CONTENTS

Report of the second session of the Scientific Advisory Group - Le Robert, Martinique, 28-30 April 2003

PREPARATION OF THIS REPORT
INTRODUCTION
ELECTION OF CHAIRMAN
ADOPTION OF THE AGENDA
SAG MEMBERS' REPORT
MAIN DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE TENTH SESSION OF WECAFC
STATE OF FISHERIES IN THE WECAFC REGION
REPORT ON WECAFC's AD HOC WORKING GROUPS' ACTIVITIES
FISHERIES RESEARCH IN THE WECAFC REGION
CURRENT STRATEGY OF WECAFC
VOLUNTARY CONTRIBUTIONS TO SUPPORT THE WECAFC AD HOC WORKING GROUP ON CARIBBEAN SPINY LOBSTER
MEMBERSHIP OF SAG 2004/05
TIME AND PLACE OF NEXT MEETING
ANY OTHER BUSINESS
ADOPTION OF THE REPORT
APPENDIX A List of participants
APPENDIX B Agenda
APPENDIX C List of documents
APPENDIX D Matters requiring the attention of the WECAF Commission
BACK COVER

TABLE DES MATIÈRES

Rapport de la deuxième session du Groupe Scientifique Consultatif - Le Robert, Martinique, 28-30 avril 2003

PRÉPARATION DU PRÉSENT RAPPORT
INTRODUCTION
ÉLECTION DU PRÉSIDENT
ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR
RAPPORT DES MEMBRES DU GSC
PRINCIPALES DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA DIXIÈME SESSION DE LA COPACO
SITUATION DES PÊCHES DANS LA RÉGION DE LA COPACO
RAPPORT SUR LES ACTIVITÉS DES GROUPES DE TRAVAIL AD HOC DE LA COPACO
RECHERCHE DANS LE DOMAINE DE LA PÊCHE DANS LA RÉGION DE LA COPACO
STRATÉGIE ACTUELLE DE LA COPACO
CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES POUR SOUTENIR LE GROUPE DE TRAVAIL AD HOC DE LA COPACO SUR LA LANGOUSTE BLANCHE DES CARAÏBES
MEMBRES DU GSC 2004/05
LIEU ET DATE DE LA PROCHAINE RÉUNION
AUTRES QUESTIONS
ADOPTION DU RAPPORT
ANNEXE A Liste des participants
ANNEXE B Ordre du jour
ANNEXE C Liste des documents
ANNEXE D Questions portéés à l'attention de la Commission de la Copaco
COUVERTURE ARRIÈRE

CONTENIDO

Informe de la segunda sesión del Grupo Asesor Científico - Le Robert, Martinica, 28-30 de abril de 2003

PREPARACIÓN DE ESTE INFORME
INTRODUCCIÓN
ELECCIÓN DEL PRESIDENTE
APROBACIÓN DEL PROGRAMA
INFORME DE LOS MIEMBROS DEL GAC
PRINCIPALES DECISIONES Y RECOMENDACIONES DE LA DÉCIMA REUNIÓN DE LA COPACO
ESTADO DE LA PESCA EN LA REGIÓN DE LA COPACO
INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO AD HOC DE LA COPACO
INVESTIGACIÓN PESQUERA EN LA REGIÓN DE LA COPACO
ESTRATEGIA ACTUAL DE LA COPACO
APORTES VOLUNTARIOS PARA POYAR AL GRUPO DE TRABAJO AD HOC DE LA COPACO SOBRE LA LANGOSTA COMÚN DEL CARIBE
MEMBRECÍA DEL GAC 2004/05
FECHA Y LUGAR DE LA PRÓXIMA REUNIÓN
OTROS ASUNTOS
APROBACIÓN DEL INFORME
ANEXO A Lista de los participantes
ANEXO B Agenda
ANEXO C Lista de documentos
ANEXO D Asuntos que requieren la atención de la Comisión de la Copaco
CUBIERTA POSTERIOR