Cover
FAO DOCUMENT TECHNIQUE SUR LES PÊCHES 223 FIPP/T223






La réglementation des pêches dans le contexte de la juridiction élargie et du droit internantional







par
William T. Burke
Professeur de droit
Université de Washington
Seattle, Washington 98195
Etats-Unis

PREPARATION DU DOCUMENT

Le présent document a été préparé dans le cadre des activités de la FAO au titre du Programme ordinaire. Sons propos est d'aider les administrateurs des pêches et autres responsables de la gestion des pêcheries. Il est destiné à devenir le premier d'une série de documents techniques consacrés aux USAGES EN MATIERE D'AMENAGEMENT DES PECHES.

Les vues exprimées dans le présent rapport n'engagent que son auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. Le rapport n'implique de la part de la FAO aucune prise de position quant au statut juridique ou constitutionnel des pays, territoires ou zones maritimes, ni quant au trace de leurs frontières ou limites.

M-40

ISBN 91-5-201231-1

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Rome, 1984
© FAO


Distribution:

Département des pêches de la FAO
Fonctionnaires régionaux des pêches le la FAO
Directeurs des pêches
Sélecteur des pêches
Auteur
La référence bibliographique de ce document doit être donnée ainsi:
Burke, W.T., 1984 La réglementation des pêches
dans le contexte de la juridiction
élargie et du droit
international. FAO Doc.Tech.
Pêches
, (223):24 p.
RESUME
L'auteur de la présente communication se propose d'examiner deux des problèmes liés aux modifications apportées au droit de la mer. Le premier de ces problèmes est relatif au passage des navires de pêche dans les zones de juridiction nationale s'étendant au-delà de la mer territoriale. Les navires de pêche en transit ont intérêt à transiter rapidement et les Etats côtiers à s'assurer que le navire ne pêche pas dans leur zone en cours de transit. Ces intérêts conflictuels sont examinés et différentes solutions possibles sont évaluées en termes de droit maritime international. Le deuxième problème est celui de la réglementation de la pêche des espèces de grands migrateurs dans les enclaves de haute mer, au-delà des zones de juridiction nationale. Les intérêts des Etats pratiquant la pêche et ceux des Etats côtiers sont examinés dans l'optique de l'évolution du droit international coutumier et conventionnel. Les problèmes examinés revêtent un intérêt primordial pour les Etats du Pacifique sud, mais sont non moins pertinents aux autres régions du monde.

Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

TABLE DES MATIERES

I.INTRODUCTION
II.TRANSIT DES NAVIRES DE PECHE PAR LES ZONES DE JURIDICTION NATIONALE AU DELA DE LA MER TERRITORIALE
A.Intérêts conflictuels en présence
B.Options possibles en matière de protection des intérêts côtiers
C.Droit international applicable
D.Evaluation des options dans le contexte du droit international de la mer
(1)Application du droit de la mer territoriale aux navires de pêche en transit
(2)Interdiction de l'entrée de navires de pêche non détenteurs de permis
(3)Voies de circulation obligatoires
(4)Déclaration de l'entrée dans la zone
(5)Arrimage des engins de pêche en cours de passage
(6)Obligation pour les navires de pêche en transit d'avoir à leur bord des émetteurs-récepteurs pour faciliter leur localisation et leur identification
(7)Mesures appliquées en vertu d'un accord international
E.Observations finales
III.REGLEMENTATION DE LA PECHE DES ESPECES DE GRANDS MIGRATEURS DANS LES ENCLAVES DE HAUTE MER SITUEES AU DELA DES ZONES DE JURIDICTION NATIONALE
A.Droit international coutumier de la pêche
B.Les enclaves de haute mer et le projet de Convention sur le droit de la mer
C.Observations finales
IV.REFERENCES