Cover
FAO DOCUMENTO TECNICODE PESCA 223





Normas de pesca relativas a la jurisdicción ampliada y al derecho internacional




CONTENIDO


por
William T. Burke
Profesor de Derecho
Universidad de Wáshington
Seattle, Wáshington 98195
Estados Unidos de América

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacion, juicio alguno sobre la condicion juridica de paises, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o limites.

M-40
ISBN 92-5-301231-5

Reservados todos los derechos. No se podrá reproducir ninguna parte de esta publicación, ni almacenarla en un sistema de recuperación de datos o transmitirla en cualquier forma o por cualquier procedimiento (electronico, mecanico, fotocopia, etc.), sin autorización previa del titular de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización, especificando la extension de lo que se desea reproducir y el propósito que con ello se persigue, deberán enviarse al Director de Publicaciones. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia.

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION Roma, 1984
© FAO 1984


PREPARACION DE ESTE DOCUMENTO

Este documento ha sido preparado como parte de las actividades del Programa Ordinario de la FAO, cuya finalidad es ayudar a los administradores pesqueros y a otras personas encargadas de la ordenación de la pesca. Se trata de la primera de una serie de documentos técnicos relativos a prácticas de ordenación pesquera.

RESUMEN
En este documento se examinan dos problemas relativos a los cambios que tienen lugar en el derecho internacional del mar. El primero hace referencia al tránsito de embarcaciones pesqueras a través de zonas de jurisdicción nacional, fuera del mar territorial. Las embarcaciones pesqueras en tránsito tienen interés en que éste sea lo más rápido posible y los Estados ribereños están interesados en que durante el tránsito las embarcaciones no se dediquen a la pesca. Se examina esta conflictividad de intereses y se evalúan las distintas alternativas para resolver las controversias, teniendo en cuenta el derecho internacional del mar. El segundo problema es la reglamentación de la pesca de especies muy migratorias en alta mar, fuera de la jurisdicción nacional. Se examinan los intereses pesqueros y de los Estados ribereños, tomando en consideración los cambios acaecidos en el derecho internacional tradicional y consuetudinario. Aunque los problemas examinados son de especial importancia para los Estados del Pacífico sur, también son pertinentes para otras regiones del mundo.

Distribución: Para fines bibliográficos este documento debe ser citado como sigue:
Departamento de Pesca de la FAO
Oficiales regionales de pesca de la FAO
Directores de Pesca
Selector SM
Autor
Burke, W.T., 1984 Normas de pesca relativas a la jurisdicción ampliada y al derecho internacional. FAO Doc. Téc.Pesca, (223):24 p.

Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.

CONTENIDO

I.INTRODUCCION
II.TRANSITO DE LAS EMBARCACIONES PESQUERAS A TRAVES DE ZONAS DE JURISDICCION NACIONAL FUERA DEL MAR TERRITORIAL
 A.Intereses Conflictivos
 B.Alternativas para Proteger los Intereses Ribereños
 C.Derecho Internacional Aplicable
 D.Evaluación de Alternativas en Función del Derecho Internacional del Mar
 E.Observaciones Conclusivas
III.REGLAMENTACION DE LA PESCA DE ESPECIES MUY MIGRATORIAS (EMM) EN ALTA MAR, FUERA DE LA JURISDICCION NACIONAL
 A.Derecho de Pesca Internacional Consuetudinario
 B.Enclaves en Alta Mar y el Proyecto de Convención sobre el Derecho del Mar
 C.Observaciones Conclusivas
IV.REFERENCIAS