|
ALLOCATION OF FISHERY RESOURCES
|
Proceedings of the
Technical Consultation on
Allocation of Fishery
Resources held in Vichy,
France, 20–23 April 1980
Sponsored by the
European Inland Fisheries Advisory Commission (25 European Countries)
of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
the Department of Fisheries and Oceans, Canada; the U.S. Department
of Interior, Fish and Wildlife Service, and the U.S. Department of
Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, National
Marine Fisheries Service; and hosted by the Ministere de l'Environment
et du Cadre de Vie (Direction de la Protection de la Nature), France
John H. Grover, Editor
Department of Fisheries and Allied Aquacultures, Auburn University,
Alabama 36849 USA
Published by arrangement with the Food and Agriculture Organization
of the United Nations in cooperation with the American Fisheries Society
Copyrights to the material presented in these proceedings are owned by
the Food and Agriculture Organization of the United Nations and licensed
to the Government of the United States of America. Permission is
herewith granted for the free reproduction of this material for noncommercial
educational or scientific purposes.
The designations employed and the presentation of material in this
publication do not imply the expression of an opinion whatsover on
the part of the sponsoring agencies or governments concerning the
legal status of any country, territory, city or area of its authorities,
or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Hyperlinks to non-FAO Internet sites do not imply any official endorsement of or responsibility for the opinions, ideas, data or products presented at these locations, or guarantee the validity of the information provided. The sole purpose of links to non-FAO sites is to indicate further information available on related topics.
This electronic document has been scanned using optical character recognition (OCR) software. FAO declines all responsibility for any discrepancies that may exist between the present document and its original printed version.
Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.
Introduction and Summary: Introduction et Sommaire
Jean-Louis Gaudet
PART I: TECHNICAL AND REVIEW PAPERS: ARTICLES TECHNIQUE ET SYNTHÈSE
The Conflict between Water Pollution and Inland Fisheries
Le Conflit entre la Pollution des Eaux et les Pêches Continentales
John S. Alabaster
An Economic Analysis of Joint Recreational and Commercial Fisheries
Théorie Économique de la Pêche Récréative et de la Pêche Commerciale
Lee G. Anderson
Commercial Fisheries Management: The New England Groundfish Experience
Gestion des Pêcheries Commerciales: L'Expérience dans les Pêcheries de Nouvelle Angleterre
Nancy E. Bockstael
La Pêche de la Civelle en France: Généralités, Aspects Réglementaires, Cas de l'Estuaire de la Gironde
The Elver Fishery in France: Overview and Regulatory Aspects and a Case Study of the Girond River Estuary
I. Cantrelle, G. Castelnaud, O. Clément et J. Gault
La Pêche dans l'Estuaire de la Gironde (France): Ses Particularités et Ses Problèmes
The Fishery of the Gironde River Estuary (France): Its Peculiarities and Its Problems
G. Castelnaud, O. Clément, M. Trouvery et Ph. de Verdilhac
National Surveys Related to Data Needs for Recreational Fisheries
Études Nationales Relatives aux Besoins en Données sur la Pêche Récréative
J. John Charbonneau
Rejets de Matières en Suspension par les Exploitations de Granulats dans la Rivière Allier-Effets sur la Vie Aquatique
Main Effects upon Aquatic Life of Suspended Matter Put into the Allier River by Sand and Gravel Extraction
Robin Cuinat
Modification du Lit des Cours d'Eau: Conséquences Écologiques et Piscicoles
Modification of River Beds: Consequences for Ecology and Fisheries
Robin Cuinat
Observations sur les Juvéniles (Smolts) de Saumon Atlantique Bloqués dans la Prise d'Eau d'une Centrale Nucléaire sur la Loire
Observations of Juvenile Atlantic Salmon (Smolts) Blocked in the Water Intake of a Nuclear Power Station on the Loire
R. Cuinat, P. Bomassi, B. Bousquet, G. Joberton et A. Marty
Effets de Diverses Utilisations du Bassin Versant
Impact of Various Utilization on a Water Shed
H. Décamps
Effets de Rejets Thermiques d'une Centrale Nucléaire sur les Poissons de la Meuse
Impact of Thermal Waste from a Nuclear Power Station on Fish of the Meuse
A. Detollenaere et J.-C. Micha
Special Surveys Related to Data Needs for Recreational Fisheries
Études Spécifiques Relatives aux Besoins en Données sur la Pêche Récréative
David G. Deuel
Survey Methods Used in the United States Marine Recreational Fishery Statistics Program
Methodes d'Étude Utilisées aux États-Unis pour le Programme de Statistique Relatif à la Pêche Récréative en Mer
David G. Deuel
Best Use of Fishery Resources: Ecological Considerations
Utilisation Optima des Ressources Piscicoles: Considérations Écologiques
William A. Dill
Les Types d'Aménagement Hydro-Électrique en Zone Montagnarde et Leurs Effets sur la Vie Aquatique
Types of Hydroelectric Management in Mountains and Their Effects on Aquatic Life
B. Dumont
Équipments Hydro-Électriques et Vie Aquatique en Milieu Alpin
Hydroelectric Management and Aquatic Life in the Alps
B. Dumont et B. Rivier
Problem of the Determination of Allocation Principles in the Northwest Atlantic Region of the USA
Problème de l'Établissement des Principes de Répartition dans la Région Atlantique Nord Occidentale des États-Unis
Robert L. Edwards
Development of Fishery Management Strategies for Northern Anchovy
La Mise au Point de Stratégies d'Aménagement des Pêches pour l'Anchois Septentrional
E. C. Fullerton and Melvyn W. Odemar
Recreational Exploitation of the Atlantic Salmon in the River Wye
Exploitation Récréative des Saumons de l'Atlantique dans le Fleuve Wye
A. S. Gee and R. W. Edwards
Impact des Rejets Radioactifs Provenant d'une Centrale Nucléaire de Type PWR sur les Poissons de la Meuse
Impact of Radioactive Wastes from a PWR-Type Nuclear Power Station on Fish of the Meuse
M. Genin-Meurisse et J.-C. Micha
Enquête Exploratoire sur la Pêche Sportive en Belgique
Explorative Inquiry into Sport Fishing in Belgium
Christiane Gilon
Origins of Recreational and Commercial Fishing Policies in the United States
Génèse des Politiques en Matière de Pêche Récréative et de Pêche Commerciale aux États-Unis
Raymond E. Johnson
Conceptual and Practical Difficulties of Allocation in Mixed Commercial/Recreational Fisheries in the Southeastern United States
Difficultés de l'Allocation des Ressources dans les Pêcheries Mixtes Commerciales/Récréatives du Sud-Est des États-Unis
Edwin B. Joseph
Relations entre Pollution Chimique et Valeur Alimentaire et Hygiénique du Poisson
Relations between Chemical Pollution and Fish Health and Wholesomeness
Gérard Keck
Capacity-Planning and Sportfishery in the Netherlands
Planification Globale du Rendement et Pêche Sportive
A. P. C. Kerstens
Integrating Fishery Resource Allocation into Tropical River Basin Development and Water Management Schemes
Intégration de l'Allocation des Ressources Piscicoles avec le Développement de Bassins Fluviaux Tropicaux et des Plans de Gestion des Eaux
Karl F. Lagler
Effets Mésologiques des Extractions de Granulats dans le Lit Mineur des Cours d'Eau
Mesological Effects of Sediment Extraction in Minor Stream Beds
M. Larinier
Angling, Recreation, Commercial Fisheries and Problems of Water Resources Allocation
Le Pêcheur à la Ligne Comme Utilisateur de l'Environnement Aquatique aux Fins de Récréation
Marion Leopold, Maria Bninska and Mieczyslaw Hus
Effets du Réchauffement des Eaux sur les Pêches: Rapport de Synthèse
Effects of Increased Water Temperature on Fisheries
G. Leynaud
Relations entre Pollution des Eaux et Pêche
Relations between Pollution and Quality of the Fish
G. Leynaud
Fishing, Fish Yield Parameters and Stocking in Freshwater Basins in Finland
Pêche, Paramètres de la Production de Poisson et Stockage dans des Bassins d'Eau Douce en Finlande
Esko A. Lind
Long-Term Trends in River and Off-Shore Exploitation of the Salmon, Salmo salar, in Finland
Les Tendances à Long Terme de l'Exploitation Fluviale et Côtiere de Saumon, Salmo salar, en Finlande
Esko A. Lind
A Necessary New Strategy for Allocating Ontario's Fishery Resources
Une Stratégie Nouvelle Indispensable à la Répartition des Ressources Halieutiques de l'Ontario
Kenneth H. Loftus, Arthur S. Holder and Henry A. Regier
A Method for the Assessment of Demand for Recreational Fishing in the South Wales Area of the U.K.
Une Méthode pour Evaluer la Demande Relative à la Pêche Récréative dans le Sud du Pays de Galles au Royaume Uni
G. W. Mawle and P. F. Randerson
Recreational Fishing Values at Risk: Recent Developments in Compensatory Methodology in the United States and Canada
Les Valeurs de la Pêche Récréative en Danger: Récent Développement de la Méthodologie Compensatoire aux États-Unis et au Canada
Philip A. Meyer
The U.S. National Survey of Fishing, Hunting and Wildlife Associated Recreation: A Design for Policy Analysis
L'Étude Nationale Américaine sur la Pêche et la Chasse Récréative: Un Plan pour une Analyse de Programme
Jon R. Miller and J. John Charbonneau
What is the Best Use of Fish Resources in the U.S. Gulf of Mexico?
Utilisation Optimale des Ressources en Poissons dans les Eaux Américaines du Golfe du Mexique
Eugene L. Nakamura
Modèle de Simulation Analogique de Répartition de la Demande d'Utilisation de Ressources Ichtyologiques à des Récréations en Situation Non Concurrentielle
Analog Digital Simulation Model for Analysis of Demand on Fish Resources for Recreation in a Non-Competitive Context
Jacques Pelletier
Essai d'Évaluation des Ressources Ictylogiques Actuelles et Potentielles dans le Bassin de l'Ourthe (Bassin de la Meuse) en Belgique
Introduction to the Evaluation of Ecologic and Socio-Economic Aspects of Sports Fishing in the Ourthe (Meuse) Basin in Belgium
J. C. Philippart
Potential Effects of Radioactive Releases to the Aquatic Environment
Les Rejets Radioactifs en Milieu Aquatique et Leurs Impacts Possibles
T. R. Rice, D. W. Engel and F. A. Cross
Subsistence and Recreational Fisheries in Finland
La Pêche Récréative et de Subsistence en Finlande
Kalervo Saloj¨arvi and Hannu Lehtonen
Development of Marine Recreational Fisheries in the Southeastern United States: Problems and Some Solutions
La Promotion du Développement des Pêches Récréatives en Mer dans le Sud-Est des États-Unis: Problèmes et Quelques Solutions
Ronald L. Schmied
Estimation of the Benefits of Fishing on U.K. Canals: Some Problems of Method
Évaluation des Advantages de la Pêche dans les Cannaux du Royaume Uni: Quelques Problèmes de Méthode
M. J. Stabler
Estimation of the Economic Benefits of Fishing: A Review Note
Évaluation des Advantages Économiques de la Pêche: Une Note de Synthèse
M. J. Stabler
Effects on Fisheries of Abstractions and Perturbations in Streamflow
Impacts des Constructions de Barrages et des Perturbations du Débit sur la Pêche
Clair B. Stalnaker
Management of Fish Stocks in the Netherlands and the Need for Planning
Aménagement des Stocks de Poisson aux Pays-Bas et Nécessité d'une Planification
B. Steinmetz
Fishery Experience with the Stagnant Salt Lake Grevelingen after Its Closure
La Pêche dans les Eaux Stagnantes du Lac Sale de Grevelingen après Sa Fermeture
B. Steinmetz and D. Slothouwer
Sea-Salmon and Trout: The Best Use of the Anadromous Salmonids
Le Saumon de Mer et la Truite: La Meilleure Utilisation des Salmonidés Anadromes
Lee Straight
Some Advantages of Landings Taxes in Fishery Management
Impôts sur les Débarquements dans la Gestion des Pêches
Ivar E. Strand, Jr. and Virgil J. Norton
Evolving Efforts at Best-Use Allocations of Fishery Resources
Développement de Techniques pour l'Utilisation Optimum des Allocations des Ressources Piscicoles
R. H. Stroud, G. C. Radonski and R. G. Martin
Economic Principles of Allocation in Recreational and Commercial Fisheries
Principes Économiques de l'Allocation des Ressources Halieutiques entre les Utilisateurs Commerciaux et Ceux Qui Pratiquent la Pêche Récréative
J. G. Sutinen
Fisheries Conservation and Land Drainage Improvement
Conservation des Pêches et Amélioration du Drainage des Terres
Stephen Swales
Defining Angling Supply: The Key to Recreational Fishery Resource Evaluation
Définition de l'Offre de Pêche a la Ligne: La Clé de l'Évaluation de la Pêche Récréative
Daniel R. Talhelm
Application of Results of Sport Fishing Attendance Research in Regional Supply and Demand Analysis
Pêche Sportive—Analyse de l'Offre et de la Demande Régionales d'après le Recensement des Pêcheurs
Hendrick A. van Alderwegen
Sport Fishing on Lake IJssel
La Pêche Sportive sur le Lac IJssel
C. J. van Ginkel
Summary of the Provincial Analyses of the Demand for and the Supply of Facilities for Sport Fishing
Résumé des Analyses Effectuées par Province—Offre et Demande en de Qui Concerne la Pêche Sportive
L. M. van Haasteren and A. T. de Groot
Possibilités d'Avenir du Saumon Atlantique (Salmo salar L.) Future Prospects for the Atlantic Salmon (Salmo salar L.)
Richard Vibert
Columbia Basin Anadromous Salmonid Fisheries
La Pêcherie des Salmonidés Anadromes du Bassin de la Columbia
Frederic Vincent
Effects of Reduced and Perturbated Flow below Dams on Fish Food Organisms in Rocky Mountain Trout Streams
Les Effets de la Réduction ou des Perturbations du Débit en Aval des Barrages sur les Organismes dont se Nourrissent les Rivières à Truites des Montagnes Rocheuses
James V. Ward and Jack A. Stanford
A Description of Those Fisheries, Which Take Place in the Western North Atlantic between the U.S.-Canadian Border and North Carolina, That Presently Have or Potentially Could Have User Group Allocation Conflicts
Une Description des Pêcheries Qui Sont Exploitées dans la Partie Nord-Ouest de l'Atlantique Située entre la Frontière Canado-Américaine et la Caroline du Nord et Où la Répartition des Ressources entre les Divers Groupes d'Utilisation Donne Lieu ou Pourrait Donner Lieu a des Différends
S. J. Wilk and B. E. Brown
The Delphi Technique: A Potential Methodology for Evaluating Recreational Fisheries
La Technique de Delphi: Une Méthodologie Potentielle pour l'Évaluation des Pêches Récréatives
James R. Zuboy
PART II: COUNTRY REVIEWS: REVUES DES PAYS
Sport Fishing in the Argentine Republic Inland Waters
Australia Country Review
Belgian National Report
Canada Country Review
Recreational Fisheries in Cyprus
Czechoslovakia Country Review
Denmark Country Review
Finland Country Review
Recreational Fishing in the Rivers of France
Federal Republic of Germany Country Review
Hungary Country Review
The Netherlands Country Review
Polish Recreational Fisheries
Sweden Country Review
Recreational Use of Freshwater Fisheries in the United Kingdom
United States of America Country Review