|
FAO.
Report of the FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish
off Northwest Africa. Agadir, Morocco, 31 March-10 April 2003.
Rapport du Groupe de travail de la FAO sur l'évaluation des petits
pélagiques au large de l'Afrique nord-occidentale. Agadir, Maroc,
31 mars-10 avril 2003.
FAO Fisheries Report/FAO Rapport sur les pêches. No. 723.
Rome, FAO. 2003. 152p.
ABSTRACT
The third meeting of the FAO Working Group on the Assessment
of Small Pelagic Fish off Northwest Africa was held in Agadir, Morocco, from 31
March to 10 April 2003. The meeting exhaustively analysed the quality and trends
in the basic data (landings, catch, effort, length distribution and age
distribution) collected by each country. The sampling intensity by some of the
fisheries and surveys were reviewed and specific recommendations were made by
the Working Group for each country. In some cases, it is to be noted that
discard data are missing in the length distribution.
A separate section is devoted to each of the main groups of
species (sardine, sardinellas, horse mackerels and mackerel). For each, the
latest updated information until 2002 is given on stock identity, fisheries,
catch and effort, biological data and survey abundance indices.
The assessment of the stocks was based on a variety of
methods, including analysis of long-term trends in fishery data (landings,
effort, catch per unit of effort (CPUE), etc.). Fishery-independent survey data
are available for a number of stocks. Despite some limitations, surveys can
provide useful corroboration of trends observed in commercial catch rates and in
the outputs of analytical assessments.
Although the group is not yet in a position to make
short/long-term projections, it is expected that the pelagic stocks will decline
further in case of an expansion of the (industrial) fishing effort in the
area.
As a precautionary approach, the Working Group recommended
that the catch levels of small pelagics should not exceed the average recorded
during the last five years. For sardinella, the Working Group recommended that
the combined catch of both species in 2004 should not exceed the mean level of
the previous three years, which is 420 000 tonnes.
RÉSUMÉ
La troisième réunion du Groupe de travail de la
FAO sur l'évaluation des petits pélagiques au large de l'Afrique
nord-occidentale a eu lieu à Agadir, Maroc, du 31 mars au 10 avril 2003.
La réunion a minutieusement analysé la qualité et les
tendances des données de base (débarquements, capture, effort,
distribution des tailles et d'âge) collectées par chaque pays.
L'intensité d'échantillonnage de certaines pêcheries et
campagnes de pêche a été analysée et des
recommandations spécifiques la concernant ont été faites
pour chaque pays par le Groupe de travail. Dans certains cas, il faut noter que
les données de rejet ne sont pas disponibles en ce qui concerne la
distribution des tailles.
Une section séparée est consacrée
à chacune des catégories principales d'espèces (sardines,
sardinelles, chinchards et maquereaux). Pour chacune d'elles, des informations
mises à jour jusqu'en 2002 sont données sur l'identité du
stock, les pêcheries, la capture et l'effort, les données
biologiques et les indices d'abondance des campagnes.
L'évaluation des stocks a été
basée sur une variété de méthodes, y compris
l'analyse des tendances à long terme dans les données de
pêche (débarquements, effort, capture par unité d'effort
(CPUE), etc.). Des données qui ne prennent pas en compte la
pêcherie sont disponibles pour un certain nombre de stocks. En
dépit de quelques limitations, les sondages peuvent fournir la
confirmation utile des tendances observées dans des taux de capture
commerciaux et dans les rendements des évaluations analytiques.
Bien que le groupe ne soit pas encore en mesure de faire des
prévisions à court ou à long terme, on s'attend à ce
que les stocks continuent à diminuer en cas d'un ultérieur
accroissement de l'effort (industriel) de pêche dans la zone.
En tant qu'approche de précaution, le Groupe de travail
a recommandé que les niveaux de capture des petits pélagiques ne
dépassent pas la moyenne enregistrée au cours des cinq
dernières années. Pour la sardinelle, le Groupe de travail a
recommandé que les captures combinées des deux espèces en
2004 ne dépassent pas le niveau moyen des trois années
précédentes, à savoir 420 000 tonnes. |
