ÊÞÑíÑ ÇáÏæÑÉ ÇáËÇäíÉ ááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÇáãÎÊÕÉ ÈÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ ÊÑæäÏåÇíã¡ ÇáäÑæíÌ


áÌäÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß 
ÊÞÑíÑ ÇáÏæÑÉ ÇáËÇäíÉ ááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÇáãÎÊÕÉ ÈÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ ÊÞÑíÑ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß ÑÞã 716

áÌäÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß
ÊÞÑíÑ ÇáÏæÑÉ ÇáËÇäíÉ ááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÇáãÎÊÕÉ ÈÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ


by

ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ
ÑæãÇ¡ 2004


ÈíÇä ÇáãÍÊæíÇÊ


ÇáÃæÕÇÝ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí åÐå ÇáãæÇÏ ÇáÅÚáÇãíÉ æ ØÑíÞÉ ÚÑÖåÇ áÇ ÊÚÈÑ Úä Ãí ÑÃí ÎÇÕ áãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æ ÇáÒÑÇÚÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáæÖÚ ÇáÞÇäæäí Ãæ ÇáÊäãæí áÃí ÈáÏ Ãæ ÅÞáíã Ãæ ãÏíäÉ Ãæ ãäØÞÉ Ãæ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÓáØÇÊåÇ Ãæ ÈÊÚííä ÍÏæÏåÇ æ ÊÎæãåÇ.

ISBN 92-5-605053-6


ÍÞæÞ ÇáØÈÚ ãÍÝæÙÉ áãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æ ÇáÒÑÇÚÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ. æíÌæÒ ÇÓÊäÓÇÎ æäÔÑ ÇáãæÇÏ ÇáÅÚáÇãíÉ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ãØÈæÚÇÊ ÇáãäÙãÉ ááÃÛÑÇÖ ÇáÊÚáíãíÉ Ãæ ÛíÑ Ðáß ãä ÇáÃÛÑÇÖ ÛíÑ ÇáÊÌÇÑíÉ Ïæä Ãí ÊÑÎíÕ ãßÊæÈ ãä ÌÇäÈ ÕÇÍÈ ÍÞæÞ ÇáØÈÚ ÈÔÑØ ÇáÊäæíå ÈÕæÑÉ ßÇãáÉ ÈÇáãÕÏÑ. æ íÍÙÑ ÇÓÊäÓÇÎ ÇáãæÇÏ ÇáÅÚáÇãíÉ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ãØÈæÚÇÊ ÇáãäÙãÉ áÃÛÑÇÖ ÅÚÇÏÉ ÇáÈíÚ Ãæ ÛíÑ Ðáß ãä ÇáÇÛÑÇÖ ÇáÊÌÇÑíÉ Ïæä ÊÑÎíÕ ãßÊæÈ ãä ÕÇÍÈ ÎÞæÞ ÇáØÈÚ. æ ÊÞÏã ØáÈÇÊ ÇáÍÕæá Úáì åÐÇ ÇáÊÑÎíÕ ãÚ ÈíÇä ÇáÛÑÖ ãäå æ ÍÏæÏ ÇÓÊÚãÇáå Åáì:


Chief, publishing Management Service,
Information Division, FAO,
Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome ,Italy
Ãæ ÈæÇÓØÉ ÇáÈÑíÏ ÇáÃáßÊÑæäí:copyright @fao.org

© FAO 2004

ÚÞÏÊ ÇáÏæÑÉ ÇáËÇäíÉ ááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÇáãÎÊÕÉ ÈÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ æÇáÊÇÈÚÉ ááÌäÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß¡ Ýí ÊÑæäÏåÇíã¡ ÇáäÑæíÌ¡ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãä 7 Åáì 11 ÃÛÓØÓ/ÂÈ 2003¡ ÈÏÚæÉ ßÑíãÉ ãä ÍßæãÉ ÇáäÑæíÌ. æÍÖÑ ÇáÏæÑÉ 64 ÚÖæÇ ãä ÃÚÖÇÁ ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ¡ æãÑÇÞÈ Úä ÏæáÉ ÛíÑ ÚÖæ Ýí ÇáãäÙãÉ¡ æããËá Úä æßÇáÉ ãÊÎÕÕÉ ÊÇÈÚÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ æãÑÇÞÈæä Úä ÓÊ ãäÙãÇÊ ÍßæãíÉ ÏæáíÉ æãäÙãÇÊ ÛíÑ ÍßæãíÉ. æÃÔÇÏÊ ÇááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÈãÕáÍÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß Ýí ÇáãäÙãÉ áãÇ ÇÊÎÐÊå ãä ÅÌÑÇÁÇÊ ÈÔÃä ÊæÕíÇÊ ÏæÑÊåÇ ÇáÃæáì. æÇÓÊÚÑÖÊ ÇááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÚÏÏÇ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáãÓÊÌÏÉ¡ æÇÊÝÞÊ Úáì ÞÇÆãÉ ÃæáæíÇÊ ááÃäÔØÉ¡ æÇáÊí ØáÈÊ ÈÔÃäåÇ ãä ÇáÃãÇäÉ Ãä ÊÖãä ÊäÝíÐåÇ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãÇÈíä ÇáÏæÑÇÊ. æÇÚÊÑÇÝÇ ÈÞíæÏ ãíÒÇäíÉ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÚÇÏí áãÕáÍÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß¡ ÃæÕÊ ÇááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÈÖÑæÑÉ ÅíÌÇÏ ãæÇÑÏ ÅÖÇÝíÉ Ýí äØÇÞ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÚÇÏí æãä ÎáÇá ãæÇÑÏ ãä ÎÇÑÌ ÇáãíÒÇäíÉ áÊäÝíÐ ÃäÔØÉ ÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ. æÇÊÝÞÊ ÇááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ Úáì Ãä ÊÚÞÏ ÏæÑÊåÇ ÇáÞÇÏãÉ ÎáÇá ÚÇã 2006¡ æÃÞÑÊ ÈÇáÚÑÖ ÇáÐí ÊÞÏãÊ Èå ÍßæãÉ ÇáåäÏ áÇÓÊÖÇÝÊåÇ.

ÅÚÏÇÏ åÐå ÇáæËíÞÉ

          åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ åæ ÇáÊÞÑíÑ ÇáäåÇÆí ÇáÐí æÇÝÞÊ Úáíå ÇáÏæÑÉ ÇáËÇäíÉ ááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÇáãÎÊÕÉ ÈÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ.

ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ 

áÌäÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß
ÊÞÑíÑ ÇáÏæÑÉ ÇáËÇäíÉ ááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÇáãÎÊÕÉ ÈÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ¡ ÊÑæäÏåÇíã¡ ÇáäÑæíÌ¡ 7-11/8/2003. ÓáÓáÉ ÊÞÇÑíÑ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß ÑÞã 716¡ ÑæãÇ¡ ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ¡ 53 ÕÝÍÉ

ãáÎÕ

          ÚÞÏÊ ÇáÏæÑÉ ÇáËÇäíÉ ááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÇáãÎÊÕÉ ÈÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ æÇáÊÇÈÚÉ ááÌäÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß¡ Ýí ÊÑæäÏåÇíã¡ ÇáäÑæíÌ¡ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãä 7 Åáì 11 ÃÛÓØÓ/ÂÈ 2003¡ ÈÏÚæÉ ßÑíãÉ ãä ÍßæãÉ ÇáäÑæíÌ. æÍÖÑ ÇáÏæÑÉ 64 ÚÖæÇ ãä ÃÚÖÇÁ ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ¡ æãÑÇÞÈ Úä ÏæáÉ ÛíÑ ÚÖæ Ýí ÇáãäÙãÉ¡ æããËá Úä æßÇáÉ ãÊÎÕÕÉ ÊÇÈÚÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ æãÑÇÞÈæä Úä ÓÊ ãäÙãÇÊ ÍßæãíÉ ÏæáíÉ æãäÙãÇÊ ÛíÑ ÍßæãíÉ. æÃÔÇÏÊ ÇááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÈãÕáÍÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß Ýí ÇáãäÙãÉ áãÇ ÇÊÎÐÊå ãä ÅÌÑÇÁÇÊ ÈÔÃä ÊæÕíÇÊ ÏæÑÊåÇ ÇáÃæáì. æÇÓÊÚÑÖÊ ÇááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÚÏÏÇ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáãÓÊÌÏÉ¡ æÇÊÝÞÊ Úáì ÞÇÆãÉ ÃæáæíÇÊ ááÃäÔØÉ¡ æÇáÊí ØáÈÊ ÈÔÃäåÇ ãä ÇáÃãÇäÉ Ãä ÊÖãä ÊäÝíÐåÇ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãÇÈíä ÇáÏæÑÇÊ ÈÅäÔÇÁ ÌãÇÚÇÊ Úãá ÈãÇ íÊÝÞ ãÚ ÇáäÕæÕ ÇáÃÓÇÓíÉ ááãäÙãÉ. æÇÚÊÑÇÝÇ ÈÞíæÏ ãíÒÇäíÉ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÚÇÏí áãÕáÍÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß¡ ÃæÕÊ ÇááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ ÈÖÑæÑÉ ÅíÌÇÏ ãæÇÑÏ ÅÖÇÝíÉ Ýí äØÇÞ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÚÇÏí æãä ÎáÇá ãæÇÑÏ ãä ÎÇÑÌ ÇáãíÒÇäíÉ áÊäÝíÐ ÃäÔØÉ ÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ. æÃÚÑÈÊ ÇááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ Úä ÊÞÏíÑåÇ áÍßæãÉ æÔÚÈ ããáßÉ ÇáäÑæíÌ Úáì ßÑã ÇáÖíÇÝÉ æÇáÊÓåíáÇÊ ÇáããÊÇÒÉ ÇáÊí ÊæÝÑÊ ááÏæÑÉ. æÇÊÝÞÊ ÇááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ Úáì Ãä ÊÚÞÏ ÏæÑÊåÇ ÇáÞÇÏãÉ ÎáÇá ÚÇã 2006¡ æÃÞÑÊ ÈÇáÚÑÖ ÇáÐí ÊÞÏãÊ Èå ÍßæãÉ ÇáåäÏ áÇÓÊÖÇÝÊåÇ.



ÈíÇä ÇáãÍÊæíÇÊ


ãÓÇÆá ÊÓÊÏÚí ÇåÊãÇã áÌäÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß
ÇÝÊÊÇÍ ÇáÏæÑÉ
ÇäÊÎÇÈ ÇáÑÆíÓ æäæÇÈ ÇáÑÆíÓ æÊÚííä áÌäÉ ÇáÕíÇÛÉ
ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÌÏæá ÇáÃÚãÇá æÊÑÊíÈÇÊ ÇáÏæÑÉ
ÌåæÏ ãÕáÍÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß ÈÕÏÏ ÊäÝíÐ ÊæÕíÇÊ ÇáÏæÑÉ ÇáÃæáì ááÌäÉ ÇáÝÑÚíÉ áÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ
ÇáÌåæÏ ÇáÊí ÈÐáÊåÇ ÍÏíËÇ ÃÌåÒÉ ãÕÇíÏ ÇáÃÓãÇß ÇáÅÞáíãíÉ ÇáÊÇÈÚÉ ááãäÙãÉ Ýí ãÌÇáí ÇáÊÑÈíÉ ÇáÑÔíÏÉ ááÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ æãÕÇíÏ ÇáÊÑÈíÉ
ãÏì ÇáÊÞÏã Ýí ÊäÝíÐ ÇáÃÍßÇã ãä ãÏæäÉ ÇáÓáæß ÈÔÃä ÇáÕíÏ ÇáÑÔíÏ ÐÇÊ ÇáÕáÉ ÈÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ æãÕÇíÏ ÇáÊÑÈíÉ
ÊÍÓíä ÇáÅÈáÇÛ Úä ÍÇáÉ ÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ æÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÓÇÆÏÉ ÝíåÇ
ÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ÊÍÓíä ÓáÇãÉ æÌæÏÉ ãäÊÌÇÊ ÊÑÈíÉ ÇáÃÍíÇÁ ÇáãÇÆíÉ
äÍæ ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÑÔíÏÉ Ýí ãÌÇá ãÕÇíÏ ÇáÊÑÈíÉ
ãÓÇÆá ÃÎÑì æÇáÞÖÇíÇ ÇáãÓÊÌÏÉ æãÌÇáÇÊ ÇáÚãá ÐÇÊ ÇáÚáÇÞÉ
ÃíÉ ãÓÇÆá ÃÎÑì
ÔßÑ æÊÞÏíÑ
ãæÚÏ ÇáÏæÑÉ ÇáËÇáËÉ æãßÇä ÇäÚÞÇÏåÇ
ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇáÊÞÑíÑ
ÇáãÑÝÞ 1: ÇáÞÖÇíÇ ÇáãÓÊÌÏÉ æãÌÇáÇÊ ÇáÚãá ÐÇÊ ÇáÕáÉ
ÇáãÑÝÞÇÊ
ÇáãÑÝÞ ÃáÝ – ÌÏæá ÇáÃÚãÇá
ÇáãÑÝÞ ÈÇÁ – ÞÇÆãÉ ÇáãäÏæÈíä æÇáãÑÇÞÈíä
ÇáãÑÝÞ Ìíã – ÞÇÆãÉ ÇáæËÇÆÞ
ÇáãÑÝÞ ÏÇá – ÇáÈíÇä ÇáÇÝÊÊÇÍí áããËá ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã áãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ
ÇáãÑÝÞ åÇÁ –ÇáßáãÉ ÇáÇÝÊÊÇÍíÉ áãÚÇáí Sr. Svein Ludvigsen¡ æÒíÑ ÇáËÑæÉ ÇáÓãßíÉ¡ ÇáäÑæíÌ


How to Order