تقرير

المشاورة الفنية بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك
تقرير مصايد الأسماك رقم 752

لجنة مصايد الأسماك
تقرير المشاورة الفنية بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك
روما، 30/6-2/7/2004


by
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
روما، 2005


بيان المحتويات


الأوصاف المستخدمة في هذه المواد الإعلامية و طريقة عرضها لا تعبر عن أي رأي خاص لمنظمة الأغذية و الزراعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوضع القانوني أو التنموي لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو فيما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها و تخومها.

ISBN 92-5-605210-5


حقوق الطبع محفوظة لمنظمة الأغذية و الزراعة للأمم المتحدة. ويجوز استنساخ ونشر المواد الإعلامية الواردة في مطبوعات المنظمة للأغراض التعليمية أو غير ذلك من الأغراض غير التجارية دون أي ترخيص مكتوب من جانب صاحب حقوق الطبع بشرط التنويه بصورة كاملة بالمصدر. و يحظر استنساخ المواد الإعلامية الواردة في مطبوعات المنظمة لأغراض إعادة البيع أو غير ذلك من الاغراض التجارية دون ترخيص مكتوب من صاحب خقوق الطبع. و تقدم طلبات الحصول على هذا الترخيص مع بيان الغرض منه و حدود استعماله إلى:


Chief, publishing Management Service,
Information Division, FAO,
Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome ,Italy
أو بواسطة البريد الألكتروني:copyright @fao.org

© FAO 2005

عقدت المشــاورة الفنيــة بشــأن استخدام الإعانــات في قطــاع مصايد الأسماك في روما، ايطاليــا خــلال الفتــرة 30/6 – 2/7/2004.وعقدت هذه المشاورة الفنية فى إطار ما اتفق عليه فى الدورة الخامسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك، حيث أكدت على ضرورة الاهتمام بتفويض عملي لدراسة تأثير الإعانات على الموارد السمكية، مثل التأثيرات على الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وعلى طاقات الصيد المفرطة، مع الأخذ في الحسبان تأثير الإعانات على التنمية المستدامة، وعلى التجارة في الأسماك والمنتجات السمكية، والأمن الغذائي، والضمان الاجتماعي، وتخفيف وطأة الفقر، وعلى الأخص في سياق الاعتراف بالاحتياجات الخاصة للبلدان النامية والدول النامية الجزرية الصغيرة كما أقرت بها الصكوك الدولية. ووافقت المشاورة على ضرورة أن تحدد المنظمة أولويات برنامج عملها، على أساس بعض الأنشطة في المدى القصير والبعض الآخر الذي ينفذ في المدى البعيد. ففي المدى القصير ينبغي للمنظمة أن تدرس بشكل عام العلاقة بين الإعانات وطاقات الصيد المفرطة والصيد غير القانوني. وينبغي لهذه العملية أن تتناول، في إطار برنامج العمل على المدى القصير، دراسة الوضع في البلدان النامية والمتقدمة، وأعالي البحار، والمناطق الاقتصادية الخالصة، والقطاعين الحرفي والصناعي. وعلاوة على ذلك، ينبغي للمنظمة أن تبحث دور الإعانات وتأثيرها على تنمية مصايد الأسماك، لاسيما في القطاع الحرفي، وفيما يتعلق بالأمن الغذائي وسبل المعيشة، ومعرفة تأثير الأدوات الاقتصادية الأخرى ودورها. وقد حدد العمل على المدى البعيد باعتباره العمل على تقييم تأثير الإعانات لمصايد الأسماك على مختلف نظم إدارة مصايد الأسماك. وفى هذا الصدد، وافقت المشاورة، على أن تعمل المنظمة، كجزء مستمر من مهمتها، على وضع خطوط توجيهية ومؤشرات عملية ذات الصلة، وأنشطة فى مجال بناء قدرات البلدان النامية. ومن المقرر عرض ملخّص مفصّل عن برنامج العمل على المدى القصير والطويل في الدورة السادسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك لمناقشته واتخاذ قرار بشأنه.

إعداد هذه الوثيقة

          هذا التقرير هو تقرير المشاورة الفنية بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك الذي تمت الموافقة عليه في 2/7/2004.

منظمة الأغذية والزراعة. 

المشاورة الفنية بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك - روما، 30 يونيو/حزيران – 2 يوليو/تموز 2004

تقرير مصايد الأسماك رقم 752، روما، منظمة الأغذية والزراعة. 2004. 32 صفحة.

الموجز

          عقدت المشاورة الفنية بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك في روما، ايطاليا خلال الفترة 30/6 – 2/7/2004.وعقدت هذه المشاورة الفنية فى إطار ما اتفق عليه فى الدورة الخامسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك، حيث أكدت على ضرورة الاهتمام بتفويض عملي لدراسة تأثير الإعانات على الموارد السمكية، مثل التأثيرات على الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وعلى طاقات الصيد المفرطة، مع الأخذ في الحسبان تأثير الإعانات على التنمية المستدامة، وعلى التجارة في الأسماك والمنتجات السمكية، والأمن الغذائي، والضمان الاجتماعي، وتخفيف وطأة الفقر، وعلى الأخص في سياق الاعتراف بالاحتياجات الخاصة للبلدان النامية والدول النامية الجزرية الصغيرة كما أقرت بها الصكوك الدولية. ووافقت المشاورة على ضرورة أن تحدد المنظمة أولويات برنامج عملها، على أساس بعض الأنشطة في المدى القصير والبعض الآخر الذي ينفذ في المدى البعيد. ففي المدى القصير ينبغي للمنظمة أن تدرس بشكل عام العلاقة بين الإعانات وطاقات الصيد المفرطة والصيد غير القانوني. وينبغي لهذه العملية أن تتناول، في إطار برنامج العمل على المدى القصير، دراسة الوضع في البلدان النامية والمتقدمة، وأعالي البحار، والمناطق الاقتصادية الخالصة، والقطاعين الحرفي والصناعي. وعلاوة على ذلك، ينبغي للمنظمة أن تبحث دور الإعانات وتأثيرها على تنمية مصايد الأسماك، لاسيما في القطاع الحرفي، وفيما يتعلق بالأمن الغذائي وسبل المعيشة، ومعرفة تأثير الأدوات الاقتصادية الأخرى ودورها. وقد حدد العمل على المدى البعيد باعتباره العمل على تقييم تأثير الإعانات لمصايد الأسماك على مختلف نظم إدارة مصايد الأسماك. وفى هذا الصدد، وافقت المشاورة، على أن تعمل المنظمة، كجزء مستمر من مهمتها، على وضع خطوط توجيهية ومؤشرات عملية ذات الصلة، وانشطة فى مجال بناء قدرات البلدان النامية. ومن المقرر عرض ملخّص مفصّل عن برنامج العمل على المدى القصير والطويل في الدورة السادسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك لمناقشته واتخاذ قرار بشأنه.



بيان المحتويات


افتتاح الدورة
انتخاب الرئيس
الموافقة على جدول الأعمال وترتيبات المشاورة الفنية
انتخاب نواب الرئيس وتعيين المقرر
الإعانات لقطاع مصايد الأسماك. استعراض الموضوع من حيث تأثيراته على:
طاقات الصيد المفرطة
الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم
التنمية المستدامة وما يتصل بها من مسائل، وعلى الأخص في سياق البلدان النامية والدول النامية الجزرية الصغيرة

طاقات الصيد المفرطة
الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم
التنمية المستدامة وما يتصل بها من مسائل، وعلى الأخص في سياق البلدان النامية والدول النامية الجزرية الصغيرة
التوجهات المحتملة للعمل العالمي في المستقبل بشأن الإعانات في قطاع مصايد الأسماك
الموافقة على التقرير
المرفقات
المرفق ألف – جدول الأعمال
المرفق باء – قائمة المشاركين
المرفق جيم – قائمة الوثائق


How to Order