Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias

Cover
COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS, INFORME DEL 28º PERÍODO DE SESIONES, Roma, 4 de Julio – 9 de Julio de 2005

ÍNDICE

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación o de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

ISBN 92-5-305405-0

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproduccíon del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Gestión de las Publicaciones de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a [email protected]

Para más información sobre las actividades de la Comisión del Codex Alimentarius, se ruega dirigirse a la:

Secretaría del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia

Teléfono:(+39) 06 57051
Fax:(+39) 06 57054593
Télex:625852 ó 625853 FAO 1
Correo electrónico:[email protected]
Sitio Web:www.codexalimentarius.net

Las publicaciones del Codex Alimentarius se pueden obtener en los Puntos de venta de la FAO en todo el mundo, o solicitándolas al:

Grupo de Ventas y Comercialización
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma, Italia
Fax:(+39) 06 57053360
Correo electrónico:[email protected]

Publicado por la Secretaría del
Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Roma

Ref.№ ALINORM 05/28/41 2005

RESUMEN

La Comisión:

  1. Adoptó enmiendas al Reglamento y otras enmiendas al Manual de Procedimiento, y recomendó enmiendas a los Estatutos de la Comisión del Codex Alimentarius para su ratificación por la Conferencia de la FAO y por la Asamblea Mundial de la Salud.

  2. Adoptó más de 20 normas o textos afines nuevos o revisados del Codex, incluido el Código de Prácticas de Higiene para la Carne.

  3. Adoptó varias nuevas propuestas de trabajos así como propuestas para la suspensión de trabajos.

  4. Pidió a la FAO y la OMS que continuaran atribuyendo elevada prioridad, en los presupuestos ordinarios, al Codex y a las actividades relacionadas con el Codex, expresando al mismo tiempo grave preocupación sobre las previsiones presupuestarias de la OMS respecto de la financiación del asesoramiento científico en el bienio 2006–2007.

  5. Llegó a un acuerdo sobre la estructura y el calendario para la preparación de un nuevo Plan Estratégico para 2008–2013.

  6. Refrendó varias recomendaciones formuladas a raíz del Examen de la estructura de comités del Codex y de los mandatos de los comités y grupos de acción del Codex.

  7. Aplazó la decisión sobre si debía iniciar la elaboración de una norma para el queso Parmesano a una reunión futura (sin fijar fecha), y aplazó a su 29a reunión la decisión sobre el establecimiento de un grupo de acción propuesto del Codex sobre la resistencia a los antimicrobianos.

  8. Acogió complacida el hecho de que el Fondo Fiduciario estuviera funcionando, expresó su aprecio a los países donantes, y pidió que se mantuvieran en examen los criterios aplicados para la distribución de los fondos.

  9. Expresó su aprecio a la FAO y la OMS por sus actividades en curso en apoyo del Codex, concretamente por la prestación de asesoramiento científico y creación de capacidad en materia de inocuidad y calidad de los alimentos.

  10. Eligió a los siguientes miembros de la Mesa de la Comisión:

  11. Eligió a los siguientes miembros del Comité Ejecutivo sobre base geográfica:

  12. Nombró coordinadores a los países siguientes:

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
Roma, © FAO y OMS 2005


Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.

La presente versión electrónica de este documento ha sido preparada utilizando programas de reconocimiento óptico de texto (OCR). La FAO declina cualquier responsabilidad por las eventuales diferencias que puedan existir entre esta versión y la versión original impresa.


ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

APROBACIÓN DEL PROGRAMA (Tema 1 del programa)

INFORME DEL PRESIDENTE SOBRE LAS REUNIONES 55a Y 56a DEL COMITÉ EJECUTIVO (Tema 2 del programa)

INFORMES DE LOS COMITÉS COORDINADORES REGIONALES FAO/OMS (Tema 3 del programa)

ENMIENDAS AL MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS (Tema 4 del programa)

Enmiendas propuestas al Reglamento

Enmiendas propuestas a los Estatutos de la Comisión del Codex Alimentarius

Propuestas para enmendar otras secciones del Manual de Procedimiento

Proyecto de criterios revisados para el establecimiento de las prioridades de los trabajos

Proyecto de Directrices para los Grupos de Trabajo Basados en la Presencia Física y Proyecto de directrices para los Grupos de Trabajo Electrónicos

Proyecto de Principios revisados para la participación de las organizaciones no gubernamentales internacionales en los trabajos de la Comisión del Codex Alimentarius

Proyecto de Directrices para la Cooperación con las Organizaciones Intergubernamentales Internacionales

PROYECTOS DE NORMAS Y TEXTOS AFINES EN EL TRÁMITE 8 DEL PROCEDIMIENTO (Tema 5 del programa)

Pescado y productos pesqueros

Sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos

Grasas y aceites

Higiene de la Carne

Nutrición y alimentos para regímenes especiales

Residuos de plaguicidas

Residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos

Zumos (jugos) de frutas y hortalizas

ANTEPROYECTOS DE NORMAS Y TEXTOS AFINES EN EL TRÁMITE 5 (Tema 6 del programa)

Asia

Aditivos alimentarios y contaminantes de los alimentos

Etiquetado de los alimentos

Residuos de plaguicidas

Residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos

Alimentos congelados rápidamente

RETIRADA O REVOCACIÓN DE NORMAS Y TEXTOS AFINES DEL CODEX VIGENTES (Tema 7 del programa)

Aditivos alimentarios y contaminantes de los alimentos

Residuos de plaguicidas

PROPUESTAS PARA LA ELABORACIÓN DE NUEVAS NORMAS Y TEXTOS AFINES Y PARA LA INTERRUPCIÓN DE TRABAJOS (Tema 8 del programa)

Comisión del Codex Alimentarius/Etiquetado de los Alimentos

Grasas y aceites

Pescado y productos pesqueros

Frutas y hortalizas frescas

Frutas y hortalizas elaboradas

CUESTIONES FINANCIERAS Y PRESUPUESTARIAS (Tema 9 del programa)

PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA DE LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS (Tema 10 del programa)

PROYECTO DE CALENDARIO DE LAS REUNIONES DEL CODEX PARA 2005–2007 (Tema 11 del programa)

APLICACIÓN DE LA EVALUACIÓN CONJUNTA FAO/OMS DE LA LABOR DEL CODEX ALIMENTARIUS Y OTROS TRABAJOS DE LA FAO Y LA OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS (Tema 12a del programa)

EXAMEN DE LA ESTRUCTURA DE COMITÉS DEL CODEX Y DE LOS MANDATOS DE LOS COMITÉS Y GRUPOS DE ACCIÓN DEL CODEX (Tema 12b del programa)

CUESTIONES PLANTEADAS EN INFORMES DE LOS COMITÉS Y GRUPOS DE ACCIÓN DEL CODEX (Tema 13 del programa)

27o período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius

55a reunión del Comité Ejecutivo

Enmienda a la Norma para las Sardinas y Productos Análogos en Conserva

Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos

Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras

Comité sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos

Comité sobre Etiquetado de los Alimentos

Comité sobre Frutas y Hortalizas Frescas

RELACIONES ENTRE LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS Y OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES (Tema 14 del programa)

A. Organizaciones intergubernamentales internacionales

B. Organizaciones internacionales no-gubernamentales

PROYECTO Y FONDO FIDUCIARIO FAO/OMS PARA AUMENTAR LA PARTICIPACIÓN EN EL CODEX (Tema 15 del programa)

OTRAS CUESTIONES PLANTEADAS POR LA FAO Y LA OMS (Tema 16 del programa)

Parte I: Resultados de las recientes reuniones FAO/OMS de expertos

Parte II: Informe sobre la marcha del proceso consultivo FAO/OMS relativo a la prestación de asesoramiento científico al Codex y a los Estados Miembros

Parte III: Situación de las peticiones de asesoramiento científico

Parte IV: Creación de capacidad en materia de inocuidad y calidad de los alimentos

Estrategia mundial de la OMS sobre régimen alimentario, actividad física y salud

Reglamento Sanitario Internacional

Resolución de la Asamblea Mundial de la Salud sobre Nutrición del lactante y del niño pequeño

NOMBRAMIENTO DE LOS COORDINADORES REGIONALES (Tema 17 del programa)

ELECCIÓN DE LA MESA DE LA COMISIÓN Y DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO (Tema 18 del programa)

DESIGNACIÓN DE PAÍSES ENCARGADOS DE NOMBRAR A LOS PRESIDENTES DE LOS COMITÉS Y GRUPOS DE ACCIÓN ESPECIALES DEL CODEX (Tema 19 del programa)

OTROS ASUNTOS (Tema 20 del programa)

APÉNDICES

I. Lista de Participantes

II. Enmiendas al Reglamento de la Comisión del Codex Alimentarius

III. Enmiendas a los Estatutos de la Comisión del Codex Alimentarius

IV. Enmiendas al Manual de Procedimiento

V. Lista de Normas y textos afines adoptados por la Comisión del Codex Alimentarius en su 28o Período de Sesiones

VI. Lista de proyecto de Normas y Textos afines adoptados al Trámite 5 por la Comisión del Codex Alimentarius en su 28o Período de Sesiones

VII. Lista de Normas y Textos afines revocados por la Comisión del Codex Alimentarius en su 28o Período de Sesiones

VIII. Lista de Trabajos Nuevos aprobados por la Comisión del Codex Alimentarius en su 28o Período de Sesiones

IX. Lista de Trabajos suspendidos aprobada por la Comisión del Codex Alimentarius en su 28o Período de Sesiones

X. Presidencias Actuales de los Órganos Auxiliares del Codex