GCP/INT/730/NOR
INTERNATIONAL COOPERATION WITH THE NANSEN PROGRAMME
COOPÉRATION INTERNATIONALE AVEC LE PROGRAMME NANSEN

Report of the
FIFTH MEETING OF THE PLANNING GROUP FOR THE COORDINATION OF ACOUSTIC SURVEYS OFF NORTHWEST AFRICA
Dakar, Senegal, 29–30 October 2006

Rapport de la
CINQUIÈME RÉUNION DU GROUPE DE PLANIFICATION POUR LA COORDINATION DES CAMPAGNES ACOUSTIQUES AU LARGE DE L'AFRIQUE DU NORD-OUEST
Dakar, Sénégal, 29-30 octobre 2006

The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

Les appellations employées dans ce produit d'information et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

FAO.
Report of the fifth meeting of the Planning Group for the Coordination of Acoustic Surveys off Northwest Africa. Dakar, Senegal, 29–30 October 2006.
Rapport de la cinquième réunion du Groupe de planification pour la coordination des campagnes acoustiques au large de l'Afrique du Nord-Ouest. Dakar, Sénégal, 29-30 octobre 2006.
FAO Fisheries Report/FAO Rapport sur les pêches. No. 827. Rome, FAO. 2007. 47p.

ABSTRACT

The fifth meeting of the Planning Group for the Coordination of Acoustic Surveys off Northwest Africa was held in Dakar, Senegal, from 29 to 30 October 2006.

The general objective of the Planning Group is to plan the coordination of acoustic surveys in the region including intercalibration of research vessels and to act as a forum for discussion on issues important to acoustic surveys such as standardization of methods, acoustic research and training. A total of nine scientists from the Gambia, Mauritania, Morocco, Norway, Senegal and FAO participated in the meeting. Mr Abdoulaye Sarre (Centre de recherche océanographique de Dakar, Thiaroye [CRODT], Senegal) was the Chairperson of the Group.

All of the local research vessels had carried out acoustic surveys since the 2005 meeting of the Planning group. The analysis of the results of the coordinated parallel survey carried out in the fourth quarter of 2005 had shown that the variability of the allocation of recorded acoustic energy between the local vessels and the R/V DR FRIDTJOF NANSEN had been within acceptable limits. One coordinated survey was also carried out between the R/V ITAF DEME of Senegal and the R/V AL AWAM of Mauritania. No common report had been produced after the latter survey, but the importance of doing so in the future was stressed. The countries are still working to find solutions with respect to problems related to noise levels and trawling as well as to ensure adequate funding for vessel operations. Following up on the recommendations to conduct annual regional surveys using the regional research vessels a plan to conduct a coordinated regional survey in October-December to continue the time series started with the R/V DR. FRIDTJOF NANSEN was made.

RÉSUMÉ

La cinquième réunion du Groupe de planification pour la coordination des campagnes acoustiques au large de l'Afrique du Nord-Ouest s’est tenue à Dakar, Sénégal, du 29 au 30 octobre 2006.

Le Groupe de planification a pour objectif général l'organisation de la coordination des campagnes acoustiques dans la région, y compris l'intercalibration des navires de recherche, et de jouer un rôle de forum de discussion sur des questions importantes pour les campagnes acoustiques telles que la standardisation des méthodes, la recherche acoustique et la formation. En tout neuf chercheurs de la Gambie, de la Mauritanie, du Maroc, de la Norvège et du Sénégal ont participé à la réunion. M Abdoulaye Sarre (Centre de recherche océanographique de Dakar, Thiaroye [CRODT], Sénégal) était le président du Groupe.

Tous les navires de recherche locaux ont conduit des campagnes acoustiques depuis la réunion du Groupe de planification de 2005. L’analyse des résultats de la campagne coordonnée parallèle qui a été conduite pendant le quatrième trimestre de l’année 2005 a montré que la variabilité dans l’allocation des énergies acoustiques enregistrées entre les bateaux locaux et le N/R DR FRIDTJOF NANSEN est restée dans des limites acceptables. Une campagne coordonnée a aussi été conduite entre le N/R ITAF DEME du Sénégal et le N/R AL AWAM de Mauritanie. Aucun rapport n’a été produit à la fin de la dernière campagne, mais l’importance de le faire dans le futur a été soulignée. Les pays travaillent toujours pour trouver des solutions aux problèmes liés aux niveaux de bruit et chalutage ainsi que pour assurer des fonds adéquats pour les opérations des navires. Comme suivi des recommandations sur les campagnes annuelles régionales avec les bateaux régionaux de recherche, un plan de conduite de coordination de la campagne régionale d’octobre-décembre pour continuer la série commencée avec le N/R DR. FRIDTJOF NANSEN a été mis en oeuvre.