Informe del
SEGUNDO CUADRO ESPECIAL DE EXPERTOS DE LA
FAO ENCARGADO DE EVALUAR LAS PROPUESTAS
DE ENMIENDA DE LOS APÉNDICES I Y II DE LA
CITES RELATIVOS A LAS ESPECIES ACUÁTICAS
EXPLOTADAS COMERCIALMENTE
Rome,
26-30 de marzo de 2007

Descargar versión Zip 792 kb
Descargar PDF 902 kb

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la FAO los apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan.

FAO.
Informe del segundo Cuadro Especial de Expertos de la FAO Encargado de Evaluar las Propuestas de Enmienda de los Apéndices I y II de la CITES Relativos a las Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente. Roma, 26-30 de marzo de 2007.
FAO Informe de Pesca No. 833. Rome, FAO. 2007. 142 p.

RESUMEN

El Cuadro especial de expertos de la FAO encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES relativos a las especies acuáticas explotadas comercialmente se reunió en la Sede de la FAO del 26 al 30 de marzo de 2007. Su convocación respondía al acuerdo alcanzado por el Comité de Pesca de la FAO (COFI) en su 25º período de sesiones con respecto al mandato de un cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES), y a lo concertado en el 26º período de sesiones del COFI en el sentido de que la FAO debía convocar dicho Cuadro a fin de que examinara posibles propuestas para la futura Conferencia de las Partes de la CITES.

La tarea del Cuadro especial de expertos consistía en:

–  evaluar cada propuesta desde un punto de vista científico con arreglo a los criterios
    biológicos para la inclusión de especies en las listas de la CITES (Resolución Conf.9.24
    (Rev. CoP13));
–  formular las observaciones apropiadas sobre aspectos técnicos de la propuesta relacionados
    con cuestiones biológicas, ecológicas, comerciales y de ordenación así como, en la medida
    de lo posible, sobre la probable eficacia de la propuesta para la conservación de la especie.

El Cuadro especial de expertos examinó las siguientes siete propuestas presentadas a la 14ª Conferencia de las Partes de la CITES:

•  CoP14 Prop. 15. Propuesta de inclusión de Lamna nasus (marrajo sardinero) en el Apéndice
    II de la CITES de conformidad con el párrafo 2(a) del Artículo II.
•  CoP14 Prop. 16. Propuesta de inclusión de Squalus acanthias (mielga) en el Apéndice
    II de CITES de conformidad con el párrafo 2(a) del Artículo II.
•  CoP14 Prop. 17. Propuesta de inclusión de todas las especies de la familia Pristidae
    (peces sierra) en el Apéndice I de la CITES de conformidad con el párrafo 1 del Artículo II.
•  CoP14 Prop. 18. Propuesta de inclusión de Anguilla anguilla (anguila europea) en el Apéndice
    II de conformidad con el párrafo 2(a) del Artículo II.
•  CoP14 Prop. 19. Propuesta de inclusión de Pterapogon kauderni (cardenal de Banghai)
    en el Apéndice II de conformidad con el párrafo 2(a) del Artículo II.
•  CoP14 Prop. 20. Propuesta de inclusión de las especies de Panulirus argus y P. laevicauda de
    las poblaciones brasileñas de langostas en el Apéndice II de CITES, de conformidad con los
    párrafos 2(a) y 2(b) del Artículo II.
•  CoP14 Prop. 21. Propuesta de inclusión de todas las especies del género Corallium
    (coral rojo) en el Apéndice II de CITES de conformidad con el párrafo 2(a) del Artículo II.

Se adjunta la evaluación del Cuadro especial de expertos sobre cada una de estas propuestas.