APPENDIX I
LIST OF PARTICIPANTS *
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES

* The Heads of Delegations are listed first; Alternates, Advisers, and Consultants are listed in alphabetical order.
Les chefs de délégations figurent en tête et les suppléants, conseillers et consultants sont énumérés par ordre alphabétique.
Figuran en primer lugar los Jefes de las delegaciones; los Suplentes, Asesores y Consultores aparecen por orden alfabético.

MEMBRES OF THE COMMISSION
MEMBRES DE LA COMMISSION
MIEMBROS DE LA COMISION

ALGERIA
ALGERIE
ARGELIA

M. Hamadache
Directeur de la Répression des Fraudes
Ministère de l'Agriculture et de la Réaforme agraire
7, Bd. Colonel Amirouche
Alger

O. Benmahdjoub
Président Directeur général de la
Société nationale de Conserveries algériennes
Ministère de l'Industrie
87, rue Didouche Mourad
Alger

A. Vignote
Chef de Service Laboratoire de la
Société nationale de Conserveries algériennes
Ministère de l'Industrie
87, rue Didouche Mourad
Alger

M. Sekaoui
Inspecteur de la Répression des Fraudes
Ministère de l'Agriculture et de la Réforme agraire
7, Bd. Colonel Amirouche
Alger

ARGENTINA
ARGENTINE

Ing. J. H. Piazzi
Coordinador General del Codex Alimentarius
Secretaria de Comercio Exterior
Diagonal Julio A. Roca 651 - 5^o Piso
Buenos Aires

AUSTRALIA
AUSTRALIE

I.H. Smith
Assistant Secretary
Department of Primary Industry
Canberra A.C.T.

Dr. C. J. Cummins
Director-General of Public Health
Department of Public Health
9-13 Young St.
Sydney N.S.W.

W.C.K. Hammer
Executive Officer
Department of Primary Industry
Canberra A.C.T.

F.H. Reuter
University of Ghana
Legon, Accra (Ghana)

Dr. D.B. Travers
Assistant Director-General
Department of Health
Canberra A.C.T.

AUSTRIA
AUTRICHE

Dr. R. Wildner
Chairman of the Coordinating Committee
for Europe of the FAO/WHO Codex Alimentarius Commission
Federal Ministry of Social Affairs
Regierungsgebäude
Vienna 1

Dr. D. Benda
Commissioner, Federal Ministry of Trade,
Commerce and Industry
Stubering 1
A 1010 Vienna

Dr. L. Blaschek
Federal Chamber of Commerce
Stubenring 12
A1010 Vienna

Dr. H. Ettl
Ministerialrat
Federal Ministry of Social Affairs
Stubenring 1
A1010 Vienna

G. Paral
Head of Department 41 a)
Federal Ministry of Social Affairs
Stubenring 1
A1010 Vienna

Prof. Dr. O. Pranendl
College of Veterinary Medicine
Linke Bahngasse 11
A1030 Vienna

Dr. R. Seuhs
Director
Federal Ministry of Agriculture and Forestry
Stubenring 1
A1010 Vienna

Dr. H. Woidich
Lebensmittelversuchsanstalt
Blaasstrasse 29
A 1190 Vienna

BELGIUM
BELGIQUE
BELGICA

J.P. van Bellinghen
Représentant permanent de la Belgique
auprès de l'Office des Nations Unies
et des Institutions spécialisées à Genève
Genève (Suisse)

T.D. Biebaut
Secrétaire d'Administration auprès du
Ministère des Affaires économiques
1040 Bruxelles

M.P.V. Fondu
Fédération des Industries alimentaires belges
Borrewaterstraat
Merksem NV UNION

C.M.L. Kestens
Inspecteur - Chef de Service
Ministère de la Santé publique et de la Famille
Centre administratif de l'Etat
Quartier Vésale
1010 Bruxelles

Dr. P. Lenelle
Inspecteur en Chef - Directeur
Inspection du Commerce des Viandes
Ministère de la Santé publique et de la Famille
Quartier Vésale
1010 Bruxelles

J.L. Verlinden
Ingénieur principal - Chef de Service
Ministère de l'Agriculture
10, Rue du Méridien
Bruxelles

BRAZIL
BRESIL
BRASIL

A. de Azevedo Silva
Head of Milk and Derivatives Sector of Ministry of Agriculture
Barasilia

J.G. Marques Porto
Second Secretary of Embassy
Permanent Mission of Brazil to the United Nations Office at Geneva
33, rue Carteret
Geneva (Switzerland)

BULGARIA
BULGARIE

H.A. Djorev
Chef de Département
Ministère du Commerce extérieur
Rue Sofiiska Comuna No. 12
Sofia

CANADA

Dr. D.G. Chapman
Director
Food Advisory Bureau
Food and Drug Directorate
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario

R. Bond
Chief of Inspection, Inspection Branch
Fisheries Service
Department of Environment
Sir Charles Tupper Bldg.
Ottawa, Ontario

E.P. Grant
Director
Fruit and Vegetable Division
Department of Agriculture
Ottawa, Ontario

R. Looye
Permanent Mission of Canada to the UN Office at Geneva
10-A, Avenue de Budé
Geneva (Switzerland)

Dr. D.M. Smith
Office for International Food Standards
Food Advisory Bureau
Food and Drug Directorate
Department of National Health and Welfare
Ottawa K1A OL2, Ontario

H. W. Wagner
Chief, Food Division
Standards Branch
Department of Consumer and Corporate Affairs
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario

CHINA
CHINE

Dr. R. Chung Tao Lee
Secretary General
Joint Commission on Rural
Reconstruction
37, Nanhai Road
Taipei, Taiwan

H. Cheng Cheng
Counsellor
National Health Administration
39, Chung Hsiao W. Road, Sec. I
Taipei, Taiwan

Ten-Shu Chu
Senior Food Technologist
National Bureau of Standards
Ministry of Economic Affairs
No. 1, 1st Street, pei Men Road
Tainan, Taiwan

Yen-chao Huang
Second Secretary
Permanent Mission of the Republic of China to the UN Office and other
International Organizations at Geneva
75, rue de Lyon
1211 Geneva 13 (Switzerland)

Yung-Hua Huang
Deputy Director
Board of Foreign Trade
Ministry of Economic Affairs
Taipei, Taiwan

Shiu Lee
Senior Food Technologist
Joint Commission on Rural
Reconstruction
37, Nanhai Road
Taipei, Taiwan

CUBA

Dr. Armando Paradoa Alvarez
Jefe del Grupo de Nutrición et Higiene de los Alimentos
Instituto Nacional de Higiene
Infanta y Crucero
La Habana

Ing. M. Fernández Clúa
Jefe, Departamento Normas y Control de Calidad
Ministerio Industria Alimenticia
Ave. Roncho Boyeros Km 3 ½
La Habana

J. Iduate
Jefe, Oficina de Normas Técnicas
Ministerio de Comercio Exterior
Infanta 16
La Habana

CZECHOSLOVAKIA
TCHECOSLOVAQUIE
CHECOSLOVAQUIA

A. Burger
Senior Executive Officer
Ministry of Agriculture and Food
Tesnov 65
Praha 1

DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA

E. Mortensen
Head of Division
Ministry of Agriculture
Slotsholmsgade 10
DK-1216 Copenhagen K

K. Andreasen
Agricultural Council
Axeltorv 3
DK-1609 Copenhagen

Mrs. A. Brincker
Food Technologist
Danish Meat Products Laboratory
Howtizvej 13
DK-2000 Copenhagen F

Dr. V. Enggaard
Acting Director
Danish Meat Products Laboratory
Howtizvej 13
DK-2000 Copenhagen F

Dr. S.C. Hansen
Head of Division
National Food Institute
19 Mørkhøj Bygade
DK-2860 Soborg

P.F. Jensen
Director
Inspection Service for Fish Products
Ministry of Fisheries
Dronningens Tvaergade 21
DK-1302 Copenhagen K

M. Kondrup
Food Technologist
Chief of Secretariat
ISALESTA
H.C. Andersens Boulevard 10
DK-1553 Copenhagen V

P. Krarup
Acting Secretary to the Danish
Codex Committee
Ministry of Agriculture
Slotsholmsgade 10
DK-1216 Copenhagen K

ETHIOPIA
ETHIOPIE
ETIOPIA

F. Biftu
Counsellor
Ethiopian Mission
56, rue de Moillebeau
Geneva (Switzerland)

FINLAND
FINLANDE
FINLANDIA

V. Aalto
Chief Inspector of Foods
Ministry of Commerce and Industry Food Office
Unioninkatu 5
00130 Helsinki 13

Mrs. A. L. Koskinen
Inspector of Foods
Ministry of Commerce and Industry Food Office
Unioninkatu 5
00130 Helsinki 13

FRANCE
FRANCIA

R. Souverain
Inspecteur général du Service de la Répression des Fraudes
Ministère de l'Agriculture
42 bis, rue de Bourgogne
Paris 7e

Dr. L.A. Caillet
Sous-Direction de l'Hygiène publique
Ministère de la Santé publique
8, rue de la Tour-des-Dames
Paris 9ème

C. Castang
Inspecteur principal de la Répression des Fraudes
Ministère de l'Agriculture
42 bis, rue de Bourgogne
Paris 7ème

Prof. Dr. C. Flachat
Ecole nationale vétérinaire de Lyon
2, quai Chauveau
Lyon 9ème

G.L. Jumel
Association nationale des Industries alimentaires (ANIA)
3, rue de Logelbach
Paris 17ème

G. Weill *
Secrétaire général du Comité
interministériel de l'Alimentation et de l'Agriculture
78, rue de Varenne
Paris 7ème

GERMANY, FED.REP. OF
ALLEMAGNE, REP.FED.
ALEMANIA, REP.FED.

Mrs. H. Elstner
Ministerialdirektor
Federal Ministry for Youth, Family and Health
Deutschherrenstrasse 87
D53 Bonn-Bad Godesberg

Dr. D. Eckert
Ministerialrat
Federal Ministry for Youth, Family and Health
Deutschherrenstrasse 87
D53 Bonn-Bad Godesberg

G. Klein
Hauptgeschäftsführer
Bund für Lebensmittelrecht und
Lebensmittelkunde e.V.
Am Hofgarten 16
53 Bonn 1

* Chairman of the Commission
Président de la Commission
Presidente de la Commisión

Dr. Elizabeth Lünenbürger
Arbeitsgemeinschaft der Verbraucher-verbände
Provinzialstr. 89/93
Bonn-Lengsdorf

Hans P. Mollenhauer
Ministerialrat
Federal Ministry for Youth, Family and Health
Deutschherrenstrasse 87
D53 Bonn-Bad Godesberg

J.Panek
Ministerialrat
Bundesministerium für Ernährung
Landwirtschaft und Forsten
53 Bonn

Dr. F. Schulte
Ministerialrat
Federal Ministry for Youth, Family and Health
Deutschherrenstr. 87
D53 Bonn-Bad Godesberg

Dr. W. Schultheiss
Geschäftsführer - Advisory
6146 Alsbach
Schlosstr. 5

Dr. H.B. Tolkmitt
Dammtorwall 15
2 Hamburg 36

GHANA

Dr. N.A. de Heer
Medical Nutritionist
Ministry of Health
Nutrition Division
P.O. Box M 78
Accra

P.Y. Ahiabor
Government Chemist
Government Chemical Laboratories
P.O. Box 525
Accra

K.K. Eyeson
Research Officer (Food Analysis)
Food Research Institute
P.O. Box M 20
Accra

A.A. Laryea
Chief Agricultural Officer
Ministry of Agriculture
P.O. Box M 37
Accra

F.J. Tekyi
General Manager
Cannery Division (GIHOC)
Nsawam, Accra

GREECE
GRECE
GRECIA

Georges Eliopoulos
Chimiste, Laboratoire général de l'Etat
16, rue An. Tsocha
Athens (606)

E. Mastpandreou
Agronome-Chemist
Ministry of Agriculture
Plant Protection Service
Department of Pesticides
Achoutnon 2
Athens

HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA

A. Miklovicz
Director
Ministry of Food and Agriculture
P.O. Box 8
Budapest 55

Mrs. Anna Sàndor
Chemical Engineer
Hungarian Office for Standardization
Ullöi-ut 25
Budapest IX

J. Szilàgyi
Chief of Section
Ministry of Food and Agriculture
Kossuth L. ter.11
Budapest V

INDIA
INDE

C.N. Modawal
Director of Quality Control and Inspection
Ministry of Foreign Trade
Government of India
New Delhi

D. S. Chadha
Assistant Secretary in charge of Prevention of Food Adulteration
Office of the Directorate General of Health Services
Government of India
New Delhi

IRAQ
IRAK

H. Al-Obaidi
Technical Director
Dairy Administration
Baghdad

F. Sukkar
Chief Specialist
Iraqi Organization for Standards
Baghdad

IRELAND
IRLANDE
IRLANDA

P. Griffin
Principal Officer
Department of Agriculture and Fisheries
Upper Merrion Street
Dublin 2

P.A. Barry
Higher Executive Officer
Department of Agriculture and Fisheries
Upper Merrion Street
Dublin 2

J.F. Brown
Director, Food Sector
Confederation of Irish Industry
28 Fitzwilliam Place
Dublin 6

Dr. J.H. Walsh
Medical Inspector
Department of Health
Custom House
Dublin 1

ITALY
ITALIE
ITALIA

Dr. Calisto Zambrano
Secrétaire général du Comité national
italien du Codex Alimentarius
Ministère de l'Agriculture et des Forêts
Via Sallustiana 10
Rome

A. Agujari
Delegato Ministero Agricoltura
Direzione per l'Alimentazione
Via Savoia 78
Rome

Dr. Salvatore Annunziata
Ministère de la Santé
Piazza Marconi. 25
Rome

C. Antognelli
Directeur des Recherches nutritionnelles
I.B.P.
Perugia

Dr. G.P. Borasio
Director
Plasmon S.p.A.
Via Moscova 46/9
Milan

C. Carola
V. Directeur
Stazione sperimentale olii e grassi
Piazza Leonardo da Vinci 3
Milan

D. Chieli
Secrétaire général
I.B.P.
Perugia

G. Dall'Aglio
Assistente Chimico
Stazione Sperimentale Industria-Conserve
Ministerio Industria
V. Tanara 33
Parma

Dr. A. Di Muccio
Istituto Superiore di Sanità
Viale Regina Elena 299
Rome

G. Gianni
Ass. It. Ind. Prodotti Alimentari
Via P. Verri 8
Milan

G. Luft
Dirigente d'Azienda
c/o Unilever
Via N. Bonnet 10
Milan 20135

A. Mariani
Director of the Laboratory of Physiology
Istituto Nazionale della Nutrizione
Città Universitaria
Rome

Dr. R. Maroncelli
Confindustria
Piazza Venezia 11
Rome

F. Massa
Direttore A.I.I.P.A.
Via Pietro Verri 8
Milan

Dr. F.P. Perna
Funzionario (Direttore di Sezione)
Ministero Marina Mercantile
Direzione Generale Pesca Marittima
Viale Asia
00144 Rome

M. Pompili
Confindustria
V. Fleming 122
Rome

F. Sofia
Ministère de la Santé publique
Piazza Marconi 25
Rome

Prof. E. Tiscornia
Professore Università
Istituto Chimica Farmaceutica
Viale Benedetto XV/3
Genova

Dr. S. Valvassori
Federvini
c/o Comitato Studio Bevande
Aromatizzate
V. San Secondo 67
Turin

JAPAN
JAPON

K. Ando
Minister and Permanent
Representative of Japan to FAO
Embassy of Japan
Rome (Italy)

Y. Furusawa
Assistant Director
Food Sanitation Division
Environmental Sanitation Bureau
Ministry of Health and Welfare
Tokyo

T. Imai
Fishery Products Division
Fisheries Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1-2 Kasumigaseki
Chiyoda-Ku
Tokyo

A. Ishii
Assistant Director, Resources Division
Planning Bureau
Science and Technology Agency
1094 Kiheicho Kodaira-City
Tokyo

Y. Kawai
Assistant Director
Premium and Representation Division
The Fair Trade Commission
Prime Minister's Office
Tokyo

Y. Sato
Consumers Economy Division
Business Enterprise and Marketing Department
Economic Affairs Bureau
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1-2 Kasumigaseki
Chiyoda-Ku
Tokyo

O. Watanabe
Second Secretary
Permanent Mission of Japan to the UN
Office at Geneva
10, ave. de Budé
Geneva (Switzerland)

KUWAIT
KOWEIT

Ali-A. Saleh Faras
Food Section
Municipality of Kuwait
Kuwait

MADAGASCAR

R. Ratsifandrihamanana
Directeur du Laboratoire Central du
Conditionnement de Madagascar
Tananarive

MEXICO
MEXIQUE

J.M. Alcalá
Director General de Normas
Secretaría de Industria y Comercio
Av. Cuauhtemoc 80
México D.F.

J.A. Chávez Sandoval
Secretaría de Agricultura y Ganadería
Comisión Nacional de Fruticultura
Rio Pott 39, Col. Cuauhtemoc
México D.F.

R.Delgado-Carmona
Comisión Consultivo de Normalización
de Productos Alimenticios
Monte Albán 569
México D.F.

G. Laveaga Aguilar
Sub-Director de Normas
Secretaría de Industria y Comercio
Av. Cuauhtemoc 80
México D.F.

R. Michel
Comité Normalización de Bebidas
Vallarta 1149-206
México D.F.

Dr. E. Méndez
Chairman, Food Standards Committee of Mexico
Fries and Fries Mexico
162 Chicago Street
Mexico City

Dr. W.F. Millán
Secretaría de Agricultura y Ganaderia
Aquiles Serdán 28 - 4^o Piso
México D.F.

E.E. Mora
Secretaria de Agricultura
Comisión Nacional de Fruticultura
Escuela Nacional de Agricultura
Comisión Mexicana del Codex Alimentarius
Departmento de Industrias Agricolas
Chapingo
México

R. Rodríguez
Subsecretaría de Pesca
Secretaría de Industria y Comercio
Victor Hugo 80-4
Mexico City

R. Sánchez Lara
Sub-Director General
Alimentos y Bebidas
Secretaría de Salubridad y Asistencia
Reforma 503 - 4^o piso
México

MOROCCO
MAROC
MARRUECOS

Ing. A. Janah
Chargé du Bureau de la Réglementation
et de Technologie - Service des Fraudes
Ministère de l'Agriculture
Rabat

M. Amane
Chef du Service du Génie rural
Ministère de l'Agriculture
Rabat

M.P. Couvé
Office de Commercialisation d'Exportation O.C.E.
Avenue des Forces armées royales
Casablanca

Dr. M. Mouslifi
Directeur des Abattoirs Municipaux de Rabat
Direction des Services Vétérinaires
et de l'Elevage
Ministère de l'Agriculture
Rabat

NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAISES BAJOS

Dr. G.F. Wilmink
Cabinet Adviser
Ministry of Agriculture and Fisheries
l v.d. Boschstraat 4
The Hague

Dr. P.H. Berben
Foods Inspectorate
Ministry of Public Health
Dr. Reyersstraat 10
Leidschendam

Dr. C. Nieman
172 Joh. Verhulststraat
Amsterdam

M.J.M. Osse
Department of Industries and International Trade
Ministry of Agriculture and Fisheries
l v.d. Boschstraat 4
The Hague

Prof. Dr. W. Pilnik
5 D. Boeslaan
Wageningen

Dr. L.J. Schippers
Hoofdproduktschap Akkerbouw
Stadhoudersplantsoen 12
The Hague

G. Ter Haseborg
Secretary, Netherlands Federation of Industries
Prinses Beatrixlaan 5
s'Gravenhage

NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZELANDE
NUEVA ZELANDIA

G.J. Batten
Agricultural Adviser
New Zealand High Commission
Haymarket
London S.W.l. (U.K.)

Dr. A. Ginsberg
Veterinary Adviser (Meat Hygiene)
New Zealand High Commission
Haymarket
London S.W.l. (U.K.)

I. Willis
Inspector of Dairy Products
NZ Department of Agriculture
St. Olaf House
Tooley Street
London SEl 2 PG (U.K.)

E.R. Woods
Second Secretary
New Zealand Embassy
Rome (Italy)

NIGERIA

D. Akoh
Acting Federal Government Chemist
Chemistry Division
Federal Ministry of Health
PMB 12525
Lagos

NORWAY
NORVEGE
NORUEGA

Prof. Dr. A. Skulberg
Member of Parliament
Stortinget
Olso-Dep.
Oslo 1.

Dr. O. Braekkan
Government Vitamin Laboratory
P.O. Box 187
Bergen

P. Haram
Counsellor
Ministry of Fisheries
Oslo-Dep.
Oslo 1

C.F. Kolderup
Director, Norwegian Canners' Association
P.O. Box 327
4001 Stavanger

A. Löchen
Secretary-General
National Nutrition Council
Box 8139
Oslo-Dep.
Oslo 1

J. Race
Chief of Section
Norwegian Codex Alimentarius Council
P.O. Box 8139
Oslo-Dep.
Oslo 1

K. Rongstad
Counsellor
Directorate of Health
Ministry for Social Affairs
Oslo-Dep.
Oslo 1

PERU
PEROU

Ing. R. Porras Sánchez
Asesor de la Oficina de Cooperación
Técnica y Económica del Ministerio de Pesqueria
Ministerio de Pesquería
Lord Cokchrane 351
Lima

Ing. S. Leo Farje
Gerente Técnico de la Empresa Pública
de Certificaciones Pesqueras del Perú
Ministerio de Pesquería
Lord Cokchrane 351
Lima

Ing. E. Vidal Vidal
Miembro de la Comisión Técnica de
Supervisión del Estudio Integral de la Pesca para el Consumo Humano
Ministerio de Pesquería
Lord Cokchrane 351
Lima

PHILIPPINES
FILIPINAS

F. Rosal
First Secretary, Permanent Mission of
the Philippines to the UN Office at Geneva
72, rue de Lausanne
Geneva (Switzerland)

POLAND
POLOGNE
POLONIA

J. Kuziemski
Director, Quality Inspection Office
Ministry of Foreign Trade
Stepinska 9
Warsaw

Dr. F. Morawski
Chief of Section
Quality Inspection Office
Ministry of Foreign Trade
Stepinska 9
Warsaw

Prof. Dr. M. Nikonorow
Head, Department of Food Research
State Institute of Hygiene
Chocimska 24
Warsaw

Dr. H. Sadowska
Head of Food Hygiene Department
Ministry of Health
Miodowa 15
Warsaw

PORTUGAL

F.A. Alcântara-Carreira
Comité national de la FAO
Ministère du Commerce extérieur
Lisbon

S.J.G. Fernandes
Direction générale des Services agricoles
Place du Commerce
Lisbon

Dr. J. Oliveira de Silva Jansen
Inspecteur général des Produits agricoles et industriels
Avenue de Berne l
Lisbon

SAUDI ARABIA
ARABIE SAOUDITE
ARABIA SAUDITA

Dr. A. Qutub
Director, Standards and Metrology
Ministry of Commerce and Industry
Riyadh

SENEGAL

Mme. M-Th. Basse
Directeur de l'Institut de Technologie alimentaire
B.P. 2765 Hann
Dakar

Dr. T. N'Doye
Ministère de la Santé publique et des Affaires sociales
Dakar

SPAIN
ESPAGNE
ESPAÑA

Ing. J. Carballo
Vocal de la Subcomisión de Expertos del
Código Alimentarius Español
Avenida Puerta Hierro S/N
Instituto Investigaciones Agronómicas
Madrid 3

Dr. C. Barros
Vocal de la Subcomisión de Expertos del
Código Alimentarius Español
Serrano 150
Madrid

Ing. R. Forns Garcia
Dirección General de Industrias
Textiles, Alimentarias y Diversas
Ministerio de Industria
Madrid 6

A. Giménez Cuende
Inspector Jefe, Soivre-Seville
Asunción 8
Sevilla

Dr. M. Rodríguez-Rebollo
Jefe “de Industrias Pecuarias”
Ministerio de Agricultura
P^o Infanta Isabel, 1
Madrid 6

Dr. J. Royo-Iranzo
Instituto de la Grasa
Calle Alvaro de Bazán 3
Valencia

I. Unceta
Jefe de Industrias Agrícolas de la
Subdirección de Industrias Agrarias
Ministerio de Agricultura
Calle Infanta Isabel, 1
Madrid 6

SWEDEN
SUEDE
SUECIA

G. Björkman
Director General
National Veterinary Board
Fack S-10360
Stockholm 3

O. Ågren
Head of Codex Section
National Veterinary Board
Fack S-10360
Stockholm 3

Bengt Augustinsson
Secretary to the Supreme Administrative Court
Ministry of Agriculture
Fack S-10310
Stockholm 2

T. Petrelius
Veterinary Counsellor
Aug.w.v. 8
18231 Danderyd

SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA

J. Ruffy
Président du Comité national suisse
du Codex Alimentarius
Haslerstrasse 16
3008 Berne

Dr. W. Hausheer
Société suisse pour l'Industrie chimique
c/o F. Hoffmann- La Roche
124 Grenzacherstrasse
4002 Basel

Prof. Dr. O. Högl
Grüneckweg 12
3000 Berne

Dr. H. Liebster
Head of Department
CIBA-GEIGY (Agrochem Div.)
49 Unterer Zielweg
Basel-Arlesheim

Dr. E. Matthey
Sous-Directeur
Service fédéral de l'Hygiène publique
Haslerstrasse 16
3008 Berne

Prof. Dr. H. Mohler
Osker Biderstrasse 10
8057 Zurich

H. U. Pfister
Chef de Section
Régie fédérale des alcools
Länggasstrasse 31
3000 Berne

Dr. G.R. Schubiger
SATPN
Case Postale 88
1814 La Tour-de-Peilz

THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA

Prof. Y. Bunnag
Under Secretary of State
Ministry of Industry
Rama VI Street
Bangkok

Prof. A. Bhumiratana
Director, Institute of Food
Research and Product Development
Kasetsart University
P.O. Box 4-170
Bangkok 4

TURKEY
TURQUIE
TURQUIA

M. Demiröz
Attaché commercial
Mission permanente de la Turquie auprès de l'Office des Nations
Unies et des autres Organisations internationales en Suisse
56 rue de Moillebeau
Geneva (Switzerland)

UNITED ARAB REPUBLIC
REPUBLIQUE ARABE UNIE
REPUBLICA ARABE UNIDA

Dr. I.A. Abdou
Under Secretary of Health and
Director of the National Nutrition Institute
16 Kasr El-Ainy Street
Cairo

UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO

C. D.E. Keeling
Under Secretary (Food Policy)
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Whitehall Place
London S.W.l.

Dr. R.J.L. Allen
Food Manufacturer's Federation
4 Lygon Place
London S.W.l.

R.B. Beedham
Smedleys Limited
Lynn Road
Wisbech
Cambridge

L.C.J. Brett
Unilever House
Blackfriars
London E.C.4.

Dr. G. Elton
Chief Scientific Adviser (Food)
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London S.W.l.

L.G. Hanson
Principal, Food Standards Branch
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London S.W.l.

H.R. Hinton
Director, Fruit and Vegetable
Preservation Research Association
Chipping Campden, Glos.

Arthur W. Hubbard
Superintendent, Food and Nutrition Division
Laboratory of the Government Chemist
Cornwall House
Stamford St.
London S.E.l.

B. Larkey
National Association of Frozen Food
Producers (U.K.)
c/o Birds Eye Foods Ltd.
Station Avenue
Walton-on-Thames
Surrey

F.J. Lawton
Director-General
Food Manufactuerer's Federation
4 Lygon Place
Ebury Street
London S.W.l.

D.L. Orme
Senior Executive Officer, Food Standards Branch
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London S.W.l.

W.T. Watkins
Schweppes (Home) Ltd.
Research Laboratories
Garrick Road
Hendon
London N.W.9.

UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

G.R. Grange
Deputy Administrator
Marketing Services
Consumer and Marketing Service
US Department of Agriculture
Washington D.C. 20250

L.M. Beacham
Acting Deputy Director
Office of Products Technology
Bureau of Foods
Food and Drug Administration
US Department of Health, Education
and Welfare
Room 6013, FB-8, 200 “C” Street, S.W.
Washington D.C. 20204

E. Binkerd
Vice-President
Armour and Co.
801 W 22 Street
Oakbrook, Illinois 60521

James R. Brooker
National Marine Fisheries Service/NOAA
US Department of Commerce
1801 N. Moore Street
Arlington, Virginia 222209

Dr. C.M.B. Gooding
American Oil Chemists' Society
785 Lamberts Mill Road
Westfield, New Jersey 07090

Dr. R.W. Harkins
Director, Scientific Affairs
Grocery Manufacturers of America
1425 K Street, N.W.
Washington D.C. 20005

M.M. Hoover
Manufacturing Chemists Association
1825 Connecticut Avenue, N.W.
Washington D.C. 20009

T.B. House
President
American Frozen Food Institute
919 18th Street, N.W.
Washington D.C. 20006

P.M. Karl
CPC International Inc.
International Plaza
Englewood Cliffs, New Jersey 07632

E.F. Kimbrell
Livestock Division
Consumer and Marketing Service
US Department of Agriculture
Washington D.C. 20250

R.C. Liebenow
President
Corn Refiners Association, Inc.
1001 Connecticut Avenue, N.W.
Washington D.C. 20036

L.K. Lobred
Director, International Trade Division
National Canners Association
1133 - 20th Street, N.W.
Washington D.C. 20036

Michael F. Markel
Markel, Hill and Byerley
Munsey Building
Washington D.C. 20004

J.J. Mertens
Director, Overseas Department
National Canners Association
32 Oudaan
B-2000 Antwerp (Belgium)

D.M. Mounce
2222 First Avenue, N.E.
Cedar Rapids, Iowa 52402

A.H. Nagel
Coordinator of Food Standards
General Foods Corporation
Technical Centre
250 North Street
White Plains
New York 10625

L.L. Ramsey
Associate Director, Office of Compliance
Bureau of Foods
US Food and Drug Administration
200 C Street S.W.
Washington D.C. 20204

J.B. Stine
Vice-President, Regulatory Compliance
Kraft Foods
500 Peshtigo Court
Chicago, Illinois 60690

Dr. V. Wodicka
Director, Bureau of Foods
US Food and Drug Administration
200 C. Street S.W.
Washington D.C. 20204

URUGUAY

H. Gros Espiell
Embajador, Representante Permanente
ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
66, rue Rothschild
Geneva (Switzerland)

Prof. A.M. Dovat
Jefe del Departamento Técnico-Laboratorio
de Análisis y Ensayos
Ministerio de Industria y Comercio
Rincón 524
Montevideo

VENEZUELA

Dr. L.H. Vivas Ramírez
Médico Adjunto, Director de salud Pública
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
Centro Simón Bolivar
Caracas

Dr. M. Cols Paez
Jefe, Sección Registro Alimentos
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
Centro Simón Bolivar
Caracas

N.R. Pino
Delegación Permanente de Venezuela
ante la Oficina de las Naciones Unidas
100, rue du Rhône
Geneva (Switzerland)

YUGOSALVIA
YOUGOSLAVIE

Dr. B. Briski
Chief, Food Additives Laboratory
48 Mose Pijade
Zagreb

Ing. M. Cvenkel
Kontroller Production “Kolinska”
Ljubljana - Streliska 29
Sr Slovenija

Dr. G. Niketic
Assistant Professor
Faculty of Agriculture
Nemanjina 6
Belgrad-Zemun

Prof. A. Ognjanovic
Karadjordjev Trg 10
Zemun-Belgrade

M. Sipka
Professor
Cika Ljubina 16
Beograd

B. Stanko
Food Technologist
“Jugoriba” Export-Import
41000 Zagreb

Dr. S. Stošic
Inspecteur fédéral sanitaire pour
l'Hygiène et l'Alimentation
Rue Brankova 25
Beograd

Prof. Dr. B. Vajic
Polic-Kamova 69/1
51000 Rijeka

OBSERVER COUNTRIES
PAYS OBSERVATEURS
PAISES OBSERVADORES

SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
SUDAFRICA

Dr. J.G. Boyazoglu
Agricultural Counsellor, Embassy of South Africa in Paris
51 avenue Hoche
Paris 8ème (France)

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

JOINT SECRETARIES
CO-SECRETARIES
COSECRETARIOS

Mr. G.O. Kermode
Chief, Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
00100 Rome (Italy)

Mr. H.J. McNally
Liaison Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
00100 Rome (Italy)

Dr. J. Munn
Food Additives Unit
WHO
Avenue Appia
1211 Geneva 27 (Switzerland)