FO:GCP/RLA/118/NET

Informe terminal

PROGRAMA DE COOPERACION FAO/GOBIERNOS

APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA SECRETARIA PRO TEMPORE DEL TRATADO DE COOPERACION AMAZONICA RESULTADOS Y RECOMENDACIONES
DEL PROYECTO

SECRETARIA PRO TEMPORE DEL TCA

Informe preparado para la Secreter�a Pro Tempore del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica por la Organizaci�n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci�n

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

Roma, 1998

 

Table of Contents

LISTA DE ABREVIATURAS

1. INTRODUCCION

3. RECOMENDACIONES

Ap�ndice 1

Ap�ndice 2

Ap�ndice 3

Ap�ndice 4


LISTA DE ABREVIATURAS

BID - Banco Interamericano de Desarrollo

BM - Banco Mundial

CCAD - Comisi�n Centroamericana de Ambiente y Desarrollo

CECTA - Comisi�n Especial de Ciencia y Tecnolog�a de la Amazonia

CEEDA - Comisi�n Especial de Educaci�n de la Amazonia

CEMAA - Comisi�n Especial de Medio Ambiente de la Amazonia

CPATU - Centro de Pesquisa Agroforestal da Amaz�nia Oriental

EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria

GEF - Global Environment Facility

GEIPOT - Empresa Brasile�a de Planeamiento de Transportes

IDE - Instituto de Desarrollo Econ�mico

INPA - Instituto de Investigaciones de la Amazonia del Brasil

OEA - Organizaci�n de Estados Americanos

PNUD - Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo

PRAPICA - Programa de Apoyo a los Pueblos Ind�genas de la Cuenca del

Amazonas

RLC - Am�rica Latina y el Caribe

SAPA - Sistema de Areas Protegidas Amaz�nicas

SIAMAZ - Sistema de Informaci�n de la Amazonia

SPT - Secretar�a Pro Tempore

TCA - Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica

UE - Uni�n Europea

UNAMAZ - Asociaci�n de Universidades Amaz�nicas

ZEE - Zonificaci�n Ecol�gica-Econ�mica

1. INTRODUCCION

1.1 ANTECEDENTES

La Organizaci�n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci�n (FAO) empez� a apoyar a la Secretar�a Pro Tempore (SPT) del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica (TCA) cuando �sta se encontraba en Bogot�, Colombia, mediante el Proyecto FAO/TCP/RLA/8967, el cual dur� de octubre de 1989 a julio de 1990. A solicitud del Gobierno colombiano, el mencionado Proyecto se tradujo en apoyo t�cnico en las �reas de competencia de la FAO, especialmente en la preparaci�n de documentos a ser considerados en los trabajos de la Comisi�n Especial de Medio Ambiente de la Amazonia (CEMAA) del Tratado y en la identificaci�n de las necesidades de asistencia t�cnica externa adicional para acciones particulares. As�, la SPT pudo iniciar contactos con la comunidad internacional de donantes a fin de conocer las posibilidades de obtener apoyo financiero para la realizaci�n de las reuniones t�cnicas necesarias entre los miembros del TCA, indispensables para aprobar los programas de las Comisiones Especiales y definir proyectos prioritarios.

En 1990, cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador asumi� la responsabilidad de la Secretar�a, solicit� la asistencia del Programa de Cooperaci�n T�cnica de la FAO, con el fin de reforzar la SPT y activar la CEMAA y la Comisi�n Especial de Ciencia y Tecnolog�a de la Amazonia (CECTA). El mismo tipo de asesor�a brindado a la SPT en Bogot� fue extendido con la formulaci�n del Proyecto TCP/RLA/0051 para la SPT, entonces en Quito, entre el 1� de septiembre de 1990 y el 30 de agosto de 1991. Este segundo proyecto a la SPT signific� un apoyo espec�fico para la planificaci�n de proyectos regionales para el uso sostenido y preservaci�n de los recursos naturales de la Amazonia.

Adem�s de financiar el trabajo de planificaci�n de programas y proyectos regionales, se profundiz� la cooperaci�n con los pa�ses miembros del Tratado, apoyando la organizaci�n de varias reuniones t�cnicas y pol�ticas para consolidar la cooperaci�n regional en los �mbitos de la CEMAA y de la CECTA. La documentaci�n presentada durante esas reuniones, as� como los resultados finales, fue elaborada gracias a la cooperaci�n de la FAO.

La cooperaci�n de la FAO a la SPT del TCA continu� con los Proyectos TCP/RLA/0160 y TCP/RLA/2254 (desde septiembre de 1991 hasta marzo de 1993) dirigidos a la consolidaci�n institucional e implementaci�n de proyectos concretos. Entre sus actividades principales se busc� la formulaci�n de algunos proyectos regionales amaz�nicos de car�cter multidisciplinario en �reas prioritarias, identificados en el �mbito de acci�n de la CEMAA y de la CECTA, para las cuales exist�an mayores perspectivas de financiamiento por los gobiernos de pa�ses donantes y/o instituciones nacionales, bilaterales y multilaterales de cooperaci�n financiera.

A partir de abril de 1993, a solicitud de la SPT, la FAO present� a consideraci�n del Gobierno del Reino de los Pa�ses Bajos el Proyecto GCP/RLA/118/NET, de mayor duraci�n dentro del Programa de Cooperaci�n FAO/Gobiernos, aprobado para iniciar actividades a partir del 1� de abril de ese mismo a�o. El Proyecto cumpli� su primer a�o en la SPT en Ecuador. En diciembre de 1993, el Ministro de Relaciones Exteriores de Per�, entonces futura sede de la SPT, solicit� al Director General de la FAO la transferencia del Proyecto a Lima, lo que fue aprobado, continuando sus acciones bajo la supervisi�n directa de la entidad de contraparte (la Secretar�a Pro Tempore del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica) hasta junio de 1996, cuando fue prorrogado con las siglas CGP/RLA/128/NET. Este informe terminal cubre el periodo de Abril de 1993 a junio de 1996.

1.2 OBJETIVOS DEL PROYECTO

Los objetivos del Proyecto respecto a la SPT del TCA fueron:

1. Apoyar a la SPT y a los Pa�ses Parte en la formulaci�n de pol�ticas e identificaci�n de acciones necesarias para su implementaci�n, e impulsar programas y proyectos relacionados con la Comisi�n Especial de Medio Ambiente de la Amazonia (CEMAA) y de la Comisi�n Especial de Ciencia y Tecnolog�a de la Amazonia (CECTA).

2. Aumentar la capacidad en la SPT para presentar, a consideraci�n de los Pa�ses Parte, alternativas de programas y proyectos para el uso sostenible de los recursos naturales de la regi�n amaz�nica en beneficio de los habitantes de la regi�n.

3. Fortalecer la capacidad de la SPT para el seguimiento y monitoreo t�cnico de los proyectos nacionales, binacionales y regionales que est�n en ejecuci�n en los Pa�ses Parte del TCA, para contribuir a la transferencia de tecnolog�a y experiencias entre ellos.

2. RESULTADOS Y CONCLUSIONES

Los resultados y conclusiones del presente informe se presentan en seis secciones, definidas en funci�n del apoyo ofrecido por el Proyecto GCP/RLA/118/NET a:

1. La estructura y funcionamiento de la Secretar�a Pro Tempore.

2. Los avances en el proceso de cooperaci�n.

3. Los programas y proyectos de la Comisi�n Especial de Medio Ambiente de la Amazonia (CEMAA).

4. Los programas y proyectos de la Comisi�n Especial de Ciencia y Tecnolog�a de la Amazonia (CECTA).

5. Las actividades en ejecuci�n (que continuar�n en el Proyecto GCP/RLA/128/NET).

6. La recomendaciones.

2.1 LA ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA SECRETARIA PRO TEMPORE

De una manera general, el Proyecto GCP/RLA/118/NET apoy� a la SPT en el cumplimiento de las resoluciones de las reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica y del Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica, as� como las actividades contempladas en el Plan de Trabajo de la SPT. En particular, y en el contexto de los objetivos, pol�ticas y estrategias planteados por la SPT, el Proyecto apoy�:

- Reuniones ordinarias del Comit� Ad Hoc de consulta sobre las actividades que desarrolla la Secretar�a Pro Tempore e iniciativas y proyectos en curso, desempe�ando las Partes un activo rol de seguimiento y participaci�n.

- A la SPT para que pudiese llevar a cabo las reuniones ordinarias de la Comisi�n Especial de Medio Ambiente de la Amazonia (CEMAA) y de la Comisi�n Especial de Ciencia y Tecnolog�a de la Amazonia (CECTA), contribuyendo as� a su fortalecimiento.

- La consolidaci�n de las Comisiones Especiales, a trav�s de la implementaci�n de la Red de Cooperaci�n T�cnica.

- La publicaci�n del Bolet�n Informativo trimestral, en idiomas espa�ol, portugu�s e ingl�s, a fin de difundir los avances registrados en el proceso de cooperaci�n amaz�nica.

- La salvaguardia de la memoria de este proceso in�dito de cooperaci�n, que se est� desarrollando en el �mbito de la Cuenca Amaz�nica, organizando y resguardando las aut�grafas de las Actas de las reuniones de las diferentes instancias institucionales del Tratado.

- A la SPT para fortalecer convenientemente las Comisiones Nacionales Permanentes, poniendo a disposici�n de las Partes que lo deseen asistencia t�cnica especializada.

- La finalizaci�n de los estudios sobre la situaci�n de las entidades y organismos nacionales con responsabilidad de desarrollo de la regi�n amaz�nica, elaboraci�n de la propuesta de reforzamiento institucional regional, promoci�n del intercambio cient�fico-tecnol�gico entre estas instituciones, etc.

- A la Secretar�a Pro Tempore, desde el punto de vista t�cnico, log�stico y administrativo, para su traslado de Quito a Lima. Este apoyo consisti� en el entrenamiento de los nuevos funcionarios de la SPT, la transferencia de toda la memoria institucional, y en facilitar la continuidad de las acciones iniciadas durante los mandatos de Colombia, Ecuador y Per�, as� como el apoyo en la elaboraci�n del plan de trabajo de la SPT durante su mandato en el Per�.

- A la SPT para presentar a consideraci�n de los Pa�ses Parte un mecanismo destinado a la adopci�n de medidas para prevenir y controlar la contaminaci�n de recursos h�dricos amaz�nicos y sus efectos nocivos.

- A la SPT en los estudios para la protecci�n de recursos gen�ticos.

- El programa regional de capacitaci�n en agroindustrias amaz�nicas, frutales y hortalizas promisorios, fauna, etc.

- A la SPT para la construcci�n y funcionamiento de la base de datos al servicio de los Pa�ses Parte con informaci�n computerizada sobre �ndices de desarrollo de la regi�n Amaz�nica, de la diversidad biol�gica y recursos naturales; inventario de proyectos nacionales o binacionales en el �mbito del Tratado, etc.

2.2 LOS AVANCES EN EL PROCESO DE COOPERACION

El Proyecto GCP/RLA/118/NET desarroll� sus actividades en los per�odos en que Ecuador y Per� tuvieron a su cargo la Secretar�a Pro Tempore del Tratado. Durante ambos per�odos, el Tratado tuvo un vigoroso avance, logrando sustantivos y armonizados progresos en los campos pol�tico y t�cnico, caracterizado por el dinamismo desplegado por las Partes a trav�s de su participaci�n en las actividades que se desarrollaron. Entre ellas, cabe destacar las vinculadas con las reuniones ordinarias del Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica, las seis reuniones ordinarias de las Comisiones Especiales de la Amazonia y las ocho del Comit� Ad Hoc de Consultas, as� como los Seminarios-Talleres Regionales que contaron con la decidida asistencia de sus representantes y de expertos regionales e internacionales, que otorgaron un renovado impulso t�cnico a los mecanismos institucionales. Al respecto, es oportuno mencionar sucintamente, entre otros, los siguientes:

2.2.1 Fortalecimiento institucional

Los resultados del VI Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica, realizado en Lima en octubre de 1994, son testimonio de la voluntad de trabajo conjunto de las Partes, fortaleciendo as� al Tratado como herramienta de coordinaci�n pol�tica y como medio de movilizaci�n institucional.

La activaci�n del Comit� Ad Hoc de Consultas, integrado por los Jefes de Misi�n o Representantes de los Pa�ses Parte acreditados ante el Gobierno del Per�, que se reuni� peri�dicamente hasta en ocho oportunidades, presididas por el Secretario Pro Tempore, con la asistencia de la totalidad de sus representantes.

La labor de coordinaci�n que realiz� la Secretar�a Pro Tempore a fin de facilitar y asegurar la asistencia de todas las Partes Contratantes en las reuniones llevadas a cabo en el �mbito del Tratado, ofreciendo a los Pa�ses Miembros que lo desearan, apoyo financiero para la participaci�n de sus representantes.

La realizaci�n de la V Reuni�n de Ministros de Relaciones Exteriores de los Pa�ses Parte del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica (4 y 5 de diciembre de 1995), precedida por la VII Reuni�n del Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica (30 de noviembre y 1 de diciembre de 1995).

La formulaci�n de los Planes de Trabajo de la Secretar�a Pro Tempore, como marco orientador de sus actividades y las de las Comisiones Especiales de la Amazonia, concebido en el contexto de los objetivos establecidos en el Tratado, principalmente el referido al mejoramiento de la calidad de vida de la poblaci�n, y teniendo en cuenta las directrices pol�ticas planteadas tanto en las dos Cumbres Presidenciales en Manaos, como en las reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores y del Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica.

El apoyo al fortalecimiento de las Comisiones Nacionales Permanentes, para lo cual se cont� con asistencia t�cnica especializada.

La tarea realizada por la Secretar�a Pro Tempore, la cual, con el apoyo del Proyecto, mantuvo permanentemente informadas a las Partes sobre las diversas actividades realizadas en el marco del Tratado y de otros foros internacionales, entre los que destacan: i) la presentaci�n por el Secretario Pro Tempore de la "Propuesta de Tarapoto sobre criterios e indicadores de sostenibilidad del bosque amaz�nico", ante la III Sesi�n de la Comisi�n de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, en Nueva York; ii) la suscripci�n del Convenio de Cooperaci�n T�cnica no reembolsable entre la Secretar�a Pro Tempore y el BID, denominado "Programa de apoyo a la zonificaci�n de la Amazonia"; iii) la aprobaci�n por las Partes involucradas del proyecto "Acci�n para una Amazonia sostenible" y la presentaci�n para su financiamiento al Global Environment Facility (GEF); y, iv) el "Seminario regional de evaluaci�n ambiental de proyectos en la Amazonia", que se realiz� en Tarapoto con el apoyo t�cnico del Proyecto y el apoyo financiero del Banco Mundial.

El establecimiento de mecanismos de consulta con las Partes por la Secretar�a Pro Tempore, previos a: i) las gestiones para el financiamiento y ejecuci�n de los proyectos; y, ii) las publicaciones (ap�ndice 1).

La activaci�n de mecanismos que posibilitaron difundir informaci�n, intercambiar experiencias y buscar coincidencias de aproximaci�n conceptual y normativa; que permiten el surgimiento de planteamiento de propuestas y soluciones, a la vez que se fortalecen las capacidades individuales e institucionales.

La publicaci�n de un bolet�n trimestral en tres idiomas, que se distribuye entre los gobiernos e instituciones de las Partes, terceros estados y organismos internacionales, as� como a estudiosos, investigadores y profesionales vinculados e interesados con el quehacer amaz�nico, llegando hasta los m�s remotos rincones de la regi�n, constituyendo un valioso medio de comunicaci�n interamaz�nica y de proyecci�n y divulgaci�n de esfuerzos conjuntos.

El inicio del proceso de informatizaci�n de la documentaci�n y tr�mite, as� como de la implementaci�n de la base de datos.

El proceso de levantamiento de informaci�n sobre las actividades y proyectos en ejecuci�n, enmarcados en el �mbito de las Comisiones Especiales de la Amazonia, que fue completado enviando dicha informaci�n a los Pa�ses como parte de las agendas desarrolladas de las reuniones ordinarias de dichas Comisiones, tarea a la que la Secretar�a Pro Tempore asign� alta prioridad, consciente de su funci�n de brindar a las Partes una apropiada y exhaustiva documentaci�n sobre los temas a ser tratados.

El avance en el proceso de coordinaci�n y contacto con otros foros y organismos o entidades internacionales vinculados con la tem�tica del Tratado, que entre otros, con el apoyo del Proyecto, requiri� la asistencia de representantes de la Secretar�a Pro Tempore a los siguientes eventos internacionales a los que fue invitada: i) la II Sesi�n Especial de la VI Asamblea Ordinaria del Parlamento Amaz�nico; ii) la II Reuni�n Ordinaria de la Conferencia de Ministros de Transportes, Comunicaciones y Obras P�blicas de Am�rica del Sur; iii) la Reuni�n del Comit� Andino de Autoridades de Turismo; iv) la Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad Biol�gica; v) la V Reuni�n de Coordinaci�n de la Junta Regional del Programa de Apoyo a los Pueblos Ind�genas de la Cuenca del Amazonas (PRAPICA); vi) la I Reuni�n del Comit� Intersesional de los Ministros del Medio Ambiente de Am�rica Latina y el Caribe; vii) la V Conferencia del Caribe sobre Ecoturismo; viii) el XVI Consejo de Integraci�n F�sica del Grupo Andino; ix) la IV Reuni�n del Grupo de Trabajo sobre Turismo en el Grupo Andino; y, x) la IX Reuni�n de Ministros de Medio Ambiente de Am�rica Latina y el Caribe.

2.2.2 Tratamiento de los aspectos t�cnicos

El Proyecto contribuy� t�cnica y financieramente a la realizaci�n de las reuniones ordinarias de las Comisiones Especiales de la Amazonia (CEMAA y CECTA). Esas oportunidades eran propicias, entre otros, para que los representantes t�cnicos y diplom�ticos de los Pa�ses Parte intercambiaran ideas, experiencias y posiciones sobre el estado actual y las perspectivas de los instrumentos de cooperaci�n amaz�nica e identificaran comunes denominadores sobre los diferentes proyectos formulados para beneficio de la regi�n. Cabe destacar que uno de los trascendentes logros de estas reuniones, que refuerza las perspectivas de profundizar y ampliar la cooperaci�n t�cnica regional, consisti� en el planteamiento de iniciativas o ideas de nuevos proyectos, cuya descripci�n y t�rminos de referencia fueron en muchos de los casos presentados por las Partes.

Los principales acuerdos adoptados por las Delegaciones de las Partes estuvieron referidos a lo siguiente: i) relevar la importancia y la necesidad de estudiar, impulsar y establecer mecanismos efectivos para la protecci�n de la propiedad intelectual, incluyendo lo referido a t�cnicas y conocimientos tradicionales sobre el uso de la biodiversidad amaz�nica, as� como para el intercambio de experiencias, especialmente sobre los avances nacionales en la formulaci�n de planes y estrategias ambientales en el �mbito amaz�nico; ii) encargar a la Secretar�a Pro Tempore la organizaci�n de seminarios/talleres de capacitaci�n e intercambio de experiencias, especialmente en temas y aspectos vinculados con la evaluaci�n ambiental de proyectos en la Amazonia y la situaci�n de las comunicaciones en los respectivos territorios amaz�nicos de las Partes; y, iii) manifestar la importancia de mantener un v�nculo informativo de la Secretar�a Pro Tempore del Tratado y otros Foros en los que se traten los temas vinculados con los de las Comisiones Especiales, propiciando la participaci�n de la SPT, como observador, especialmente en el �mbito de la Conferencia de Ministros de Transporte, Comunicaciones y Obras P�blicas de Am�rica del Sur y del Grupo Andino; y en reuniones de coordinaci�n con la Organizaci�n de Estados Americanos (OEA), preferentemente en lo que respecta a los proyectos y actividades que est� desarrollando dicho organismo en el �mbito del Tratado.

La formulaci�n de Planes Operativos de las Comisiones Especiales, cuyas propuestas fueron analizadas en ocasi�n de las reuniones ordinarias de las Comisiones Especiales y reformuladas de acuerdo con las observaciones y sugerencias planteadas por las Delegaciones de los Pa�ses Parte, convirtiendo estas versiones en el resultado de un trabajo conjunto.

La aplicaci�n de una directiva para la "Uniformizaci�n de Normas y Aspectos Operacionales de los Programas y Proyectos Regionales Promovidos por el Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica", de cumplimiento con las direcciones o jefaturas de proyectos, con el prop�sito, entre otros, de establecer los lineamientos generales y la periodicidad de los informes que deben rendirse y facilitar un efectivo seguimiento de las actividades en curso, que permitir� a las Partes mantenerse peri�dicamente informadas sobre el proceso de implementaci�n de los proyectos.

Los significativos avances registrados en la ejecuci�n de los siguientes proyectos regionales: i) Zonificaci�n Ecol�gica-Econ�mica; ii) Conservaci�n y uso econ�mico de la biodiversidad Amaz�nica; iii) Manejo de recursos naturales en tierras ind�genas; iv) Bosques, �rboles y comunidades rurales; v) Planificaci�n y manejo de �reas protegidas de la Regi�n Amaz�nica; vi) Programa Regional de Consolidaci�n de Territorios Ind�genas a trav�s del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica; vii) Difusi�n de tecnolog�as sustentables para el aprovechamiento de la biodiversidad amaz�nica; viii) Proyecto Red de Transporte para la Regi�n Amaz�nica; ix) Proyecto Estrategia para el manejo de la calidad ambiental en tres estados miembros del TCA (Bolivia, Ecuador y Per�); y, x) Programa de apoyo a la zonificaci�n de la Amazonia.

Asimismo, en el marco del Proyecto FAO/GCP/RLA/118/NET de Apoyo a la Secretar�a Pro Tempore, la ejecuci�n de actividades vinculadas a los siguientes temas: i) Seguridad alimentaria, nutrici�n y recursos naturales de la Amazonia; ii) Biodiversidad y alimentaci�n en la Amazonia, recuperaci�n de alimentos nativos: una alternativa nutricional; iii) Difusi�n de especies promisorias de frutas y hortalizas en la regi�n amaz�nica; iv) Aprovechamiento sostenible de los recursos frut�colas amaz�nicos; v) Base de datos (�qui�n es qui�n?) de expertos e instituciones en recursos fitogen�ticos en la regi�n amaz�nica; vi) Microempresas agroindustriales como factor de desarrollo sostenible de la regi�n amaz�nica; vii) Experiencias piloto en el manejo de la fauna silvestre en los pa�ses de la cuenca del Amazonas; y viii) Uso sostenible y conservaci�n de la fauna silvestre en los pa�ses de la cuenca del Amazonas.

La formulaci�n de propuestas y, seg�n el caso, la realizaci�n de gestiones para el financiamiento de los siguientes proyectos: i) Zonificaci�n ecol�gica-econ�mica: Instrumento para el desarrollo sostenible de la Amazonia I Fase: Ecuador, Guyana, Per� y Suriname; ii) Ordenaci�n de la pesca en la Cuenca Amaz�nica; iii) Utilizaci�n del bosque Amaz�nico; iv) Demostraci�n y entrenamiento agroforestal en la Amazonia; v) Mejoramiento del manejo de los suelos de la Regi�n Amaz�nica por parte de los peque�os agricultores; vi) Capacitaci�n institucional para el desarrollo sostenible de la Amazonia; y, vii) Acci�n para una Amazonia sostenible.

El planteamiento de iniciativas o ideas de nuevos proyectos formulados por las Partes en las reuniones de las Comisiones Especiales de la Amazonia, que refuerzan las perspectivas de profundizar y ampliar la cooperaci�n t�cnica regional y podr�n enriquecer el "banco regional de proyectos": i) Consolidaci�n, manejo y aprovechamiento de recursos naturales en Areas Ind�genas; ii) Implementaci�n de un subsistema de informaci�n ind�gena; iii) Sistemas integrales de producci�n para el desarrollo agrario de la Amazonia; iv) Levantamiento de palmeras de la regi�n amaz�nica con potencial econ�mico y social; v) Experiencia piloto en el manejo de la fauna silvestre en los Pa�ses de la Cuenca Amaz�nica; vi) Plan regional de manejo para la conservaci�n y uso sostenible del caim�n negro para el bienestar de la poblaci�n local; vii) Recuperaci�n de la productividad de los suelos afectados por la agricultura y ganader�a mediante el uso de terrazas y sistemas agroforestales y silvopastoriles intensivos; viii) Plan referencial de homogeneizaci�n de los sistemas de control epidemiol�gico para los Pa�ses del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica; ix) Prevenci�n de da�os producidos por la contaminaci�n con mercuriales; x) Red de telecomunicaciones para la regi�n amaz�nica; y, xi) Promoci�n y desarrollo del turismo sostenible y del ecoturismo por medio de organizaciones locales en la Regi�n Amaz�nica.

El avance realizado en el marco del Tratado a trav�s del desarrollo de la Propuesta de Criterios e Indicadores de Sostenibilidad del Bosque Amaz�nico, elaborada en el Taller Regional organizado por la Secretar�a Pro Tempore en febrero de 1995 en la ciudad peruana de Tarapoto, que constituye un instrumento fundamental y base para el dise�o concertado de estrategias regionales para un manejo sostenible de los bosques tropicales amaz�nicos.

La organizaci�n y realizaci�n de talleres y seminarios con amplia participaci�n gubernamental y de expertos de la Regi�n que han conducido a la publicaci�n de manuales de capacitaci�n y recopilaci�n de informaci�n y experiencias, valiosos instrumentos para los formuladores de pol�ticas e instituciones competentes en los temas amaz�nicos, que en muchos casos han culminado en la identificaci�n y formulaci�n de proyectos regionales. Al respecto es oportuno mencionar los siguientes: i) Taller sobre Zonificaci�n Ecol�gica-Econ�mica: Instrumento para el desarrollo sostenible de la Amazonia; ii) Taller sobre Conservaci�n y uso sostenible de los recursos fitogen�ticos en cultivos amaz�nicos; iii) Mesa Redonda sobre Microempresas agroindustriales como factor de desarrollo sostenible de la Regi�n Amaz�nica; iv) Taller Regional sobre Promoci�n de la salud en las poblaciones de la regi�n Amaz�nica; v) Taller Regional sobre Tierras y �reas ind�genas en la Amazonia; vi) Taller Regional sobre Perspectivas y estrategias para el desarrollo del ecoturismo en la Regi�n Amaz�nica; vii) Seminario Regional de Evaluaci�n ambiental de proyectos en la Amazonia; viii) Taller Regional sobre Uso sostenible de la fauna silvestre en los Pa�ses de la Cuenca Amaz�nica; y ix) Taller Regional para Definir criterios e indicadores de sostenibilidad del bosque amaz�nico.

La participaci�n en eventos de car�cter t�cnico organizados por organismos o entidades internacionales vinculados con las actividades que se est�n desarrollando en el �mbito del Tratado, en el marco de las tareas de coordinaci�n y conforme al criterio adoptado en la I Reuni�n del Comit� Ad Hoc de Consultas. Cabe citar los siguientes: i) la I Reuni�n del Grupo Coordinador del Programa "Acci�n para una Amazonia Sostenible"; ii) la II Reuni�n de Consulta de expertos sobre productos forestales no maderables; iii) el Taller Regional "Uso sostenible de la Fauna Silvestre en los Pa�ses de la Cuenca Amaz�nica"; iv) el Taller Subregional para Am�rica del Sur sobre recursos fitogen�ticos; v) el Seminario-taller "La inversi�n privada como mecanismo para el desarrollo forestal sustentable en las Am�ricas"; vi) la VI Reuni�n de la Junta Regional de Coordinaci�n del Proyecto PRAPICA, Conferencia sobre financiamiento efectivo para el desarrollo medio-ambientalmente sostenible; y, vii) el II Seminario-taller sobre el proyecto "Conservaci�n del bosque Amaz�nico: una estrategia com�n sobre la base de la estabilizaci�n en la agricultura migratoria y el manejo sostenible del bosque".

La publicaci�n y distribuci�n de los siguientes documentos: "Diagn�stico de los recursos hidrobiol�gicos de la Amazonia", "Experiencias agroforestales exitosas en la cuenca amaz�nica", "Propuestas de pol�ticas y estrategias regionales para el aprovechamiento sustentable de los recursos fitogen�ticos de cultivos alimenticios y frutales amaz�nicos" (espa�ol y portugu�s), "Manual de entrenamiento sobre sistemas fotovoltaicos para electrificaci�n rural" (espa�ol e ingl�s), "Zonificaci�n ecol�gica-econ�mica: instrumento para la conservaci�n y el desarrollo sostenible de los recursos de la Amazonia", "Base Jur�dica del TCA" (tercera edici�n), "Plantas medicinales amaz�nicas: realidad y perspectivas", "Propuesta de Tarapoto sobre criterios e indicadores de sostenibilidad del bosque amaz�nico - Memorias del Taller Regional", "Texto del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica", "Memorias de la Mesa Redonda sobre Microempresas Agroindustriales como factor de Desarrollo Sostenible en la Regi�n Amaz�nica", "Biodiversidad y salud en las poblaciones ind�genas de la Amazonia", "Inventario y An�lisis de Instituciones y Proyectos de Conservaci�n y Desarrollo en la Amazonia Venezolana", "Propuesta de criterios e indicadores de sostenibilidad del bosque amaz�nico" (edici�n triling�e en espa�ol, ingl�s y portugu�s) e "Inventario de Proyectos y Presencia Institucional en la Regi�n Amaz�nica Colombiana".

2.2.3 Cooperaci�n t�cnica y financiera

En esta �rea, el Proyecto colabor� en las actividades vinculadas con el financiamiento de los proyectos regionales, entre las cuales se destacan: i) la suscripci�n del Convenio de Cooperaci�n no reembolsable entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Secretar�a Pro Tempore denominado "Programa de Apoyo a la Zonificaci�n de la Amazonia", ii) las gestiones desarrolladas ante las autoridades competentes de la Uni�n Europea y FAO/Pa�ses Bajos para la continuidad de los proyectos de apoyo institucional al Tratado; y, iii) las coordinaciones con autoridades del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Nueva York, y del Banco Mundial/GEF, para el financiamiento de nuevos proyectos.

La corriente de cooperaci�n internacional iniciada en estos �ltimos a�os que contribuye a activar y articular a los sectores e instituciones nacionales que tienen responsabilidades en la formulaci�n de pol�ticas referidas a sus respectivos territorios amaz�nicos y a financiar la ejecuci�n de proyectos de inter�s de los Pa�ses Parte. Esta cooperaci�n se ha recibido de pa�ses amigos, organismos y fuentes multilaterales, destac�ndose la otorgada, adem�s del Reino de los Pa�ses Bajos que financia el Proyecto GCP/RLA/118/NET, la colaboraci�n de la Uni�n Europea (UE), de la Organizaci�n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci�n (FAO), del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), del Banco Mundial (BM), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Global Environment Facility (GEF).

Una activa cooperaci�n interinstitucional se llev� a cabo con la OEA y con otras entidades de reconocido prestigio como la Asociaci�n de Universidades Amaz�nicas (UNAMAZ) y la Empresa Brasile�a de Planeamiento de Transportes (GEIPOT), en la formulaci�n y ejecuci�n de proyectos en el �mbito del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica.

La formulaci�n de una propuesta de actividades asociadas de mutuo inter�s con el Programa Cooperativo de Investigaci�n y Transferencia de Tecnolog�a para los Tr�picos Suramericanos (PROCITROPICOS).

La participaci�n en eventos organizados por organismos e entidades con las que se sostienen relaciones interinstitucionales: i) en la II Reuni�n del Comit� Directivo Regional del Sistema de Informaci�n de la Amazonia (SIAMAZ); ii) el II Taller Regional sobre Biodiversidad Amaz�nica; iii) la XI Reuni�n Ordinaria de la Comisi�n Central de la Asociaci�n de Universidades Amaz�nicas UNAMAZ; iv) la I Reuni�n del Comit� Consultivo del SIAMAZ; v) la V Reuni�n Ordinaria de la Comisi�n Directiva de PROCITROPICOS; vi) la III Reuni�n del Comit� Directivo Regional del SIAMAZ; y, vii) la Reuni�n sobre el Plan de Desarrollo Tur�stico en la Regi�n Amaz�nica formulado por la OEA.

2.3 LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS DE LA COMISI�N ESPECIAL DE MEDIO AMBIENTE DE LA AMAZONIA (CEMAA)

Esta Comisi�n concita gran inter�s en la comunidad internacional por su acento en la protecci�n de la naturaleza. Ha generado por tanto una mayor captaci�n de financiamiento. Asimismo, las caracter�sticas de su labor hacen que las acciones desarrolladas a partir de sus programas y proyectos se vinculen con temas que ata�en a otras Comisiones Especiales. En l�neas generales el proyecto se responsabiliz� en apoyar todas las actividades emanadas de los mandatos del Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica referente a esta Comisi�n Especial.

Para permitir un an�lisis m�s fluido de las actividades y resultados de esta primera fase, se hace un an�lisis del apoyo del Proyecto a cada programa de la CEMAA.

2.3.1 CEMAA 1 - Zonificaci�n ecol�gica-econ�mica y monitoreo de las alteraciones en el uso de la tierra

CEMAA 1.1 - Taller sobre zonificaci�n ecol�gico-econ�mica participatoria de la regi�n amaz�nica: tipo de utilizaci�n de la tierra, definici�n y evaluaci�n

Esta actividad, que se inici� con el Proyecto GCP/RLA/118/NET y termin� con el Proyecto GCP/RLA/128/NET, concluy� con una propuesta metodol�gica regional de zonificaci�n ecol�gica-econ�mica, como forma de apoyo a la toma de decisiones para la planificaci�n del uso de tierras y que tome en consideraci�n todos los elementos del ambiente f�sico-bi�tico, por un lado, y el medio socioecon�mico, por otro.

En abril de 1994, con la participaci�n de delegados gubernamentales, expertos internacionales y de la regi�n, se realiz� en Manaos, Brasil, el Seminario-Taller "Zonificaci�n Ecol�gica-Econ�mica: Instrumento para la conservaci�n y el desarrollo sostenible de los recursos de la Amazonia". La reuni�n, organizada por el Instituto de Investigaciones de la Amazonia del Brasil (INPA) con el auspicio de la Secretar�a Pro Tempore del TCA, del GCP/RLA/118/NET y del PNUD, tuvo por finalidad contribuir al desarrollo de una estrategia regional de Zonificaci�n Ecol�gica-Econ�mica (ZEE), mediante el intercambio de experiencias sobre proyectos en curso o concluidos en el marco del TCA. El material para el Seminario-Taller fue desarrollado por consultores contratados por el GCP/RLA/118/NET, quienes prepararon una propuesta metodol�gica regional de ZEE con la participaci�n de los Pa�ses Parte del TCA.

El Seminario-Taller tuvo los siguientes objetivos:

- Revisar los avances t�cnicos y metodol�gicos logrados hasta la fecha para la Zonificaci�n Ecol�gica Econ�mica (ZEE) en cada pa�s miembro del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica (TCA).

- Presentar una propuesta metodol�gica de ZEE en la regi�n Amaz�nica, armonizada entre la propuesta preparada por el consultor FAO y la preparada por el consultor BID, bajo los t�rminos del Convenio TCA-BID, que sirva como marco referencial para la compatibilizaci�n de m�todos y procedimientos de ZEE entre los pa�ses signatarios del TCA.

- Demostrar la metodolog�a propuesta, preparada por el consultor FAO, mediante su aplicaci�n en un estudio de caso en el �rea piloto de Manaus en la Amazonia Brasile�a.

- Presentar y discutir la metodolog�a propuesta, preparada por ambos proyectos, y su armonizaci�n.

- Proponer la adopci�n de una propuesta metodol�gica como marco referencial para las actividades de Zonificaci�n Ecol�gica-Econ�mica en los pa�ses signatarios del TCA.

Para dar seguimiento a los trabajos del Seminario-Taller, en el marco del Proyecto GCP/RLA/128/NET se contrat� un consultor internacional que desarroll� una propuesta metodol�gica para la zonificaci�n ecol�gico-econ�mica de la Amazonia. La propuesta est� basada en la informaci�n disponible, utiliza un marco integrado multi-escala y multidisciplinario para el modelo cuantitativo ecol�gico-econ�mico, el cual ser� presentado a los usuarios junto con soluciones alternativas, como una base para la planificaci�n participativa del uso de tierras.

2.3.2 CEMAA 2 - Ecolog�a, biodiversidad y din�mica de las poblaciones

CEMAA 2.1 - Difusi�n de especies promisorias de frutas y hortalizas de la regi�n amaz�nica

Se realiz� una caracterizaci�n, a trav�s de un cat�logo enfocado en el an�lisis de las caracter�sticas m�s importantes desde el punto de vista del mercado agroindustrial, y orientado a la conformaci�n de microempresas agroindustriales. El objetivo principal fue preparar materiales que puedan ser usados para capacitaci�n y un instrumento de desarrollo que permita a corto y mediano plazo abastecer en primera instancia los mercados locales y en segunda instancia la exportaci�n. Las especies escogidas fueron 52. Todas ellas tienen potencial econ�mico para las poblaciones locales y han demostrado tener posibilidades como productos de exportaci�n en fresco, como frutas ex�ticas, extractos y otras posibilidades agroindustriales.

Con el apoyo del Proyecto se ejecutaron diversas actividades encaminadas principalmente a la valorizaci�n de la biodiversidad, la participaci�n comunitaria en el uso y transformaci�n de los recursos naturales con fines alimenticios, medicinales y de agroindustria. El resultado de algunas de estas actividades ha dado lugar a la formulaci�n de proyectos regionales. Entre las actividades se encuentran las relacionadas con: i) Seguridad alimentaria, nutrici�n y recursos naturales de la Amazonia; elabor�ndose un plan de trabajo que permitir� formular una propuesta marco de pol�tica de seguridad alimentaria relacionada con el uso sostenible de los recursos naturales de la regi�n amaz�nica de los ocho pa�ses ; ii) Biodiversidad y alimentaci�n en la Amazonia; recuperaci�n de alimentos nativos: una alternativa nutricional, encontr�ndose en elaboraci�n un documento de trabajo con propuestas de programas y estrategias regionales que ser� oportunamente presentado a las Partes, con el fin de mejorar la alimentaci�n y la nutrici�n de las poblaciones ind�genas y de las comunidades locales de la Amazonia, principalmente del sector materno-infantil; iii) Difusi�n de especies promisorias de frutas y hortalizas en la regi�n amaz�nica, cuya actividad principal estuvo encaminada a la elaboraci�n de un documento que contiene informaci�n sobre 52 especies promisorias, cuyas caracter�sticas fitogen�ticas le otorgan propiedades de importancia econ�mica probada y probable; y, iv) Microempresas agroindustriales como factor de desarrollo sostenible de la Regi�n Amaz�nica.

CEMAA 2.2 - Microempresas agroindustriales como factor de desarrollo sostenible de la regi�n amaz�nica

En apoyo a este sub-programa de la CEMAA, el Proyecto desarroll�, en el marco del Plan de Trabajo de la SPT, y conjuntamente con la Oficina Regional de la FAO para Am�rica Latina y el Caribe (RLC), un programa de formaci�n de recursos humanos y recopilaci�n de informaci�n para elaborar documentos y bases de datos sobre recursos humanos y materiales disponibles en la regi�n, adem�s de la preparaci�n del material de apoyo (manuales y videos) para una serie de cursos de entrenamiento. Las actividades realizadas han permitido:

- Analizar y demostrar la factibilidad t�cnica de crear microempresas agroindustriales en la Regi�n Amaz�nica.

- Analizar y demostrar la rentabilidad del procesamiento a peque�a escala.

- Utilizar materias primas producidas en la Amazonia para disminuir las p�rdidas de postcosecha.

- Demostrar, a trav�s de las experiencias de los participantes, la posibilidad de elaborar una variedad de productos procesados de buena calidad, sin preservantes ni aditivos, para el autoconsumo y el mercado.

- Demostrar el uso de envases reciclables para disminuir los costos de producci�n y contribuir a la preservaci�n del medio ambiente.

- Elaborar productos que pueden ser introducidos en el mercado y analizar su aceptaci�n.

- Entregar los elementos b�sicos para el manejo y organizaci�n empresarial, financiera y manejo de personal, que ayuden a crear microempresas que trabajen eficientemente, con proyecciones hacia el futuro y en beneficio de la comunidad.

Los cursos de capacitaci�n desarrollados tanto en el marco del Plan de Trabajo de la SPT como en el �mbito de la CECTA, tienen una estructura que permite que, en un plazo entre cinco y diez d�as, se pueda entregar a los asistentes un conjunto de informaci�n b�sica y aplicada, y una capacitaci�n pr�ctica, con el apoyo de un manual y de un paquete audiovisual. Todo ello les permitir� desarrollar sus propias acciones en forma aut�noma.

El primer curso de capacitaci�n y validaci�n de procesos y productos, de car�cter internacional, fue realizado en Pucallpa, Per�, entre el 17 y el 21 de junio de 1996, con la participaci�n de 12 personas de los Pa�ses Parte y 20 del Per�. El segundo curso, de car�cter nacional, fue realizado en Cuenca, Ecuador, entre el 15 y el 19 de julio de 1996, con la participaci�n de 35 personas. El tercer curso nacional fue realizado en Riberalta, Bolivia, entre el 12 y el 16 de agosto de 1996, con la participaci�n de 34 personas. El cuarto curso nacional fue realizado en Tingo Mar�a, Per�, entre el 23 y el 27 de septiembre de 1996 con la participaci�n de 28 personas. El quinto curso nacional fue realizado en Bogot�, Colombia, entre el 25 y el 29 de noviembre de 1996, con la participaci�n de 25 personas.

Este programa de microempresas se complementa con la preparaci�n de material did�ctico y t�cnico. Para ello se public� SPT-TCA N� 52 "Manual T�cnico sobre el Procesamiento a Peque�a Escala de Frutas y Hortalizas Amaz�nicas Nativas e Introducidas", con el apoyo t�cnico de la Oficina Regional de la FAO para Am�rica Latina y el Caribe. Asimismo, se encuentra en proceso de elaboraci�n un v�deo complementario.

CEMAA 2.2.3 - Mesa Redonda: Complementariedad de la producci�n hortofrut�cola amaz�nica con la promoci�n de microempresas agroindustriales

El objetivo de esta Mesa Redonda realizada en Pucallpa, Per�, durante la tercera semana de octubre de 1996, fue analizar la viabilidad dentro del marco de las actividades de la SPT de un programa de evaluaci�n, domesticaci�n y transferencia de tecnolog�a de producci�n sostenible y agroindustrializaci�n de frutas y hortalizas amaz�nicas.

2.3.3 CEMAA 3 - Fauna silvestre

CEMAA 3.1 - Experiencias piloto en el manejo de la fauna silvestre amaz�nica

En apoyo a la CEMAA, el Proyecto present� a consideraci�n de la SPT y de los Pa�ses Parte una propuesta de estrategia de fauna silvestre con el objetivo de determinar sistemas alternativos de manejo en la poblaci�n de una o m�s especies de fauna amaz�nica, seleccionadas por la importancia econ�mica y social de sus productos y por el efecto demostrativo sobre los pa�ses amaz�nicos. Con el apoyo del Proyecto, especialistas de los Pa�ses Parte elaboraron documentos nacionales sobre el estado actual de la fauna y sus posibilidades. Los informes de los especialistas sirvieron de base para el documento que se discuti� en el Taller "Uso Sostenible y Conservaci�n de la Fauna Silvestre en los Pa�ses de la Cuenca del Amazonas", realizado en Leticia, Colombia, el cual incluy� una propuesta de proyecto regional sobre fauna silvestre.

2.3.4 CEMAA 4 - Recursos hidrobiol�gicos

CEMAA 4.1 - Proyecto: Ordenaci�n de la pesca en la cuenca amaz�nica

Los objetivos de este proyecto est�n orientados a implementar y desarrollar estrategias para la ordenaci�n sostenible de la pesca y la explotaci�n racional, as� como para la conservaci�n de los recursos hidrobiol�gicos de la regi�n amaz�nica. Este documento de proyecto fue presentado a consideraci�n del Programa FAO/Gobiernos para su posible financiamiento. Esta actividad produjo las siguientes publicaciones:

- SPT-TCA/N� 22. Diagn�stico de los recursos hidrobiol�gicos de la Amazonia. 2 ed.162 p. 1995.

- SPT-TCA N� 47. Piscicultura amaz�nica con especies nativas. 169 p. 1996.

2.3.5 CEMAA 5 - Defensa y aprovechamiento de los recursos forestales

CEMAA 5.1 - Proyecto: Acci�n para una Amazonia sostenible

El objetivo principal de este proyecto es la presentaci�n a consideraci�n de los Pa�ses Parte de pol�ticas y relaciones institucionales regionales necesarias para reducir la p�rdida de la biodiversidad y deforestaci�n y promover el desarrollo sostenible en la Cuenca Amaz�nica. El Proyecto FAO GCP/RLA/118/NET apoy� la formulaci�n.

Los objetivos de este proyecto est�n vinculados a las Comisiones Especiales de Medio Ambiente y de Ciencia y Tecnolog�a. La SPT convoc� una Reuni�n T�cnico-Diplom�tica en el mes de agosto de 1995, con la finalidad de adoptar una versi�n definitiva del proyecto. Las delegaciones suscribieron un Acta en la cual coincidieron en destacar la importancia del citado proyecto regional, manifestando su aprobaci�n y brindando su apoyo para su presentaci�n al Global Enviromental Facility (GEF) para su financiamiento.

Con posterioridad, se hicieron nuevos planteamientos por parte de miembros del Consejo del GEF, sugiriendo la necesidad de incorporar de una manera m�s expl�cita el tema de la biodiversidad. Con ese motivo una misi�n del PNUD visit� en dos ocasiones la SPT con el prop�sito de identificar f�rmulas que atiendan las preocupaciones del Consejo del GEF. Esta versi�n, una vez concluida, podr� ser examinada en la I Reuni�n del Grupo Coordinador Regional del Proyecto, en Brasilia, en fecha por definir.

CEMAA 5.2 - Proyecto: Propuesta de Tarapoto sobre criterios e indicadores de sostenibilidad del bosque amaz�nico

El Proyecto GCP/RLA/118/NET colabor� activamente en la formulaci�n de la Propuesta de Tarapoto sobre Criterios e Indicadores de Sostenibilidad del Bosque Amaz�nico. Para ello, atendiendo una invitaci�n del Ministerio de Relaciones Exteriores del Per�, en su calidad de Secretar�a Pro Tempore del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica, funcionarios gubernamentales y expertos de los Pa�ses Parte del TCA, asesorados por especialistas y por instituciones y entidades nacionales e internacionales, se reunieron en la ciudad de Tarapoto, Per�, del 23 al 25 de febrero de 1995 en el "Taller Regional para Definir Criterios e Indicadores de Sostenibilidad del Bosque Amaz�nico". El evento cont� con la asistencia, asimismo, de t�cnicos de la FAO, del PNUD y del World Resources Institute (WRI), entidades que, junto con la Uni�n Europea (UE), lo auspiciaron financieramente e hicieron posible la elaboraci�n y publicaci�n de sus memorias.

Los asistentes a dicho Taller Regional, con el prop�sito de contribuir al debate regional, analizaron y presentaron un conjunto de 12 criterios y 77 indicadores de sostenibilidad del bosque amaz�nico, que han venido siendo revisados, evaluados y enriquecidos por los procesos de consulta a nivel nacional.

Como resultado de la reuni�n de Tarapoto se produjo la publicaci�n SPT-TCA/N� 29, "Propuesta de Tarapoto sobre Criterios e Indicadores de Sostenibilidad del Bosque Amaz�nico", Memorias. 189 p.1995. Dicha publicaci�n contiene el Documento Final sobre la Propuesta de Tarapoto. Incluye una relaci�n de 12 Criterios y 77 Indicadores, marcando el inicio de un proceso a trav�s del cual los Pa�ses Parte persiguen la adopci�n de una posici�n regional conjunta en un tema de tanta trascendencia para el desarrollo sostenible de la Amazonia. Se parte de la premisa que "son los pa�ses amaz�nicos los m�s interesados en realizar un manejo sostenible de sus bosques y de la rica diversidad biol�gica que albergan". Incluye adem�s, una sistematizaci�n de las respuestas elaboradas por reconocidos especialistas en bosques de la regi�n y del mundo a un cuestionario preparado especialmente, que sirvi� como insumo en la formulaci�n del documento base que fue analizado y cuya aprobaci�n fue recomendada por los Representantes de los Pa�ses Parte asistentes a la reuni�n.

La publicaci�n tuvo el objetivo de contribuir al debate regional y nacional en cada uno de los Pa�ses Parte del TCA sobre este tema tan crucial, que sin duda alguna propiciar� di�logos nacionales que permitir�n mayores aportes y un enriquecimiento a la Propuesta de Tarapoto.

Posteriormente, el Proyecto colabor� con la Secretar�a Pro Tempore en la preparaci�n de una solicitud de financiamiento al Gobierno de Finlandia, destinada a apoyar las consultas que los Pa�ses Partu del Trqtado har�n en relaci�n a la Propuesta de Tarapoto sobre Criterios e Indicadores de Sostenibilidad del Bosque Amaz�nico. Dicha solicitud fue aprobada y la Secretar�a Pro Tempore cuenta con los recursos necesarios para realizar las citadas consultas nacionales.

CEMAA 5.3 - Proyecto: Demostraci�n y entrenamiento agroforestal en la Amazonia de Ecuador, Per� y Bolivia

Los esfuerzos para resolver los problemas del uso no apropiado de los recursos naturales renovables y del suelo de la regi�n amaz�nica han centrado su atenci�n en el mejoramiento de los aspectos t�cnicos del uso de la tierra, pero han descuidado los aspectos socioecon�micos y la capacitaci�n de los recursos humanos necesarios para la transferencia tecnol�gica, que asegure que el agricultor, en sus pr�cticas diarias, adopte sistemas de producci�n sostenibles. Por ello, en la formulaci�n de este proyecto se dio �nfasis a la demostraci�n y ejecuci�n en el entrenamiento de los recursos humanos sobre los sistemas agroforestales en los �mbitos nacionales y regionales. El documento de proyecto fue presentado a consideraci�n del Programa FAO/Gobiernos para su posible financiamiento.

2.3.6 CEMAA 6 - Areas protegidas

El Proyecto "Planificaci�n y Manejo de Areas Protegidas de la Regi�n Amaz�nica" busca reforzar las capacidades regionales y nacionales de gesti�n de las �reas protegidas de la regi�n. El Proyecto obtuvo una contribuci�n de la Uni�n Europea por un total de ECUs 4,3 millones. El Proyecto de Planificaci�n y Manejo de Areas Protegidas de la Regi�n Amaz�nica tiene sede en Bogot�, Colombia, pa�s al que le corresponde la coordinaci�n regional. El Proyecto GCP/RLA/118/NET colabor� en la formulaci�n del plan de trabajo del segmento de capacitaci�n y apoya a la RLC en sus responsabilidades de ejecuci�n de este segmento en el �mbito regional.

En 1995 se consigui� la consolidaci�n de este Proyecto, toda vez que se culmin� la firma de los Acuerdos Operativos entre las entidades p�blicas responsables de las Areas Protegidas en cada uno de los Pa�ses participantes y el Proyecto, as� como tambi�n la firma del Protocolo de Asistencia T�cnica con la Oficina Regional de la FAO como estaba planteado en el Programa Operativo 1994-1996.

Asimismo, es importante destacar los resultados conseguidos en el marco de la V Reuni�n Ordinaria de la CEMAA, sobre el inter�s mostrado por los Pa�ses Parte en avanzar hacia una segunda etapa del Proyecto Regional Planificaci�n y Manejo de Areas Protegidas en la Regi�n Amaz�nica. El Gobierno del Brasil anunci� su inter�s en participar, as� como su pr�xima incorporaci�n al proyecto.

2.3.7 CEMAA 7 - Unificaci�n y/o interrelaci�n de metodolog�as para la evaluaci�n de impactos ambientales, compatibilizaci�n de las legislaciones ambientales e intercambio de informaciones sobre programas nacionales de protecci�n del medio ambiente en la regi�n amaz�nica

CEMAA 7.1 - Propuesta de cooperaci�n amaz�nica para controlar la contaminaci�n de los recursos h�dricos compartidos

Con la colaboraci�n del Proyecto se prepararon los t�rminos de referencia para apoyar a la SPT en la presentaci�n de una propuesta de legislaci�n ambiental de contaminaci�n de los recursos h�dricos para la cuenca amaz�nica, de acuerdo con el Mandato emanado de la V Reuni�n de los Ministros de Relaciones Exteriores, realizada en Lima, Per�, en diciembre de 1995.

2.3.8 CEMAA 8 - Investigaci�n ambiental

CEMAA 8.1 - Sistemas de informaci�n amaz�nica

El objetivo b�sico de esta actividad es promover el establecimiento de un sistema de informaci�n amaz�nica, con base en la recopilaci�n de informaciones sobre las actividades existentes en los pa�ses amaz�nicos. Esta actividad ya se concluy� con �xito en Ecuador, Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, Brasil y Bolivia. Los trabajos en Per� ser�n concluidos en febrero de 1997. Los ocho inventarios nacionales ser�n integrados en un sistema y en una base de datos que estar� accesible a los Ministerios de Relaciones Exteriores de los Pa�ses Parte del TCA, institutos de planificaci�n, ONGs, y servicios de cooperaci�n t�cnica de los pa�ses interesados en la regi�n amaz�nica. En especial, los pa�ses tendr�n instrumentos que permitan determinar las prioridades para transferencia de tecnolog�as sostenibles, evitando la repetici�n de actividades y aprendiendo en base a los �xitos y fracasos de las experiencias de los otros pa�ses.

CEMAA 8.2 - Base de datos

En apoyo a la CEMAA y CECTA y dentro del Plan de Trabajo de la SPT, el Proyecto est� apoyando la puesta en marcha del funcionamiento de la base de datos al servicio de los Pa�ses Parte con informaci�n computerizada sobre �ndices de desarrollo de la Regi�n Amaz�nica, de la diversidad biol�gica y recursos naturales; inventario de proyectos nacionales o binacionales en el �mbito del Tratado, etc. Asimismo, en el marco del futuro Proyecto GCP/RLA/128/NET se preparar� un CD-ROM con la colecci�n de todas las publicaciones de la SPT.

CEMAA 8.3 - Comunicaci�n para el desarrollo en la Amazonia

Durante las �ltimas d�cadas se ha constatado, a nivel mundial, un conjunto de deficiencias en los programas, proyectos y actividades destinados a generar desarrollo rural. Entre ellas, un grupo tiene relaci�n con la comunicaci�n. La falta de participaci�n de los destinatarios de la intervenci�n, reduce significativamente la eficiencia de las acciones. Con frecuencia el t�rmino de un proyecto implica el cese de las actividades; la dotaci�n de infraestructura carece de mantenimiento y su efectividad se diluye; por carencias en la apropiaci�n de las propuestas, no se logra la sostenibilidad financiera y, finalmente, se genera desconfianza entre la poblaci�n afectada.

No existen, al menos en Am�rica Latina, entre las m�s de 300 escuelas universitarias de comunicaci�n, ninguna en la que se forme el tipo de profesional que un proyecto de desarrollo rural requiere. Todas forman profesionales urbanos, que son capaces de producir mensajes afectivos o art�sticos, pero no saben producir mensajes de informaci�n cognitiva para procesos de ense�anza destinados a productores rurales, para contribuir al desarrollo rural. Por ello el Proyecto, actualmente en fase de formulaci�n final para presentaci�n a consideraci�n de los Pa�ses Parte, encarar� como una actividad de primera l�nea la formaci�n de los comunicadores rurales hasta ahora inexistentes en el mercado del trabajo.

2.4 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE EL APOYO OFRECIDO A LA CEEMA

La CEMAA ha visto facilitada su labor con el apoyo t�cnico y financiero del Proyecto de la FAO y de otros organismos de cooperaci�n internacional (UE, PNUD, ONUDI) y de los gobiernos de Finlandia y Canad�. Ello ha permitido llevar a cabo las actividades propuestas en su Plan Operativo, continuar los proyectos iniciados en la gesti�n anterior y desarrollar los nuevos. El Plan Operativo de la CEMAA incorpor� estos proyectos como parte de sus actividades, dando car�cter a la continuidad de las tareas y al fortalecimiento del Tratado.

Atenci�n especial merecieron las relaciones con las contrapartes de los Pa�ses Parte. Durante las reuniones t�cnicas, se propiciaron los encuentros con las autoridades y miembros de las Comisiones Nacionales Permanentes y de las CEMAA Nacionales, a fin de tratar aspectos relacionados con las actividades que se encuentran en ejecuci�n y el funcionamiento de la Comisi�n.

Es pertinente se�alar que las CEMAA Nacionales son uno de los mecanismos que permiten la coordinaci�n entre las Partes y con la SPT-TCA. A la fecha, Colombia, Ecuador, Per�, Suriname y Venezuela tienen conformadas sus respectivas Comisiones Nacionales, por lo que ser�a conveniente reiterar la conformaci�n en aquellos pa�ses que a�n no lo han realizado.

En cuanto a los proyectos ejecutados o en ejecuci�n, es pertinente indicar que por su impacto en el desarrollo sostenible de la Amazonia, ser�a conveniente llevar a cabo una segunda fase.

El Proyecto "Microempresas Agroindustriales como Factor de Desarrollo Sostenible" est� dise�ado para llevarse a cabo en tres etapas. Es conveniente considerar la realizaci�n de la tercera etapa consistente en la instalaci�n de microempresas piloto en los Pa�ses Parte.

En el caso del Programa CEMAA 6, los representantes de las Partes durante la V Reuni�n Ordinaria de la CEMAA acordaron contar con una segunda etapa del Proyecto Planificaci�n y Manejo de las Areas Protegidas de la Regi�n Amaz�nica, que permitir�a poner en marcha los estudios efectuados e implementar el Sistema de Areas Protegidas Amaz�nicas (SAPA), formulado en el Proyecto. Esta solicitud se comunic� a la Uni�n Europea.

Considerando la importancia que tiene el Proyecto "Acci�n para una Amazonia Sostenible" para los Pa�ses Parte, ser�a conveniente culminar la reformulaci�n del mismo con las observaciones del Comit� del GEF y continuar las coordinaciones para apoyar su concreci�n.

En cumplimiento de los acuerdos emanados de la V Reuni�n de Ministros de Relaciones Exteriores del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica, es muy importante continuar con el Proceso de Tarapoto. Asimismo ser�a pertinente realizar un seguimiento a las resoluciones emanadas de la V Reuni�n de Ministros de Relaciones Exteriores del TCA en temas directamente vinculados a la CEMAA, tales como el Convenio sobre Recursos H�dricos, Diversidad Biol�gica y Bosques.

2.5 LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS DE LA COMISION ESPECIAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE LA AMAZONIA (CECTA)

Esta Comisi�n tambi�n concita un gran inter�s por parte de la comunidad internacional, especialmente por parte de las personas e instituciones interesadas en el desarrollo de los aspectos productivos de la regi�n. Tambi�n ha generado una buena captaci�n de recursos financieros. Asimismo, las caracter�sticas de su labor hacen que las acciones desarrolladas a partir de sus programas y proyectos se vinculen con temas que ata�en a otras Comisiones Especiales. En l�neas generales el proyecto se responsabiliz� en apoyar todas las actividades emanadas de los mandatos del Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica referente a esta Comisi�n Especial.

Para permitir un an�lisis m�s fluido de las actividades y resultados de esta primera fase, se hace un an�lisis del apoyo del Proyecto a cada programa de la CECTA.

2.5.1 CECTA 1 - Inventario, uso, manejo y conservaci�n de suelos

Su objetivo es generar y transferir tecnolog�as de inventario, uso, manejo y conservaci�n de los suelos amaz�nicos para orientar una producci�n sostenible, fundamentalmente de alimentos y productos forestales, cuidando al mismo tiempo la adecuada protecci�n de los recursos naturales de la regi�n.

CECTA 1.1 - Proyecto: Mejoramiento del manejo de los suelos de la regi�n amaz�nica por parte de los peque�os agricultores

Este proyecto se formul� con el apoyo t�cnico del Proyecto FAO/GCP/RLA/118/NET y fue sometido a consideraci�n de los Pa�ses Parte en la IV Reuni�n Ordinaria de la CECTA. Se ha recibido la opini�n favorable de Bolivia, Brasil, Colombia, Guyana, Per�, Suriname y Venezuela. Por su parte, Ecuador lo ha puesto en consulta de las instituciones t�cnicas pertinentes. El objetivo general es dise�ar, a nivel regional, un sistema de acciones para trabajar con los peque�os agricultores, y efectuar, a nivel nacional, la capacitaci�n de un n�mero suficiente de personal en la metodolog�a, de tal forma que cada pa�s llegue a ser autosuficiente en la difusi�n posterior del sistema.

En cuanto al financiamiento, la SPT inici� gestiones ante el sistema FAO/Gobiernos, que a�n no han concluido. El proyecto tiene una duraci�n de tres a�os y un valor total de $EE.UU. 4 521 652. La coordinaci�n regional ha sido ofrecida por el Gobierno del Brasil con la participaci�n del Centro de Pesquisa Agroforestal da Amaz�nia Oriental (CPATU) de la Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria (EMBRAPA).

Los principales objetivos de este proyecto son:

- Dise�ar, en el �mbito regional, un sistema de acciones para trabajar con los peque�os agricultores, que pueda compatibilizar la presi�n por el cambio de uso de la tierra con la capacidad limitada de los suelos, para continuar satisfaciendo una variedad de necesidades bajo los sistemas impuestos de agricultura de bajo insumo.

- Capacitar, en el �mbito nacional, a un n�mero suficiente de personas en la metodolog�a, de tal manera que cada pa�s llegue a ser autosuficiente en la difusi�n posterior del sistema.

2.5.2 CECTA 2 - Sistemas integrales de producci�n vegetal

Este Programa est� orientado hacia la transferencia y validaci�n de tecnolog�as disponibles sobre alternativas para los sistemas tradicionales de producci�n y, simult�neamente, a establecer y fortalecer un marco institucional, conformando una red t�cnica para validar, compartir y transferir la informaci�n disponible sobre los sistemas integrales de producci�n.

CECTA 2.1 - Proyecto: Difusi�n de especies promisorias de frutas y hortalizas de la regi�n amaz�nica

Se dio inicio a la recopilaci�n de las principales caracter�sticas de especies vegetales de la Amazonia, de importancia econ�mica probada y probable, con miras a su aprovechamiento econ�mico. Incluye la difusi�n del conocimiento sobre el valor nutritivo, utilizaci�n, t�cnicas de producci�n, propagaci�n y protecci�n de cultivos, as� como informaci�n referida a la cosecha, postcosecha, agroindustrializaci�n y mercado. Las especies escogidas entre frutales y hortalizas fueron 52, con gran potencial econ�mico para las poblaciones locales y que han demostrado tener posibilidades como productos de exportaci�n en fresco, tales como frutas ex�ticas, extractos y otras posibilidades agroindustriales.

Con el apoyo t�cnico y financiero del Proyecto FAO/GCP/RLA/118/NET, la SPT public� la SPT-TCA no. 44 "Frutales y Hortalizas Promisorios de la Amazonia". El Director General de la FAO, se�or Jacques Diouf, visit� la sede de la Secretar�a Pro Tempore el 28 de junio de 1996, en el marco de su visita oficial al Per�. La visita del mencionado alto funcionario fue propicia para que el Secretario Pro Tempore presentara la publicaci�n "Frutales y Hortalizas Promisorios de la Amazonia".

2.5.3. CECTA 3 - Balance h�drico

Este Programa persigue, entre otros objetivos, incrementar el conocimiento de la distribuci�n espacial y temporal de los recursos de agua superficial en la cuenca amaz�nica; la distribuci�n espacial y temporal de la precipitaci�n y evapotranspiraci�n real de la cuenca; estructurar una base de datos hidroclim�ticos; determinar metodolog�as de investigaci�n e identificar zonas de carencia de informaci�n hidroclim�tica.

Proyecto: Balance h�drico superficial en la cuenca amaz�nica

En la II Reuni�n Ordinaria de la CECTA (Quito, abril,1991) se present� la propuesta de Proyecto "Balance H�drico Superficial en la Cuenca Amaz�nica", con base en una consultor�a del PNUD. El monto del proyecto ascendi� $EE.UU. 8 200 000, y hasta el momento no se ha encontrando ninguna fuente donante interesada.

Atendiendo a una solicitud de la Delegaci�n de Colombia en la IV Reuni�n Ordinaria de la CECTA, la SPT distribuy� a los Pa�ses Parte una copia del "Informe de la Misi�n de Asistencia Preparatoria sobre el Balance H�drico de la Cuenca Amaz�nica".

CECTA 3.1 - Propuesta de cooperaci�n amaz�nica para controlar la contaminaci�n de los recursos h�dricos

Considerando la multiplicidad de funciones que los r�os amaz�nicos desempe�an en el proceso econ�mico y social de la regi�n, as� como la importancia de los recursos h�dricos para la salud humana, el h�bitat natural y la diversidad biol�gica, y que los mismos se utilicen para prop�sitos ambientalmente adecuados con criterios de conservaci�n, utilizaci�n y manejo racional, la Declaraci�n de Lima resolvi� emprender la negociaci�n de un convenio con el fin de adoptar medidas para prevenir y controlar la contaminaci�n de los recursos h�dricos amaz�nicos.

2.5.4 CECTA 4 - Planificaci�n y gesti�n en ciencia y tecnolog�a

Los objetivos de este Programa son apoyar la realizaci�n de estudios de planeamiento y gesti�n en ciencia y tecnolog�a; capacitar recursos humanos; y apoyar la consolidaci�n en cada pa�s de n�cleos de estudios de planeamiento en ciencia y tecnolog�a, orientados a la problem�tica amaz�nica. En el marco de este Programa, se ha considerado pertinente elaborar un proyecto regional que atienda a las necesidades de capacitaci�n profesional a nivel universitario.

CECTA 4.1 - Proyecto: Capacitaci�n institucional para el desarrollo sostenible de la Amazonia

En el marco de este programa, con apoyo financiero del IDE, del Banco Mundial y de la cooperaci�n t�cnica y financiera de la FAO, as� como con la colaboraci�n de la UNAMAZ, se elabor� el Proyecto "Capacitaci�n Institucional para el Desarrollo Sostenible de la Amazonia" cuyo objetivo es la capacitaci�n y formaci�n del personal t�cnico de las instituciones de educaci�n superior y de investigaci�n de la regi�n. El monto del proyecto es de $EE.UU 644-000. En la IV Reuni�n Ordinaria de CECTA los Delegados de las Partes solicitaron la actualizaci�n de su contenido, para lo cual se pidi� la colaboraci�n de la UNAMAZ. La SPT distribuy� a los Pa�ses Parte la versi�n actualizada.

El proyecto se encuentra en la fase de gesti�n de financiamiento, habiendo sido presentado ante el Instituto de Cooperaci�n Iberoamericana de Espa�a. Se ha recibido la opini�n favorable de los ocho Pa�ses Parte: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Per�, Suriname y Venezuela.

CECTA 4.2 - Proyecto: Inventario de proyectos

Con la finalidad de disponer de informaci�n actualizada, ordenada y confiable a nivel regional sobre los proyectos amaz�nicos que se ejecutan en los Pa�ses Parte y poder servir para el intercambio de experiencias con los otros Pa�ses del TCA, se ha elaborado el "Inventario de Proyectos", con la participaci�n de destacadas instituciones en cada pa�s y el apoyo t�cnico y financiero del Proyecto FAO/GCP/RLA/118/NET. Se han publicado los siguientes documentos:

- Inventario y An�lisis de los Proyectos Amaz�nicos Ecuatorianos (Quito, marzo, 1994).

- Inventario y An�lisis de Instituciones y Proyectos de Conservaci�n y Desarrollo en la Amazonia Venezolana (Lima, septiembre, 1995).

- Inventario de Proyectos y Presencia Institucional en la Regi�n Amaz�nica de Colombia (Lima, noviembre, 1995).

- Desenvolvimento e Conserva�ao na Amaz�nia Brasileira: Invent�rio e An�lise de Projetos (Lima, abril, 1996).

- Inventory of Institutions and Projects Operating in the Amazon Region of Suriname (Lima, mayo, 1996).

Se encuentran en elaboraci�n los informes de Per�, Bolivia y Guyana.

2.5.5 CECTA 5 - Proyecto: Producci�n animal

El objetivo es establecer las estrategias y acciones necesarias que permitan una eficiente producci�n ganadera como fuente de alimentaci�n, en consideraci�n a la fragilidad relativa de los ecosistemas amaz�nicos, y vinculado al conocimiento cient�fico y t�cnico que asegure un uso racional de los recursos naturales de la regi�n. Como una primera actividad se ha considerado elaborar un manual que permita conocer el estado actual de las tecnolog�as del manejo ganadero y de las pasturas.

CECTA 5.1 - Proyecto: Manual "Mejoramiento de la ganader�a amaz�nica"

Considerando que la producci�n pecuaria y bubalina se ha desarrollado en varios pa�ses de la regi�n amaz�nica con variados resultados, y para mejorar esos resultados con base en las experiencias exitosas que tengan en cuenta la capacidad de carga de los suelos y de las pasturas, buscando tecnolog�as adecuadas que permitan una explotaci�n ganadera sostenible en el medio ambiente amaz�nico, se hizo necesaria la elaboraci�n de un manual t�cnico.

El Manual "Mejoramiento de la Ganader�a Amaz�nica" cuenta con el apoyo t�cnico y financiero del Proyecto FAO/GCP/RLA/118/NET, y su elaboraci�n est� a cargo de especialistas de los Pa�ses Parte, para proponer alternativas e indicadores para un desarrollo pecuario sostenible.

2.5.6 CECTA 6 - Desarrollo y adaptaci�n de tecnolog�as para la Amazonia

CECTA 6.1 - Proyecto: Difusi�n de tecnolog�as sostenibles para el aprovechamiento de la biodiversidad amaz�nica

El objetivo principal de este proyecto es iniciar un programa regional de divulgaci�n del uso econ�mico de la biodiversidad amaz�nica para el aprovechamiento sostenible de la regi�n, promoviendo el intercambio de experiencias sobre la productividad natural de los ecosistemas, de las especies y de los recursos gen�ticos para beneficio econ�mico prioritario de los pobladores locales, mejorando sus condiciones de vida, con un m�nimo impacto sobre el medio ambiente. Ese objetivo se est� alcanzando mediante la publicaci�n de s�ntesis accesibles sobre el conocimiento amaz�nico ya existente, dif�cilmente disponibles a la poblaci�n amaz�nica sobre biodiversidad, a fin de popularizar su uso sobre aspectos de urgente necesidad.

Este proyecto est� siendo ejecutado con fondos provenientes del Instituto de Desarrollo Econ�mico (IDE) del Banco Mundial y del Reino de los Pa�ses Bajos, a trav�s de los Proyectos GCP/RLA/118/NET de la FAO y del RLA/92/G 32 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

En el marco de este proyecto se han publicado y difundido los siguientes documentos t�cnicos:

Diagn�stico de los Recursos Hidrobiol�gicos de la Amazonia

Experiencias Agroforestales Exitosas en la Amazonia

Recursos Fitogen�ticos de Cultivos Alimenticios y Frutales Amaz�nicos

Plantas Medicinales de la Amazonia: Realidad y Perspectivas

Biodiversidad y Salud en las Poblaciones Ind�genas de la Amazonia

Uso y Conservaci�n de la Fauna Silvestre en la Amazonia

Patentes, Propiedad Intelectual y Biodiversidad Amaz�nica

Cultivo del Pijuayo (Bactris gasipaes Kunth) para Palmito en la Amazonia

Frutales y Hortalizas Promisorias de la Regi�n Amaz�nica

Piscicultura Amaz�nica con Especies Nativas

El Cultivo del camu camu (Myrciaria dubia H.B.K. Mc Vaugh) en la Amazonia Peruana

Crianza Familiar del Majaz o Agouti paca

Cultivo de Frutales Nativos Amaz�nicos. Manual para el Extensionista

Procesamiento a Peque�a Escala de Frutas y Hortalizas Amaz�nicas Nativas e Introducidas. Manual T�cnico

Los siguientes documentos t�cnicos se encuentran en etapa de preparaci�n, y cuentan con el apoyo t�cnico y financiero del Proyecto FAO/GCP/RLA/128/NET:

Recuperaci�n de Tierras Degradadas en la Amazonia

Manejo Forestal

Manejo de Suelos Amaz�nicos

Desarrollo de Actividades Productivas en las "V�rzeas" (suelos peri�dicamente inundables).

En el marco de esta actividad, en mayo de 1996 se realiz� en Iquitos, Per�, un Taller Regional, cuyo objetivo general fue identificar posibles l�neas de acci�n para la protecci�n de conocimientos y tecnolog�as sobre la diversidad biol�gica de la cuenca amaz�nica, y que congreg� a representantes de los Pa�ses Parte as� como a expertos vinculados al tema.

2.6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE EL APOYO OFRECIDO A LA CECTA

Al igual que la CEMAA, la CECTA tambi�n ha visto que su labor ha sido facilitada gracias al apoyo t�cnico y financiero del Proyecto de la FAO y de otros organismos de cooperaci�n internacional. Ello ha permitido llevar a cabo las actividades propuestas en su Plan Operativo, continuar los proyectos iniciados en la gesti�n anterior y desarrollar los nuevos. El Plan Operativo de la CEMAA incorpor� estos proyectos como parte de sus actividades, dando car�cter a la continuidad de las tareas y al fortalecimiento del Tratado.

Atenci�n especial han merecido las relaciones con las contrapartes de los Pa�ses Parte. Durante las reuniones t�cnicas, se propiciaron los encuentros con las autoridades y miembros de las Comisiones Nacionales Permanentes y de las CECTA Nacionales, a fin de tratar aspectos relacionados con las actividades que se encuentran en ejecuci�n y con el funcionamiento de la Comisi�n.

Es importante reforzar la Red T�cnica de Cooperaci�n, con la conformaci�n por parte de los Pa�ses Parte de las Comisiones Nacionales de Ciencia y Tecnolog�a, a fin de contar con un mecanismo t�cnico que permita coordinar y realizar el seguimiento de los programas y proyectos, as� como diversas actividades.

En cuanto a los proyectos ejecutados o en ejecuci�n, es pertinente indicar que por su impacto en el desarrollo sostenible de la Amazonia, ser� muy conveniente continuarlos en una segunda fase.

Asimismo, es necesario continuar con las gestiones de b�squeda de financiamiento ante las posibles fuentes cooperantes, teniendo en cuenta la importancia que los delegados de los Pa�ses Parte han asignado a los proyectos "Mejoramiento del Manejo de los Suelos Amaz�nicos por Parte de los Peque�os Agricultores" y "Capacitaci�n Institucional para el Desarrollo Sustentable de la Amazonia".

Tambi�n ser� necesario dise�ar un programa de actividades para concretar la elaboraci�n de un proyecto sobre palmeras amaz�nicas, dada la importancia del tema para las regiones amaz�nicas de los Pa�ses Parte, y teniendo en cuenta los avances y recomendaciones de la V Reuni�n Ordinaria de la CECTA. Para este efecto, es pertinente continuar con las acciones se�aladas en el Acta Final de esa Reuni�n, a fin de llevar a cabo un Taller Regional que facilite la definici�n de los alcances de ese proyecto.

Es importante continuar con la tercera fase del programa de microempresas agroindustriales, para complementar las fases ya concluidas sobre el diagn�stico y el estado actual de las microempresas, capacitaci�n, entrenamiento y difusi�n de las metodolog�as para la creaci�n de microempresas procesadoras de frutas y hortalizas amaz�nicas.

2.7 ACTIVIDADES EN EJECUCION

En el marco del Plan de Trabajo del Tercer A�o del Proyecto GCP/RLA/118/NET (y que continuar�n en el Plan de Trabajo del Primer A�o del Proyecto GCP/RLA/128/NET), se vienen desarrollando las siguientes actividades:

2.7.1 Dimensi�n ambiental en la educaci�n b�sica primaria en los pa�ses del TCA

La finalidad de esta actividad es sentar las bases de un proceso de mejoramiento de la calidad de la ense�anza primaria, a trav�s de la incorporaci�n de la dimensi�n ambiental y biling�e intercultural, y a partir de las experiencias e intereses de los diferentes actores sociales involucrados en los respectivos procesos educativos en la regi�n amaz�nica. El objetivo general de esta actividad es contribuir a mejorar la calidad de la ense�anza primaria, a trav�s de la incorporaci�n de la dimensi�n ambiental en los respectivos procesos educativos en la regi�n amaz�nica. Se viene desarrollando en cinco pa�ses andino-amaz�nicos: Bolivia, Colombia, Ecuador, Per� y Venezuela.

2.7.2 Situaci�n y perspectivas de la seguridad alimentaria en la Amazonia en un marco de producci�n agropecuaria y de cooperaci�n intra-regional

Los objetivos centrales de esta actividad son:

- Realizar un diagn�stico nacional de la situaci�n de seguridad alimentaria en las zonas amaz�nicas de los Pa�ses Parte del TCA.

- Realizar un diagn�stico regional sobre la situaci�n de la seguridad alimentaria en la Amazonia.

- Preparar un diagn�stico sobre el estado de la producci�n agropecuaria en la Amazonia, que permita tener una visi�n de la situaci�n regional en los aspectos relevantes de la seguridad alimentaria.

- Elaborar y presentar una propuesta de estrategia global de pol�ticas de seguridad alimentaria para las zonas amaz�nicas de los Pa�ses Parte del Tratado.

2.7.3 Implementaci�n de los criterios e indicadores para el desarrollo sostenible del bosque amaz�nico en los pa�ses amaz�nicos

Los objetivos de esta actividad son los siguientes:

- Apoyar la realizaci�n de las consultas nacionales para verificar el grado de aplicabilidad de los criterios e indicadores en los Pa�ses Parte del Tratado.

- Apoyar a los Pa�ses Parte en la discusi�n e investigaci�n sobre desarrollo sostenible para la regi�n amaz�nica.

- Apoyar el desarrollo de la capacitaci�n institucional para conducir a los pa�ses amaz�nicos hacia la sostenibilidad.

El Gobierno de Finlandia financia las reuniones nacionales en los Pa�ses Andinos-Amaz�nicos, mientras que el Proyecto de la FAO brindar� el soporte t�cnico a todas las actividades, as� como el soporte financiero para involucrar a Guyana y Suriname en ese importante proceso.

2.7.4 Metodolog�a de entrenamiento en an�lisis de g�nero

Esta actividad consiste en el desarrollo de un "Paquete Metodol�gico de Entrenamiento en An�lisis de G�nero" orientado a la regi�n amaz�nica. Conjuntamente se elaborar�n estudios de caso en, por lo menos, ocho sitios dentro del �rea. Estos estudios de caso deben rescatar aquellas pr�cticas tradicionales que hombres y mujeres han desarrollado en su h�bitat. Los encargados(as) en desarrollar estos estudios de caso recibir�n un entrenamiento previo en el uso de las t�cnicas para la elaboraci�n de estudios de caso con perspectiva de g�nero. Se planificar� una reuni�n inicial para establecer acuerdos y trabajos conjuntos, mecanismos de coordinaci�n y agenda preliminar. Ellos(as) desarrollar�n los estudios de caso con perspectiva de g�nero en sus respectivas regiones. Una segunda reuni�n conjunta permitir� que compartan entre ellos(as) sus experiencias en el campo y que, a la vez, enriquezcan la propuesta metodol�gica.

2.7.5 Aprovechamiento sostenible de los recursos frut�colas amaz�nicos (Fase II)

El objetivo general de esta actividad es promover la domesticaci�n y la producci�n sostenible de especies frut�colas seleccionadas en h�bitat apropiados de los Pa�ses Parte del TCA, como opci�n de desarrollo agroindustrial.

Entre esas especies se han considerado las siguientes: camu-camu (Myrciaria dubia), bacuri (Platonia insignis), copuaz� (Theobroma grandiflorum), abi� (Pouteria caimito), aguaje o buriti (Mauritia flexuosa), araz� (Eugenia stipitata) y birib� (Rollinia mucosa), guaran� (Paullinia cupana var. sorbilis) inchi o "castanha de porco" (Caryodendron orinocense), palma aceitera o caiau� (Elaeis oleifera), el complejo patau� y bacab� (Jessen�a/Oenocarpus), huasa� (Euterpe oleracea), tucuma (Astrocaryum spp.) y el pijuayo, pejibaye o pupunha (Bactris gasipaes).

2.7.6 Conservaci�n de la tortuga de r�o (Podocnemis expansa, E.) y del caim�n negro (Melanosuchus niger) en la Amazonia

Los objetivos principales de esta actividad son:

- Asegurar el uso sostenible de las especies de fauna nativa en la Amazonia, particularmente de la Tortuga de R�o (Podocnemis expansa, E.) y del Caim�n Negro (Melanosuchus niger), por parte de las comunidades ind�genas y las poblaciones rurales, y fomentar la difusi�n del conocimiento sobre la conservaci�n de especies cr�ticas.

- Fortalecer el trabajo conjunto entre los pa�ses de la Amazonia en cumplimiento a los diversos tratados, convenciones y compromisos internacionales orientados al desarrollo sostenible de la regi�n amaz�nica, con �nfasis en la tortuga de r�o y del caim�n negro.

- Fortalecer el conocimiento sobre el estado actual de la tortuga de r�o y del caim�n negro en la Amazonia, a fin de orientar planes de acci�n efectivos en los pa�ses de la regi�n.

- Propiciar los mecanismos de estrecha cooperaci�n mutua entre los pa�ses de la Amazonia en el fomento de la conservaci�n y el uso sostenible de la tortuga de r�o y del caim�n negro, incentivando el trabajo coordinado y arm�nico entre los pa�ses frente a los diversos compromisos internacionales sobre la utilizaci�n, protecci�n y comercializaci�n de estas especies.

- Difundir la informaci�n disponible y transferir los conocimientos y tecnolog�as sobre conservaci�n de la tortuga de r�o y del caim�n negro entre los pa�ses de la Amazonia.

2.7.7 Cooperaci�n con los pa�ses parte en la elaboraci�n de proyectos de valoraci�n de los bosques secundarios y promoci�n de sistemas de uso sostenible de la tierra en �reas intervenidas de la regi�n amaz�nica

El diagn�stico inicial realizado por el Proyecto reconoce que los problemas que se observan en el manejo de los recursos naturales en la Regi�n Amaz�nica no se encuentran �nicamente en el �mbito b�sico y rural. Por el contrario, es necesario encararlos desde un punto de vista agr�cola, comunitario, subnacional, nacional, regional e internacional. Hay que contar con un sistema global de manejo sostenible de los recursos naturales, que se ocupe de las necesidades y procesos que se presentan en todos estos niveles y que, adem�s, los vincule entre s�.

Por sus caracter�sticas semejantes en cuanto a los problemas detectados, esta actividad, que ya se ha desarrollado en el Per�, tambi�n se llevar� a cabo en Ecuador y Bolivia. Para los contactos iniciales, una Misi�n de la FAO visit� Per� y Ecuador. La visita a Bolivia est� prevista para marzo de 1997. La finalidad de la Misi�n fue indagar sobre el inter�s de las instituciones nacionales y de organismos internacionales en llevar a cabo un proyecto que contribuya al desarrollo sostenible de la Amazonia en los pa�ses involucrados. La Misi�n se entrevist� con numerosas autoridades e instituciones de los gobiernos de Per� y Ecuador, con especialistas en los temas amaz�nicos y representantes de organismos internacionales. En ambas oportunidades, qued� identificado el inter�s de las autoridades nacionales en el proyecto.

En el caso del Per�, se dio prioridad a la Regi�n Ucayali. Seg�n la estrategia acordada, se llev� a cabo en Pucallpa el Seminario-Taller �Sistemas de Uso de la Tierra: Situaci�n, Perspectivas y Estrategias�. Con la informaci�n b�sica obtenida en ese Seminario-Taller, incluyendo el marco l�gico, se concluy� la elaboraci�n del Proyecto "Valoraci�n de Bosques Secundarios y Promoci�n de Sistemas de Uso Sostenible de la Tierra en Areas Intervenidas de la Regi�n Ucayali", el cual ya ha sido presentado a un gobierno donante.

Con la experiencia ganada en el Per�, el pr�ximo paso ser� formalizar la cooperaci�n con Ecuador y Bolivia. En base a los proyectos nacionales de Per�, Ecuador y Bolivia, se elaborar� un proyecto regional (multinacional) de apoyo a las actividades que realizar�n los proyectos nacionales.

El objetivo de desarrollo de los proyectos es contribuir a la sostenibilidad de los recursos agroecol�gicos, socioecon�micos e institucionales, como bases de la producci�n agropecuaria y forestal en �reas intervenidas (principalmente de bosques secundarios) de los tres pa�ses amaz�nicos, disminuyendo, consecuentemente, las presiones sobre el bosque primario. El incremento de la productividad de la tierra permitir� a los peque�os productores mejorar sus ingresos y calidad de vida, reduciendo, al mismo tiempo, los riesgos de destrucci�n de los recursos naturales.

2.7.8 Inversi�n privada como mecanismo para el desarrollo sostenible

El punto de partida para discutir el tema de la inversi�n privada en el sector forestal es reconocer que las reglas de las pol�ticas macroecon�micas est�n cambiando en el mundo y que estas modificaciones obligan a los pa�ses en desarrollo a actualizar sus pol�ticas sobre recursos naturales para considerar de manera equilibrada los aspectos socioecon�micos y ambientales. Estas son algunas de las principales conclusiones a las que se lleg� en el primer Taller "Inversi�n Privada como Mecanismo para el Desarrollo Forestal Sostenible en las Am�ricas", celebrado en San Pedro Sula, Honduras, los d�as 21 y 22 de septiembre de1995.

Por lo tanto, la producci�n forestal sostenible requiere una nueva definici�n de pol�ticas y una nueva legislaci�n que estimulen las inversiones en manejo forestal de largo plazo, una mejor utilizaci�n del bosque mediante la integraci�n de productos forestales maderables y no maderables y una adecuada participaci�n de los pobladores locales. La madera producida de manera no sostenible y los sistemas de producci�n empleados distorsionan los mercados internacionales al poner a competir la madera ambientalmente no sostenible con los productos manejados de manera sostenible.

La Comisi�n Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y la SPT-TCA con apoyo del Proyecto de la FAO y de otros asociados, organizar�n un foro regional para apoyar el desarrollo de pol�ticas s�lidas, regulaciones y arreglos institucionales para la atracci�n de capital privado como uno de los mecanismos para el desarrollo sostenible en Am�rica Latina y el Caribe.

El objetivo de esta actividad es propiciar un acuerdo sobre la necesidad de mejorar la pol�tica forestal, bas�ndose en los resultados de estudios de caso de la regi�n. Los participantes a partir de este acuerdo identificar�n, discutir�n y perfilar�n propuestas de desarrollo forestal.

3. RECOMENDACIONES

Por la experiencia adquirida en la conducci�n de la Primera Fase del Proyecto, se considera que las recomendaciones que a continuaci�n se presentan, ser�n importantes para el mejor desarrollo de la Segunda Fase del Proyecto GCP/RLA/128/NET.

3.1 OBJETIVOS DE DESARROLLO

Los objetivos de desarrollo de la Segunda Fase de esta parte del Proyecto respecto a la SPT, al TCA y a sus mecanismos nacionales y regionales, deber�n ser los siguientes:

3.1.1 Mejorar la capacidad de la SPT para orientar y coordinar los esfuerzos regionales de desarrollo arm�nico de la Amazonia y la concertaci�n de pol�ticas y propuestas:

- facilitando el intercambio fluido, consulta y di�logo entre las partes t�cnicas y pol�ticas de los Pa�ses Parte del TCA;

- propiciando y promoviendo que los acuerdos logrados tengan efectiva aplicaci�n a nivel regional;

- perfeccionando y promoviendo los acuerdos internacionales sobre medio ambiente y desarrollo sostenible y las acciones pertinentes en la regi�n;

- procurando el mejoramiento en la calidad y reforzando su participaci�n en los campos de la planificaci�n, asistencia t�cnica e informaci�n;

- promoviendo la eficiente materializaci�n de Proyectos regionales desde su formulaci�n y gesti�n por parte del TCA y de la SPT, as� como su seguimiento y monitoreo.

3.1.2 Lograr la definitiva estructuraci�n pol�tica, t�cnica y financiera del TCA y de su fortalecimiento institucional:

- facilitando la transformaci�n de la SPT en una Secretar�a Permanente;

- consolidando el apoyo pol�tico y la creciente contribuci�n financiera de los Pa�ses Parte;

- prestando apoyo en asesor�a y capacitaci�n para el establecimiento y funcionamiento efectivo de las Comisiones Nacionales Permanentes y de las Comisiones Especiales (particularmente CEMAA, CECTA y la Comisi�n Especial de Educaci�n de la Amazonia, CEEDA);

- facilitando el procesamiento, flujo y acceso a la informaci�n regional para la toma de decisiones;

- logrando una mayor integraci�n t�cnico - pol�tica de Guyana y Suriname;

- impulsando en la regi�n la participaci�n de las comunidades locales, ind�genas y/o campesinas y de la mujer amaz�nica en la definici�n de prioridades, ejecuci�n de acciones y acceso a los beneficios de un desarrollo sostenible.

3.1.3 Apoyar a la secretaria Pro Tempore

Durante la ejecuci�n del Proyecto, el mismo apoyar� a la Secretar�a Pro Tempore tambi�n en la consecuci�n de los siguientes objetivos generales:

- Apoyar a las Comisiones Especiales del TCA (CEMAA y CECTA), en los aspectos t�cnicos y metodol�gicos de la ejecuci�n de sus trabajos y Plan de Actividades.

- Dar un apoyo inicial a la CEEDA hasta que consiga un organismo internacional que la apoye de forma permanente.

- Contribuir a trav�s de programas de capacitaci�n de las Comisiones Nacionales Permanentes al fortalecimiento de las bases institucionales del TCA en cada Pa�s Parte, para optimizar el proceso de integrar enfoques nacionales sobre la Amazonia, lo cual facilitar� la formulaci�n de propuestas de armonizaci�n de pol�ticas amaz�nicas y su aplicaci�n.

- Detectar y ejecutar Proyectos regionales, captaci�n de cooperaci�n internacional, para el desarrollo sostenible y la conservaci�n del medio ambiente.

- Fortalecer los sistemas de consultas del TCA para favorecer una mayor y eficiente participaci�n y contribuci�n de los Pa�ses Parte en el mismo.

- Perfeccionar los mecanismos y sistemas de procesamiento de informaci�n t�cnica e institucional a fin de asegurar la institucionalizaci�n de los trabajos del TCA, as� como optimizar la difusi�n y utilizaci�n adecuada de los Proyectos, estudios y base de datos en beneficio de los Pa�ses Parte y en especial de la poblaci�n de la Amazonia con el consiguiente respeto del medio ambiente.

3.1.4 Identificar mecanismos para la comunicaci�n

Se identificaran mecanismos para agilizar las comunicaciones oficiales con los Pa�ses Parte. Se recomienda mantener una comunicaci�n directa con las contrapartes, en vista de que algunas veces �stas no son informadas oportunamente.

3.1.5 Informaci�n y comunicaci�n para la Amazonia

Dar prioridad, en la Segunda Fase del Proyecto, a los aspectos de informaci�n y comunicaci�n para la Amazonia. En este sentido, el Proyecto deber� promover e impulsar la constituci�n de un sistema de informaci�n para la Secretar�a Pro Tempore, que contribuya:

- Al desarrollo sostenible de la Amazonia propiciando espacios, modelos, instrumentos y sistemas de informaci�n y di�logo entre sus pobladores, las autoridades y los gobernantes de los pa�ses miembros, sobre los objetivos del TCA.

- Con actividades de comunicaci�n para lograr consenso sobre las opciones de futuro de la Amazonia y las estrategias para el desarrollo sostenible.

- A la promoci�n de la participaci�n de la poblaci�n en los programas y proyectos de desarrollo del TCA.

- Al incremento de la eficiencia de las acciones de la SPT, de las Comisiones Especiales del Tratado, de los Organismos de los Gobiernos y de las sociedades, volcados al desarrollo amaz�nico.

- A la mayor participaci�n de las comunidades locales en el proceso de desarrollo de la Amazonia.

De esa manera, la Secretar�a Pro Tempore contribuir� a identificar las pol�ticas de informaci�n, capacitaci�n y comunicaci�n del TCA destinadas a la consecuci�n de los siguientes objetivos generales:

- Dotar al TCA de instrumentos, modelos y sistemas de informaci�n para la toma de decisiones, de capacitaci�n para tornar m�s eficientes los procesos de producci�n sostenibles y de comunicaci�n para lograr el consenso y la participaci�n de la poblaci�n. Asimismo, mediante las actividades de realimentaci�n del sistema de informaci�n, se buscar� fortalecer los procesos de consulta del TCA.

- Aportar, mediante el sistema de informaci�n y comunicaci�n, al incremento de la eficiencia de las acciones de la SPT, el TCA las Comisiones Especiales y los Organismos de los Gobiernos y de las sociedades, volcados al desarrollo amaz�nico, mediante acciones de informaci�n y la formaci�n del personal del TCA, sus organismos internos, las instituciones de los gobiernos y las organizaciones de la sociedad a nivel nacional, optimando el proceso de integraci�n de enfoques nacionales sobre la Amazonia.

- Contribuir a incrementar y mejorar las actividades de capacitaci�n de la poblaci�n en el manejo de tecnolog�as productivas y de mejoras de las condiciones de vida mediante la producci�n de materiales de comunicaci�n para la capacitaci�n y la formaci�n de especialistas en la producci�n y uso de dichos materiales.

- Buscar la incorporaci�n del componente de comunicaci�n como parte de los Programas y Proyectos del TCA que lo requieren y para los cuales dicho componente sea un factor de incremento de la eficiencia de sus actividades.

- Reforzar la capacidad existente en materia de comunicaci�n para el desarrollo en los pa�ses, e inducir la creaci�n de organismos de la sociedad en condiciones de responder satisfactoriamente a las demandas de servicios de comunicaci�n para el desarrollo.

Ap�ndice 1

LISTA DEL PERSONAL DEL PROYECTO

Nombre Funci�n

Personal Contraparte

J. Voto-Bernales Secretario Pro Tempore

M. Picasso Director de Coordinaci�n

C. Gallarreta Diplom�tica

A. Rond�n Coordinador de la CECTA

C. Villacorta Coodinador de la CEMAA

C. Y��ez Coordinador CEAIA

M.J. Guzm�n Coordinadora CETURA

Personal FAO

R. Samanez Mercado ATP/GCP/RLA/118/NET

D. Liz�rraga Asistente Administrativa

Ap�ndice 2

EQUIPO DEL PROYECTO

1 Peugeot Station Wagon veh�culo modelo 405-GRD-1

1 Fax Cannon modelo Faxphone 23

3 Computadoras Compaq Prolinea 3125AS-84AM 386SX; 2MB plus monitor color SVGA

1 Impresora Stylewriter IIApple

1 Computadora Apple Quadra 605 con display Apple 14' color

2 Archivadores de madera (4 cajones)

1 Archivador de madera (2 cajones)

3 Escritorios para secretaras

3 Mesas para ordenadores

1 Escritorio para ejecutivo

1 Mesa complemento

3 Cajoneras para archivo complementario (2 cajones)

2 Sillas de despacho y 1 complemento de mesa de madera

2 Mesas laterales de madera

2 Butacas

1 Archivadores con 4 cajones

Ap�ndice 3

LISTA DE DE LOS DOCUMENTOS PREPARADOS POR EL PROYECTO

1. Manual sobre control de roedores en cultivos agr�colas. Carmen Polanco M. y Epitacio Robledo R. Documento de campo 1. Santa Cruz, 1990. 14 p�ginas.

2. El Proyecto GCP/RLA/118/NET particip�, t�cnica y financieramente, en la preparaci�n, edici�n y publicaci�n de las siguientes publicaciones:

3. SPT-TCA Bolet�n Informativo N� 1. Secretar�a Pro Tempore. Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica. Lima. Per�.

4. SPT-TCA Bolet�n Informativo N� 2. Secretar�a Pro Tempore. Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica. Lima. Per�.

5. SPT-TCA Bolet�n Informativo N� 3. Secretar�a Pro Tempore. Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica. Lima. Per�.

6. SPT-TCA Bolet�n Informativo N� 4. Secretar�a Pro Tempore. Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica. Lima. Per�.

7. SPT-TCA Bolet�n Informativo N� 5. Secretar�a Pro Tempore. Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica. Lima. Per�.

8. SPT-TCA Bolet�n Informativo N� 6. Secretar�a Pro Tempore. Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica. Lima. Per�.

9. SPT-TCA Bolet�n Informativo N� 7. Secretar�a Pro Tempore. Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica. Lima. Per�.

10. SPT-TCA Bolet�n Informativo N� 8. Secretar�a Pro Tempore. Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica. Lima. Per�.

11. SPT-TCA/N� 22. Diagn�stico de los recursos hidrobiol�gicos de la Amazonia. 2 ed.162 p. 1995.

12. SPT-TCA/N� 23. Experiencias agroforestales exitosas en la Cuenca Amaz�nica. 195 p. 1994.

13. SPT-TCA/N� 24. Propostas de pol�ticas e estrat�gias regionais para o aproveitamento sustent�vel dos recursos fitogen�ticos de cultivos aliment�cios e fruteiras amaz�nicas. 49 p. 1994.

14. SPT-TCA/N� 25. Manual de entrenamiento: Sistemas fotovoltaicos para electrificaci�n rural. 194 p.1994.

15. SPT-TCA/N� 26. Zonificaci�n ecol�gica-econ�mica: Instrumento para la conservaci�n y el desarrollo sostenible de los recursos de la Amazonia. Memorias. 382 p.1994.

16. SPT-TCA/N� 28. Plantas medicinales amaz�nicas: Realidad y perspectivas. 302 p.1995.

17. SPT-TCA/N� 29. Propuesta de Tarapoto sobre criterios e indicadores de sostenibilidad del Bosque Amaz�nico. Memorias. 189 p.1995.

18. SPT-TCA/s.n. Proposal of criteria and indicators for sustainability of the Amazon forest. Results of the regional workshop.149 p. 1995.

19. SPT-TCA/N� 30. Memorias de la Mesa Redonda sobre Microempresas Agroindustriales como Factor de Desarrollo Sostenible de la Regi�n Amaz�nica. 264 p. 1995.

20. SPT-TCA/N� 31. Biodiversidad y salud en las poblaciones ind�genas de la Amazonia. 312 p. 1995.

21. SPT-TCA/N� 32. Inventario y an�lisis de instituciones y proyectos de conservaci�n y desarrollo en la Amazonia venezolana.157 p. 1995.

22. SPT-TCA/N- 33. Inventario de proyectos y presencia institucional en la regi�n amaz�nica colombiana. 136

23. SPT-TCA N- 35. Uso y conservaci�n de la fauna silvestre en la Amazonia.216 p. 1995.

24. SPT-TCA N- 36. Base jur�dica del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica. 4 ed. revisada y actualizada. 300 p. 1996.

25. SPT-TCA N- 37. Legal framework of the Amazon Cooperation Treaty. 1994-1995. 104 p. 1996.

26. SPT-TCA N- 38. Comisi�n Especial de Ciencia y Tecnolog�a de la Amazonia (CECTA). Antecedentes constitutivos, actas y anexos de las reuniones .138 p. 1996.

27. SPT-TCA N- 39. Comisi�n Especial de Medio Ambiente de la Amazonia (CEMAA). Antecedentes constitutivos, actas y anexos de las reuniones. 176 p. 1996.

28. SPT-TCA N- 40. Patentes, propiedad intelectual y biodiversidad amaz�nica. 456 p. 1996.

29. SPT-TCA N� 41. Plan de trabajo e informes de actividades de la Secretar�a Pro Tempore del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica.147 p. 1996.

30. SPT-TCA N� 42. Desenvolvimento e conserva��o na Amaz�nia Brasileira: Invent�rio e an�lise de projetos. 247 p. 1996.

31. SPT-TCA N� 43. Cultivo del pijuayo (Bactris gasipaes Kunth) para palmito en la Amazonia. 153 p. 1996.

32. SPT-TCA N� 44. Frutales y hortalizas promisorios de la Amazonia. 450 p. 1996.

33. SPT-TCA N� 45. Inventory of institutions and projects operating in the Amazon Region of Suriname. 106 p. 1996.

34. SPT-TCA N� 46. El cultivo del camu camu (Myrciaria dubia H.B.K. Mc Vaugh) en la Amazonia peruana. 95 p. 1996.

35. SPT-TCA N� 47. Piscicultura amaz�nica con especies nativas. 169 p. 1996.

36. SPT-TCA N� 48. Crianza familiar del majaz o paca (Agouti paca) en la Amazonia. 43 p. 1996.

37. SPT-TCA N� 50. Programa Regional de Promoci�n de la Producci�n Sostenible y Utilizaci�n de Frutas y Hortalizas Amaz�nicas. 283 p.

Ap�ndice 4

ACTIVIDADES DE CAPACITACION, COORDINACION E INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS APOYADAS POR EL PROYECTO

1. V Reuni�n de Ministros de Relaciones Exteriores del Tratado de Cooperaci�n Amaz�nica, Lima, 4 y 5 de diciembre de 1995.

2. VII Reuni�n Ordinaria del Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica, Lima, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 1995.

3. Taller Internacional "Uso Sostenible y Conservaci�n de la Fauna Silvestre en los Pa�ses de la Cuenca de� Amazonas", Amacayacu (Colombia) 30 de Agosto al 5 de Setiembre de 1995. 26 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

4. I Taller "Inversi�n Privada como Mecanismo para el Desarrollo Forestal Sostenible en las Am�ricas", celebrado en San Pedro Sula, Honduras, los d�as 21 y 22 de septiembre de1995.

5. Taller Internacional "Pol�ticas, Estrategias y Plan de Acci�n Regional para la Conservaci�n de la Diversidad Biol�gica en los Sistemas Amaz�nicos de Areas Protegidas", 30 de Agosto al 5 de Setiembre de 1995. 26 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

6. 6. Reuni�n sobre el Proyecto Regional "Acci�n para una Amazonia Sostenible", Lima (Per�) 29 de Agosto de 1995. 8 participantes, 7 pa�ses miembros del TCA.

7. 7. Seminario Regional de Evaluaci�n Ambiental de Proyectos en la Amazonia, Tarapoto (Per�) 9 al 13 de Julio de 1995. 50 participantes, 8 pa�ses de la regi�n y expertos.

8. 8. Seminario Nacional sobre Comercializaci�n por (a Poblaci�n Ind�gena, Lima (Per�) del 20 al 23 de Junio de 1995. 20 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

9. 9. Curso Regional para Entrenamiento de T�cnicos, Pucallpa (Per�) Agosto 1995. 15 participantes, 5 pa�ses miembros del TCA.

10. 10. Reuni�n de Tarapoto sobre Criterios e lndicadores de Sostenibilidad del Bosque Amaz�nico, Tarapoto (Per�) 23 al 25 de Febrero, 1995. 25 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

11. 11. Reuni�n de la Comisi�n Especial de Medio Ambiente de la Amazonia (CEMAA,) Lima (Per�) 3 al 5 de Mayo de 1995. 20 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

12. 12. Reuni�n de la Comisi�n Especial de Ciencia y Tecnolog�a (CECTA) Lima (Per�) 17 al 19 de Mayo de 1995. 22 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.


13. Presentaci�n del Proyecto "Planificaci�n y Manejo de Areas Protegidas de la Regi�n Amaz�nica", Santaf� de Bogot�, 31 de Mayo de 1995. 10 participantes, 5 pa�ses miembros del TCA.


14. II Taller Regional sobre Biodiversidad Amaz�nica, Caracas (Venezuela) 26 a 28 de Octubre 1994. 15 participantes, 6 pa�ses miembros del TCA.


15. VI Reuni�n del Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica, Lima (Per�) del 10 al 11 de Octubre de 1994. 20 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

16. Mesa Redonda sobre Microempresas Agrodindustriales como Factor de Desarrollo Sostenible de la Regi�n Amaz�nica, lquitos, (Per�) del 23 al 25 de Noviembre de 1994. 46 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

17. Seminario-Taller Internacional sobre Sistemas Agroforestales, Santaf� de Bogot� (Colombia) 27 de Octubre de 1994. 20 participantes, 6 pa�ses miembros del TCA.

18. Taller de Planificaci�n del Programa de Lineamientos para Desarrollo y Conservaci�n de los Recursos Forestales de la Amazonia, Caracas (Venezuela) del 13 al 16 de Junio 1994. 15 participantes, 5 pa�ses miembros del TCA.

19. Consulta de Expertos Forestales sobre Productos no Maderables, Santiago (Chile) 1 al 3 de Junio de 1994. 30 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

20. Taller sobre Uso Sostenible de los Recursos Fitogen�ticos en Cultivos Amaz�nicos, Bel�m (Brasil) del 27 al 29 de Abril de 1994 (CPATU/EMBRAPA). 33 participantes de 5 pa�ses miembros del TCA.

21. Reuni�n sobre Zonificaci�n Ecol�gica y Econ�mica, Manaos (Brasil), 25 al 29 de Abril de 1994. 105 participantes de 6 pa�ses miembros del TCA.


22. I Taller de Capacitaci�n en Sistemas Fotovoltaicos para Electrificaci�n Rural, Quito (Ecuador) del 15 al 19 de Noviembre de 1993. 40 participantes de 8 pa�ses miembros del TCA.

23. III Reuni�n de la Comisi�n Especial de Medio Ambiente de la Amazonia (CEMAA,) Quito, (Ecuador) Junio 1993 . 25 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

24. III Reuni�n de la Comisi�n Especial de Ciencia y Tecnolog�a (CECTA) Quito (Ecuador) Junio 1993. 30 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.

25. V Reuni�n del Consejo de Cooperaci�n Amaz�nica, Quito (Ecuador) 1993. 24 participantes, 8 pa�ses miembros del TCA.