|
CHAIRPERSON: |
Dr Wim H. VAN ECK |
ALGERIA
ALGÉRIE
ARGELIA
Mrs. Aboa FARIDA
Ingenieur Agronome
Chef de Service Phytopharmacie
Institut National de la Protection des Vegetaux.
(INPV)
12 Avenue des freres Ouader
hacen badi - el - harrach
BP. 80. EL-HARRACH.ALGER
Tel.: +213 52 58 63
Fax: +213 52 30 16 á 18
AUSTRALIA
AUSTRALIE
Mr. Ian COLEMAN
Chemicals and Biologicals Branch
Food and Agribusiness Industries Division
Agriculture, Fisheries and Forestry
Edmund Barton Building
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Tel.: +61 2 6271 6371
Fax: +61 2 6272 5899
E-mail: ian.coleman@affa.gov.au
Dr Angelo A. VALOIS
Section Head Chemical Residues
Policy and International Division
Australian Quarantine and Inspection Service
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Tel.: +61 2 6272 5566
Fax: +61 2 6271 6522
E-mail: angelo.valois@aqis.gov.au
Mr.Graham S.ROBERTS
Manager, Science Operations
Agriculture Victoria (State Chemistry Laboratory)
Department of Natual Resources and Environment
Corner Sneydes and South Roads
Werribee, Victoria 3030
Tel.: + 61 3 9742 8714
Fax: + 61 3 9742 8700
E-mail: graham.roberts@nre.vic.gov.au
Dr. Trevor DOUST
Manager Chemistry and Residues Evaluation
National Registration Authority for Agricultural
and Veterinary Chemicals
PO Box E 240
Canberra ACT 2604
Tel.: + 61 2 6272 3208
Fax: + 61 2 6272 3551
E-mail: tdoust@nra.gov.au
Mr. Kevin BODNARUK
Horticulture Research and Development Corporation
26/12 Phillip Mall West Pymble
New South Wales 2013
Tel.: +61 2 9499 3833
Fax: +61 2 9499 6055
E-mail: akc_con@zip.com.au
Mr. Bill MURRAY
Grains Research and Development Corporation
22 Thornley Close Ferntree Gully Victoria 3156
Tel.: +61 3 9763 8396
Fax: +61 3 9763 8396
E-mail: murraywj@alphalink.com.au
Mr Colin Sharpe
Director - Scientific & Regulatory Affairs
AVCARE Limited
Locked Bag 916
Canberra ACT 2601
Tel.: +61 2 6230-6399
Fax: +61 2 6230-6355
E-mail: colins@avcare.org.au
Mr Trevor Plowman
Program Manager
National Residue Survey
Agriculture, Fisheries & Forestry
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Tel.: +61 2 6271 6642 or +61 2 6272 3446
Fax: +61 2 6272 4023
E-mail: trevor.plowman@affa.gov.au
Mr Stephen Crossley
Program Manager
Food Monitoring and Surveillance
Australian New Zealand Food Authority
PO Box 7186
Canberra MC ACT 2610
Tel.: +61 2 6271 2222
Fax: +61 2 6271 2278
E-mail: steve.crossley@anzfa.gov.au
Dr. Pieter SCHEELINGS
Principal Scientist
Queensland Health Scientific Services
39 Kessels Road
Coopers Plains
Queensland
Tel.: +61 7 3274 9095
Fax: +61 7 3274 9186
E-mail: Pieter-Scheelings@health.qld.gov.au
AUSTRIA
AUSTRICHE
Mr. Dipl. Ing. Christian PROHASKA
Federal Ministry of Agriculture, Forestry,
Environment and Water Management
Radetzkystrasse 2
1012 Vienna
Mr. Dipl.Ing. Hermine REICH
Federal Office and research Centre for Agriculture
Spargelfeldstrasse 19
1220 Vienna
Tel.: +43 1 73216 5130
Fax: +43 1 73216 5194
Mr. Dr. Hans Dietmar ÖSTERREICHER
Federal Ministry of Social Security and Generation
Div.IX/B/2
Radetzkystrasse 2
1030 Vienna
BELGIUM
BELGIQUE
BÉLGICA
Ir L. MOHIMONT
Ministère des Classes Moyennes et de
l’Agriculture
Inspection générale Matières
premières et Produits transformés
WTC 3 - Tour 3
Bd S. Bolivar 30
B-1000 Bruxelles
Tel.: +32 2 208 38 42
Fax: +32 2 208 38 66
E-mail: Luc.Mohimont@cmlag.fgov.be
Prof dr ir W.P.E. DEJONCKHEERE
Department Crop Protection Chemistry
Faculty Agricultural Science
University Gent
Coupure Links 653
B-9000 Gent
Tel.: +32 9 264 60 09
Fax: +32 9 264 62 47
E-mail: willy.dejonckheere@rug.ac.be
Ir. Olivier N.M.G. PIGEON
Ministère des Classes Moyennes et de
l’Agriculture
Centre de Recherches Agronomiques
Département Phytopharmacie
Rue du Bordia 11
B-5030 Gembloux
Tel.: +32 81 625232
Fax: +32 81 62 52 72
E-mail: pigeon@cragx.fgov.be
Dr. Christine VINKX
Ministère des Affaires Sociales de la Santé
publique et de l’Environnement
Inspection générale des Denrées
alimentaires
C.A.E. Quartier Esplanade 11e étage
Bd Pachéco 19 bte 5
B-1010 Brussel
Tel.: +32 2 210 48 37
Fax: +32 2 210 48 16
E-mail: christine.vinkx@health.fgov.be
BENIN
BÉNIN
Mr. LUDOVIC AGBAYAHOUN
Direction de l’Agriculture
01 BP 58 PORTO-NOVO (BENIN)
Tel.: +229 21 2690
Fax: +229 21 4413
E-mail: kalandos@intnet.bj
BRAZIL
BRÉSIL
BRASIL
Mr. Luis Antonio SILOS
First Secretary
Embassy of Brazil
Mauritskade 19
2514 HD The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 3023959
Fax: +31 70 3023951
E-mail: lsilos@yahoo.com
Mr. Arlindo BONIFÁCIO
Ministry of Agriculture
Esplanada dos Ministerios-Bloco D
Anexo A-3(Andar Sala 350
CEP-70.043-900 Brasilia/DF
Tel.: + 55 61 218 2445
Fax: + 55 61 225 5341
E-mail: arlindo@agricultura.gov.br
Mr. Alfredo BENATTO
Ministry of Health
National Sanitary Police Agency
Sepn 515, Bloco B, ed.ômega
3o Andar - GTOX
CEP: 70.770.502
Tel.: +55 61 4481088
Fax: +55 61 4481076
E-mail: alfredo@saude.gov.br
Mrs. Heloisa H.B. de TOLEDO
Chemist
Head of Department of Pesticide Residues
Instituto Adolfo Lutz
Av. Dr. Arnaldo 355
01246-902 - Sao Paulo - SP
Tel.: +55 11 3064-1527
Fax: +55 11 3064-1527
E-mail: hetoledo@hotmail.com
Mrs. Cleide M.C.M. de OLIVEIRA
Chemist
GARP - Assoc. Grupo de Analistas de Residuo de
Pesticidas
Av. Dr. Arnaldo 355
CEP 01246-902 Sao Paulo/SP
Tel.: + 55 11 522-3504
Fax: + 55 11 546-8969
E-mail: ocleide@uol.com.br/olcleide@hotmail.com
Mrs. Rosemarie de S. O. RODRIGUES
Secretary GARP - Assoc. Grupo de Analistas de Residuo de
Pesticidas
Av. Dr Arnaldo 355
Sao Paulo/SP
Tel: +55 11 3064-1527/532-7219
Fax: +55 11 532-7266
E-mail: rose.rodrigues@cp.novartis.com
Mr. Flavio RODRIGUES PUGA
Secretariat of Agriculture of the State of Sao Paulo
Av. Cons.Rodrigues Alves 1252
Vila Mariana
CEP 04014-002 SAO PAULO
Tel.: + 55 11 572 8822 R 258
Fax: + 55 11 571 91 34
E-mail: jpuga@ig.com.br
Mr. Lucas MEDEIROS DANTAS
Technical Consullent
Ministry of Health
National Sanitary Police Agency
Sepn, Quadra 515, Bloco B, ED
Omega, 3 Andor
CEP: 70.770-502 Brasilia/DF
Tel.: +55 61 4481116
Fax: +55 61 4481080
E-mail: diali@saude.gov.br/lucas.dantas@saude.gov.br
Mr. Guilherme Luiz GUIMARAES
Regulatory Specialist
Represent The Brazilian Sindicate of Pesticides
Rua Alexandre Dumas 1671-chac.
Santo Antonio
04717-903 Sao Paulo/SP
Tel.: +55 11 5188-9145
Fax: +55 11 5188-9181
E-mail: glguimaraes@dow.com
Mr. Julio Sergio BRITTO
Ministry of Agriculture
Esplanada dos Ministerios Bloco D Anexo A
Sala 340 CEP 70043 900 Brasilia/DF
Brasil
Tel.: +55 61 2182445
Fax: +55 61 2255341
E-mail: jsbritto@agricultura.gov.br
Mr. Amir Bertoni GEBARA
Biological Institute
Av. Cons. Rodrigues Alves, 1252
Sao Paulo-SP-CEP 04014-002
Tel.: +55 11 574 0690
Fax: +55 11 574 0690
E-mail: gebara@biologico.br
BURUNDI
Mr. Emile NTAHONDI
Directeur de la Protection des
Végétaux
Ministere de l’Agriculture et de l’Elevage
B.P. 114 Gitega
Burundi
Tel.: +257 40 2036
Fax: +257 40 2104
CANADA
CANADÁ
Mr Bill Murray
Pest Management Regulatory Agency
Health Canada
Sir Charles Tupper Building
2250 Riverside Drive (6605E)
Ottawa, Ontario
K1A 0K9
Tel.: +1 613 736-3671
Fax: +1 613 736-3699/59
Email address: bill_murray@hc-sc.gc.ca
Ms Céline Bergeron
Chemist
Canadian Food Inspection Agency
1001 St-Laurent West
Longueuil, Quebec
J4K 1C7
Tel.: +1 450 646-1353
E-mail: bergeronc@em.agr.ca
CHILE
CHILI
Sra. Antonieta URRUTIA
Departamento de Asuntos Internazionales
Servicio Agricola y Ganadero
BULNES 140 6° PISO
Santiago
Tel.: +56 2 688 3811
Fax: +56 2 671 7419
E-mail: dai@sag.minagri.gob.cl
Sra. Marcela RUIZ
Departamento de Protección Agricola
Servicio Agricola y Ganadero
BULNES 140 3° PISO
Santiago
Tel.: +56 2 698 22 44 ANEXO 291
Fax: +56 2 696 64 80
E-mail: plaguici@sag.minagri.gob.cl
Dr. Roberto H. GONZALEZ
Professor of Pesticide Science
University of Chile, College of Agriculture
P.O. Box 1004
Santiago
Tel.: +56 2 678 5714
Fax: +56 2 541 7055
E-mail: rgonzale@abello.dic.uchile.cl
COSTA RICA
Mrs. Sonia MESÉN JUARÉZ
Dpto. De Insumos Agricolas
Ministerio de Agricultura y Ganaderia
Sanidad Vegetal
Apdo 10094
San José
Tel.: +506 260 61 90
Fax: +506 260 83 01
E-mail: Protago@sol.racsa.co.cr
CUBA
Lic. José Antonio Arias VERDÉS
Instituto de Nutrción e Higiene de los
Alimentos
Ministerio de Salud Pública
Infanta No 1158 e/Llinas y Clavel
Habana
Tel.: +53 7 553134
Fax: +53 7 229366
E-mail: inha@infomed.cu
Lic. Rafael Humberto HERNÁNDEZ POEY
Instituto de Investigación en Sanidad Vegetal
Ministerio de la Agricultura
Calle 110 No 514 Playa
Habana
Tel.: +53 7 296189
Fax: +53 7 229366
E-mail: inisav@ceniai.inf.cu
CZECH REPUBLIC
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
REPÚBLICA CHECA
Mrs. Helena MALOÑOVÁ
Head of the National Reference Centre of Pesticides
National Institute of Public Health
Srobárova 48
100 42 PRAHA 10
Tel.: +420 2 6708 2377
Fax: +420 2 6731 0291
DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA
Mr. Arne Buchert
Head of Division
Danish Veterinary and Food Administration
Mørkhøj Bygade 23
DK-2860 Søborg
Tel: +45 339 56461
Fax: +45 339 56696
E-mail: ab@fdir.dk
EGYPT
EGYPTE
EGIPTO
Dr. Mohammed KHALIFA
Agricultural Counselor of this Diplomatic Mission and Deputy
Permanent Representative of Egypt to U.N. Organizations, Rome
Egyptian Embassy
Agriculture office
Via Salaria 267
Rome, Italy
Tel.: +39 06 854 8956
Fax: +39 06 854 2603
E-mail: agric.off.cmb.egypt@ntt.it
FINLAND
FINLANDE
FINLANDIA
Mr Vesa TUOMAALA
Senior Adviser
Ministry of Trade and Industry
Box 230
00171 Helsinki
Tel.: +358 9 160 3553
Fax: +358 9 160 2648
E-mail: vesa.tuomaala@ktm.vt.mailnet.fi
Mr Pekka RAVIO
Chemist
Finnish Customs Laboratory
Tekniikantie 13
FIN-02150 Espoo
Tel.: +358 9 614 3276
Fax: +358 9 463 383
E-mail: pekka.ravio@tulli.fi
Mrs. Pirjo-Liisa PENTTILÄ
Senior Scientific Officer
National Food Administration
Box 5
00531 Helsinki
Tel.: +358 9 7726 7621
Fax: +358 9 7726 7666
E-mail: pirjo-liisa.penttila@elintarvikevirasto.fi
Mr. Hans BLOMQVIST
Head of Division
Plant Production Inspection Centre
Pesticide Division
P.O. Box 42
00501 Helsinki
Tel.: + 358 9 13421537
Fax: + 358 9 13421421
E-mail: hans.blomqvist@kttk.fi
FRANCE
FRANCIA
Mr Jean-Pierre CUGIER
Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et
de l’Alimentation
DGAL/SDPV
INRA/GRAPPA
Domaine Saint Paul
Site Agroparc
84914 AVIGNON CEDEX 9
Tel.: +33 432 72 2197
Fax: +33 4 9089 6905
E-mail: cugier@avignon.inra.fr
Mr Bemard DECLERCQ
Ministère de I’Economie et des Finances
Laboratoire interrégional de la DGCCRF
25, Avenue de la République
91744 MASSY CEDEX
Tel.: +33 1 6953 8750
Fax: +33 1 6953 8766
E-mail: Bernard.declerq@free.fr
Mrs. Célia BEGUET
Ministère de I’Economie et des Finances
DGCCRF
59, Boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tel.: +33 1 44 97 24 68
Fax: +33 1 44 97 30 40
E-mail: celia.beguet@dgccrg.finances.gouv
Mr. Michel L’HOTELLIER
Agronomist
UIPP - Union des Industries de la Protection
des Plantes
2, rue Denfert-Rochereau
92100 Boulogne Billancourt
Tel.: +33 1 3081 7381
Fax: +33 1 3081 7251
E-mail: mlhotellier@agri.ato.com
GERMANY
ALLEMAGNE
ALEMANIA
Dr. Renate HANS
Dir.u.Prof., Bundesinstitut für
gesundheitlichen
Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
Postfach 33 00 13
D-14191 Berlin
or
Thielalee 88-92
D-14195 Berlin
Tel.: +49 1888 412 3383
Fax: +49 1888 412 3894
E-mail: r.hans@bgvv.de
Dr Lutz ALDER
Wissenschaftlicher Oberrat
Bundesinstitut für gesundheitlichen
Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
Postfach 330013
D-14191 Berlin
Tel.: +49 1888 412 3377
Fax: +49 1888 412 3685
E-mail: l.alder@bgvv.de
Dr. Rudolf PFEIL
Wiss. Direktor
Bundesinstitut für gesundheitlichen
Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
Postfach 330013
D-14191 Berlin
Tel.: +49 1888 412 3828
Fax: +49 1888 412 3260
E-mail: r.pfeil@bgvv.de
Mr. Peter Baumann
Ministerium für Umwelt, Raumordnung
und Landwirtschaft
Des Landes Nordrhein-Westfalen
Chemisches und Lebensmittelntersuchungsamt
Der Stadt Dortmund
Hövelstrasse 8
44137 Dortmund
Tel: +49 231 50 23 520
Fax: +49 231 50 23 651
E-mail: pbaumann@stadtdo.de
Dr Ursula BANASIAK
Wissenschaftliche Direktorin
Biologische Bundesanstalt für Land- und
Forstwirtschaft
Stahnsdorfer Damm 81
D-14532 Kleinmachnow
Tel.: +49 33203 48338
Fax: +49 33203 48425
E-mail: u.banasiak@bba.de
Dr Karsten HOHGARDT
Wissenschaftlicher Oberrat,
Biologische Bundesanstalt für Land- und
Forstwirtschaft
Messeweg 11/12
D-38104 Braunschweig
Tel.: +49 531 2993503
Fax: +49 531 2993004
E-mail: k.hohgardt@bba.de
Frau ORR’in Dr. Andrea SANWIDI
Bundesministerium für Ernährung, Landswirtschaft und
Forsten
Rochusstrasse 1
D-53123 BONN
Tel.: + 49 228 529 3828
Fax: + 49 228 529 4404
E-mail: andrea.sanwidi@bml.bund.de
Dr. Otto KLEIN
Bayer AG
Landwirtschaftszentrum Monheim, Gieb 6100
PF-E Registrierung
Tel.: +49 2173 383463
Fax: +49 2173 383516
E-mail: otto.klein.ok@bayer-ag.de
Dr. Martin Schäfer
Industrieverband Agrar e.V.
Karlstrasse 21
D-60329 Frankfurt
Tel.: +49 69 2556 1599
Fax: +49 69 23 67 02
E-mail: mschaefe.iva@vci.de
Dr. Gudrun OETKEN
Adviser Pesticide Action Network
Nernstweg 32-34
D-22765 Hamburg
Tel.: +49 40 399 19 100
Fax: +49 40 390 7520
E-mail: pan-germany@t-online.de
GREECE
GRÈCE
GRECIA
Mrs. Caterina KYRIAZI
Pesticide Residue Scientist
Pesticide Residue Laboratory
1, S. Venizelou str.
14123 Lycovrissi,
Athens
Tel.: +3 01 2819728, 2819019
Fax: +3 01 2818735
E-mail: rizos@internet.gr
GUATEMALA
Mrs. Dr. Lida Esperanza Garcia PALACIOS
Inocvidad de Alimentos/onr/msgs
Iavenida 12-90 zona 13 edificio
Monja Blanda, civdad
Guatemala
Tel.: +475 3058 78
Fax: +475 3058
E-mail: unr@infovia.com.gt
HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA
Dr Katalin MATYASOVSZKY
Head of the Pesticide Residue Department
National Institute for Food-Hygiene and Nutrition
Gyali ut 3-a
1097 Budapest
Tel.: +36 1 215 4130
Fax: +36 1 215 1545
Dr Lászlo GYÖRFI
Deputy Director of Plant Hygiene and Soil Conservation Station
of Budapest
Ministry of Agriculture
Budaörsi ùt 141-145
H-1118 Budapest
Tel.: +36 1 309 1020
Fax: +36 1 1246 2960/+36 1 246 2956
E-mail: novved@bendeguz.elender.hu
INDIA
INDE
Mr. A.K. Shrivastav
Technical Officer
Directorate General of Health Services
Ministry of Health & Family Welfare
Nirman Bhavan, New Delli - 110011
Tel.: +91 11 3022200/2768; 3793171
Fax: + 91 11 3012290
Dr. C.R. Sivadasan
Sr. Scientist (Quality Control)
Spices Board, Sugandha Bhavan
Ministry of Commerce & Industry
Sugandha Bhavan, N.H Bypass
PO Box 2277
Patarivattom P.O.
Cochin-682 025
Tel.: +91 484 333610-616
Fax: +91 484 331429
E-mail: spicesboard@vsnl.com
mail@indianspices.com
INDONESIA
INDONÉSIE
Dr. Sumpeno PUTRO
Agriculture Counsellor
Indonesian Mission to EC
Boulevard De La Woluwe 38
B-1200 BRUSSELS
Belgium
Tel.: +32 2 779 09 15
Fax: +32 2 772 8190
E-mail: sumpeno@mailcity.com
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’
IRÁN, REPÚBLICA ISLÁMICA.
DEL)
Mrs. Dr. Linda YADEGARIAN
Teheran-Plant Health & Diseases Research
Institute
Pesticide Residue Laboratory,
NO 1, Tabnak Ave,
Chamran Highway, Post Code 19395
Post Box 1454
Tel.: + 982 1 2403012-16 - + 982 1 2402839
Fax: + 982 1 240 3691
IRELAND
IRLANDE
IRLANDA
Dr. Dan O’SULLIVAN
Agricultural Inspector
Pesticide Control Service
Department of Agriculture and Food
Abbotstown
Castleknock
Dublin 15
Tel.: +353 1 607 2614
Fax: +353 1 820 4260
E-mail: dan.osullivan@daff.irlgov.ie
Mr. J. QUIGLEY
Senior Chemist
State Laboratory
Abbotstown
Castleknock
Dublin 15
Tel.: +353 1 821 7700
Fax: +353 1 821 7320
E-mail: jquigley@statelab.ie
ISRAEL
Ms Rina ASHKENAZY
Head of Pesticide Registration Section
Plant Protection and Inspection Services
Ministry of Agriculture
P.O Box 78
Bet-Dagan, 50250
Tel.: +972 3 968 1562
Fax: +972 3 968 1582
E-mail: ppis@netvision.net.il
ITALY
ITALIE
ITALIA
Mr. Ciro IMPAGNATIELLO
Ministero per le Politiche Agricole
VIA XX Settembre 201-00187
Roma
Tel.: +39 06 46655016
Fax: +39 06 4880273
E-mail: blturco@tiscalinet.it
JAPAN
JAPON
JAPÓN
Mr Makoto HIROSE
Deputy Director
Soil and Agricultural Chemicals Division
Waterquality Bureau, Environment Agency
1-2-2, Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8975
Tel.: +81 3 5521 8321
Fax: +81 3 3593 1438
E-mail: MAKOTO_HIROSE@eanet.go.jp
Ms. Kiyomi UENO
Deputy Director, Food Chemistry Division
Environmental Health Bureau
Ministry of Health and Welfare
1-2-2, Kasumigaseki
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8045
Tel.: +81 3 3595 2341
Fax: +81 3 3501 9868
E-mail: KU-IDY@mhw.go.jp
Mr. Kazuo OGURA
Senior Officer Pesticide Residue Section
Second Inspection Division
Agricultural Chemicals Inspection Station
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
2-772 Suzuki-cyo Kodaira-shi
Tokyo 187-0011
Tel.: +81 42 383 2151
Fax: +81 42 385 3361
E-mail: ogura-pe@mars.dti.ne.jp
Dr. Yashuhiro KATO
Director Chemistry Division
The Institute of Environmental Toxicology
4321 Uchimoriya-cho, Mitsukaido-shi
Ibaraki 303-0043
Tel.: +81 297 27 4510
Fax: +81 297 27 4517
E-mail: katoh@iinet.ne.jp
KENYA
Mr. T.K. OLIELO
Chief Principal Officer
Head of Agrochemical Branch
Kenya Bureau of Standards
PO-Box 54974
NAIROBI
Fax: +254 2 503293
E-mail: kebs@africaonline.co.ke
KOREA, REPUBLIC OF
CORÉE, RÉPUBLIQUE DE
COREA, REPÚBLICA DE
Mr. Hyung-Rae CHO
Asistant Director
Agricultural Machinery and Materials Division
Ministry of Agricultural & forestry
1 Jungang-dong, Kwacheon
Gyeonggi-do
Tel.: +82 2 503 1228
Fax: +82 2 507 2306
E-mail: chohr@maf.go.kr
Mr. In-Cheon KIM
Veterinary Researcher
Veterinary Drugs Toxicology Division
National Veterinary Research & Quarantine Service,
MAF
480 Anyang-City
Gyeonggi-do
Tel.: +82 343 467 1837
Fax: +82 343 467 1845
E-mail: kinic@mail.nvrqs.go.kr
Mr. Yang-Bin IHM
Agricultural Researcher
National Institute of Agricultural Science and Technology,
RDA
249 Seodundong Suwon
M. Chang-Gyu LEE
Deputy General Manager
20-Th. Mijin Plaza B/D
825, Yoksam-dong, Kangnam-gu
Seoul, 135-080
Tel.: +82 2 3469 1322
E-mail: cklee@knco.co.kr
Mr. Kwang-Rok YANG
Researcher
Central Research Institute
Kyung Nong Corporation
226, Ku Hwang-Dong, Kyung-Ju
Kyung Buk 780-110
Tel.: +82 561 779 1051
Fax: +82 2 507 2306
E-mail: kryang@knco.co.kr
Mr. Dong Hwan CHUNG
Manager
Agriculture Technology Research Institute
Dongbu Hannong Co. Ltd.
175-1, Botong-Ri, Jeongnam-Myun
Hwasung-Gun, Kyungi-Do 445-960
Tel.: +82 339 354 6810
Fax: +82 339 354 6820
E-mail: dhchung@dongbuchem.com
MALAYSIA
MALAISIE
MALASIA
Dr. Cheah Uan BOH
Senior Research Officer
Strategic, Environment & Natural Resources
Research Centre
Malaysian Agricultural Research Development
Institute (MARDI)
PO Box 12301
50774 Kuala Lumpur
Tel.: +6 03 9437528
Fax: +6 03 9487639
E-mail: ubcheah@mardi.my
Jaffar MOHAMAD
Regional Manager
Technical Marketing Advisory Service
PORIM Europe
Brickendonbury, Hertford SG 13 8NL
United Kingdom
Tel.: +44 1992 554347
Fax: +44 1992 500564
E-mail: porim@porim.powernet.co.uk
MEXICO
MEXIQUE
MÉXICO
Mrs Amada VELEZ
Director de Servicior Apoyo Tecnico
Guillermo Perz Valenzuela # 127
Col - Del Carmen Corjoacon
Mexico DF
Tel.: +525 658 28 28
Fax: +525 658 74 02
E-mail: amada.velez@sagar.gob.my
MOROCCO
MAROC
MARRUECOS
Mr. Lhoussaine SAAD
Chef du Service Technique à la Division
de la Répression des Fraudes
Ministere de L’Agriculture, du
Développement
Rural et des Pêches Maritimes
DPVCTRF Station Dbagh
Avenue Hassan II Rabat
Tel.: +212 7 297546
Fax: +212 7 298150
Mr. Mostapha TARHY
Chef de Service Pesticides
Laboratoire officiel D’analyses Et
De Recherches Chimiques
25, Rue Nichakra Rahal
Casablanca
Tel.: +212 2 302196/302198
Fax: +212 2 301972
E-mail: loarc@casanet.net.ma
Mr. Mohamed BENZINE
Chef de la Division Laboratoire Produits
Etablissement Autonome de contrôle
Et de Coordination des Exportations.
72, Rue Mohamed Smiha
Casablanca
Tel: +212 2 31 44 80/30 51 04
Fax: +212 2 30 25 67/30 51 68
E-mail: mbenzine@yahoo.com
NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAÍSES BAJOS
Drs. David G. KLOET
Residue Adviser
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
RIKILT-DLO
P.O. Box 230
6700 AE Wageningen
Tel.: +31 317 475 562
Fax: +31 317 417 717
E-mail: d.kloet@rikilt.wag-ur.nl
Dr.Ir. Henry DE HEER
International Phytopharmaceutical Coordinator
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
Department of Agriculture
P.O. Box 20401
2500 EK Den Haag
Tel.: +31 70 378 5685
Fax: +31 70 348 6156
E-mail: h.de.heer@dl.agro.nl
Mrs. drs. Paula H. VAN HOEVEN-ARENTZEN
Toxicologist,
National Institute of Public
Health and Environment
P.O. Box 1
3720 BA Bilthoven
Tel.: +31 30 274 3263
Fax: +31 30 274 4401
E-mail: paula.van.hoeven@rivm.nl
Drs. H. JEURING
Inspectie Gezondheidsbescherming Waren
en Veterinaire Zaken
Ministry of Health, Welfare and Sport
PO Box 16108
2500 BC Den Haag
Tel.:+31 70 340 5585
Fax:+31 70 340 5435
E-mail: hans.jeuring@inspectwv.nl
Dr. G. KLETER
Inspectie Gezondheidsbescherming
Waren en Veterinaire Zaken
Ministry of Health, Welfare and Sport
PO Box 16108
2500 BC THE HAGUE
Tel.: +31 70 3405060
Fax: +31 70 3405435
E-mail: GIJS.KLETER@INSPECTWV.NL
Mrs. Ir. Erica MULLER
Consultant Phytopharmacy,
Ministry of Agriculture, Nature
Management and Fisheries
Plant Protection Service
P.O. Box 9102
6700 HC Wageningen
Tel.: +31 317 496 881
Fax: +31 317 421 701
E-mail: e.muller@pd.agro.nl
Dr. Piet VAN ZOONEN
Head of Laboratory
National Institute of Public Health
and the Environment
P.O. Box 1
3720 BA Bilthoven
Tel.: +31 30 274 2876
Fax: +31 30 274 4424
e-mail: piet.van.zoonen@rivm.nl
Ir. D. van der SCHAAF
ProAgro B.V.
P.O. Box 1180
3600 BB Maarssen
Tel.: +31 346 552194
Fax: +31 346 552274
E-mail: vanderschaaf@proagro.com
Mrs. Dr. S. BOSMAN-HOEFAKKER
Board of Pesticide Authorization (CTB)
P.O. Box 217
6700 AA Wageningen
Tel.: +31 317 471 827
Fax: +31 317 471 899
E-mail: s.bosman-hoefakker@ctb.agro.nl
Ir. J. van der Leer
The Greenery International
Postbus 220
2665 ZL Bleiswijk
Tel.: +31 10 5295295
Fax: +31 10 5220903
E-mail: j.vanderleer@thegreenery.com
Mrs ir Monique MELLEMA
Product Board for Horticulture
P.O. Box 280
2700 AG Zoetermeer
Tel.: +31 79 347 0707
Fax: +31 79 347 0404
E-mail: m.mellema@tuinbouw.nl
NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZÉLANDE
NUEVA ZELANDIA
Mr David W. LUNN
National Manager (Residue Standards)
MAF Food Assurance Authority
P.O.BOX 2526
Wellington
Tel.: +64 4 474 4210
Fax: +64 4 474 4240
E-mail: Lunnd@maf.govt.nz
Mr Bob A. MARTIN
Market Access Manager
ZESPRI International Ltd
P.O. BOX 9906
Auckland
Tel.: +64 9 367 7538
Fax: +64 9 367 0222
E-mail: martinb@zespri.co.nz
Ms Helen SABA
Advisor (Toxicology)
Ministry of Health
PO Box 5013 Wellington
Tel.: +64 4 496 2379
Fax: +64 4 496 2340
E-mail: Helen_Saba@moh.govt.nz
NORWAY
NORVÈGE
NORUEGA
Mr Joralf PAULSEN
Scientific Adviser
Food Chemistry and Toxicology Section
Department of Food Law and International Affairs
Norwegian Food Control Authority
P.O.Box 8187.Dep
N-0034 OSLO
Tel.: +47 222 4 6650
Fax: +47 222 4 6699
E-mail: joralf.paulsen@Snt.dep.telemax.no
Mr. Borge HOLEN
Lab Manager
Norwegian Crop Research Institute
Osloveien 1
N-1430 As
Tel.: +47 64 949569
Fax: +47 64 949579
E-mail: borge.holen@planteforsk.no
Ms Ingunn Fjaerbu
Senior Executive Officer
Norwegian Agricultural Inspection Service
PO Box 3
N-1431 As
Tel.: +47 64944400
Fax: +47 64 94410
E-mail: ingunn.fjarbu@landbrukstilsynet.dep.nl
POLAND
POLOGNE
POLONIA
Ms Katarzyna GÓRALCZYK
Head of Laboratory
National Institute of Hygiene
Chocimska str. 24
00-791 Warsaw
Tel.: +48 22 849 3332
Fax: +48 22 849 7441
E-mail: kgoralczyk@pzh.gov.pl
Ms Anna NOWACKA
Institute of Plant Protection
Head of Department of Pesticide Residue Research
Miczurina str. 20
60-824 Poznan
Tel.: +48 61 86 49054
Fax: +48 61 86 76301
E-mail: a.nowacka@ior.poznan.pl
PORTUGAL
Engo Edwin FERNANDES
D.G.P.C. - Direccao General de Protecçao das
Culturas
Ministerio de Agricultura
Quinta Do Marquês
2780 OEIRAS
Portugal
Tel.: +35121 4464 077
Fax: +35121 4420 616
E-mail: dgpc.pest@mail.telepac.pt
Dr. Mr. Paulo. J.P. FERNANDES
Laboratório Agricola da Madeira
Est. Engo Abel Vieira
9135 Camacha (Madeira)
Portugal
Tel.: +291 920 110
Fax: +291 922 511
E-mail: paulolab@hotmail.com
SLOVAK REPUBLIC
RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
REPÚBLICA ESLOVACA
Dr. Jana KOVACICOVÁ, Ph.D.
Head of Quality department
Institute of Preventive and Clinical Medicine
Limbová 14
833 01 Bratislava
Tel.: +421 7 593 69343
Fax: +421 7 547 77 3906
E-mail: kovacic@upkm.sk
SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
SUDÁFRICA
Dr J.B. VERMEULEN
Senior Agricultural Management Advisor
Directorate: Agricultural Production Imputs
National Department of Agriculture
Private Bag X343
Pretoria 0001
Tel.: +27 12 319 7303
Fax: +27 12 319 7179
E-mail: johanver@nda.agric.za
Mrs. A. CASEY
Directorate Food Control
Dept. of Health
Private Bag X828
Pretoria 0001
Tel.: +27 12 312 0155
Fax: +27 12 326 4374
E-mail: caseya@hltrsa.pwv.gov.za
Mr. A. RICHARDSON
Capespan International
Farnham House
Farnham Royal South Bucks
S1.2.3 RQ
United Kingdom
E-mail: richardsona@ffsl.co.uk
SPAIN
ESPAGNE
ESPAÑA
Dr. Angel YAGUE MARTINEZ DE TEJADA
Jefe de Servicio de Residuos de Plaguicidas
Subdirección General de Medios de Producción
Agricolas
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion
Av. Ciudad de Barcelona 118
28007 Madrid
Tel.: +34 1 34 78273
Fax: +34 1 34 78316
E-mail: inplaniagu@mapya.es
Dr Josefina LOMBARDERO VEGA
Jefa del Departemento de Residuos del Laboratorio
Arbitral
Agroalimentario
D.G. de Alimentación
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion
Crta. De la Coruña KM 10,700
28023 Madrid
Tel.: +34 91 34 74978
Fax: +34 91 34 74968
Dr Santiago GUTIERREZ DEL ARROYO
Tecnico Superior de la Subdireccion General
de Higiene de los Alimentos
D.G. Salud Pública
Ministerio de Sanidad y Consumo
Paseo del Prado 18-20
28014 Madrid
Tel.: +34 91 596 1996
Fax: +34 91 596 4487
E-mail: sgutierrez@msc.es
Dr Enrique CELMA
Technical Manager Zeneca Agro
Costa Brava 13
28034 Madrid
Tel.: +34 91 7344011
Fax: +34 91 7350180
SUDAN
SOUDAN
SUDÁN
Prof. Khalid EL ABBADI
Sudanese Standard and Metrology Organization (SSMO)
Consultant SSMO
PO Box 13573 Khartoum
Fax: 00 249 11 774852
Mrs. Sana Z.E.BABIKER ELASHAFIE
Sudanese Standards & Metrology Organization
Ministry of Foreign Trade
PO Box 194
Khartoum
Tel: +249 11 771684/786222
Fax:+249 11 774852
SWEDEN
SUÈDE
SUECIA
Dr. Cajsa ELFVERSON
Senior Administrative Officer
Ministry of Agriculture, Food and Fisheries
SE-103 33 Stockholm
Tel.: +46 8 405 4083
Fax: +46 8 405 4970
E-mail: cajsa.elferson@agriculture.ministry.se
Mr Arne ANDERSSON
Chief Government Inspector
National Food Administration
P.O. Box 622
SE-751 26 Uppsala
Tel.: +46 18 175641
Fax: +46 18 693321
E-mail: aran@slv.se
Mr Bengt-Göran ERICSSON
Toxicologist
National Food Administration
P.O. Box 622
SE-751 26 Uppsala
Tel.: +46 18 171458
Fax: +46 18 105848
E-mail: bger@slv.se
Ms. Lillemor. Wahlstedt
Assistent
Ministry of Agriculture and Fisheries
SE-103 33 Stockholm
Tel.: +46 8 405 1103
Fax: +46 8 24 9546
E-mail: lillemor.wahlstedt@agriculture.ministry.se
SWITSERLAND
SUISSE
SUIZA
Dr Claude WÜTHRICH
Head of Section
Federal Office of Public Health,
Division of Food Control
Schwarzenburgstrasse 165
CH-3003 Bern
Tel.: +41 31 322 95 69
Fax: +41 31 322 95 74
E-mail: claude.wuethrich@bag.admin.ch
Dr Werner KOBEL
Swiss Society of Chemical Industry
c/o Novartis Crop Protection AG
R1058-7.48
Postfach
CH-4002 Basel
Tel.: +41 61 697 6239
Fax: +41 61 697 5334
E-mail: werner.kobel@cp.novartis.com
Dr. Richard Stadler
Nestec ltd
55 Av Nestlé
CH-1800 VEVEY
Tel.: +41 21 785 8360
Fax: +41 21 785 8553
E-mail: richard.stadler@rdls.nestle.com
THAILAND
THAÏLANDE
TAILANDIA
Dr Nuanri TAYAPUTCH
Director
Division of Agricultural Toxic Substances
Department of Agriculture
Bangkok 10900
Tel.: +66 2 5793 579
Fax: +66 2 5614 695
E-mail: nuantaya@doa.go.th
Ms. Orapin THIRAWAT
Director of Plant Protection Service Division
Departement of Agriculture Extension
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok
Tel.: +66 2 579 3008
Fax: +66 2 561 4693
Mrs. Duangporn RODPHAYA
Director of Commodity Division
Department of Foreign Trade
Ministry of Commerce
Bangkok
Tel.: + 662 547 4801
Fax: +662 547 4802
Mrs. Kanokporn ATISOOK
Medical Scientist
Department of Medical Sciences
Ministry of Public Health
Tiwanon Rd.
Nonthaburi 11000
Tel.: +662 9511022
Fax: +662 9511023
E-mail: kanokporn@dmsc.moph.go.th
Mr Pisan PONGSAPITCH
Standards Officer
Officer of the National Codex Alimentarius
Committee
Thai Industrial Standards Institute
Rama VI Road Ratchathewi
Bangkok 10400
Tel.: +66 2 2023 444
Fax: +66 2 2487 987
E-mail: pisanp@tisi.go.th
Mrs. Thanitha JAENGPRAI
Manager, Thai Frozen Foods Association
160/1947 ITF-SILOM Bldg.
Silom Road
Bangrak
Bangkok 10500
Tel.: +66 2 2355 622-4, 6340717
Fax: +66 2 2355 625
E-mail: thanitta@ksc.th.com
Ms. Huai Hui LEE
Director, Thai Food Processors’ Association
170/22 9th Floor Ocean Tower 1 Bldg
New Ratchadapisek Rd.
Klongtoey, Bangkok 10110
Thailand
Tel.: +662 261 2684 - 6
Fax: +662 261 2996 - 7
E-mail: thaifood@thaifood.org
Ms. Jarutat Putkam
Secretary of Pineapple Packers
Thai Food Processors’ Association
170/22 9th Floor Ocean Tower I Bldg
New Ratchadapisek Rd., Klongtoey
Bangkok 10110
Tel.: +662 261 2684-6
Fax: + 662 261 2996-7
E-mail: thaifood@thaifood.org
Website: www.thaifood.org
Ms. Napaporn Thititananukij
Assistant Laboratory Services Director
Laboratory Services Department
National Food Institute
185 Charan Senitwong Rd. SOI 40
Bangeekan, Bangphlad
Bangkok 10700
Tel.: +662 4350 203-4 ext. 303
Fax: + 662 4350 206
E-mail: napaporn@nfi.or.th
Mr. Chavalvut CHAINUVATI
Deputy Director General
Department of Agricultural Extension
2143/1 Phaholyothin Road
Chatuchak Bangkok 10900
Tel.: +662 579 3021
Fax: + 662 579 9539
E-mail: chavalv@doae.go.th
chaiboo@hotmail.com
TUNISIA
TUNISIE
TÚNEZ
Mr. A. BENTEMESSEK
Attaché de Cabinet du Ministre
Ministere de la Sante Publique
Tunis 1030
Tel.: 00 216 1 573 183
Fax: 00 216 1562 328
Mr. CHENITISLAHEDDINE
Directeur General de C’ancsep
Ministere de la Santé Publique
Bab Saadoun 1030
Tel.: +216 1 960014
Fax: +216 1 960146
UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO
Mr. D. GRIFFIN
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Pesticide Safety Directorate
Mallard House
Kings Pool
3 Peasholme Green
York. YO1 2 PX
Tel.: +44 1904 455 759
Fax: +44 1904 455 733
E-mail: d.l.griffin@psd.maff.gsi.gov.uk
Mr A.R.C. HILL
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Central Science Laboratory
Sand Hutton
York. YO4 1LZ
Tel.: +44 1904 462 560
Fax: +44 1904 462 111
E-mail: alan.hill@csl.gsi.gov.uk
Dr J.A. NORMAN
Food Standards Agency
Skipton House
80 London Road
London SE1 6LW
E-mail: julie.norman@foodstandards.gsi.gov.uk
Mr G. TELLING
Food and Drink Federation
Green End Farmhouse
Perten Hall
Beds. MK44 2AX
Tel.: +44 1480 860 439
Fax: +44 1480 861 739
E-mail: gefh@ukgateway.net
Mr J.R. COX
Natural Resources Institute
Central Avenue
Chatham Maritime
Kent ME4 4TB
Tel.: +44 1634 883 896
Fax: +44 1634 883 232
E-mail: john.cox@nri.org
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Mr. Fred IVES
Health Effects Division (7509C)
Office of Pesticide Programs
U. S. Environmental Protection Agency
Ariel Rios Building
1200 Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington, DC 20460
Tel.: +1 703 305-6378
Fax: +1 703 605-0646
E-mail: ives.fred@epamail.epa.gov
Dr. Richard M. PARRY, JR
Assistant Administrator
Agricultural Research Service
U. S. Department of Agriculture
Room 358-A, Administration Bldg.
Washington, DC 20250
Tel.: +1 202 720-3973
Fax: +1 202 720-7549
E-mail: rparry@ars.usda.gov
Mr. Charles W. COOPER
Director, International Activities Staff (HFS-585)
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Food and Drug Administration
200 C Street, S.W.
Washington, DC 20204
Tel.: +1 202 205-5042
Fax: +1 202 401-7739
E-mail: ccooper@cfsan.fda.gov
Mr. David EGELHOFER
International Trade Specialist
Food Safety and Technical Services Division, Stop
1027
Foreign Agriculture Service
United States Department of Agriculture
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, DC 20250
Tel.: +1 202 690-4898
Fax: +1 202 690-0677
E-mail: EgelhoferD@fas.usda.gov
Dr. Robert L. EPSTEIN
Associate Deputy Administrator, Science and
Technology
Agriculture Marketing Service
U.S. Department of Agriculture
P. O. Box 96456 Room 3522S, Mail Stop 0222
14th & Independence Avenue
Washington, DC 20090
Tel.: +1 202 720-2158
Fax: +1 202 720-1484
E-mail: Robert.Epstein@USDA.GOV
Dr. Stephen FUNK
Health Effects Division (7509C)
Office of Pesticide Programs
U. S. Environmental Protection Agency
Ariel Rios Building
1200 Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington, DC 20460
Tel.: +1 703 305-5430
Fax: +1 703 305-5147
E-mail: funk.steve@epa.gov
Ms. Ellen MATTEN
U. S. Codex Office
US Department of Agriculture
Room 4861 South Building
1400 Independence Ave. S.W.
Washington, DC 20250-3700
Tel.: +1 202 720-4063
Fax: +1 202 720-3157
E-mail: ellen.matten@usda.gov
Mr. Charles H. PARFITT
Senior Scientific Coordinator
Division of Field Science (HFC-141)
Office of Regulatory Affairs
Food and Drug Administration
5600 Fishers Lane
Rockville MD 20857
Tel.: +1 301 827-1033
Fax: +1 301 443-6388
E-mail: cparfitt@ora.fda.gov
Dr. Whang PHANG
Health Effects Division (7509C)
Office of Pesticide Programs
U. S. Environmental Protection Agency
Ariel Rios Building
1200 Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington, DC 20460
Tel.: +1 703 308-2723
Fax: +1 703 305-5147
E-mail: phang.whang@epamail.epa.gov
Dr. Hugh W. (Wally) EWART
Vice President for Scientific Affairs
Northwest Horticultural Council
6 So. 2nd St.
Room 600
Yakima, WA 98901
Tel.: +1 509 453-3193
Fax: +1 509 457-7615
E-mail: ewart@nwhort.org
Ms. Jean-Mari PELTIER
President
California Citrus Quality Council
210 Magnolia Avenue, Suite 3
Auburn, California 95603
Tel.: +1 530 885-1894
Fax: +1 530 885-1546
E-mail: jpeltier@cwo.com
Dr. Stephen WRATTEN
Manager of Registrations
Monsanto Company
800 North Lindbergh Boulevard
St. Louis, MO 63167
Tel.: +1 314 694-1582
Fax: +1 314 694-4028
E-mail: stephen.j.wratten@monsanto.com
URUGUAY
Mr. O. BRUGNINI
Ambassador of Uruquay
Mauritskade 33
2514 HD Den Haag
Tel.: +31 70 3609815/16
Fax: +31 70 3562826
E-mail: uruholan@wxs.nl
Mrs. Elizabeth BOGOSIAN
Ambassade van Uruquay
Mauritskade 33
2514 HD DEN HAAG
Tel.: +31 70 3609815
Fax: +31 70 3562826
E-mail: uruholan@wxs.nl
OBSERVER COUNTRY
PAYS OBSERVATEUR
PAIS OBSERVADOR
BOSNIA AND HERZEGOVINA
BOSNIE-HERZÉGOVINE
BOSNIA Y HERZEGOVINA
Prof.Dr. Osman SARIC
Consultant
Ministry of Agriculture, Water Management and
Forestry
Federation of Bosnia and Herzegovina
H. Kresevljakovica 3
71000 Sarajevo
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANICACIONES INTERNACIONALES
AOAC INTERNATIONAL
Mr. A.R.C. HILL
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Central Science Laboratory
Sand Hutton
York Y041 ILZ
Tel.: +44 1904 462560
Fax: +44 1904 462111
E-mail: alan.hill@csl.gov.uk
Mrs. M. Lauwaars
International Coordinator
AOAC
481 N. Frederick Ave., Suite 500
Gaithersburg, MD 20877-2417
USA
Tel.: +1 301 924 7077
Fax: +1 301 924 7089
E-mail: lauwaars@worldonline.nl
AFRICAN, CARIBEAN AND PACIFIC GROUP OF STATES (ACP GROUP)
Mr. I.K. BESISIRA
Expert Trade Development
ACP General Secretariat
451 Avenue Gedrues Henri
B-1200 BRUSSELS
BELGIUM
Tel.: +32-2-7430632
Fax: +32-2-7355573
E-mail: besisira@acpsec.org
CONSUMERS INTERNATIONAL (CI)
Ms. Lisa Y. LEFFERTS
Consultant
Consumers Union
5280 Rockfish Valley Highway
Faber, VA 22938-4001
USA
Tel.: +1 804 361 2420
Fax: +1 804 361 2421
e-mail: llefferts@earthlink.net
Dr. Ned Groth
Senior Scientist
Consumers Union
101 Truman Avenue
New York 10703-1057
USA
Tel.: +1 914 378 2301
Fax: +1 914 378 2908
E-mail: groted@consumer.org
Dr. Ronald LUIJK
Consumentenbond
PO Box 1000
2500 BA ‘s-Gravenhage
The Netherlands
Tel.: +31 70 445 4366
Fax: +31 70 445 4595
E-mail: rluijk@consumentenbond.nl
EUROPEAN COMMUNITY (EC)
COMMUNAUTE EUROPEENNE
COMUNIDAD EUROPEA
Dr. Canice NOLAN
Principal Administrator
European Commission
Directorate-General Health and Consumer Protection
200 Rue de la Loi
B-1049 Brussels
Belgium
Tel.: +32 2 29 61633
Fax: +32 2 29 65963
E-mail: canice.nolan@cec.eu.int
Dr. B. DRUKKER
Europese Commissie
Directorate General Health and Consumer Protection
Rue de la Loi 200
B-1049 Brussels
Belgium
Tel.: +32 2 2965779
Fax: +32 2 2965963
E-mail: bas.drukker@cec.eu.int
Mrs. Gudrun GALLHOFF
European Commission
Directorate-General Health and Consumer Protection
200 rue de la Loi
B-1049 Brussels
Tel.: 032-2-296 71 28
Fax: 032-2-2951735
E-mail: Gudrun.Gallhoff@cec.eu.int
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
Mr. P. CULLEY
General Secretariat of the Council of the European
Union
Rue de la Loi 175
B-1048 Brussels
Tel.: +32 2 285 6197
Fax:+32 2 285 7928
E-mail: secretariat.dgb@consilium.eu.int
GLOBAL CROP PROTECTION FEDERATION (GCPF)
P. ADRIAN
FMC Europe
Registration Manager
Avenue Louise 480 B9
1050 Brussels
Belgium
Tel.: +32 2 645 9552
Fax: +32 2 640 6286
Dr. M. BLISS
Manager, International Registrations
ISK Biosciences Corporation
5966 Heisley Road
P.O. Box 8000
Mentor, OHIO 44061-8000
USA
Tel.: +1 440 357 4152
Fax: +1 440 357 4692
E-mail: BLISSM@ISKBC.COM
Mr. M. BUYS
Residues & Human Exposure
Aventis CropScience
Box 9163
FG 9263 LYON CEDEX 09
France
Tel.: +33 472 85 2647
Fax: +33 472 85 2942
Dr. Desmond BYRNE
Director, Registror & Registry Affrs.
Tomen Agro Inc.
100 first Street
San Francisco, CA 94115
USA
Tel.: +1 415 536 3465
Fax: +1 415 284 9884
Mr. Georges DE WILDE
EU Regulatory Affairs Manager
Sumitomo Chemical Agro Erope S.A
2, rue Claude Chappe
69370 Saint-Didier-au-Mont-d’Or
France
Tel.: +33-478-643-250
Fax: + 33-478-477-005
E-mail: Georges@lyon.sumitomo-chem.de
Mr. Bart DE WINTER
Manager Regulatory Affairs
Janssen Pharmaceutica N.V.
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgium
Tel.:+32-14-60 57 51
Fax: +32-14 60 59 51
E-mail: bdwinter@janbe.jnj.com
Mr. Yoshiyuki EGUCHI
Manager, Regulatoty Affairs
Nippon Soda Co., Ohtemachi
Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8165
Japan
Tel.: + 81 3 3245 6285
Fax: + 81 3 3245 6289
E-mail: y.eguchi@nippon-soda.co.jp
Dr. Renata R. GAUGHAN
Registration Manager
Rohm and Haas company
100 Independence Mall West
Phila, PA 19106, USA
Tel.: 215 592 3936
Fax: 215 592 3414
E-mail: renata_gaughan@rohmhaas.com
Mr. William GRAHAM
Registration Manager
Monsanto
270-272 AVE De Tervuren
1150 Brussels
Belgium
Tel.: +32 2 776 4533
Fax: +44 1 386 710143
E-mail: William.Graham@Monsanto.com
Ms. Evelyne GÜSKEN
Assistant Manager, Food Quality & Supply Chain
European Crop Protection Association
6 Avenue E von Nieuwenhuyse
1160 Brussels, Belgium
Tel.: + 32 2 663 1557
Fax: + 32 2 663 1560
E-mail: evelyne.gusken@ecpe.be
Mr. Dr. L.W. HERSHBERGER
Global Product Registration Manager
DuPont Agricultural Products
Barley Mill Plaza
PO Box 80038
Wilmington, Delaware USA 19880-0028
Tel.: +1 302 992 6276
Fax: +1 302 992 6477
E-mail: leon.w.hershberger@usa.dupont.com
Dr. Bruce G. JULIN
Manager
Du Pont-Belgium
BLDG 3
A. Spinoystraat 6
B-2800 Mechelen, Belgium
Tel.: +32 15 441378
Fax: +32 15 441398
E-mail: BRUCE.G.JULIN-1@USA.DUPONT.COM
Dr. M. KAETHNER
Head Dietary Safety Assessment
Novartis Crop Protection
R 1058.8.00
CH-4002 Basel
Switserland
Tel.: +41 61 69 72849
Fax: +41 61 69 74966
E-mail: michael.Kaethner@cp.novartis.com
Dr. Gerhard KEUCK
R&D Documentation
Aventis Crop Science
D-65926 Frankfurt/Main
Germany
Tel.: +49 69 305 3785
Fax: +49 69 305 17290
E-mail: Gerhard.keuck@aventis.com
Mr. J.L. KLEINHANS
Director, Development & Regulatory/Europe
Tomen France S.A.
18, Avenue de l’Opéra
75001 Paris, France
Tel.: + 33 1 4296 5008
Fax: + 33 1 4297 5291
E-mail: kleinhans@par.tomen.co.uk
Mr. Steve L. KOZLEN
Regulatory Affairs Manager Europe
283 Avenue Louise
1050 Brussels, Belgium
Tel.: + 32 3 646 8606
Fax: + 32 2 646 9152
E-mail: steve.kozlen@maice.be
Mr. James L. KUNSTMAN
Manager Insecticides
Bayer Corporation
8400 Hawthorn Road
Kansas City, MO 64120, USA
Tel.: + 1 816 242 2838
Fax: + 1 816 242 2738
E-mail: jim.kunstman.b@bayer.com
Mr. Keisuke NAKAYAMA
Manager, Regulatory affairs
Nihon Nohyaku Co., Ltd,
2-5, Nihonbashi I-Chome
Chuo-Ku
Tokyo 103-8236
Japan
Tel.: + 81 3 3274 3383
Fax: + 81 3 3281-5462
E-mail: nakayama-keisuke@nichino.co.jp
Dr. Richard J. NIELSSON
Executive Director, Strategic Regulatory Issues
American Cyanamid Company
P.O. Box 400
Princeton, N.J. 08543-0400
USA
Tel.: +1 609 716 2354
Fax: +1 609 275 5226
E-mail: nielssonr@pt.cyanamid.com
Mr. Yuko OKAMOTO
Manager, Registration & Environmental Safety
DuPont K.K.
8-1, Shimomeguro 1-Chome
Meguro-Ku, Tokyo 153-0064
Japan
Tel.: + 81 3 5434 6119
Fax: + 81 3 5434 6187
E-mail: yuko.okamoto@jpn.dupont.com
Mr. Chris ORPIN
European Regulatory Manager
Rohm and Haas (UK) Ltd.
Lennig House
2 Masons Ave.
Croydon, England
Tel.: +44 20 8774 5387
Fax: +44 20 8774 5377
E-mail: chris_orpin@rohmhaas.com
Mr. David J. OSBORN
Registration Specialist
Uniroyal Chemical Limited
Kennet House
4 Langley Quay
Slough Berkshire SL3 6 EH UK
Tel.: +44 1753 603000
Fax: +44 1753 603077
E-mail: david-osborn@uniroyalchemical.com
Ms. S. PLAK
Regulatory Affairs Manager
Cyanamid International
Chaussés de Tulemant 105
B-5030 Gembloux
Belgium
Tel.: +32 10 494 729
Fax: +32 10 494 833
E-mail: Sylvia_Plak@intl.cyanamid.com
Mr. Jean-Michel RABASSE
Technical Representive Agrochemicals Europe, Middle-East &
Africa
UCB Chemicals
Société commerciale UCB s.a.
Rue Diderot 3 - B.P. 314
92003 Nanterre Cedex
France
Tel.: +33 1 4729 4473
Fax: +33 1 4725 4693
E-mail: jean-michel.rabasse@ucb-group.com
Mr. Frederick John RAVENEY
Director
Agrilex (UK) LTD
P.O. BOX 31
UCKFIELD TN22 4ZI
England
Tel.: +44 1825 830 332
Fax: +44 1825 830 332
E-mail: auk@lineone.net
Mr. Henning H. REGENSTEIN
Group Leader, Registration Management
BASF Aktiengesellschaft
Agricultural Center
APD/RE-Li556
D-67114 Limburgerhof
Germany
Tel.: +49 621 602 7413
Fax: +49 621 602 7604
E-mail: henning.regenstein@basf-ag.de
Mr. Makoto SAKAKIBARA
Manager
SDS Biotech K.K.
2-5-6 Shiba, Minato-ku
Tokyo 105 - 0014
Tel.: +81 3 5427 2417
Fax: +81 3 5427 2430
E-mail: Makato_Sakakibara@sdk.co.jp
Mr. Toshio SHIMOMURA
Superviser, Pesticide R&D
National Federation of Agricultural
Cooperative Associations
1-8-3, Otemachi, Chiyoda-ku
Tokyo, Japan 100-0004
Tel.: +81 3 3245 7278
Fax: +81 3 3245 7444
E-mail: shimomura@zk.zennoh.or.jp
Mr. Shigeji SUGIMOTO
Assistant Director, Regulatory Affairs
Nippon Soda Co., Ltd.
2-1, 2-Chome, Ohtemachi
Chiyoda-Ku,
100-8165 Tokyo
Tel.: +81 3 3245 6285
Fax: +81 3 3245 6289
Mr. Yukiharu TANAKA
Manager, Registration & Regulatory Affairs Group
Tomen Corporation
8-1, Marunouchi 3-Chome
Chiyoda-ku, Tokyo
100-8623 Japan
Tel.: +81 3 5288 3311
Fax: +81 3 5288 9092
E-mail: ytanaka@tokyo6.tomen.co.jp
Dr. Gabriele TIMME
Bayer AG
Senior Registration Expert
Business Group Crop Protection
Development/Registration
Agrochemical Centre Monheim
D-51368 Leverkussen
Tel.: 00 49 2173 383882
Fax: 00 49 2173 383516
E-mail: gabriele.timme.gt.@bayer.ag.de
Mr. Arend VERMAZEREN
Registration & Regulatory Affairs Manager
DuPont CPP EMA
Baanhodeweg 22
PO Box 145 - Station 18M
NL-3300 AC Dordrecht
Tel.: +31 78 630 1099
Fax: +31 78 630 1998
E-mail: Arend.w.vermazeren@nld.dupont.com
Mr. G.A. WILLIS
Manager, Regulatory Affairs Dept.
Zeneca Agrochemicals
Fernhurst
Haslemere
Surrey
UK GU27 3JE
Tel.: +44 1428 655 604
Fax: +44 1428 655 949
E-mail: Geoff.Willis@aguk.zeneca.com
Mr. Hiroyuki YOSIDA
Nissan Chemical Industries, Ltd.
Kowa Hitotsubashi Bwl.
7-1, 3-Chome, Kanda-Nishiki-Cho
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054
Japan
Tel: +81 3 3296 8151
Fax: 81 3 3296 8016
E-mail: yoshidahi@nissanchem.co.jp
INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION (IDF)
Ir. Louis G.M.Th. Tuinstra
EDMAC Foundation
Langhoven 12
NL - 6721 SR Bennekom
Netherlands
Tel: ++31 318 419289
Fax:++31 318 419289
Email: Louis_G_M_Th_Tuinstra@compuserve.com
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE (ICA)
Mr. Hiroshi SUZUKI
Japanese Consumers Co-operative Union
Co-op Plaza 3-29-8, Shibuya, Shibuyaku
Tokyo 150-8913 Japan
Tel.: +81 3 5778 8109
Fax: +81 3 5778 8008
E-mail: hiroshi.suzuki@jccu.co-op.or.jp
INTERNATIONAL FEDERATION OF FRUIT JUICES PRODUCERS (IFU)
Mr. Robert J. HISLOP
Procter & Gamble
Sulzbacher Strasse 40
D-65823 Schwalbach
Germany
Tel.: +49 6196 89 4962
Fax: +49 6196 89 4476
E-mail: hislop.ir@pg.com
INTERNATIONAL TOXICOLOGY INFORMATION CENTRE (ITIC)
Cecilia P. GASTON
Manager, International Regulatory Affairs
Novigen Sciences Inc.
1730 Rhode Island Ave, N.W.
Suite 1100 Washington, D.C. 20036
USA
Tel.: +1 202 293-5374
Fax: +1 202 293-5377
E-mail: cgaston@novigenci.com
Mr. J. Robert Tomerlin, Ph.D.
Vice-President
Novigen Sciences, Inc.
1730 Rhode Island Avenue N.W., Suite 1100
Washington D.C. 20036
USA
Tel.: +1 202 293 5374
Fax: +1 202 293 5377
E-mail: btomerlin@novigensci.com
INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY (IUPAC)
Dr. Kenneth D. Racke
Global Regulatory Leader
Dow AgroSciences
9330 Zionsville Road
Bldg 308/2B
Indianapolis, IN 46268
USA
Tel.: +1-317-337-4654
Fax: +1-317-337-3810
Email: kracke@dowagro.com
Dr. Sue-Sun Wong
Chief of Residue Control Department
Taiwan Agricultural Chemicals & Toxic Substances Research
Institute
11 Kung-Ming Road
Wufen
Taichung Hsien
TAIWAN
Tel.: +886-4-330-2101
Fax: +886-4-332-4738
Email: sswong@tactri.gov.tw
OFFIC INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN (OIV)
Mr. Dr. A.P. Dominique TUSSEAU
Scientific Secretary-Enological Commission
Office International de la Vigne et du Vin
C/O CIVC
5 Rue H Martin-BP 135
51204 Epernay Cedex
France
Tel.: +33 3 26 511930
Fax: + 33 3 26 511957
E-mail: civc.tusseau@wandoo.fr
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
(FAO)
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET
L’AGRICULTURE
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURE Y
LA ALIMENTACION
Dr. Amelia W. TEJADA
FAO Joint Secretary to JMPR
Plant Production and Protection Division
FAO
Viale delle Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel.: +39 06 5705 4010
Fax: +39 06 5705 6347
E-mail: amelia.tejada@fao.org
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO)
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE (OMS)
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
Dr. J.L. HERRMAN
International Programme on Chemical Safety
World Health Organization
1211 Geneva 27
Switzerland
Tel.: +41 22 791 3569
Fax: +41 22 791 4848
E-mail: herrmanj@who.int
Mr. N. NAKASHIMA
International Programme on Chemical Safety
World Health Organization
1211 Geneva 27
Switzerland
Tel.: +41 22 791 3601
Fax: +41 22 791 4848
E-mail: nakashima@who.ch
Dr. Gerald G. MOY
Programme on Food Safety
World Health Organization
1211 Geneva 27
Switzerland
Tel.: +41 22 791 3698
Fax: +41 22 791 4807
E-mail: moyg@who.ch
JOINT FAO/WHO SECRETARIAT
Dr. Yukiko YAMADA
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel.: +39 06 5705 5443
Fax: +39 06 5705 4593
E-mail: yukiko.yamada@fao.org
Dr. Jeronimas MASKELIUNAS
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel.: +39 06 5705 3967
Fax: + 39 06 570 54593
E-mail: jeronimas.maskeliunas@fao.org
NETHERLANDS SECRETARIAT
SECRETARIAT PAYS-BAS
SECRETARIA PAISES-BAJOS
Drs. J.W. DORNSEIFFEN
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 6961
Fax: +31 70 340 5554
E-mail: jw.dornseiffen@minvws.nl
Mrs. K. SCHENKEVELD
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 5188
Fax: +31 70 340 5177
E-mail: ka.schenkeveld@minvws.nl
Ms. Sue BAKER
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 6883
Fax: +31 70 340 5177
E-mail: s.baker@minvws.nl
Ms. Anneke CORTENBACH
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 5188
Fax: +31 70 340 5554
E-mail: at.cortenbach@minvws.nl
Mrs. T.P. POEPON
Ministry of Health Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 7285
Fax: +31 70 340 7303
E-mail: tp.poepon@minvws.nl
Mrs. M. VON BARNAU SIJTHOFF
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 7704
Fax: +31 70 340 5554
E-Mail: r.top@minvws.nl
Ir. P.D.A. OLTHOF
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 6955
Fax: +31 70 340 5554
E-rnail: pd.olthof@minvws.nl
Mr. W. BUITENWEG
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
Tel.: +31 70 340 5122
Fax: +31 70 340 7834
E-mail: w.buitenweg@minvws.nl
Drs. Renske HITTENHAUSEN-GELDERBLOM
Ministry of Health, Welfare and Sport
Inspectorate for Health Protection
Hoogte Kadijk 401
1018 BK Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31 20 524 4600
Fax: +31 20 524 4700
E-mail: renske.hittenhausen-gelderblom@inspectwv.nl
Drs. A. OTTEVANGER
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 6886
Fax: +31 70 340 5554
E-mail: a.ottevanger@minvws.nl
Ir. R. TOP
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 6963
Fax: +31 70 340 5554
E-mail: r.top@minvws.nl
Mrs. ir. J.M. DE STOPPELAAR
Ministry of Health, Welfare and Sport
Directorate of Public Health
P.O. Box 20350
2500 EJ The Hague
The Netherlands
Tel.: +31 70 340 6875
Fax: +31 70 340 5554
E-mail: jm.dstoppelaar@minvws.nl
