REPRESENTANTES | |
AUSTRALIA | Sr. I. H. Smith |
Assistant Secretary |
Department of Primary Industry |
Canberra |
|
Dr. Desmond Travers |
Medical Officer |
Department of Health |
Canberra |
|
AUSTRIA | Dr. Hans Frenzel |
Ministry of Social Affairs |
Stubenring 1 |
Vienna 1 |
|
Dr. Hans Ettl |
Ministry of Social Affairs |
Stubenring 1 |
Vienna 1 |
|
Dr. Dipl. Ing. Robert Harmer |
Fachverband der Nahrungs - und Genussmittel Industrie Oesterreichs |
Renngasse 4 |
Vienna 1 |
|
Dr. Richard Wildner |
Ministry of Social Affairs |
Stubenring 1 |
Vienna 1 |
|
Dr. Herbert Woidich |
Lebensmittelversuchsanstalt |
Blaasstrasse 29 |
Vienna 19 |
|
BELGICA | Sr. Georges Art |
Inspecteur en Chef |
Service d'Inspection des denrées alimentaires |
Ministère de la Santé Publique et de la Famille |
60 rue Ravenstein |
Bruxelles |
|
Sr. M.P.V. Fondu |
Féd. des Industries Agricoles et Alimentaires |
Directeur du Laboratoire UNION |
122 Rerum Novarumlaan |
Merxem |
|
BURUNDI | Sr. Franz Lozet |
Conseiller du Gouvernement |
B.P. 800 |
Bujumbura |
|
CANADA | Dr. D.G. Chapman |
Assistant Director |
Food and Drug Directorate |
Department of National Health and Welfare |
Tunney's Pasture |
Ottawa 3, Ontario |
|
Sr. W.C. Cameron |
Director-General |
Production and Marketing Branch |
Department of Agriculture |
Ottawa 4, Ontario |
|
Sr. H.V. Dempsey |
Director, Inspection Service |
Department of Fisheries |
Ottawa 8, Ontario |
|
CHINA | Sr. Shen-teh Shang |
Director |
National Bureau of Standards |
Ministry of Economic Affairs |
No. 1, 1st Street |
Cheng Kung Road |
Taipei, Taiwan |
|
Sr. Chen-Kwei Chu |
Chargé d'Affaires, a.i. |
Embassy of the Republic of China |
Via Tor di Fiorenza 13 |
Rome, Italia |
|
Sr. Huang Yen-Chao |
Third Secretary |
Embassy of the Republic of China |
Via Tor di Fiorenza 13 |
Rome, Italia |
|
CONGO, REPUBLICA FEDERAL | Dr. Anaclet Kambuy |
Inspecteur des Laboratoires et l'Enseignement Vétérinaire |
14, Comité Urbain Kalina |
Léopoldville |
|
COSTA RICA | S.E. don Carlo di Mottola |
Embajador, Representante Permanente ante la Oficina Europea de las Naciones
Unidas |
Misión Permanente de Costa Rica |
Ginebra, Suiza |
|
Sr. Gavino di Suni |
Consejero de Embajada |
Representante Permanente Alterno ante la FAO |
Embajada de Costa Rica |
Roma, Italia |
|
CUBA | Dr. Julia Alvarez |
Adviser of the Food Hygiene Department |
Ministry of Public Health |
Havana |
|
Dr. B. Castellanas |
European Representative of the Food Industry Ministry |
Embassy of Cuba |
3, rue Scribe |
Paris 9e, Francia |
|
Dr. J.S. Mansur |
Chargé d'Affaires, a.i. |
Embajada de Cuba |
Via Tagliamento 45 |
Roma, Italia |
|
Dr. Rafael Torrecilla |
Commercial Councillor |
Embajada de Cuba |
Via Tagliamento 45 |
Roma, Italia |
|
DINAMARCA | Sr. E. Mortensen |
Head of Division |
Ministry of Agriculture |
Copenhagen |
|
Sr. V. Enggaard |
Assistant Director |
Danish Meat Products Laboratory |
Howitz vej 13 |
Copenhagen |
|
Dr. Søren C. Hansen |
Branch Chief |
National Health Service |
St. Kongensgade 1 |
Copenhagen |
|
Sr. Caj Herforth |
Director |
Emulsion A/S |
Palsgaard |
|
Sr. Flemming Hjorth Hansen |
Legal Adviser of the Federation of Danish |
Industries |
18, H.C. Andersens Boulevard |
Copenhagen V |
|
Sr. A. Herlow |
Director |
a/s Grindstetvaerket |
38 Edwin Rahrsvej |
Brabrand |
|
Sr. Poul Fr. Jensen |
Director |
Inspection Service for Fish Products |
Ministry of Fisheries |
Gothersgade 2 |
Copenhagen K |
|
Sr. M. Kondrup |
Food Technologist |
Danish Industrial Federation on Food |
Standards, ISALESTA |
H.C. Andersens Boulevard 18 |
Copenhagen V |
|
Sr. H. Odel |
Principal |
Ministry of Interior |
Copenhagen |
|
FRANCIA | Sr. G. Weill |
Secrétaire Général du Comité Interministeriel
de l'Alimentation et de l'Agriculture |
Ministère de l'Agriculture |
78, Rue de Varenne |
Paris 7e |
|
Sr. Georges Jumel |
Fédération des Industries Alimentaires |
3, Rue Logelbach |
Paris 17e |
|
Srta. G. Moreau |
Administrateur civil au Ministère de la Santé Publique et de la Population |
Chef du Bureau de l'Hygiène Générale |
7, rue de Tilsitt |
Paris 17e |
|
Sr. Raymond Souverain |
Inspecteur Divisionnaire du Service de Contrôle de la
Qualité |
42bis, Rue de Bourgogne |
Paris 7e |
|
ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL | Dr. Edmund Forschbach |
Ministerialdirigent |
Federal Ministry of Health |
Deutschherrenstr. 87 |
Bad Godesberg |
|
Dr. G. Heinicke |
Hauptgeschäftsführer |
Bundesvereinigung der deutschen Ernährungs-industrie |
Am Hofgarten 16 |
Bonn 53 |
|
Dr. G. Klein |
Rechtsanwalt |
Managing Director |
Association for Food Legislation and Food Science |
Am Hofgarten 16 |
Bonn 53 |
|
Dr. F. Krusen |
Oberregierungsrat |
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry |
Bonn 53 |
|
Sr. Hans P. Mollenhauer |
Oberregierungsrat |
Federal Ministry of Health |
Bad Godesberg |
|
Dr. Hans J. Recke |
Ministerialdirigent |
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry |
Bonn 53 |
|
Dr. H.B. Tolkmitt |
56 An der Alster |
Hamburg 1 |
|
GHANA | Sr. W.F.K. Christian |
Acting Director |
Food Research Institute |
P.O. Box M20 |
Accra |
|
IRLANDA | Dr. Vincent Terence Greene |
Medical Inspector |
Department of Health |
Dublin 6 |
|
INDIA | Sr. Maharaj Krishan |
Agricultural Attaché |
Embajada de India |
Roma, Italia |
|
Dr. Y.K. Subrahmanyam |
Assistant Director General of Health Services and Secretary of Central Committee for Food Standards |
Ministry of Health |
Patiala House - Wing 5 |
New Delhi |
|
ISRAEL | Sr. Emanuel Rosenstein |
Director |
Food Inspection Service |
Ministry of Commerce and Industry |
P.O. Box 299 |
Jerusalem |
|
Sr. E. Levi |
The Standards Institution of Israel |
Bney Israel 15 |
Tel Aviv |
|
ITALIA | Dr. Francesco d'Alessandro |
Medico Provinciale |
Ministero della Sanità |
Direzione Generale Alimentazione |
Divisione III |
Roma |
|
Sr. Salvatore Annunziata |
Chimiste du Ministère de la Santé |
Palais Italie, Xe étage |
Roma, EUR |
|
Sra. Noemi Cataldi |
Direzione Generale Alimentazione |
Ministero dell'Agricoltura |
Via Sallustiana 10 |
Roma |
|
Dr. Alberto De Ciampis |
Medico Provinciale Superiore |
Ministero della Sanità |
Direzione Generale Alimentazione |
Divisione III |
Roma |
|
Sr. Yoshichika Odaka |
Food Chemistry Section |
Environmental Sanitation Bureau |
Ministry of Health and Welfare |
Tokyo |
|
Sr. Akira Arimatsu |
First Secretary |
Embajada de Japon |
Roma, Italia |
|
LUXEMBURGO | Dr. Henri Krombach |
Ingénieur |
Chef de Division |
Institut d'Hygiène et de Santé Publique |
1A, Rue Lumière |
Luxembourg |
|
PAISES BAJOS | Profesor Dr. M.J.L. Dols |
Cabinet Adviser |
Ministry of Agriculture and Fisheries |
Van der Boschstraat 4 |
The Hague |
|
Sr. Pieter H. Berben |
Director of Public Health |
Ministry of Social Affairs and Public Health |
Foodstuffs Inspectorate |
Noordeinde 35 |
s'Gravenhage |
|
Dr. Joseph Inkamp |
Chief |
Ministry of Social Affairs and Public Health |
Division of International Public Health |
Zeestraat 73 |
The Hague |
|
Sr. Jacobus Roberts |
Deputy Director |
Ministry of Agriculture and Fisheries |
Van der Boschstraat 4 |
The Hague |
|
Dr. J.P.K. van der Steur |
Rochussenstraat 49c |
Rotterdam |
|
NUEVA ZELANDIA | Sr. Noel Rowland Woods |
Agricultural Adviser |
New Zealand High Commission |
New Zealand House |
Haymarket |
London, S.W. 1, England |
|
Sr. Thomas L. Hall |
Inspector of Dairy Products |
c/o New Zealand High Commission |
New Zealand House |
Haymarket |
London, S.W. 1, England |
|
NORUEGA | Sra. G.B. Høyer |
Chief of Section |
Public Health Services |
Ministry of Social Affairs |
Oslo |
|
Dr. Olaf R. Braekkan |
Government Vitamin Laboratory |
Norwegian Fisheries Research Institute |
Bergen |
|
Sr. P. Haram |
Councillor |
Ministry of Fisheries |
Oslo |
|
Sr. Olav Chr. Sundsvold |
Director |
Norwegian Quality Control Institute for Canned Fish Products |
Stavanger |
|
PAKISTAN | Sr. Ahmed Barkat |
Agricultural Attaché |
Embassy of Pakistan |
Rome, Italy |
|
PANAMA | S.E. Rafael Vallarino |
Embajador |
Embajada de Panama |
Roma, Italia |
|
POLONIA | Dr. Zenon Zaczkiewicz |
Vice-President of GUM |
Elektoralna 2 |
Warsaw |
|
Dr. Tadeusz Buczma |
Managing Director |
Ministry of Foreign Trade |
Quality Inspection Office |
Stepinska 9 |
Warsaw 36 |
|
Dr. Franciszek Morawski |
Chief of Section |
Ministry of Foreign Trade |
Quality Inspection Office |
Stepinska 9 |
Warsaw |
|
Sr. J. Serwatowski |
Deputy Director |
Ministry of Foreign Trade |
Wiejska 10 |
Warsaw |
|
PORTUGAL | Dr. B.A.V. de Pinho |
Directeur |
Institut Supérieur d'Hygiène - Dr. Ricardo
George |
Lisbonne |
|
SENEGAL | Sra. Marie-Thérèse Basse |
Représentant Permanent du Sénégal auprès |
de la FAO |
Ambassade du Sénégal |
Via Tagliamento 45 |
Roma, Italia |
|
SUDAN | Sr. Abdel Hamid Ibrahim |
Government Analyst |
Ministry of Health |
Khartoum |
|
SUECIA | Profesor A. Wretlind |
National Institute of Public Health |
Stockholm 60 |
|
Sr. B. Augustinsson |
Secretary to the Supreme Administrative Court |
Regeringsrätten, Kungl. Slottet |
Stockholm C |
|
SUIZA | Profesor Dr. O. Högl |
Président du Comité national suisse du Codex Alimentarius |
Taubenstrasse 18 |
Berne |
|
Dr. P. Borgeaud |
Directeur |
AFICO S. A. |
1814 Tour de Peilz (Vaud) |
|
Dr. E. Feisst |
anc. Ministre de Suisse |
Casa St. Uberto |
6614 Brissago (Ti) |
Profesor Dr. H. Mohler |
Oskar Biderstrasse 10 |
8057 Zürich |
|
Sr. ing. chem. J. Ruffy |
Service fédéral de l'Hygiène publique |
Bollwerk 27 |
Berne |
|
TAILANDIA | Profesor Yos Bunnag |
Director General |
Department of Science |
Ministry of Industry |
Rama VI Road |
Bangkok |
|
Sr. A. Bhumiratana |
Chief |
Educational Experimental and Research Group |
Pilot Plant and Laboratory |
Preserved Foods Organization |
Ministry of Defence |
No. 29 Mansion 7 Rajadamnarn Ave. |
Bangkok |
|
Sr. P. Vanasatit |
Chief |
Food Central Section |
Food and Drug Control Division |
Ministry of Public Health |
Bangkok |
|
TUNISIA | Sr. B. Rekik |
Directeur |
Office National de l'Huile |
10, Ave. Jean Jaurès |
Tunis |
|
TURQUIA | Profesor S.T. Tekeli |
University of Ankara |
Chairman, Turkish Food Codex Committee |
Ankara |
|
Sr. K. Inan |
Primer Secretario |
Embajada de Turquia |
Via Palestro 28 |
Roma, Italia |
|
REINO UNIDO | Sr. J.H.V. Davies |
Assistant Secretary |
Food Standards Division |
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food |
Great Westminster House |
Horseferry Road |
London S.W. 1 |
|
Dr. R.J.L. Allen |
Food Manufacturers' Federation |
4 Lygon Place |
London S.W. 1 |
|
Sr. L.C.J. Brett |
Food Manufacturers' Federation |
4 Lygon Place |
London S.W. 1 |
|
Sr. L.G. Hanson |
Chief Executive Officer |
Food Standards Division |
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food |
Great Westminster House |
Horseferry Road |
London S.W. 1 |
|
Sr. F. Lawton |
Food Manufacturers' Federation |
4 Lygon Place |
London S.W. 1 |
|
Sr. E.C. Tubb |
Tate and Lyle Refineries Ltd. |
21 Mincing Lane |
London E.C. 3 |
|
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA | Dr. John L. Harvey* |
Deputy Commissioner |
Food and Drug Administration |
Department of Health, Education and Welfare |
Washington, D.C. |
|
Sr. Nathan Koenig |
Special Assistant to the Administrator |
Consumer and Marketing Service |
U.S. Department of Agriculture |
Washington, D.C. |
|
Sr. Clinton L. Brooke |
Assistant Agricultural Attaché |
United States Mission to the European Community |
23, Ave. des Arts |
Bruxelles, Belgium |
|
Sr. Charles Butler |
Assistant Director |
Division of Industrial Research |
Bureau of Commercial Fisheries |
Department of the Interior |
Washington, D.C. |
|
Sr. Frank C. Elliot |
Director |
Overseas Department |
National Canners Association (USA) |
52, rue du Progrès |
Bruxelles, Belgium |
|
Sr. J. Kenneth Kirk |
Assistant Commissioner |
Food and Drug Administration |
Department of Health, Education and Welfare |
Washington, D.C. |
|
Sr. Michael Markel |
Senior Partner, Markel and Hill |
Munsey Building |
Washington 4, D.C. |
|
Sr. Harry Meisel |
Technical Manager and Coordinator |
Corn Products International |
717, 5th Avenue |
New York, N.Y. |
|
Sr. Harold E. Meister |
Chief |
Inspection and Grading Branch |
Dairy Division |
Consumer and Marketing Service |
U.S. Department of Agriculture |
Washington, D.C. |
|
Dr. Howard C. Spencer |
Biochemical Research Laboratory |
The Dow Chemical Company |
1701 Building |
Midland, Michigan |
|
Dr. J. Bryan Stine |
National Production Manager |
Kraft Foods |
500 Peshtigo Court |
Chicago, Illinois |
|
URSS | Dr. Natalia Nefedjeva |
Microbiologist |
Institute of Nutrition |
G-240 Ustinsky Pas. N 2/14 |
Moscow |
|
YUGOSLAVIA | Dr. Slobodan Stosic |
Inspecteur Fédéral Sanitaire de l'Hygiène et l'Alimentation |
Ministère Fédéral de la Santé Publique |
Belgrade 25 |
|
Sr. Risto Dukovski |
Inspecteur Fédéral des Marchés |
Ministère Fédéral du Commerce |
Belgrade |
|
Profesor Dr. Bozidar Vajic |
Faculty of Pharmacy and Biochemistry |
Domagojeva 2 |
Zagreb |
GOBIERNOS | |
|
CHECOSLOVAQUIA | Sr. J. Novotny |
Chef de Département |
La Maison KOOSPOL |
Tr. Dukelskych Hrdinu 47 |
Prague 7 |
|
Dr. Svatopluk Stampach |
Directeur |
Institut de recherche de la qualité et de normalisation |
Biskupsky Dvur 5 |
Prague 1 |
|
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES | |
|
COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA (CEE) | Sr. H. Steiger |
Chef de Division |
12, Av. de Broqueville |
Bruxelles 15, Bélgica |
|
Dr. Sergio Ventura |
Administrateur principal |
Direction générale de l'Agriculture |
12, Av. de Broqueville |
Bruxelles 15, Bélgica |
|
ORGANIZACION DE COOPERACION Y DESARROLLO ECONOMICOS (OCDE) | Sr. G. Denise |
Administrateur |
Direction de l'Agriculture |
2, rue André Pascal |
Paris 16e, Francia |
|
COMISION ECONOMICA PARA EUROPA/ORGANIZACION PARA LA AGRICULTURA
Y LA ALIMENTACION, DE LAS NACIONES UNIDAS (CEPE/FAO) | Sr. H. McNally |
ECE/FAO Agricultural Division |
Palais des Nations |
Ginebra (Suiza) |
|
ASOCIACION DE LAS INDUSTRIAS DE LA MARGARINA DE LOS PAISES DE
LA CEE (IMACE) | Dr. H.B. Tolkmitt |
56, An der Alster |
Hamburg 1, R.F. de Alemania |
|
ASOCIACION DE INDUSTRIAS DE LA PESCA DE LA CEE (AIPCEE) | Dr. Ing. A.S. Kovacs |
Faassweg 3 |
2 Hamburg 20, R.F. de Alemania |
|
OFICINA EUROPEA DE UNIONES DE CONSUMIDORES | Profesor A. Diani |
Président |
21, Bld. de l'Empereur |
Bruxelles, Bélgica |
c/o Unione Nazionale Consumatori |
Via Andrea Doria 48 |
Roma, Italia |
|
COMITE INTERNACIONAL PERMANENTE DE LA CONSERVA (CIPC) | Sr. G. Jumel |
Secrétaire Général de la
Confédération nationale des industries de la conserve |
3, rue de Logelbach |
Paris 17e, Francia |
|
FEDERACION EUROPEA DE ZOOTECNIA (FEZ) | Sr. Kristof Kállay |
Secretary General |
Corso Trieste 67 |
Roma, Italia |
|
FEDERACION DE FABRICANTES DE ACEITE DE LA CEE (FEDIOL) | Dr. H.B. Tolkmitt |
56, An der Alster |
Hamburg 1, R.F. de Alemania |
|
THE FOOD LAW INSTITUTE | Sr. F.M. Depew |
President |
205 East 42nd Street |
New York, N.Y. 10017, E.U.A. |
|
Sr. M. Horton |
258, Ave. de Tervueron |
Bruxellas, Bélgica |
|
Dr. A.W. Noltes |
10-16, rue du Commerce |
Bruxelles, Bélgica |
|
Sr. R.G. Ruark |
717, 5th Ave. |
New York, N.Y., E.U.A. |
|
Sr. L.K. Lobred |
1133 - 20th Street, N.W. |
Washington, D.C., E.U.A. |
|
CENTRO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS SOBRE ALIMENTACION, INSTITUTO DE ESTUDIOS
EUROPEOS, UNIVERSIDAD DE BRUSELAS | Profesor E.J. Bigwood |
Director |
39, Ave. F.D. Roosevelt |
Bruxelles 5, Bélgica |
|
ASOCIACION DE FABRICANTES DE GLUCOSA DE LA CEE | Sr. P.M. Karl |
Attorney |
Comité de Liaison des Fabricants de Glucose |
de la CEE |
Frohburgweg 10 |
6340 Baar (ZG), Suiza |
|
INTERAMERICAN BAR ASSOCIATION | Sr. F.M. Depew |
Vice-President |
205 East 42nd Street |
New York, N.Y. 1001, E.U.A. |
|
ASOCIACION INTERNACIONAL DE FABRICANTES DE ACEITE (IASC) | Sr. L.C.J. Brett |
1 Watergate |
London E.C. 4, R.U. |
|
FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES DE ZUMOS DE FRUTA | Sr. Gérard d'Eaubonne |
Secretary General |
16, rue de la Chaussée-d'Antin |
Paris 9e, Francia |
|
FEDERACION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE LA MARGARINA (IFMA) | Sr. M.E.J. Hymans |
Raamweg 44 |
The Hague, Países Bajos |
|
Dr. P.W.M. van der Weyden |
Burg. s'Jacobplein 1 |
Rotterdam, Países Bajos |
|
FEDERACION INTERNACIONAL DE FABRICANTES DE SOPA | Profesor Dr. H. Mohler |
Oskar Biderstrasse 10 |
Zürich, Suiza |
|
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE NORMALIZACION (ISO/TC 34) | Dr. C. Lörinc Imréné |
Chef de Département |
Office Hongrois de Normalisation |
Budapest 9, PF 24, Hungría |
|
Sr. R. Maréchal |
Secrétaire Général Adjoint |
Organisation Internationale de Normalisation |
1, rue de Varembé |
1211 Genève 20, Suiza |
|
UNION INTERNACIONAL DE QUIMICA PURA Y APLICADA (IUPAC) | Dr. R. Morf |
c/o Hoffmann-La Roche Co. Ltd. |
Basel 2, Suiza |
|
ENLACE INTERNACIONAL DE LAS INDUSTRIAS DE LA ALIMENTACION (LIDIA) | Sr. G. Jumel |
3, rue de Logelbach |
Paris 17e, Francia |
|
COMITE ESCANDINAVO DE ANALISIS DE ALIMENTOS (NMKL - Nordisk Metodikkomite for
Levnedsmidler) | Dr. J. Bielefeldt |
Roskildevey 65 |
Glostrup, Dinamarca |
|
UNION DE ASOCIACIONES DE BEBIDAS CARBONICAS DE LA CEE (UNESDA) | Sr. R. Delville |
26, rue du Lombard |
Bruxelles 1, Bélgica |
|
UNION DE LAS INDUSTRIAS DE LA COMUNIDAD EUROPEA (UNICE) | Sr. Maurice Loubaud |
Rapporteur de la Commission des Industries |
agricoles alimentaires |
4, rue Ravenstein |
Bruxelles 1, Bélgica |
|
Sr. Günther Heinicke |
Secrétaire Général |
Bundesvereinigung der deutschen Ernährungs- |
industrie, E.V. |
Am Hofgarten 16 |
Bonn, R.F. de Alemania |
|
Sr. Alberto Masprone |
Chef du Service des Industries Alimentaires |
Confederazione Generale dell'Industria Italiana |
11, Piazza Venezia |
Roma, Italia |
|
ASOCIACION VETERINARIA MUNDIAL | Profesor Dr. Otto Högl |
Taubenstrasse 18 |
Berne, Suiza |
|