MEMBERS OF THE COMMISSION
MEMBRES DE LA COMMISSION
MIEMBROS DE LA COMISION
AUSTRALIA AUSTRALIE | I.H. Smith |
Assistant Secretary | |
Department of Primary Industry | |
Canberra A.C.T. | |
Dr. J.B. Mathieson | |
First Assistant Director General of Health | |
Commonwealth Health Department | |
Canberra A.C.T. | |
ARGENTINA ARGENTINE | Vicente Brunini |
Consejero Agrícola | |
Embajada Argentina | |
Piazza dell'Esquilino 2 | |
Rome | |
Rodolfo Turazzini | |
Secretario de Embajada | |
Representante Permanente Suplente ante la FAO | |
Embajada Argentina | |
Piazza dell'Esquilino 2 | |
Rome | |
AUSTRIA AUTRICHE | Dr. Hans Ettl |
Ministry of Social Affairs | |
Stubenring 1 | |
Vienna 1 | |
Dr. Robert Harmer | |
Fachverband der Nahrungs- und Genussmittel Industrie Oesterreichs | |
Renngasse 4 | |
Vienna 1 | |
Dr. Ph. Jachimowicz | |
Director | |
Ministry of Agriculture | |
Vienna | |
F. Lang | |
Ministerialrat | |
Ministry of Trade, Commerce and Industry | |
Stubenring 1 | |
Vienna 1 | |
Dr. Richard Wildner | |
Ministry of Social Affairs | |
Stubenring 1 | |
Vienna 1 | |
Dr. Herbert Woidich | |
Lebensmittelversuchsanstalt | |
A 1190 Blaasstrasse 29 | |
Vienna | |
BELGIUM BELGIQUE BELGICA | Georges Art |
Inspecteur en Chef - Directeur | |
Ministère de la Santé publique et de la famille | |
Rue Montagne de l'Oratoire | |
Bruxelles | |
Ing. Ch. L.F.C. Decraemer | |
Division des Industries alimentaires | |
Ministère des Affaires économiques | |
Bruxelles | |
M.P.V. Fondu | |
Fédération des Industries alimentaires Belges | |
Directeur de Laboratoire UNION | |
122 Rerum Novarumlaan | |
Merxem | |
CANADA | Dr. D.G. Chapman |
Assistant Director-General | |
Food and Drug Directorate | |
Department of National Health and Welfare | |
Tunney's Pasture | |
Ottawa, Ontario | |
H.V. Dempsey | |
Director, Inspection Service | |
Department of Fisheries | |
Ottawa 8, Ontario | |
Dr. Walter Moynihan | |
Director | |
Program Coordinator | |
Room 776, Confederation Building Canada Agriculture | |
Ottawa, Ontario | |
CHINA CHINE | Ta Jen Liu |
Counsellor | |
Embassy of China | |
Via Tor Fiorenza 13 | |
Rome | |
CUBA | Dagoberto Cantera de Cárdenas |
Jefe, Departamento de Normas y Metrología | |
Ministerio de la Industria Alimenticia | |
La Havana | |
Orlando Cabrera Morgadanes | |
Consejero Comercial | |
Embassy of Cuba | |
Via Tagliamento 45 | |
Rome | |
DENMARK DANEMARK DINAMARCA | E. Mortensen |
Head of Division | |
Ministry of Agriculture | |
Slotsholmsgade 10 | |
Copenhagen | |
V. Enggaard | |
Assistant Director | |
Danish Meat Products Laboratory | |
Howitzvej 13 | |
Copenhagen F | |
Caj Herforth | |
Director | |
Emulsion A/S | |
Palsgaard | |
Flemming Hjorth-Hansen | |
Legal Adviser of the Federation of Danish Industries | |
H.C. Andersens Boulevard 18 | |
Copenhagen V | |
Poul Fr. Jensen | |
Director | |
Danish Ministry of Fisheries | |
Inspection Service for Fish Products | |
Gothersgade 2 | |
Copenhagen K | |
M. Kondrup | |
Food Technologist | |
Chief of Secretariat | |
ISALESTA | |
H.C. Andersens Boulevard 18 | |
Copenhagen V | |
Henning Madsen | |
Assistant Head of Division | |
Indenrigsministeriet | |
Chr. borg Slotsplads 1 | |
Copenhagen K | |
FRANCE FRANCIA | G. Weill |
Secrétaire général du Comité Interministériel de l'Alimentation et de l'Agriculture | |
Ministère de l'Agriculture | |
78, rue de Varenne | |
Paris 7ème | |
Marie-Alice Caillet | |
Médecin de la Santé | |
Ministère des Affaires Sociales | |
Sous-direction de l'Hygiène publique | |
Paris | |
G.L. Jumel | |
Fédération des Industries alimentaires | |
3, rue de Logelbach | |
Paris 17ème | |
Raymond Souverain | |
Inspecteur général du Service de la Répression des fraudes | |
Ministère de l'Agriculture | |
42 bis, rue de Bourgogne | |
Paris 7ème | |
GERMANY, FED. REP. ALLEMAGNE, REP. FED. ALEMANIA, REP. FED. | Dr. E. Forschbach |
Ministerialdirigent | |
Federal Ministry of Health | |
Kallenweg 3 | |
Bonn | |
Alfred Keller | |
Mainzerlandstr. 193 | |
Frankfurt | |
Dr. G. Klein | |
Rechtsanwalt | |
Managing Director | |
Association for Food Legislation and Food Science | |
Am Hofgarten 16 | |
Bonn 53 | |
Dr. F. Krusen | |
Oberregierungsrat | |
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | |
Bonn 53 | |
Dr. Elizabeth Lünenbürger | |
Arbeitsgemeinschaft der Verbraucher-verbände | |
Bonn | |
Hans P. Mollenhauer | |
Oberregierungsrat | |
Federal Ministry of Health | |
Deutsohherrenstr. 87 | |
Bad Godesberg | |
Dr. J. von Rümker | |
Vorsitzender | |
Clemens-August Str. 39 | |
532 Bad Godesberg | |
Dr. Wilhelm Schultheiss | |
Eschersheimerlandstr. 7 | |
Frankfurt/Main | |
Dr. Bodo Tolkmitt | |
Rechtsanwalt | |
Oberhaardter Weg 33 | |
Berlin 33 (Grunewald) | |
GHANA | W.F.K. Christian |
Acting Director | |
Food Research Institute | |
P.O. Box M20 | |
Accra | |
Clara Ankrah | |
Senior Nutrition Officer | |
Nutritionist and Food Technologist | |
Nutrition Division | |
Ministry of Health | |
P.O. Box M78 | |
Accra | |
IRELAND IRLANDE IRLANDA | Dr. James H. Walsh |
Medical Inspector | |
Department of Health | |
Custom House | |
Dublin | |
C.G. Tucker | |
Food Processing Adaptation Association Ltd. | |
9, Ely Place | |
Dublin 2 | |
ISRAEL | Zalman Rapoport |
Counsellor, Agricultural Affairs | |
Embassy of Israel | |
35, rue Washington | |
Brussels, Belgium | |
ITALY ITALIE ITALIA | Dr. Calisto Zambrano |
Direzione Generale Alimentazione | |
Ministero dell'Agricoltura | |
Via Sallustiana 10 | |
Rome | |
Salvatore Annunziata | |
Chimiste Supérieur | |
Ministère de la Santé | |
Piazza Manfredo Fanti 38 | |
Rome | |
JAPAN JAPON | Dr. Takaji Ishimaru |
Chief, Food Sanitation Section | |
Ministry of Welfare | |
Kasumigaseki, Chiyoda | |
Tokyo | |
Akira Arimatsu | |
First Secretary | |
Embassy of Japan | |
Rome | |
JORDAN JORDANIE JORDANIA | Dr. Saad Hi jazi |
Head, Nutrition Division | |
Ministry of Health | |
Amman | |
Col. Dr. M. Khalaf | |
H.Q. Jordan Army | |
Amman | |
KUWAIT KOWEIT KUWEIT | Abdullatif Al-Saleh |
Pharmacist | |
Ministry of Public Health | |
Kuwait | |
LUXEMBOURG LUXEMBURGO | Dr. Henri Krombach |
Ingénieur chef de Division | |
Institut d'Hygiène et de Santé publique | |
1A, rue Lumière, Luxembourg | |
MADAGASCAR | Charles Randriamanana |
Chef du Service de la Nutrition et | |
Alimentation | |
Ministère de la Santé | |
B.P. 866 | |
Tananarive | |
NETHERLANDS PAYS-BAS PAISES BAJOS | Prof. Dr. M.J.L. Dols |
Cabinet Adviser | |
Ministry of Agriculture and Fisheries | |
Van de Boschstraat 4 | |
The Hague | |
Dr. J.F.A.M. Mommers | |
Engineer | |
Bredaseweg 304 | |
Tilburg | |
Dr. Jacobus Roberts | |
Enginear | |
Ministry of Agriculture | |
The Hague | |
Dr. J. Schalij | |
International Health Affairs Department | |
Ministry of Social Affairs and Public Health | |
The Hague | |
Dr. J.P.K. van der Steur | |
Rochussenstraat 49c | |
Rotterdam | |
Dr. G.E. Wilmink | |
Deputy Director-in-Chief of Public Health | |
Foodstuffs Division | |
10 Dokter Reijersstraat | |
Leidschendam (The Hague) | |
NEW ZEALAND NOUVELLE ZEALANDE NUEVA ZELANDIA | N.R. Woods |
Agriculture Adviser | |
c/o New Zealand High Commission | |
Haymarket | |
London S.W.1 | |
H. Birkett Allan | |
Veterinary Adviser | |
New Zealand House | |
Haymarket | |
London S.W. 1 | |
NORWAY NORVEGE NORUEGA | Dr. Olaf R. Braekkan |
Government Vitamin Laboratory | |
P.O. Box 187 | |
Bergen | |
Petter Haram | |
Councellor | |
Ministry of Fisheries | |
Oslo | |
Grete Herseth | |
Head of Division | |
Norwegian Public Health Services | |
Ministry of Social Affairs | |
Oslo 1 | |
PERU PEROU | Dr. Andrés Aramburú |
Representante permanente | |
Embajada del Perú | |
Via Po, 22 | |
Rome | |
POLAND POLOGNE POLONIA | Dr. Tadeusz Buczma |
Managing Director | |
Ministry of Foreign Trade | |
Quality Inspection Office | |
Stepinska 9 | |
Warsaw 36 | |
Mgr. Henryk Kocznorowski | |
Chief of Section | |
Ministry of Health | |
Warsaw | |
Dr. Lidia Krotkiewska | |
Directeur du Bureau des Affaires juridiques et administratives | |
Miodowa 15 | |
Ministère de la Santé et de la | |
Prévoyance sociale | |
Warsaw | |
Dr. Franciszek Morawski | |
Chief of Section | |
Ministry of Foreign Trade | |
Quality Inspection Service | |
Stepinska 9 | |
Warsaw 36 | |
Jan Serwatowski | |
Vice-Director | |
Ministry of Foreign Trade | |
Warsaw | |
PORTUGAL | Dr. Fernando da Conceição Rocha Faria |
Médecin Nutritionniste de la Commission | |
Portugaise de la FAO | |
Ministère des Affaires étrangères - FAO | |
Lisbonne | |
Ing. Fausto A. de Alcántara Carreira | |
Inspecteur général | |
Président de la Commission Portugaise du Codex Alimentarius | |
Ministère des Affaires étrangères - FAO | |
Lisbonne | |
SWEDEN SUEDE SUECIA | Prof. Dr. Arvid Wretlind |
Chairman, Swedish National Codex | |
Alimentarius Committee | |
National Institute of Public Health | |
Stockholm 60 | |
Dr. Olof Agren | |
Assistant Secretary | |
National Swedish Codex Alimentarius Committee | |
Svartmangatan 9 | |
Stockholm C | |
B. Augustinsson | |
Secretary-General of the Swedish Government's Food Law Committee | |
Svartmangatan 9 | |
Stockholm C | |
SWITZERLAND SUISSE SUIZA | Prof. Dr. Otto Högl |
Président du Comité national suisse | |
Taubenstrasse 18 | |
Berne | |
Dr. P. Borgeaud | |
Directeur | |
AFICO S.A. | |
1814 Tour de Peilz (Vaud) | |
Dr. Ernest Feisst | |
anc. Ministre de Suisse | |
Casa St. Uberto | |
6614 Brissago (Ti) | |
Prof. Dr. H. Mohler | |
Oskar Biderstrasse 10 | |
8057 Zürich | |
J. Ruffy | |
Chef du contrôle des denrées alimentaires | |
Service fédéral de l'hygiène publique | |
Bellwerk 31 | |
Berne | |
THAILAND TAILANDE TAILANDIA | Prof. Yos Bunnag |
Director General | |
Department of Science | |
Ministry of Industry | |
Rama VI Road | |
Bangkok | |
Panya Vanasatit | |
Chief Inspector | |
Food and Drugs Control Division | |
Ministry of Public Health | |
Bangkok | |
TURKEY TURQUIE TURQUIA | S. Cesmebasi |
Conseiller commercial de l'Ambassade de Turquie | |
Via Palestro 28 | |
Rome | |
UNITED KINGDOM ROYAUME-UNI REINO UNIDO | J.H.V. Davies |
Assistant Secretary | |
Food Standards Division | |
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | |
Great Westminster House | |
Horseferry Road | |
London S.W. 1 | |
Dr. R.J.L. Allen | |
Food Manufacturers' Federation | |
4 Lygon Place | |
London S.W.1 | |
L.C.J. Brett | |
Food Manufacturers' Federation | |
4 Lygon Place | |
London S.W.1 | |
L.G. Hanson | |
Chief Executive Officer | |
Food Standards Division | |
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | |
Great Westminster House | |
Horseferry Road | |
London S.W.1. | |
George Kett | |
Food Manufacturers' Federation | |
4 Lygon Place | |
London S.W.1. | |
F.J. Lawton | |
Food Manufacturers' Federation | |
4 Lygon Place | |
London S.W.1. | |
J. Stead | |
Food Manufacturers' Federation | |
4 Lygon Place | |
London S.W.1. | |
UNITED STATES OF AMERICA ETATS UNIS D'AMERIQUE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA | G. Grange |
Deputy Administrator | |
Consumer and Marketing Service | |
US Department of Agriculture | |
Washington D.C. 20250 | |
J. Kenneth Kirk | |
Associate Commissioner for Compliance | |
Food and Drug Administration | |
Department of Health, Education and Welfare | |
Washington D.C. | |
Robert F. Anderson | |
Consumer and Marketing Service | |
US Department of Agriculture | |
Washington D.C. 20250 | |
Joseph Slavin | |
Bureau of Commercial Fisheries | |
US Department of Interior | |
Washington D.C. | |
Irvin A. Hoff | |
President, US Conc. Sugar Refiners' Association | |
1001 Conn Ave. N.W. | |
Washington D.C. | |
Leonard K. Lobred | |
Director, International Trade Division | |
National Canners Association | |
1133 - 20th Street, N.W. | |
Washington D.C. 20036 | |
M.F. Markel | |
Markel and Hill | |
Munsey Building | |
Washington 2004 D.C. | |
H. Meisel | |
Technical Manager and Coordinator | |
Corn Products Co. | |
717, 5th Avenue | |
New York, N.Y. | |
Dr. Howard C. Spencer | |
Biochemical Research Laboratory | |
The Dew Chemical Co. | |
1701 Building | |
Midland, Michigan | |
J. Bryan Stine | |
National Cheese Institute | |
Kraft Foods | |
500 Peshtigo CT. | |
Chicago, Illinois | |
Winston M. Decker | |
Program Officer | |
Bureau of State Services | |
Public Health Service | |
Department of Health, Education and Welfare | |
330 C St. S.E. | |
Washington D.C. | |
J.J. Mertens | |
Director, Overseas Department | |
National Canners Association | |
52, rue du Progrès | |
Bruxelles 1, Belgium | |
YUGOSLAVIA YOUGOSLAVIE | Dr. Slobodan Stosic |
Inspecteur fédéral sanitaire pour l'Hygiène et l'Alimentation | |
Ministère fédéral de la Santé publique | |
Beograd post 25 | |
Prof. Dusan Stankovic | |
Zemun - Poljoprivredni Fakultet | |
Prof. Isidor Savio | |
Federal Market Inspection | |
Belgrade | |
Risto Dukovski | |
Inspecteur général du marché | |
Federal Market Inspection | |
Belgrade |
OBSERVER COUNTRIES
PAYS OBSERVATEURS
PAISES OBSERVADORES
COSTA RICA | Gavino di Suni |
Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO | |
Misión Permanente de Costa Rica | |
Via Veneto 56 | |
Rome | |
C. Di Mottola | |
Embajador | |
Misión Permanente de Costa Rica ante la FAO | |
Via Venetc 56 | |
Rome | |
DOMINICAN REPUBLIC REPUBLIQUE DOMINICAINE REPUBLICA DOMINICANA | Pedro Padilla Tonos |
Ministro Plenipotenciario | |
Delegado Permanente ante la FAO | |
Via Francesco Siacci 38 | |
Embajada Dominicana | |
Rome | |
GUATEMALA | Roberto Azurdia |
Embajador | |
Embajada del Guatemala | |
Via Archimede 35 | |
Rome | |
ROMANIA ROUMANIE RUMANIA | Dr. Mihail Dragos |
Ingénieur | |
Ministère de l'Industrie alimentaire | |
Bucarest | |
Joan Lebada | |
Economiste | |
Ministère de l'Industrie alimentaire | |
Bucarest | |
Dr. Ilie Vasilescu | |
Ingénieur chimiste | |
Institutul Decercetàri alimentare | |
Bucarest | |
TUNISIA TUNISIE TUNEZ | Tahar Jawadi |
Agronome, Chef de la Section de Nutrition | |
S/Secrétariat d'Etat à l'Agriculture | |
Tunis | |
VENEZUELA | Dr. Demetrio Castillo |
Assistant to the Director of Public Health | |
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social | |
Dirección de Salud Pública | |
Caracas | |
Manuel Cols Paez | |
Jefe, Sección Registro de Alimentos | |
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social | |
Registro Alimentos | |
Caracas | |
Norma Arocha de Tamayo | |
Economista, Departmento Industrias de alimentación | |
Ministerio de Fomento | |
Edificio sur Centro-Simón Bolívar | |
Caracas | |
María Ferrer de Yáñez | |
Economista, Departamento Industrias de alimentación | |
Ministerio de Fomento | |
Edificio sur Centro-Simón Bolívar | |
Caracas |
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA (CEE) | Dr. H. Steiger |
Chef de Division | |
12, ave. de Broqueville | |
Bruxelles 15, Bélgica | |
ASOCIACION DE FABRICANTES DE GLUCOSA DE LA CEE | Paul M. Karl |
3, ave. du Manoir d'Anjou | |
Bruxelles 15, Bélgica | |
Dr. C. Nieman | |
172 Joh. Verhulststraat | |
Amsterdam, Países Bajos | |
UNION DE ASOCIACIONES DE BEBIDAS CARBONICAS DE LA CEE (UNESDA) | R.L. Delville |
26, rue du Lombard | |
Bruxelles 1, Bélgica | |
UNION DE LAS INDUSTRIAS DE LA COMUNIDAD EUROPEA (UNICE) | Maurice Loubaud |
Rapporteur de la Commission des Industries agricoles alimentaires | |
4, rue Ravenstein | |
Bruxelles 1, Bélgica | |
Luigi Felici | |
Confederazione Generale della Industria Italiana | |
Piazza Venezia 11 | |
Roma, Italia | |
Dr. G. Heinicke | |
Bundesvereinigung der deutschen Ernährungsindustrie, E.V. | |
Am Hofgarten 16 | |
Bonn, R.F. de Alemania | |
Alberto Masprone | |
Chef du Service des Industries Alimentaires | |
Confederazione Generale della Industria Italiana | |
11, Piazza Venezia | |
Roma, Italia | |
APIMONDIA | Silvestro Cannamela |
Secrétaire général | |
Corso Vittorio Emanuele, 101 | |
Roma, Italia | |
Dr. H. Duisberg | |
Directeur de l'Institut de miel | |
Stresemannstr. 35 | |
Bremer, R.F. de Alemania | |
OFICINA EUROPEA DE UNIONES DE CONSUMIDORES | Prof. A. Diani |
Président | |
24, Boulevard de l'Empereur | |
Bruxelles, Bélgica | |
COMISION INTERNACIONAL DE LAS INDUSTRIAS AGRICOLAS Y ALIMENTARIAS | G. Weill |
18, ave. de Villars | |
Paris 7ème, Francia | |
COMITE INTERNACIONAL PERMANENTE DE LA CONSERVA | G.L. Jumel |
3, rue de Logelbach | |
Paris 17ème, Francia | |
ASOCIACION INTERNACIONAL DE FABRICANTES DE ACEITE (IASC) | L.C.J. Brett |
1 Watergate | |
London E.C.4, Reino Unido | |
FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES DE ZUMOS DE FRUTA | Gérard d'Eaubonne |
Secretary General | |
10, rue de Liège | |
Paris, Francia | |
FEDERACION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE LA MARGARINA (IFMA) | Dr. P.W.M. van der Weyden |
Burg. S'Jacobplein 1 | |
Rotterdam, Países Bajos | |
G. Bertsch | |
Secretary | |
Raamweg 44 | |
The Hague, Países Bajos | |
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE UNIONES DE CONSUMIDORES | Peter Goldman |
Treasurer | |
14, Buckingham Street | |
London W.C.2, Reino Unido | |
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE NORMALIZACION (ISO) | Dr. C. Lörinc Imréné |
Chef de Départment | |
Office Hongrois de Normalisation | |
Budapest 9, üllöi UT 85, Hungría | |
R. Maréchal | |
Secrétaire Général Adjoint | |
Organisation Internationale de Normalisation | |
1, rue de Varembé | |
1211 Genève 20, Suiza | |
ORGANIZACION DE COOPERACION Y DESARROLLO ECONOMICOS (OCDE) | R.N. Harris |
Agricultural Directorate | |
2, rue André Pascal | |
Paris 16, Francia |
OTHER OBSERVERS
AUTRES OBSERVATEURS
OTROS OBSERVADORES
CENTRO DE INVESTIGACIONES LEGISLATIVAS SOBRE ALIMENTACION, INSTITUTO DE ESTUDIOS EUROPEOS, UNIVERSIDAD DE BRUSELAS | Alain Gérard |
Chargé de recherches au Centre de recherches sur le droit de l'alimentation | |
Institut d'études européennes | |
39, avenue F.D. Roosevelt | |
Bruxelles 5, Bélgica | |
THE FOOD LAW INSTITUTE | Robert G. Ruark |
717, 5th Avenue | |
New York, N.Y., E.U.A. | |
Dr. A.W. Noltes | |
10, rue du Commerce | |
Bruxelles, Bélgica | |
COMITE ESCANDINAVO DE ANALISIS DE ALIMENTOS (NMKL - Nordisk Metodik-Komite for Levnedsmidler) | Dr. J. Bielefeldt |
Roskildevej 65 | |
Albertslund | |
Dinamarca |
JOINT SECRETARIES
CO-SECRETAIRES
COSECRETARIOS
Dr. L.G. Ladomery
Scientist, Food Additives
World Health Organization
Avenue Appia
Geneva, Suiza
G.O. Kermode
Chief,
Joint FAO/WHO Food Standards Program
Rome, Italia
WHO PERSONNEL PERSONNEL DE L'OMS PERSONAL DE LA OMS | M.L. Barblé |
Legal Officer, WHO | |
Avenue Appia | |
Geneva, Suiza | |
Dr. F. Lu | |
Senior Scientist, WHO | |
Avenue Appia | |
Geneva, Suiza | |
FAO PERSONNEL PERSONNEL DE LA FAO PERSONAL DE LA FAO | J.P. Dobbert |
Legal Officer | |
Officer of the Legal Counsel | |
FAO, Roma | |
H. McNally | |
Liaison Officer | |
Joint FAO/WHO Food Standards Program | |
FAO, Roma | |
Dr. D.M. Smith | |
Technical Adviser | |
Food Science and Technology Branch | |
Nutrition Division | |
FAO, Roma |