45. La Commission a examiné le document ALINORM 69/8 contenant des renseignements sur le budget 1968/69 du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, ainsi que sur les prévisions budgétaires pour 1970/71. La Commission note que, selon le Comité exécutif, les prévisions budgétaires pour 1970/71 tiennent compte des besoins du Programme pour cette même période. La Commission a été informée que les Directeurs généraux de la FAO et de l'OMS présenteraient prochainement aux organes directeurs des deux Organisations leurs prévisions budgétaires pour 1970/71. Les décisions de ces organes directeurs seront communiquées en temps utile au Comité exécutif et à la Commission. La Commission fait sienne l'opinion du Comité exécutif selon laquelle les dispositions actuelles, qui prévoient que les pays acceptant la présidence des comités du Codex prennent à leur charge les frais a) de traduction, d'impression et de distribution des documents de travail de ces comités et b) de traduction, d'impression et de distribution des rapports de ces mêmes comités, constituent la procédure la plus pratique en ce qui concerne la documentation et qu'il n'y a aucune raison de proposer une modification de cette procédure (voir l'Annexe II du présent rapport). La Commission note en outre que les arrangements actuels sont aussi les plus économiques et que, d'après les estimations faites, les dépenses que la FAO et l'OMS devraient prendre à leur charge s'il fallait qu'elles assument la responsabilité de ces tâches seraient extrêmement élevées.
