Page précédente Table des matières Page suivante


ANNEXE I

LIST OF PARTICIPANTS*
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES

* The Heads of Delegations are listed first; Alternates, Advisers and Consultants are listed in alphabetical order.
Les chefs de délégations figurent en tête at les suppléants, conseillers et consultants sont énumérés par ordre alphabétique.
Figuran en primer lugar los Jefes de las delegaciones; los Suplentes, Asesores y Consultores aparecen por orden alfabético.

MEMBERS OF THE COMMISSION
MEMBRES DE LA COMMISSION
MIEMBROS DE LA COMISION

ARGENTINA
ARGENTINE
Ing. J.H. Piazzi
Coordinador del Codex Alimentarius
Secretaría de Comercio Exterior
Diagonal Julio A. Roca 651 - 5o piso
Buenos Aires
 
Dr. P. Cattaneo
Secretaría de Estado de Salud Pública
Buenos Aires
 
L.M. Laurelli
Mission permanente de la République Argentine auprés de l'Office des Nations Unies et des autres Organisations internationales
93, rue de la Servette
1202 Genève
  
AUSTRALIA
AUSTRALIE
I.H. Smith
Assistant Secretary
Department of Primary Industry
Canberra, A.C.T.
 
Dr. K.W. Edmondson
Assistant Director-General of Health
Department of Health
Canberra, A.C.T.
 
J.L. Smith
Executive Officer
Department of Primary Industry
Canberra, A.C.T.
  
AUSTRIA
AUTRICHE
Dr. R. Wildner
Coordinator for Europe
Ministry of Social Affairs
Stubenring 1
A1010 Vienna
 
Dr. D. Benda
Stubenring 1
A1010 Vienna
 
L. Blaschek
Legal Adviser
Ministry of Social Affairs
Stubenring 12
A1010 Vienna
 
W. Doblhoff
Engineer
Verband der Zuckerindustrie
Zaunergasse 3
1030 Vienna
 
Dr. H. Ettl
Ministerialrat
Ministry of Social Affairs
Stubenring 1
A1010 Vienna
 
Dr. T. Jachimowicz
Grinzinger Allee 74
A1196 Vienna
 
Dr. R. Seuhs
Federal Ministry of Agriculture and Forestry
Stubenring 1
A1010 Vienna
 
Dr. H. Woidich
Lebensmittelversuchsanstalt
Blaasstrasse 29
A1190 Vienna
  
BELGIUM
BELGIQUE
BELGICA
G.V. Art
Inspecteur en Chef - Directeur
Ministère de la Santé publique
Bruxelles
 
M.P.V. Fondu
Fédération des Industries Alimentaires Belges
Borrewaterstraat
Merksem
 
R. Huybens
Conseiller adjoint au Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce extérieur
Bruxelles
 
E.G. Peeters
Secrétaire général
Institut Européen de Cancérologie (INEC)
24 bis, rue des Fripiers
Bruxelles
 
J. Ruwet
Inspecteur principal
Ministère des Affaires économiques
23 Square de Meeus
Bruxelles
 
J.L. Verlinden
Ingénieur principal
Ministère de l'Agriculture
10, rue du Méridien
Bruxelles
  
BRAZIL
BRESIL
BRASIL
E. Hermanny
Secrétaire d'Ambassade
Mission permanente du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies et des autres Organisations internationales
33, rue Carteret
Genève
 
E. Massarani
Attaché d'Ambassade
Mission permanente du Brésil auprès de l'office des Nations Unies et des autres Organisations internationales
33, rue Carteret
Genève
  
BULGARIA
BULGARIE
H.A. Djorev
Spécialiste principal
Ministère du Commerce extérieur
Sofiçka Komuna 12
Sofia
  
CANADADr. D.G. Chapman
Director
Bureau Food Advisory Services
Food and Drug Directorate
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
 
H.V. Dempsey
Director, Inspection Service
Department of Fisheries
Ottawa, Ontario
 
J. McNaught
Chief, International Commodities
Agriculture, Fisheries, Food Products Branch
Department of Industry, Trade and Commerce
Ottawa, Ontario
 
C.R. Phillips
Director-General
Canada Department of Agriculture
Production and Marketing Branch
Sir John Carling Building
Ottawa, Ontario
 
H.W. Wagner
Head, Labelling, Advertizing Foods Dept.
Consumer and Corporate Affairs
Canadian Building
Ottawa, Ontario
  
CHINA
CHINE
Shen-Teh Shang
Director of National Bureau of Standards
Ministry of Economic Affairs
No. 1 1st St. Pei-men Road
Taiwan
 
Yung Sing Chang
Junior Specialist of Food Technology
JCRR
37 Nan-Hai Road
JCRR Building
Taipei, Taiwan
 
Chang Yu Cheng
Director of the Technical Division
Taiwan Pineapple Corporation
15, South Chungking Road
1st Section
Taipei, Taiwan
 
Shih-Tsung Chung
Chief, Second Section
Department of Health Administration
Ministry of Interior
Taipei, Taiwan
 
Dr. R. Chung Tao Lee
Chief, Animal Industry Division
JCRR
37 Nan-Hai Road
Taipei, Taiwan
  
CUBADr. A. Paradoa Alvarez
Jefe del Departamento de Higiene de los Alimentos
Instituto Nacional de Higiene
La Habana
 
C.E. García-Díaz
Jefe del Departamento de Normas y Metrología
Ministerio de la Industria Alimenticia
Ave. 41, No. 4455
La Habana
 
Ing. A. García-Vázquez
Sección Desarrollo Tecnológico de Productos de Cítricos
Ministerio de la Industria Alimenticia
Ave. 41, No. 4455
La Habana
 
A. Sanchez-González
Consejero Delegación de Cuba en Ginebra
75, rue de Lyon
Genève
 
J.M. Marrero Serantes
Director de Apicultura, INRA
Ave. Independencia 774
La Habana
  
DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA
E. Mortensen
Head of Division
Ministry of Agriculture
Slotsholmsgade 10
Copenhagen
 
Dr. V. Enggaard
Acting Director
Danish Meat Products Laboratory
Howitzvej 13
Copenhagen
 
S. Hansen
Branch Chief
National Health Service
Copenhagen
 
A. Haugaard-Hansen
Veterinarian
The Agricultural Council
Axelborg
Axeltorv 3
Copenhagen
 
C. Herforth
Director
Palsgaard
7130 Juelsminde
 
P.F. Jensen
Director
Inspection Service for Fish Products
Danish Ministry of Fisheries
Gothersgade 2
DK-1123 Copenhagen K
 
M. Kondrup
Food Technologist
Chief of Secretariat
ISALESTA
H.C. Andersens Blvd. 18
DK-1553 Copenhagen V
 
H. Møller
Assistant Head of Division
Ministry of Agriculture
Slotsholmsgade 10
Copenhagen K
 
K. Stistrup
Chemical Engineer
Grindstedvaerket A/S
38 Edwin Rahrsvej
DK-8220 Brabrand
  
FRANCE
FRANCIA
G. Weill
Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation
Ministère de l'Agriculture
78, rue de Varenne
Paris 7e
 
C. Castang
Inspecteur principal du Service de la Répression des fraudes
42bis, rue de Bourgogne
Paris 7e
 
G.L. Jumel
Fédération des Industries alimentaires
3, rue de Logelbach
Paris 17e
 
Mlle G. Moreau
Administrateur civil à la Sous-Direction de l'Hygiène publique
Ministère des Affaires sociales
8, rue de la Tour des Dames
Paris 9e
 
P. Mutter
Deuxième Secrétaire
Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies et des Institutions spécialisées
Villa “Les orneaux”
36 route de Pregny Chambesy
Genève
 
A. Pavec
Premier Secrétaire
Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies et des Institutions spécialisées
Villa “Les orneaux”
36 route de Pregny Chambesy
Genève
  
GERMANY, FED. REP.
ALLEMAGNE, REP. FED.
ALEMANIA, REP. FED.
Dr. D. Eckert
Ministerialrat
Bundesministerium für Gesundheitswesen
Bad Godesberg
Deutschherrenstrasse 87
 
Dr. h.c. E. Forschbach
Ministerialdirigent i.R.
D 7801 Dottingen (Baden)
 
Dr. R. Franck
Berlin 33
Berkaerstr. 15
 
G. Klein
Rechtsanwalt
Bonn
Am Hofgarten 16
 
Dr. A.S. Kovacs
c/o GEG
2 Hamburg 1
43-52 Besenbinderhof
 
Dr. F. Krusen
Regierungsdirektor
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
D-53 Bonn
 
Dr. Elisabeth Lünenbürger
Ludwig-Wolberstr. 2
Düsseldorf
 
Dr. Rosemarie Neussel
Regierungsdirektorin
Bundesministerium für Gesundheitswesen
Bad Godesberg
Deutschherrenstrasse 87
 
Dr. Irmgard Schön
FAO/WHO Codex Committee on Meat and Meat Products
865 Kulmbach
Blaich 4
 
Dr. F. Schulte
Ministerialrat
Bundesministerium für Gesundheitswesen
Bad Godesberg
Deutschherrenstrasse 87
 
Dr. W. Schultheiss
Geschäfisführer des Verbandes diätetische Lebensmittelindustrie e.V. Deutschland
6146 Alsbach
Schlosstrasse 5
 
Dr. H.B. Tolkmitt
Rechtsanwalt
56 An der Alster
Hamburg 1
  
GHANADr. N.A. Deheer
Chief Medical Nutritionist
Nutrition Division
Ministry of Health
P.O. Box M. 78
Accra
 
Mrs. S.A. Ababio
Nutritionist
Ministry of Health
P.O. Box M78
Accra
 
K.K. Eyeson
Research Officer (Food Chemistry)
Food Research Institute
P.O. Box M.20
Accra
 
A.A. Laryea
Chief Cocoa Officer
Cocoa Division
Ministry of Agriculture
P.O. Box 3197
Accra
  
HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA
A. Miklovicz
Technical Director
Head of Hungarian Codex Committee
P.O. Box 24
Budapest 9
 
J. Szilágyi
Assistant Technical Director
Ministry of Agriculture and Food Industries
Kossuth L. - ter 11
Budapest V
 
Dr. R. Tarján
Professor of Nutrition
O.E.T.I.
Gyáli ut. 3
Budapest IX
 
T. Zoltan
Chemical Engineer
Secretary of the Hungarian National Codex Committee
Ullöi út. 25
Budapest IX
  
IRELAND
IRLANDE
IRLANDA
P. Griffin
Principal Officer
Ministry of Agriculture
Upper Merrion Street
Dublin 6
 
J.F. Brown
Secretary
Food Processing Adaptation Association
9 Ely Place
Dublin 2
 
T.J. Lynch
Veterinarian
Department of Agriculture and Fisheries
Merrion Street
Dublin 2
 
Dr. T. Twomey
Director, Research and Development
Irish Sugar Company
Carlow
 
J.H. Walsh
Medical Inspector
Department of Health
Customhouse
Dublin
  
ISRAELDr. A. Arnan
Director
Food Control Service
Ministry of Health
Jerusalem
 
E. Rosenstein
Director
Food and Tobacco Department
Ministry of Commerce and Industry
P.O. Box 299
Jerusalem
  
ITALY
ITALIE
ITALIA
Dr. Calisto Zambrano
Inspecteur général
Ministère de l'Agriculture
Via Sallustiana 10
Rome
 
S. Annunziata
Chef chimiste
Ministère de la Santé
24, Piazza Marconi
Rome
 
R. Monacelli
Istituto Superiore di Sanitá
Viale Regina Elena 299
Rome
 
Dr. U. Pellegrino
Chef Division 1ère
Direction générale pour l'Hygiène des aliments
Ministère de la Santé
Rome (EUR)
 
M. Proja
Direttore Divisione
Ministero Sanitá
Piazza Marconi 24
Roma
 
Prof. E. Triscornia
Istituto Chimica Farmaceutica
Viale Benedetto XV/3
Genova
  
JAPAN
JAPON
K. Ando
Counsellor and Resident Representative to FAO
Embassy of Japan
Rome
 
S. Kaneda
Premier Secrétaire
Délégation du Japon
10, Av. de Budé
Genève
 
K. Miki
Chief Chemist
Japan Margarine Industrial Association
Hamacho, Chuoku
Tokyo
 
Dr. N. Motohashi
Chief, Resources Section
Planning Bureau
Science and Technology Agency
Kasumigaseki
Chiyoda-ku, Tokyo
 
Dr. Y. Odaka
Chief, Food Chemistry Section
Environmental Sanitation Bureau
Ministry of Health and Welfare
Kasumigaseki
Chiyoda-ku, Tokyo
 
T. Ushio
General Affairs Section
Agricultural Economy Bureau
Ministry of Agriculture and Forestry
Tokyo
 
M. Yamamoto
Chief, Fishery Section
Tokyo Export Commodities Inspection Institute
Ministry of Agriculture and Forestry
4-7, 4 chome, Konan
Minatoku, Tokyo
 
K. Yoshida
Engineer
Japan Margarine Industrial Association
Hamacho, Chuoku
Tokyo
  
LUXEMBOURG
LUXEMBURGO
H. Krombach
Ingénieur, Chef de Division
Institut d'Hygiène et de Santé publique
rue A. Lumière
Luxembourg
  
MALTAV. Gatt
Senior Industrial Chemist
Standards Laboratory
Industrial Estate
Marsa
  
MOROCCO
MAROC
MARRUECOS
A.M. Berrada
Ingénieur Agronome
Chef du Département des Recherches technologiques INRA
B.P. 415
Rabat
  
MEXICO
MEXIQUE
E.R. Méndez Jr.
Ing. Dirección General de Normas S.I.C.
Chairman Food Standards Committee
Fries & Fries Int'l de México S.A.
P.O. Box 24-322
Mexico City
  
NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAISES BAJOS
P.H. Berben
Ministry of Social Affairs and Public Health
Dr. Reyersstraat 10
Leidschendam
 
M.J.M. Osse
Ministry of Agriculture
The Hague
 
J. Roberts
Agricultural Engineer
Ministry of Agriculture
The Hague
 
Dr. L. Schippers
Hobfdproduktschap Akterbouw
Stadhondersplantsoen 12
The Hague
 
G. Ter Haseborg
Prinses Beatrixlaan 5
The Hague
  
NEW ZEALAND
NOUVELLE ZELANDE
NUEVA ZELANDIA
N.R. Woods
Agricultural Adviser
N.Z. High Commission
Haymarket
London S.W. 1
 
Dr. A. Ginsberg
Veterinary Adviser
N.Z. High Commission
Haymarket
London S.W. 1
 
T.L. Hall
Chief Inspector Dairy Products
N.Z. Department of Agriculture
St. Olaf House
Tooley St.
London S.E.1
  
NORWAY
NORVEGE
NORUEGA
Dr. A. Skulberg
Forskningsutvalget for Konserver
Ullevalsveien 72
Oslo 4
 
Dr. O.R. Braekkan
Government Vitamin Laboratory
P.O. Box 187
Bergen
 
P. Haram
Counsellor
Ministry of Fisheries
Oslo
 
A. Löchen
Secretary-General
National Nutrition Council
Box 8139
Oslo-Dep
 
E. Sjetne
Assistant Director
Ministry of Agriculture
Oslo
 
O. Tvete
Civil Engineer
Ministry of Agriculture
Bredgt. 10 VIII
Oslo 1
  
PERU
PEROU
A. Bellido D.
Asesor Técnico
Sociedad Nacional de Pesquería
Av. Wilson 911 - 2o Piso
Lima
  
POLAND
POLOGNE
POLONIA
J. Kuziemski
Director Quality Inspection Office
Ministry of Foreign Trade
Stpinska 9
Warsaw
 
F. Morawski
Chief of Section
Quality Inspection Office
Ministry of Foreign Trade
Stpinska 9
Warsaw
 
Prof. Dr. M. Nikonorow
Head of the Department of Food Research
State Institute of Hygiene
Chocimska Str. 24
Warsaw
 
W. Orlowski
Expert of Quality Inspection Office
Ministry of Foreign Trade
Stpinska 9
Warsaw
  
PORTUGALF. A. de Alcantara Carreira
Ing. Inspecteur général
Président du Comité portugais du Codex
Ministère des affaires étrangères
Lisbonne
 
F. Cruz de Campos
Directeur des Services téchniques de l'Hygiène de l'Alimentation et Bromatologie
Direction générale de la Santé
Ministère de la Santé et de l'Assistance
Place du Commerce
Lisbonne
 
J. Oliveira da Silva Jansen
Inspecteur des fraudes
Inspection générale des Produits agricoles et industriels
Ave. Berna 1
Lisbonne
 
I. Costa Netto
Directeur du Laboratoire central de Normalisation et de la Répression des Fraudes
Rua Cais de Santarem 15
Lisbonne
  
ROUMANIA
ROUMANIE
RUMANIA
Dr. C. Stoian
Directeur général au Ministère de l'industrie alimentaire
Bucarest
  
SENEGALMme A.-T. Basse
Directeur de l'Institut de Technologie Alimentaire
Route des Pères Maristes
B.P. 2765
Dakar
 
T. N'Doye
Médecin-chef du BANAS
Ministère de la Santé publique
26 B. Zone B. Point E
Dakar
  
SPAIN
ESPAGNE
ESPAÑA
Dr. C. Barros
Experto Código Alimentario
Dirección General Sanidad
Plaza España 17
Madrid 13
 
Ing. J. Carballo
Experto Código Alimentario
Ministerio de Agricultura
Avenida Puerta Hierro
Madrid 3
  
SWEDEN
SUEDE
SUECIA
C. Lindskog
Directeur
Box 329
260 40 Viken
 
O. Ågren
Assistant Secretary
Swedish National Codex Committee
Svartmangatan 9
111 29 Stockholm
 
G. Björkman
Director-General of the Veterinary Board
Veterinärstyrelsen
Fack, Stockholm 3
 
H. Korp
Technical Director
Margarinbolaget AB
Fack, Stockholm 30
 
Dr. R. Ohlson
Head of Laboratory
Karlshamns Oljefabriker
29200 Karlshamn
  
SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA
J. Ruffy
Président du Comité national suisse
du Codex Alimentarius
Taubenstrasse 18
3012 Berne
 
Dr. E. Ackermann
SESK
Monbijoustr. 36
3000 Berne
 
Dr. W. Hausheer
Schweiz Gesellschaft für Chem. Industrie
Zürich
 
Prof. Dr. O. Högl
Vice-Président de la Commission du Codex
Taubenstrasse 18
3012 Berne
 
E. Matthey
Chef du Contrôle des denrées alimentaires
Service fédéral de l'hygiène publique
Bollwerk 31
Berne
 
Prof. Dr. H. Mohler
Oskar Biderstrasse 10
8057 Zurich
 
H.U. Pfister
Chef de la Section des Ventes de la Régie fédéral des alcools
Längessstrasse 31
3000 Berne
 
Dr. W. Schlegel
Givandan Dübendorf AG
8600 Dübendorf
 
Dr. G.F. Schubiger
AFICO S.A.
Case Postale 88
1814 La Tour de Peilz
  
THAILAND
TAILANDE
TAILANDIA
Professor Y. Bunnag
Director-General
Department of Science
Rama VI St.
Bangkok 4
 
A. Bhumiratana
Director of Food Research
Kasaetsart University
Food Research Institute
P.O. Box 4-170
Bangkok 4
  
TRINIDAD AND TOBAGO
TRINITE ET TOBAGO
TRINIDAD Y TABAGO
Dr. M.G. Lines
Chemistry and Food and Drugs Division
115 Fredrick St.
Port-of-Spain
  
TUNISIA
TUNISIE
TUNEZ
T. Jaouadi
Chef de la Section de Nutrition
9 rue Chaker
Tunis
  
TURKEY
TURQUIE
TURQUIA
Dr. O. Köksal
School of Public Health
Ministry of Health
Cebeci Cad. 18
Ankara
 
E. Kayalibay
First Secretary
Permanent Delegation of Turkey to the United Nations Office and Specialized Organizations in Geneva
56, rue de Moillebeau
Genève
 
K. Yetis
Conseiller économique
Délégation permanente de Turquie auprès de l'Office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève
56, rue de Moillebeau
Genève
  
UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO
A. Propper
Under Secretary
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Whitehall Place
London S.W.1
 
Dr. R.J.L. Allen
Beecham House
Brentford
Middlesex
 
L.C.J. Brett
Unilever House
Blackfriars
London E.C.4
 
J.H.V. Davies
(Chairman, Codex Alimentarius Commission)
Assistant Secretary
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Whitehall Place
London S.W.1
 
R.F. Giles
Assistant Secretary
Food Standards Science and Safety Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London S.W.1
 
L.G. Hanson
Chief Executive Officer
Food Standards Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London S.W.1
 
D. Hibbert
British Sugar Corporation
Central Laboratory
P.O. Box 35, Wharf Road
Peterborough
 
A.W. Hubbard
Laboratory of the Government Chemist
Cornwall House
Stamford Street
London S.E.1
 
G. Kett
Research Director
Food Manufacturers' Federation
4 Lygon Place
London S.W.1
 
F.T. Lawton
Food Manufacturers' Federation
4 Lygon Place
London S.W.1
  
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
G. Grange
Deputy Administrator
Consumer and Marketing Service
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250
 
I.A. Hoff
President
U.S. Cane Sugar Refiners' Association
1001 Conn. Ave. N.W.
Washington D.C.
 
J.R. Ives
Vice-President
American Meat Institute
59 East van Buren St.
Chicago, Illinois
 
J.K. Kirk
Associate Commissioner for Compliance
Food and Drug Administration
Consumer Protection and Environmental Health Service
Department of Health, Education and Welfare
Washington, D.C. 20204
 
R.C. Liebenow
President
Corn Refiners Association Inc.
1001 Conn. Ave. N.W.
Washington, D.C.
 
L.K. Lobred
Director
International Trade Division
National Canners' Association
1133 20th Street N.W.
Washington, D.C. 20036
 
M.F. Markel
Markel, Hill & Byerley
Munsey Building
Washington, D.C. 20004
 
J.J. Mertens
Director, Overseas Department
National Canners' Association (USA)
32, Oudaan
Antwerp, Belgium
 
D.M. Mounce
Vice-President
Campbell Soup Co.
375 Memorial Ave.
Camden, New Jersey
 
A.H. Nagel
Coordinator of Food Standards
General Foods Technical Center
750 North St.
White Plains
N.Y. 10602
 
R.J. Olson
Manager Food Specifications
General Foods International
36, Ave. des Arts
Brussels, Belgium
 
R.G. Ruark
Consultant
Corn Products Co.
Englewood Cliffs
New Jersey
 
J.W. Slavin
Assistant Director for Utilization and Engineering
U.S. Bureau of Commercial Fisheries
Washington, D.C.
 
Dr. H.C. Spencer
Biochemical Research Laboratory
The Dow Chemical Company
Midland, Michigan 48640
 
J.B. Stine
Director Regulatory Compliance
Kraft Foods
500 Peshtigo Ct.
Chicago, 60690 Illinois
  
VENEZUELAM. Cols-Paez
Jefe Sección Registro de Alimentos
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
Caracas
 
G. Figueroa
Médico adjunto
Oficina Salud Pública Internacional
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
Caracas
  
YUGOSLAVIA
YOUGOSLAVIE
R. Dukovski
Inspecteur fédéral du Marché
Siv II
Novi-Beograd
 
Dr. G. Niketić
Assistant Professor
Faculty of Agriculture
Nemanjina 6
Beograd-Zemun
 
Professor D. Stanković
Sanje Zivanović 12
Beograd
 
Dr. S. Stosić
Inspecteur fédéral sanitaire pour l'Hygiène et l'Alimentation
Brankova 25
Beograd
 
Prof. Dr. B. Vajić
Miramarska 13-C
Zagreb

OBSERVER COUNTRIES
PAYS OBSERVATEURS
PAISES OBSERVADORES

ALGERIA
ALGERIE
ARGELIA
A.A. Kherbi
Conseiller
Ministère de l'Agriculture et de la Réforme Agraire
Alger
  
BURUNDIDr. P. Mananda
Médecin Directeur de la Formation Médicale
B.P. 126
Gitega
  
CZECHOSLOVAKIA
TCHECOSLOVAQUIE
CHECOSLOVAQUIA
Prof. Dr. A. Wolf
Institut d'Hygiène
Srobarova 48
Prague 10 - Vinohrady
  
DOMINICAN REPUBLIC
REPUBLIQUE DOMINICAINE
REPUBLICA DOMINICANA
Dr. F. Herrera-Roa
Encargado de Negocios
Delegación Permanente de la República Dominicana
116 Chemin de la Montagne
1224 Chêne-Bougeries
Ginebra
  
JAMAICAC. McMorris
Assistant Under Secretary
Ministry of External Affairs
P.O. Box 624
Kingston
 
A.H. Thompson
Second Secretary
42, rue de Lausanne
1201 Geneva
  
NICARAGUAA.A. Mullhaupt
Cónsul de Nicaragua en Ginebra
Consulat du Nicaragua
121, rue de Lausanne
1211 Genève 21

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

APIMONDIADr. H. Duisberg
Leiter Institut für Honigforschung
Stresemannstr. 35
28 Bremen (F.R. of Germany)
 
Ing. J. Pourtallier
Laboratoire de Recherches Apicoles
63 Avenue des Arènes
06 Nice (France)
  
ASSOCIATION DES INDUSTRIES DES ALIMENTS DIETETIQUES DE LA CEE (IDACE)E. de Linières
Secrétaire général
23, rue Notre-Dame des Victoires
Paris 2ème (France)
  
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE BOUILLONS ET POTAGESDr. H. Dachrodt
6 Frankfurt am Main
Bockenheimer Landstrasse 83
(F.R. of Germany)
  
COCOA PRODUCERS' ALLIANCE (COPAL)D.S. Kamga
Secrétaire général adjoint
8/10 Broad Street, P.O. Box 1718
Lagos (Nigeria)
  
COMITE INTERNATIONAL PERMANENT DE LA CONSERVE (CIPC)G.L. Jumel
Fédération des Industries alimentaires
3, rue de Logelbach
Paris 17e (France)
  
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNESDr. H. Steiger
Chef de Division
Direction générale de l'Agriculture
126, rue Stévin
Bruxelles 4 (Belgium)
  
COMMISSION INTERNATIONALE DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES (CIIA)G. Weill
18, Avenue de Villars
Paris 7e (France)
  
CONSEIL DE L'EUROPEMile G.E. Podestá
Administrateur
Division de l'Accord Partiel
67 Strasbourg (France)
  
CONSEIL DES MINISTRES DES COMMUNAUTES EUROPEENNESG. Adelbrecht
Administrateur adjoint
2, rue Ravenstein
Bruxelles 1 (Belgium)
 
A. Sacchettini
Conseiller adjoint au Service juridique
2, rue Ravenstein
Bruxelles 1 (Belgium)
  
EUROPEAN FEDERATION OF IMPORTERS OF DRIED FRUITS, PRESERVES, SPICES AND HONEY (FRUCOM)J.J. Mertens
Vice-President
30 St. Amelbergalei
Schoten (Ant.)
(Belgium)
  
FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS DE JUS DE FRUITS (FIJU)G. d'Eaubonne
Secrétaire général
10, rue de Liège
Paris 9e (France)
  
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF SEED CRUSHERS (IASC)L.C.J. Brett
1 Watergate
London E.C. 4 (U.K.)
  
INTERNATIONAL COMMISSION FOR UNIFORM METHODS OF SUGAR ANALYSIS (ICUMSA)D. Hibbert
British Sugar Corporation
Central Laboratory
P.O. Box 35, Wharf Road
Peterborough (U.K.)
  
INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION (IDF)Dr. E. Ackermann
Monbijoustrasse 36
3000 Berne (Switzerland)
  
INTERNATIONAL FEDERATION OF GLUCOSE INDUSTRIES (IFG)R. Bauer
Secretary General
Passage internationale
Brussels 1 (Belgium)
 
P.M. Karl
Attorney
Passage internationale
Brussels 1 (Belgium)
 
Dr. C. Nieman
172 Johannes Verhulststraat
Amsterdam (Netherlands)
 
E. Rapp
Attorney
Passage internationale
Brussels 1 (Belgium)
  
INTERNATIONAL FEDERATION OF MARGARINE ASSOCIATIONS (IFMA)H. Seibel
President
Schwedendamm 10-14
Kiel (F.R. of Germany)
 
M.E.J. Hijmans
Secretary General
Raamweg 44
The Hague (Netherlands)
 
Dr. P.W.M. Van der Weijden
Burg. 's Jacobplein 1
Rotterdam (Netherlands)
  
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS (IOCU)Miss D. Grose
9 Emmastraat
The Hague (Netherlands)
  
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)Dr. N.N. Chopra
Director of Technical Coordination
1 rue de Varembé
Geneva (Switzerland)
 
A. Miklovicz
Technical Director
Hungarian Office for Standardization
P.O. Box 24
Budapest 9 (Hungary)
 
T. Zoltan
Chief Engineer
Hungarian Office for Standardization
Ullöi ut. 25
Budapest IX (Hungary)
  
LIAISON COMMITTEE OF MEDITERRANEAN CITRUS FRUIT CULTURE (CLAM)R. Ribes Pla
Presidente Comisión Industrial
Herrero 13
Castellón de la Plana (Spain)
  
OFFICE INTERNATIONAL DU CACAO ET DU CHOCOLAT (OICC)G.F. Schubiger
Président Commission Experts
Case Postale 88
1814 La Tour de Peilz
(Switzerland)
  
ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)M.S. Normand
Administrateur principal
2, rue André Pascal
Paris (France)
  
PFIZER EUROPEDr. H. Liebster
Technical Director
105, Ave. P. Hymans
Bruxelles 15 (Belgium)
  
UNION DES ASSOCIATIONS DE BOISSONS GAZEUSES DES PAYS MEMBRES DE LA CEE (UNESDA)R.L. Delville
26, rue du Lombard
Bruxelles
(Belgium)
  
UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE LA NUTRITION (UISN)A. Gérard (délégué par le Prof. Bigwood)
Centre de recherches sur le droit de  l'Alimentation
Institut d'Etudes européennes
39, Ave. F. Roosevelt
Bruxelles 5 (Belgium)
  
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE (UNECE)L.W. Jacobson
ECE/FAO Agricultural Division
Palais des Nations
Geneva (Switzerland)
  
COMMISSION DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES DE LA CEE (CIAA)Dr. G. Heinicke
Am Hofgarten 16
53 Bonn (F.R. of Germany)
  
OTHER OBSERVERS 
AUTRES OBSERVATEURS 
OTROS OBSERVADORES 
  
INTER-AMERICAN BAR ASSOCIATIONF.M. Depew
Co-Chairman
Food and Drug Law Committee
205 East 42nd Street
New York, N.Y. 10017 (U.S.A.)
  
ASSOCIAZIONE ITALIANA INDUSTRIALI PRODOTTI ALIMENTARI (AIIPA)Dr. G. Luft
Via Pietro Verri 8
Milano (Italia)

JOINT SECRETARIES
CO-SECRETAIRES
COSECRETARIOS

 Dr. C. Agthe
Senior Scientist, Food Additives
World Health Organization
Avenue Appia
1211 Geneva 27 (Switzerland)
 
G.O. Kermode
Chief, Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO, Rome (Italy)

WHO PERSONNEL
PERSONNEL DE L'OMS
PERSONAL DE LA OMS
Mlle M.-L. Barblé
Legal Officer
World Health Organization
Avenue Appia
1211 Geneva 27, (Switzerland)
 
Dr. F.C. Lu
Chief, Food Additives
World Health Organization
Avenue Appia
1211 Geneva 27, (Switzerland)
 
Dr. Z. Matyas
Food Hygienist
World Health Organization
Avenue Appia
1211 Geneva 27, (Switzerland)
  
FAO PERSONNEL
PERSONNEL DE LA FAO
PERSONAL DE LA FAO
Dr. C. Jardin
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO, Rome
 
H.J. McNally
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO, Rome
 
Dr. L.G. Ladomery
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO, Rome
 
J.P. Dobbert
Legal Officer
FAO, Rome
 
H.P. Mollenhauer
Nutrition Division
FAO, Rome
 
R. Ricard
Legislation Branch
FAO, Rome

Page précédente Début de page Page suivante