Page précédente Table des matières Page suivante


APPENDIX B
ANNEXE B
APENDICE B
LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS ATTENDING THE FIFTY-SECOND SESSION OF THE COUNCIL
LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS PARTICIPANT A LA CINQUANTE-DEUXIEME SESSION DU CONSEIL
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES QUE ASISTEN AL 52o PERIODO DE SESIONES DEL CONSEJO

Independent Chairman: 
Président indépendant:Maurice Gemayel
Presidente independiente: 
   
First Vice-Chairman: 
Premier Vice-Président:Edward M. West (United Kingdom)
Primer Vicepresidente: 
   
Second Vice-Chairman: 
Deuxième Vice-Président:Abdoulaye Maiga (Mali)
Segundo Vicepresidente: 

MEMBERS OF THE COUNCIL
MEMBRES DU CONSEIL
MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN - AFGANISTAN

RepresentativeAbdul GHAFOORKabul
 President of Research and Extension Department 
Ministry of Agriculture and Irrigation

ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA

ReprésentantMessaoud AIT CHAALALRome
 Ambassadeur d'Algérie auprès du Gouvernement de la République d'Italie 
Représentant Permanent de l'Algérie auprès de la FAO
 
SuppléantA. KHERBIAlger
 Secrétaire Permanent de la Commission de Liaison et de Coordination du Ministère de l'Agriculture et de la Réforme Agraire 
 
ConseillerAbdelmadjid FASLARome
 Secrétaire à l'Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire 
 
ConseillerAbdelmadjid MAMMERIAlger
 Ingénieur en chef des Services Agricoles 
Ministère de l'Agriculture de la Réforme Agraire
 
ConseillerBrahim AISSAAlger
 Secrétaire des Affaires Etrangères 

AUSTRALIA - AUSTRALIE

RepresentativeM.W. OAKLEYCanberra
 First Assistant Secretary 
Department of Primary Industry
 
AlternateJ.R. HOLDICHRome
 First Secretary 
Embassy of Australia
 
AlternateR.C. BOLDUANRome
 Agricultural Attaché 
Embassy of Australia

BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA

ReprésentantRené Van HAUWERMEIRENRome
 Représentant Permanent de la Belgique auprès de la FAO 
 
SuppléantR. PIETERSBruxelles
 Directeur du Service des Organisations multilatérales  
Ministère des Affaires Etrangères
 
ConseillerAndré REGNIERRome
 Représentant permanent suppléant de la Belgique auprès de la FAO 
 
ConseillerArmand Joseph HUBERTBruxelles
 Ingénieur principal au Ministère de l'Agriculture  
Secrétaire du Comité national belge de la FAO

BRAZIL - BRESIL - BRASIL

RepresentativePaolo Padilha VIDALRome
 Minister Counsellor 
Embassy of Brazil
 
AlternateMiss Marina de BARROS e VASCONCELLOSRome
 First Secretary 
Embassy of Brazil
Permanent Representative of Brazil to FAO

CANADA

RepresentativeFrank SHEFRINOttawa
 Chairman 
Canadian Interdepartmental FAO Committee
Department of Agriculture
 
AlternateJ.S. LOHOAROttawa
 Secretary 
Canadian Interdepartmental FAO Committee

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - REPUBLICA CENTROAFRICANA

ReprésentantNestor KOMBOT-NAGUEMONBangui
 Ministre du Développement et du Tourisme 
 
SuppléantFrançois BEYELEBangui
 Directeur de l'Agriculture 

CHILE - CHILI

RepresentanteHernán SANTA CRUZGinebra
 Embajador de Chile ante los Organismos Internacionales de las Naciones Unidas 
 
SuplenteSergio PIZARRORoma
 Ministro Consejero  
Embajada de Chile
 
SuplenteJosé OLIVARES DIAZSantiago
 Director de la Oficina de Planificación Agrícola, Ministerio de Agricultura 
 
AsesorCarlos de COSTA-NORAGinebra
 Secretario 
Embajada de Chile
 
AsesorGuillermo ECHENIQUE CORREARoma
 Adicto Civil de la Embajada de Chile ante la Santa Sede 

COLOMBIA - COLOMBIE

RepresentanteGonzalo BULA HOYOSAmsterdam
 Cónsul General de Colombia 
 
SuplenteGustavo GARCIA MORENORoma
 Consejero Económico, Embajada de Colombia, Representante Permanente de Colombia ante la FAO

COSTA RICA

RepresentanteEdgar RIVERA MARTINSan José
 Director, Ministerio de Agricultura y Ganadería  
 
SuplenteCarlo DI MOTTOLARoma
 Embajador, Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO y ante la Oficina de la ONU en Ginebra 
 
SuplenteGavino DI SUNIRoma
 Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO 

ETHIOPIA - ETHIOPIE - ETIOPIA

RepresentativeYohannes HABTUAddis Ababa
 Assistant Minister 
Economic and Technical Assistance Office
Ministry of Agriculture
 
AlternateBekele DESTAAddis Ababa
 A/Director-General  
Economic and Technical Assistance Office
Ministry of Agriculture

FRANCE - FRANCIA

ReprésentantMichel CEPEDEParis
 Président du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation 
 
SuppléantJean de VAISSIEREParis
 Inspecteur Général de l'Agriculture 
 
SuppléantGérard WEILLParis
 Secrétaire Général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation 
 
ConseillerJean-Marc VOELCKELParis
 Secrétaire d'Ambassade  
Ministère des Affaires Etrangères
 
ConseillerMax de CALBIACRome
 Premier Secrétaire 
Ambassade de France
Représentant Permanent de la France auprès de la FAO
 
ConseillerPierre BELINRome
 Attaché Agricole près l'Ambassade de France 

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF - ALLEMAGNE, REP. FEDERALE D' - ALEMANIA, REP. FEDERAL DE

RepresentativeGeorg SCHUTZBonn
 Ministerialrat  
Ministry of Food, Agriculture and Forestry
 
AlternateHans JANSSENBonn
 Oberregierungsrat  
Ministry of Economic Cooperation
 
AssociateMiss Irene HAASBonn
 Counsellor (Regierungsdirektorin)  
Ministry of Food, Agriculture and Forestry
 
AssociateEberhard LUEHERome
 Oberregierungsrat  
Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO
 
AssociateGünther MISSFELDERBonn
 Regierungsrat  
Ministry of Finance
 
AdviserMiss Hannelore PEINELTBonn
 Adviser 
Ministry of Food, Agriculture and Forestry

INDIA - INDE

RepresentativeB.R. PATELNew Delhi
 Secretary 
Department of Agriculture
 
AlternateT.N. SARAFRome
 Counsellor (Agriculture) 
Embassy of India
Permanent Representative of India to FAO

INDONESIA - INDONESIE

RepresentativeS.W. SADIKINDjakarta
 Director-General of Agriculture 
Department of Agriculture
 
AlternateSoegeng AMATRome
 Agricultural Attaché 
Embassy of Indonesia
Permanent Representative of Indonesia to FAO
 
AssociateA. AFFANDIThe Hague
 Agricultural Attaché 
Embassy of Indonesia
 
AssociateDjumbang RUSADRome
 Economic Counsellor 
Embassy of Indonesia

IRAQ - IRAK

RepresentativeHassan KITTANIBaghdad
 Under-Secretary 
Ministry of Agriculture
 
AlternateDr Mawloud KAMIL ABDBaghdad
 Head of the Organization for Agricultural Development 
 
AlternateFakhri AL-QAISIRome
 Minister Plenipotentiary 
Embassy of Iraq
Permanent Representative of Iraq to FAO
 
AssociateDr Abdul-Mahdi AL-JANABIBaghdad
 Head of Soil Survey 
Department of Soil

JAPAN - JAPON

RepresentativeMakoto SAITOTokyo
 Adviser 
Ministry of Agriculture and Forestry
 
AlternateAkira KATAOKARome
 Minister 
Embassy of Japan
 
AlternateKyo ANDORome
 Counsellor 
Embassy of Japan
Permanent Representative of Japan to FAO
 
AssociateHisashi ANEHATokyo
 Assistant Chief 
International Cooperation Division
Ministry of Agriculture and Forestry
 
AssociateKohya MIMURARome
 First Secretary 
Embassy of Japan
Assistant Permanent Representative of Japan to FAO
 
AssociateYoshikazu KANEKOTokyo
 Specialized Agencies Division 
Ministry of Foreign Affairs

MALI

ReprésentantAbdoulaye MAIGABamako
 Directeur de Cabinet 
Ministère de la Production
 
SuppléantJean Djigui KEITABamako
 Conseiller Technique 
Ministère de la Production
 
AdjointAlassane DIAOURESegou
 Vétérinaire Coordonnateur 

NEPAL

RepresentativePushkar N. PANTKathmandu
 Secretary, Ministry of Food and Agriculture 

NIGERIA

RepresentativeBukar SHAIBLagos
 Permanent Secretary 
Federal Ministry of Agriculture and Natural Resources
 
AlternateJulius A. EWEKARome
 Agricultural Attaché 
Embassy of the Federal Republic of Nigeria
Permanent Representative of Nigeria to FAO

PAKISTAN - PAQUISTAN

RepresentativeAli HASANIslamabad
 Secretary 
Ministry of Agriculture and Works
 
AlternateM.I.K. KHALILRome
 Agricultural Counsellor 
Permanent Representative of Pakistan to FAO

PERU - PEROU

RepresentanteEduardo DASSOLima
 Director Superior del Ministerio de Agricultura 
 
SuplenteCarlos GAMARRA-VARGASRoma
 Encargado de Negocios a.i. del Perú 
Representante Permanente del Perú ante la FAO

PHILIPPINES - FILIPINAS

Representative9 – 17 June 1969
 
 Bartolomé A. UMAYAMBerne
Ambassador of the Republic of the Philippines to the Government of the Swiss Confederation
 
18 – 20 June 1969 
 
Jose ALEJANDRINORome
Ambassador 
Permanent Representative of the Republic of the Philippines to FAO
 
AlternateJuan HORMILLOSARome
 Minister Counsellor 
Embassy of the Republic of the Philippines

POLAND - POLOGNE - POLONIA

RepresentativeStefan KROLIKOWSKIWarsaw
 Chairman 
Polish National FAO Committee
 
AlternateMiss Krystyna PIOTROWSKA-HOCHFELDWarsaw
 Professor at the Central School of Planning and Statistics 
 
AssociateCzeslaw MUSZALSKIRome
 Second Secretary 
Embassy of the Polish People's Republic
Deputy Permanent Representative of Poland to FAO

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

ReprésentantDumitri MOIANUBucarest
 Secrétaire Général dans le Conseil 
Supérieur de l'Agriculture
 
SuppléantEugen BUCIUMANBucarest
 Directeur Adjoint 
Conseil Supérieur de l'Agriculture
Secrétaire du Comité National roumain de la FAO
 
AdjointOctavian RADULESCORome
 Premier Secrétaire 
Ambassade de la République socialiste de Roumanie
Répresentant Permanent de la Roumanie auprès de la FAO

SOMALI REPUBLIC - REPUBLIQUE SOMALIE - REPUBLICA SOMALI

RepresentativeAbdurahman MOHAMED HASSANMogadiscio
 Head, Planning Section 
Ministry of Agriculture
 
AlternateSido ROBLE SIMBARome
 Counsellor (Commercial) 
Embassy of the Somali Republic

SWEDEN - SUEDE - SUECIA

RepresentativeIvan ECKERSTENStockholm
 Permanent Under-Secretary 
Ministry of Agriculture
 
AlternateClaes SENNINGStockholm
 Head of Department 
Ministry of Agriculture
 
AlternateSven ALLARDRome
 Ambassador 
Permanent Representative of Sweden to FAO
 
AdviserCarl-Henrik LAGERFELTBrussels
 Agricultural Counsellor 
Swedish Delegation to the European Economic Community
 
AdviserUlf HANNINGERStockholm
 Head of Division 
Ministry of Agriculture
 
AdviserLars ERIKSSONStockholm
 Secretary General of the UN Association in Sweden 
 
AdviserClas-Erik ODHNERStockholm
 Head of Research Department 
Confederation of the Swedish Trade-Unions

TURKEY - TURQUIE - TURQUIA

RepresentativeZühtü KARAHUYUKLUAnkara
 Under-Secretary 
Ministry of Agriculture
 
AlternateSitki COSKUNAnkara
 Deputy Director-General 
Ministry of Foreign Affairs
 
AlternateReha AYTAMANRome
 Counsellor 
Embassy of the Republic of Turkey
Permanent Representative of Turkey to FAO
 
AdviserVecdet ERKUNAnkara
 Director, Technical Advisory Board for Agriculture 
Ministry of Agriculture

UGANDA - OUGANDA

RepresentativeKham Kirk KAREGYESAKampala
 Deputy Minister of Animal Industry, Game and Fisheries 
 
AlternateH. S. K. NSUBUGAEntebbe
 Commissioner of Veterinary Services and Animal Husbandry 
 
AssociatePatrick F. KUNYAEntebbe
 Deputy Commissioner for Agriculture 
 
AssociateS. N. SEMAKULAEntebbe
 Chief Fisheries Officer 
 
AssociateMrs. P. OFONGEntebbe
 Assistant Secretary 
Ministry of Agriculture and Forestry

UNITED ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE UNIE - REPUBLICA ARABE UNIDA

RepresentativeA. A. MOURSICairo
 Under-Secretary of State 
Ministry of Agriculture

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO

RepresentativeEdward M. WESTLondon
 Assistant Secretary 
Ministry of Overseas Development
 
AlternateA. A. W. LANDYMORERome
 Counsellor for FAO Affairs 
Permanent Representative of the United Kingdom to FAO
 
AlternateP. C. DUFFLondon
 Principal 
Ministry of Overseas Development
Secretary, National FAO Committee
 
AlternateM. A. PATTISONLondon
 Assistant Principal 
Ministry of Overseas Development
 
AssociateMrs. E. DIBBENRome
 Personal Secretary to the Permanent 
Representative of the United Kingdom to FAO

UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

RepresentativeAndrew J. MAIRWashington
 Deputy Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Problems  
Department of Agriculture
 
AlternateRalph W. PHILLIPSWashington
 Director, International Organizations 
Staff, Office of Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Programs
Department of Agriculture
 
AlternateRobert ROSSOWRome
 Counsellor 
Permanent Representative of the United States of America to FAO
 
AdviserPaul J. BYRNESWashington
 Office of International Economic and Social Affairs 
Bureau of International Organization Affairs
Department of State
 
AdviserWalter K. DAVISRome
 Development Affairs Officer 
FAO Relations Office
Embassy of the United States of America
 
AdviserJohn FOXWashington
 International Division 
Bureau of Budget
Executive Office of the President
 
AdviserRulon GIBBWashington
 Director, Program Development Division 
Foreign Agricultural Service
Department of Agriculture
 
AdviserCarter H. HILLSRome
 Deputy Permanent Representative of the United States of America to FAO 

URUGUAY

RepresentativeCarlos PEREZ DEL CASTILLOMontevideo
 Embajador
Ministerio de Relaciones Exteriores

ZAMBIA - ZAMBIE

RepresentativeJ. M. MUTTILusaka
 Minister of State for Rural Development 
 
AlternateP. A. SIWOLusaka
 Under-Secretary 
Ministry of Rural Development
 
AdviserD. H. LUZONGOLusaka
 Acting Director of Agriculture 
 
AdviserB. O. M. CHIYABWENdola
 Acting Deputy Chief Conservator of Forests 
 
AdviserA. N. CHIMUKALondon
 First Secretary, Zambia House 

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL
OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

ARGENTINA - ARGENTINE

Juan Carlos VIGNAUDRoma
Tercer Secretario (Asuntos Económicos) 
Embajada de la República Argentina
Representante Permanente Alterno de Argentina ante la FAO

AUSTRIA - AUTRICHE

Karl HAASRome
Permanent Representative of Austria to FAO 

BOLIVIA - BOLIVIE

Jaime Ondarza LINARESRoma
Consejero 
Embajada de Bolivia

BULGARIA - BULGARIE

Diko Varbanov DEKOVRome
Premier Secrétaire 
Ambassade de la République populaire de Bulgarie
Représentant permanent de la Bulgarie auprès de la FAO

CEYLON - CEYLAN - CEILAN

J.C. RAJAPAKSERome
Chargé d'Affaires a.i. 
Embassy of Ceylon
Permanent Representative of Ceylon to FAO

CONGO (Brazzaville)

Alphonse MALALOURome
Conseiller Economique 
Ambassade de la République du Congo (Brazzaville)

CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE - CONGO, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU - CONGO, REPUBLICA DEMOCRATICA DEL

Etienne MBIANGANDURome
Ministre Conseiller 
Attaché agricole
Représentant permanent suppléant de la République démocratique du Congo auprès de la FAO

CUBA

Fernando LOPEZ MUIÑORoma
Ministro Consejero 
Embajada de Cuba
Representante Permanente Alterno de Cuba ante la FAO

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

H.J. KRISTENSENCopenhagen
Acting Governmental Adviser 
The Danish National FAO Committee
 
C. Valentin HANSENRome
Agricultural Counsellor 
Permanent Representative of Denmark to FAO

DOMINICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE DOMINICAINE - REPUBLICA DOMINICANA

Pedro L. PADILLA TONOSRoma
Ministro Plenipotenciario 
Embajada de la República Dominicana
Representante Permanente de la República Dominicana ante la FAO

GHANA

J.H. SACKEYRome
Counsellor 
Embassy of the Republic of Ghana

GREECE - GRECE - GRECIA

Alexandre VAYENASRome
Premier Secrétaire 
Ambassade de Grèce
 
C. TSIBOURISRome
Attaché agricole 
Ambassade de Grèce

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA

Károly KARCSAIBudapest
Secretary General 
Hungarian National FAO Committee
 
Gábor HIDVEGIBudapest
Counsellor 
Hungarian National FAO Committee
 
László VEKONYRome
Permanent Representative of the Hungarian People's Republic to FAO 

ISRAEL

Shimon MAZERome
Minister Plenipotentiary, Embassy of Israel 
Permanent Representative of Israel to FAO
 
A. TOAFFRome
Assistant to the Permanent Representative of Israel to FAO 

ITALY - ITALIE - ITALIA

Ugo G. PAPIRome
Secrétaire Général 
Comité National italien de la FAO
 
Vittorio de ASARTARome
Secrétaire, Comité National de la FAO 
 
Alessandro OLIVARome
Conseiller 
Ministère de la Marine marchande
 
Paolo RIZZARome
Ministère du Trésor 
 
Mlle Francesca ZAFARANARome
Attaché de Presse 
Comité national italien de la FAO

IVORY COAST - COTE-D'IVOIRE - COSTA DE MARFIL

Ibrahim TOUREAbidjan
Secrétaire Général du Comité national pour l'Alimentation 
 
Souleymane SAKORome
Premier Conseiller 
Ambassade de la République de Côte-d'Ivoire

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA

Salah JUM'ARome
Ambassador 
Permanent Representative of Jordan to FAO

KENYA - KENIA

L.V. BHANDARINairobi
Senior Assistant Secretary 
Ministry of Agriculture and Animal Husbandry

KOREA, REPUBLIC OF - COREE, REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE

Ju In SONGRome
Agricultural Attaché 
Permanent Representative of the Republic of Korea to FAO

KUWAIT - KOWEIT

Yahya M. GHANNAMRome
Permanent Representative of Kuwait to FAO 

LIBYA - LIBYE - LIBIA

Abdulbari KHALILRome
Counsellor for FAO Affairs 
Embassy of Libya

MADAGASCAR

Alfred BOTRALAHYRome
Chargé d'Affaires 
Ambassade de la République Malagasy
Représentant permanent de la République Malagasy auprès de la FAO

MALTA - MALTE

Istvan MOSKOVITSRome
Counsellor (Agriculture) 
Embassy of Malta
Permanent Representative of Malta to FAO

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS

Nor EL GHORFIRome
Ambassadeur 
Représentant permanent du Royaume du Maroc auprès de la FAO

NETHERLANDS, KINGDOM OF THE - PAYS-BAS, ROYAUME DES - PAISES BAJOS, REINO DE LOS

Abe S. TUINMANRome
Permanent Representative of the Netherlands to FAO 

NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA

J.C. McARTHURRome
Counsellor  
Embassy of New Zealand

NORWAY - NORVEGE - NORUEGA

Arne LOECHENOslo
Secretary General 
National Nutrition Council (FAO Committee)

PORTUGAL

Daniel DUARTE SILVALisbon
Vice-Chairman 
Portuguese National FAO Committee

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA

Abdul Mohsen SUDAIRYRiyadh
Director-General 
Training Department
Ministry of Agriculture

SENEGAL

A. L GUEYERome
Ministre Plénipotentiaire 
Ambassade de la République du Sénégal
Représentant Permanent du Sénégal auprès de la FAO
 
Babacar DIOPDakar
Président de la Société Sénégalaise d'armement pour la pêche 
Ministère du Développement rural

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA

Francisco Javier GARCIA-RAMOSRoma
Agregado Agrónomo 
Embajada de España
Representante Permanente de España ante la FAO

SUDAN, THE - SOUDAN, LE - SUDAN, EL

Mohammed A. MIRGANIRome
Second Secretary, Embassy of the Republic of The Sudan 

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Alfred L. CARDINAUXRome
Attaché agricole 
Ambassade de Suisse
Représentant Permanent de la Suisse auprès de la FAO

SYRIAN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPUBLICA ARABE SIRIA

Samir MANSOURIRome
Second Secretary 
Embassy of the Syrian Arab Republic
Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to FAO

THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA

Sawaeng KULTHONGKHAMBangkok
Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture 

TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE ET TOBAGO - TRINIDAD Y TABAGO

Hamid MOHAMMEDGeneva
Counsellor 
Permanent Mission to the United Nations and Specialized Agencies in Europe

TUNISIA - TUNISIE - TUNEZ

Tahar HAOUETTunis
Directeur du Développement agricole 
Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie nationale

VENEZUELA

José Luis PEÑALVER GOMEZRoma
Consejero Agrícola 
Representante permanente alterno de la República de Venezuela ante la FAO

VIET-NAM, REPUBLIC OF - VIET-NAM, REPUBLIQUE DU - VIET-NAM, REPUBLICA DEL

NGUYEN VIET DARome
Deuxième Secrétaire 
Ambassade de la République du Viet-Nam
Représentant Permanent Suppléant du Viet-Nam auprès de la FAO

YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE

Vladimir DAMJANOVICBelgrade
Secrétaire du Comité
National Yougoslave de la FAO
 

PERMANENT OBSERVERS FOR THE HOLY SEE
OBSERVATEURS PERMANENTS DU SAINT-SIEGE
OBSERVADORES PERMANENTES DE LA SANTA SEDE

Right Rev. Monsignor L.G. LIGUTTIRome
Permanent Observer for the Holy See 
 
Emilio BONOMELLIRome
Permanent Observer for the Holy See 
 
Walter PERSEGATIRome
Permanent Observer for the Holy See 
 
Miss Maria GROOTHUIZENRome
Liaison for Women's Work 

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES
REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS - NATIONS UNIES - NACIONES UNIDAS

Vladimir A. YULINGeneva
External Relations Officer, UNCTAD 

UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE
COMISION ECONOMICA PARA AFRICA

Wadi HABASHIAddis Ababa
Director, ECA/FAO Joint Agriculture Division 

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y DESARROLLO

Vladimir A. YULINGeneva
External Relations Officer, UNCTAD 

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO

Rafik ASHANew York
Senior Financial Adviser to the Administrator 

OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS

R. TERRILLONRome
Representative of the High Commissioner for Refugees in Rome (UNHCR) 
 
J. CUENODGeneva
Inter-Agency Programme Coordinator, Headquarters of the UNHCR  

WORLD FOOD PROGRAMME
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

F. AQUINORome
Executive Director 
  
W. FRALEIGHRome
External Affairs Officer 

INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Mrs. Vera SEMPRINIRome
Assistant to the Director ILO 
Branch Office 

WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

M. SENTICIGeneva
Medical Officer 
Programme Co-ordination 

INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT
BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO

Fritz STEUBERParis
Representative European Office 

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

M.M.A. MONSALVEGeneva
Counsellor 
External Relations Section, Office of the Director-General 

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

ASIAN DEVELOPMENT BANK
BANQUE ASIATIQUE DE DEVELOPPEMENT
BANCO ASIATICO DE DESARROLLO

Howard FARRELLYManila
Director of Operations 

INTERNATIONAL COMMISSION FOR AGRICULTURAL AND FOOD INDUSTRIES
COMMISSION INTERNATIONALE DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES
COMISION INTERNACIONAL DE LAS INDUSTRIAS AGRICOLAS Y ALIMENTARIAS

Gérard WEILLParis
Secrétaire Général 

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

Bruno SUSSMILCHBruxelles
Administrateur principal à la Division “Organisations et accords internationaux concernant l'agriculture” 
 
P. TALIANI de MARCHIOBruxelles
Chef de Division 
Conseil de la Communauté Economique Européenne

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK
BANQUE INTERAMERICAINE DE DEVELOPPEMENT
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

Juan Carlos LANGLOISParis
Special Deputy Representative in Europe 
 
Pablo TRUMPERParis
Economist 

LEAGUE OF ARAB STATES
LIGUE DES ETATS ARABES
LIGA DE ESTADOS ARABES

Fouad Messiha KOUSSACairo
Director of the Economist Department 

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES
ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

D. CHADWICK BRAGGIOTTIGeneva
Representative for Europe 

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE WORLD
UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES
UNION MUNDIAL DE MUJERES DEL CAMPO

Mrs. M. BENCIVENGARome
Home Economics Officer 

COMMISSION OF THE CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS
COMMISSION DES EGLISES POUR LES AFFAIRES INTERNATIONALES
COMISION DE LAS IGLESIAS PARA LOS ASUNTOS INTERNACIONALES

The Rev. D. Alan KEIGHLEYRome
Liaison Officer with FAO 

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
FEDERATION SYNDICALE MONDIALE
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL

Giuseppe CASADEIRome
Représentant Permanent 

INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN
ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES
ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs. Laurel CASINADERLondon
Chairman, Economic Commission 

INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES
CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES
CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD

The Rev. Othmar F. RINKRome
Assistant to the Secretary-General of Caritas Internationalis for International Relations 
 
Angiolo SALVIDIORome

INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE
ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE
ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL

Livio MALFETTANIRome
Chairman of the Agricultural Committee 
 
Filippo CORTESIRome
Secretary to the Chairman of the Agricultural Committee 

INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS
CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES
CONSEJO INTERNACIONAL DE UNIONES CIENTIFICAS

F.W.G. BAKERRome
Executive Secretary 

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN
CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES
CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs. Luciana CORCOSRome
Permanent Representative to FAO 

INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS
FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES
FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS

Eric ERICSSONRome
Liaison Officer with FAO 

INTERNATIONAL PLANNED PARENTHOOD FEDERATION
FEDERATION INTERNATIONALE POUR LE PLANNING FAMILIAL
FEDERACION INTERNACIONAL PARA EL PLANEAMIENTO FAMILIAR

Mrs. Anne SIEVE
Staff Writer

WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATION
UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES
UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS

Mrs. Ellanore McADOORome
Liaison Officer with FAO 
 
Mrs. Geneviève GARZERORome
 
Mrs. Marie THOMPSONParis

WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM
LIGUE INTERNATIONALE DES FEMMES POUR LA PAIX ET LA LIBERTE
LIGA INTERNACIONAL DE MUJERES PRO PAZ Y LIBERTAD

Miss Elena LANNIRome
Alternate Representative 

Page précédente Début de page Page suivante