INTRODUCCION A SIRIAC
SISTEMA DE REFERENCIA SOBRE LA INVESTIGACION EN ACUACULTURA
SISTEMA DE REFERENCIA SOBRE LA INVESTIGACION EN ACUACULTURA
|
INTRODUCCION A SIRIAC SISTEMA DE REFERENCIA SOBRE LA INVESTIGACION EN ACUACULTURA |
ADAPTADO AL SISTEMA CARIS DE FAO CURRENT AGRICULTURAL RESEARCH SYSTEM.
Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.
OBJETIVO DEL PROYECTO AQUILA GCP/RLA/075/ITA
PREGUNTAS QUE PUEDE CONTESTAR SIRIAC
PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE PROPORCIONA SIRIAC
FACILIDADES DE COMPUTACION Y SERVICIOS
FACILIDADES DE ENTRENAMIENTO Y CAPACITACION
GCP/RLA/075/ITA.
El objetivo principal del Programa Regional para el Desarrollo de la Acuacultura en la América Latina y el Caribe, es el de asistir a los países aumentando su capacidad de ampliar la producción de la Acuacultura; apoyar la capacitación, investigación e intercambio de información, que permita el crecimiento de la acuacultura de acuerdo a las características propias de cada país.
El Proyecto AQUILA, se propone alcanzar también el siguiente objetivo general:
Difundir la información sobre acuacultura en la región, a través de un sistema que permita complementar los trabajos existentes de la FAO. Publicar y difundir todos los materiales relativos a las actividades del Proyecto (manuales, informes de investigaciones y otros documentos relevantes).
SIRIAC significa Sistema de Referencia para la Investigación en Acuacultura, cuyo objetivo principal es integrar en un marco común las diferentes investigaciones que se han realizado, o que están en curso en los distintos países de la región, tratando de difundir en forma masiva sus resultados, estimulando con esto la comunicación entre los especialistas y unificando los esfuerzos, para obtener mejores resultados en cuanto a la implementación e innovación tecnológica.
SIRIAC es un Sistema integrado por diferentes países de la región, coordinados por el Proyecto AQUILA con sede en la Ciudad de Brasilia, Brasil. Este sistema es compatible y servirá para enriquecer con información de Latinoamérica el contenido de CARIS (CURRENT AGRICULTURAL RESEARCH INFORMATION SYSTEM) que ha creado la FAO y podrá ser puesto a la disposición de los países en forma de diskette, para que sea manejado por medio de una microcomputadora. Una característica propia del sistema es que brinda una información más detallada acerca de las investigaciones que se realizan en la región y a su vez ésta será enviada en forma resumida al mismo Sistema CARIS, lo que permitirá su difusión a nivel mundial.
La investigación es vital para el desarrollo de los países y la información es esencial para la investigación.
A través de la región se han realizado un gran número de investigaciones en las que están implicados cientos de investigadores, tratando de resolver o darle una solución a los múltiples problemas por los que atraviesa la acuacultura. Muchos de estos proyectos terminan en publicaciones y otras veces nunca se conocen los resultados de las mismas. Cuando estos permanecen en el anonimato los investigadores pueden estar duplicando sus esfuerzos, por lo que no existe un manejo y una planeación adecuada de la actividad y tampoco se promueve la cooperación entre los investigadores de la región.
La necesidad de conocer las actividades de investigación ha sido universalmente reconocida y expresada en diferentes reuniones por la comunidad científica de América Latina. Debido a ello se presenta este sistema como una respuesta para resolver esta necesidad imperiosa.
Por lo tanto el SIRIAC se constituye en una fuente de información para planear y manejar la acuacultura y para afirmar la cooperación técnica entre los países en la región.
Los temas que cubre este sistema incluye todas las áreas relacionadas con la acuacultura entre las que podemos destacar:
Biología Básica de las especies.
Tecnologías de cultivo.
Nutrición.
Sanidad.
Genética
Ecología.
Bioingeniería.
Economía.
Fisiología.
Bioquímica.
Planificación.
Calidad del agua.
Contaminación.
Pesquerías.
Embriología.
Taxonomía.
Una amplia variedad de usuarios requieren de este sistema, entre ellos podemos mencionar a: investigadores, planificadores, productores especialistas, agencias, organizaciones nacionales, internaconales y dirigentes políticos.
Además, SIRIAC provee al usuario con información para:
Formular programas de investigación que permitan identificar las prioridades nacionales y regionales.
Evaluar programas de investigación y reconocer los temas que requieren mayor apoyo.
Fomentar los proyectos de investigación que fortalezcan la cooperación entre los países de la región.
Identificar a los expertos y localizar a los investigadores que trabajan en áreas similares.
Prevenir el desperdicio y la duplicación costosa de los esfuerzos.
Establecer los contactos personales y el intercambio de experiencias.
En esencia este sistema puede contestar preguntas tales como:
¿QUE SE ESTA HACIENDO?
iquest;COMO SE ESTA HACIENDO?
¿DONDE SE ESTA HACIENDO?
De los datos contenidos en este sistema el usuario puede obtener información específica de acuerdo a sus necesidades contestando preguntas que van desde las más generales a las específicas, tales como:
¿Qué proyectos de investigación se están realizando en un país o en una región sobre un tema específico?
¿Cuáles son los nombres de los institutos de investigación que trabajan en un campo particular de esta ciencia?
¿Quiénes son los investigadores que trabajan en una especialidad especifica?
¿Qué proyectos están siendo llevados a cabo sobre un tema y que abordan un problema específico?
Los proyectos de investigación que están citados en el SIRIAC puede contestarnos preguntas como: ¿qué ha sido publicado?, ¿por quién?, ¿cuándo? y ¿dónde?
SIRIAC es un sistema de información internacional para las ciencias de la acuacultura coordinado por el proyecto AQUILA.
Este sistema se pretende desarrollar en forma inicial en cuatro países de América Latina entre los que se encuentran Panamá, México, Brasil y Venezuela, afiliándolo al sistema CARIS. A su vez estos países podrían funcionar como centros regionales en los que participarian aquellos que tengan un interés y características comunes tales como el lenguaje, la cercanía geográfica y las estructuras regionales.
La coordinación de SIRIAC será realizada por el proyecto AQUILA con sede en la ciudad de Brasilia, Brasil,.
De esta forma es posible reconocer dos tipos de centros:
Centro Nacional.
Será responsable de la colecta de los datos, la organización, el procesamiento y la elaboración de un informe nacional, en el que se plasmará el inventario de investigaciones realizadas o en curso en ese país. También, se encargará de mantener y actualizar los datos del inventario y de difundir los resultados, incluyendo un servicio al público de acuerdo a las necesidades de cada investigador.
Centro Regional.
Se encargará de promover la cooperación regional entre los miembros de SIRIAC, procesar los datos recibidos en los centros nacionales, manejar y mantener una base de datos regional, publicar los directorios regionales, transmitir el archivo regional a la base de datos global y difundir la información y dar servicio al público en toda la región.
El proyecto AQUILA se encargará de desarrollar el sistema en los diferente países de la región, coordinar las actividades de los centros participantes, proveer asistencia técnica y entrenamiento para el uso del sistema, mantener la base global de datos colectados y procesados por los centros participantes, poner a disposición la base de datos a los países de la región, brindar los servicios al usuario, promover y ampliar la participación en el sistema, promover la colaboración y el intercambio de información con sistemas similares y estrechar los vínculos con el sistema CARIS.
La unidad básica del sistema está constituida por un conjunto de datos acerca de un proyecto de investigación que incluye:
El título y los objetivos de los PROYECTOS DE INVESTIGACION, con fechas de inicio, terminación y duración.
Nombres y direcciones de las instituciones, donde las investigaciones se están llevando a cabo.
Nombre de los INVESTIGADORES involucrados y su especialidad.
El sistema además, contiene una serie de datos adicionales que están a disposición de los usuarios y que contienen aspectos tales como: la metodología de trabajo, el investigador responsable, el programa de investigación, los informes de avance, las aplicaciones de corto, mediano y largo plazo, la institución financiadora, el nombre del dirigente de la institutición, las publicaciones seriadas sobre la actividad, la producción de publicaciones anual, listados de equipos especiales tales como microscopio electrónico, el nivel académico de los investigadores, las asociaciones nacionales e internacionales con las que está vinculado, nombre antiguo de la institución y otras. Para este efecto, se han elaborado tres tipos de formatos que se incluyen en este documento y que requieren del apoyo de la institución y de los investigadores, como parte esencial del éxito del sistema y que al final se constituirán en los principales beneficiarios.
En países donde existe un manejo de la información de las investigaciones, los datos para SIRIAC, pueden ser aportados por este sistema.
La mayor cantidad de información que maneja SIRIAC, está en español, aunque también es posible contar con información en Portugués del título de la investigación, objetivos y metodologia, que está disponible para otros paíises.
Los formatos para las encuestas se han dividido en tres partes: Instituciones de Investigación, Investigadores y Proyectos de Investigación.
FORMATO DE INSTITUCIONES DE INVESTIGACION
| INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO | |
| a) Llenar a máquina o con letra de imprenta | c) No llenar los campos sombreados. |
| b) Evite borraduras | d) Lea las instrucciones antes del llenado. |
No llenar.
No llenar.
No llenar.
No llenar.
Fecha de la fundación de la Institución (mes y año).
Fecha de llenado de la encuesta (mes y año).
INSTITUCION: Colocar el nombre completo y por extenso de la Institución de investigación que ha sido
censada.
SIGLA: Indicar la sigla oficial (si existe) de la Institución.
DIRECCION: Llenar la información en el siguiente orden:
DIRIGENTE: Nombre del dirigente máximo de la Institución de investigación.
CARGO: Indicar el cargo que ocupa el dirigente máximo (presidente, director, superintendente, jefe, etc.)
INSTITUCION SUPERIOR: El nombre del órgano o entidad a la cual la institución de investigación está inmediatamente subordinada o vinculada.
INSTITUCIONES DEPENDIENTES: Indicar la sigla oficial (si existe) de la institución superior o las unidades orgánicamente subordinadas a la Institución de investigación.
ACTIVIDADES: Indicar las áreas y ramas sobre la cual la Institución desarrolla sus investigaciones.
No llenar.
No llenar.
TITULOS DE LAS PUBLICACIONES SERIADAS EN ACUACULTURA QUE LA INSTITUCION PUBLICA
NUMERO DE DOCUMENTOS PUBLICADOS HASTA EL AÑO ANTERIOR A ESTA ENCUESTA
PERSONAL: Indicar cuantitativamente los recursos humanos de nivel superior y medio relacionados con las actividades de ejecución y apoyo a la investigación.
APOYOS FINANCIEROS: Recursos económicos anuales relacionados a la investigación.
FUENTES FINANCIERAS: Relación o nombre completo de organos y entidades que conceden los recursos financieros a la institución, incluyendo los convenios. Si los recursos para la investigación son de la propia institución colocar “AUTOFINANCIAMIENTO”.
EQUIPOS ESPECIALES: Equipos especiales tales como microscopios electrónicos, etc.
ENTRENAMIENTO: Informar las facilidades de entrenamiento ofrecidos regularmente por las Instituciones de servicio público externo.
BIBLIOTECA: Cantidad de documentos existentes en las bibliotecas
PRODUCCION PESQUERA
PAIS: País donde se localiza la institución.
ESTADO: Estado donde se localiza la Institución.
ASOCIACIONES: Asociaciones nacionales e internacionales a las que el Instituto esta vinculado.
NOMBRE DE LA INSTITUCION: Si ha sido cambiado el nombre oficial de la Institución, indicar en este campo su nombre anterior, por extenso.
FECHA DE LA FUNDACION DEL INSTITUTO (mes y año)
NOMBRE DEL INFORMANTE: Nombre completo y por extenso de la persona que dió la información de este cuestionario.
FORMATO DE PROYECTOS DE INVESTIGACION
| INSTRUCCIONES DE LLENADO | |
| a) Llenar con máquina de escribir o con letra de imprenta. | c) No llene los campos sombreados. |
| b) Evite borraduras | d) Lea las instrucciones antes de llenar el formato. |
No llenar.
ESTADO: Lugar donde se realiza la investigación.
ESTADO: Enmarcar con un círculo la letra que determine si la investigación está en curso o está terminada.
No llenar.
No llenar.
No llenar.
FECHA DEL LLENADO DEL FORMATO (mes y año)
y 10) INVESTIGACION: Indicar la fecha en que el proyecto se ha iniciado y cuando está prevista la terminación.
No llenar.
INFORMANTE: Nombre completo de la persona que facilitó los datos de este cuestionario y fecha en que fueron registrados.
TITULO: Titulo del Proyecto de Investigación.
TITULO EN ESPAÑOL.
OBJETIVOS: Indicar en forma concisa los objetivos generales del proyecto de investigación.
OBJETIVOS EN ESPAÑOL.
METODOLOGIA: Describir los medios y etapas a través de los cuales se pretende cumplir con los objetivos.
METODOLOGIA EN ESPAÑOL.
INSTITUCION: Nombre completo y por extenso de la institución en la cual el proyecto se está desarrollando. Cuando ésta sea una Unidad dependiente indicar en primer lugar la Institución Superior seguido por el nombre del órgano dependiente. SIGLA: Indicar la sigla Oficial (si existe) de la Institución.
DIRECCION DEL TRABAJO: Informar la dirección completa de la Institución en la cual el investigador está directamente ligado. Colocar los datos en el orden siguiente:
DESCRIPCIONES: Indicar la temática (palabras claves) en la que la investigación se desarrolla).
No llenar.
No llenar.
INVESTIGADOR RESPONSABLE: Sobrenombre o las iniciales del nombre: año de nacimiento, iniciales de la nacionalidad y especialidad.
Investigador (Colaborador).
Investigador (Colaborador).
Investigador (Colaborador).
Investigador (Colaborador).
PAIS: País donde la investigación está siendo desarrollada.
PROGRAMA DE INVESTIGACION: Indicar el programa de investigación, área de la ciencia o producto en el cual el proyecto se desarrolla.
INFORMES DE AVANCE: Informar la periodicidad en que los investigadores están presentando sus informes de avance.
APLICACION ESPERADA: Informar la aplicación que tendrá la investigación a corto, mediano y largo plazo.
INSTITUCION FINANCIADORA: Relacionar los órganos o entidades que están aportando recursos financieros para el desarrollo del proyecto y/o que están colaborando para la ejecución del mismo.
FORMATO DE INVESTIGADORES
| INSTRUCCIONES DE LLENADO | |
| a) Llenar con máquina de escribir o con letra de imprenta | c) No llene los campos sombreados |
| b) Evite borraduras | d) Leer las instrucciones antes de llenar las formas. |
Fecha de llenado del formularic (mes y año)
NOMBRE DEL INFORMANTE: Indicar nombre completo de la persona que aportó la información de este cuestionario.
FECHA DE NACIMIENTO: Indicar la fecha completa del nacimiento del investigador (dia, mes, año).
ESTADO: Estado donde trabaja.
NACIONALIDAD: Indicar la nacionalidad del investigador sin abreviaciones.
FECHA DE LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACION (Sin llenar).
TRABAJOS TECNICOS: Informar en forma cuantitativa los trabajos publicados, un año antes de este re gistro.
CATEGORIA: Indicar las alternativas que reflejen la situación actual del investigador. La información que aparece en negrita, corresponde a los datos existentes en el registro.
| EN ACTIVIDAD: | El investigador permanece en actividad en la Institución referida en el punto 10 del cuestionario |
| SEPARADO: | El investigador se encuentra temporalmente separado de sus actividades en la Institu ción (por ejemplo, curso de postgrado, licencia, sabático, etc.) |
| DIMITIR: | El investigador se desligó definitivamente de la Institución, en éste caso el informante deberá llenar el punto 25 del cuestionario con el nombre de la Institución que aparece en el punto 10 (Institución en que trabaja) |
| FALLECIDO: | El investigador se desligó del organismo por motivo de fallecimiento, no es necesario llenar los otros campos del cuestionario. |
INVESTIGADOR: Indicar el nombre completo y por extenso del investigador que está siendo encuestado.
INSTITUCION EN QUE TRABAJA: Colocar el nombre de la Institución en la cual está realizando sus investigaciones. Si el investigador actúa en más de una Institución, mencionar también el nombre de éstas. SIGLA: Indicar la sigla Oficial si existe de la Institución en la que el investigador trabaja.
INSTITUCION A LA QUE PERTENECE: Colocar en el campo el nombre de la Institución en la cual el investigador está trabajando funcionalmente. SIGLA: Indicar la siqla Oficial de la Institución.
DIRECCION DEL TRABAJO: Indicar la dirección completa de la Institución a la cual el investigador está di rectamente ligado Llenar los datos en el orden siguiente:
| Calle v numero | Estado o Territorio. |
| Barno | Dirección telegráfica. |
| Codigo Postal o caja postal | Numero de Telex. |
| Apartado Postal | Código y número del teléfono o teléfonos. |
| Nombre de la Crudad por extenso | Telefax |
FORMACION ACADEMICA: Refleja la vida académica del investigador. Indicar el área o grado obtenido: nombre completo de la Universidad o Facultad donde se graduó y el año.
LICENCIATURA
ESPECIALIDAD (Mínimo 360 horas).
MAESTRIA
DOCTORADO
LIBRE DOCENCIA
POSTDOCTORADO
PAIS: País donde el investigador trabaja.
ESPECIALIDAD: Indicar el área o la rama donde el investigador actualmente concentra sus conocimientos.
No llenar
No llenar
ASOCIACIONES: Asociaciones nacionales o internacionales a las que pertenecen el investigador.
TRABAJOS PUBLICADOS EN EL AREA: Publicaciones del investigador relacionadas con la especialidad.
INSTITUCION ANTERIOR: Llenar ese campo sólo en el caso de que el investigador esté totalmente desligado de la institución conforme el criterio definido en el título (DIMITIR) de este cuestionario.
El primer paso en el procesamiento de la información es llenar los formatos antes mencionados. Posteriormente, esta información deberá ser categorizada e indexada de tal manera que se realice la captura electrónica de los datos, pasando a formar parte de un archivo general.
A través de este proceso, se realiza la organización de los proyectos asegurando una categoría especifica a cada caso, tal como; genética de peces, sanidad acuícola, tecnología de cultivo, evaluación de la disponibilidad de postlarvas de camarón, nutrición, fisiología reproductiva, bioingeniería y otros.
Este proceso hace posible identificar un proyecto de acuerdo a los términos específicos asignados al mismo y reciben el nombre de descriptores y se refieren al sujeto elemental del proyecto. Los descriptores a su vez permiten una precisa identificación de las especies, tecnologías y aspectos de genética, sanidad, nutrición, etc. Como ejemplo de algunos descriptores se podrían tener:
| - ALGAS | - MOLUSCOS |
| - CAMARON | - CULTIVOS VARIOS |
| - LANGOSTINO | - BIOLOGIA |
| - PECES MARINOS | - FISIOLOGIA |
| - PECES DULCEACUICOLAS | - NUTRICION |
Estos descriptores, permiten obtener un conjunto de datos específicos.
El segundo paso en el procesamiento es el de organizar los datos y producir un inventario nacional o regional a partir de una base de datos. Una copia de la información nacional será enviada al Centro Regional en forma de diskette (Floppy disk). En algunos países el número de investigadores es pequeño y por lo tanto puede ser manejado a través de una microcomputadora.
Aquellos centros que no tengan la capacidad de procesar sus datos por si mismos, debido a que no tienen una filial de CARIS establecida, podrán usar un procesador de palabras o editor de textos, lo que podría favorecer el procesamiento de los datos en un Centro Regional.
Se estima que la actualización de la base de datos podrá ser llevada a cabo, cada seis meses para coincidir con la revisión de los programas de investigación y mantener actualizado el sistema.
Los centros nacionales y regionales se encargarán de publicar los directorios para su distribución a los usuarios e intercambio con otros centros. Dependiendo de su tamaño, estos directorios pueden ser preparados y publicados y cada centro determinará el formato de acuerdo con sus necesidades.
Un directorio general consiste de un listado de proyectos, en los que se incluye título, objetivos, nombre del investigador principal y colaboradores, institución, fecha de inicio y duración y otros datos adicionales. Para facilitar su uso el directorio debe incluir:
- Indice de proyectos por categoría especifica.
- Indice de proyectos por descriptores.
- Indice de proyectos por institución
- Indice de investigadores por nombre.
- Indice de investigadores por especialidad.
- Indice de investigadores por institución.
Los centros de SIRIAC, tienen acceso a sistemas de cómputo que tienen capacidad de brindar a sus usuarios diferentes servicios, entre los que podemos destacar:
- Captura de datos.
- Información específica en diskette.
- Difusión de la información.
- Investigación en respuesta a preguntas o combinación de preguntas tales como: proyectos en un tema en específico, proyectos relacionados en un país, proyectos realizados por instituciones o investigaciones en alguna especialidad.
El sistema de cómputo permite un uso eficiente y conveniente con servicios que respondan a las necesidades del usuario.
Los Centros Nacionales que no tienen facilidades de computación pueden obtener los mismos servicios a través de su Centro Regional o por conducto de su Centro Coordinado de CARIS (ver figura 1).
SIRIAC podrá ofrecer el entrenamiento a personal de la región en los siguientes temas:
- Colecta de datos.
- Categorización o indexación de la información.
- Procesamiento electrónico de datos.
- Preparación de inventarios y directorios.
- Presentación de servicios para el usuario.
- Entrenamiento de usuarios y promotores.
