MEMBERS OF THE COMMISSION
MEMBRES DE LA COMMISSION
MIEMBROS DE LA COMISION
ALGERIA
ALGERIE
ARGELIA
M. HADDOU
Directeur du Contrôle de la Qualité et
de la Répression des Fraudes
Ministère de l'Agriculture et de la
Révolution agraire
12 Bd. Colonel Amirouche
Alger, Algeria
ARGENTINA
ARGENTINE
Ing. J. PIAZZI
Director
Dirección Nacional de Negociaciones
Económicas Multilaterales
Secretaría de Estado de Comercio y
Coordinador General del Codex
Alimentarius
Avenida Julio A. Roca 651, 5o piso
Buenos Aires - Capital Federal
República Argentina
AUSTRALIA
AUSTRALIE
J.R. MERTON
A/G Assistant Secretary
Food Service Branch
Department of Primary Industry
Canberra ACT
Australia
Dr. W.A. LANGSFORD
First Assistant Director-General
Department of Health
Canberra ACT, Australia
J.C. SAINSBURY
Counsellor (Agriculture)
Australian Embassy 215
Rome, Italy
AUSTRIA
AUTRICHE
Dr. H. WOIDICH
Coordinator for Europe
Lebensmittelversuchsanstalt
Blaasstrasse 29
A-1190 Vienna, Austria
Dr. L. BLANSCHEK
Federal Chamber of Commerce
Stubenring 12
A-1010 Vienna, Austria
Dr. H. HAUFFE
Ministerialrat
Ministry of Trade, Commerce and Industry
Stubenring 1
A-1010 Vienna, Austria
Dr. A. PSOTA
Senatsrat
Ministry of Health and Environment Protection
Stubenring 1
A- 1010 Vienna, Austria
Dr. W. STEIGER
Leader of the Austrian Delegation
Bundesministerium für Gesundheit und
Umweltschutz
Ausstellungsstrasse 41
A-1020, Austria
W. STULLER
Vice-President of the Austrian Codex Commission
Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft
1010 Wien Bavernmarkt 13
Austria
Dr. R. WILDNER
Regierungs-Gebaude
Elisabethstrasse No. 1
Vienna, Austria
Dr. H. WOGERBAUER
Federal Ministry of Agriculture and Forestry
Stubenring 1
A-1010 Vienna, Austria
BELGIUM
BELGIQUE
BELGICA
Ir. Ch. CREMER
Inspecteur des denrées alimentaires
Ministère de la Santé publique
Cité Administrative de l'Etat
1010-Bruxelles, Belgique
W. COOLS
Directeur général adjoint
Fédération des Industries Agricoles
et Alimentaires (FIA)
Avenue de Cortenbergh, 172
1040 Bruxelles, Belgique
N. FARNERT
Secretary-General
European Association of Advertising Agencies
Avenue Ernest Cambier, 19
1030 Brussels, Belgium
M. FONDU
Centre Bigwood
Université Libre de Bruxelles (ULB)
Av. Fr. Roosevelt, 39
1050 Bruxelles, Belgique
R. PIETERS
Représentant Permanent de la Belgique
auprès de la FAO
Ministère des Affaires étrangères
2, Rue Quatre Bras
Bruxelles, Belgique
Ph. REMY
Conseiller au Cabinet du Vice-Premier
Ministre et Ministre des Affaires
étrangères
23, Square de Meeûs
1040-Bruxelles, Belgique
D. SERRUYS
Institute Food Technologist USA
21 Toutefais
9720
De Pinte, Belgium
E. VAN ASSCHE
Ministerie van Volksgezondheid
Rijks Administratief Centrum
1010-Bruxelles, Belgium
BENIN
N. AVOUNDOGBA
Directeur de l'Alimentation et de la nutrition
appliquée
B.P. 295
Porto Novo, Benin
BRAZIL
BRESIL
BRASIL
A.F.M. DE FREITAS
Permanent Representative of Brazil
Piazza Navona 14
Rome, Italy
G. DE B.C. e MELLO MOURAO
Alternate Permanent Representative of Brazil
Piazza Navona 14
Rome, Italy
P.C. DE OLIVEIRA CAMPOS
International Specialized Agencies
Division of the Ministry of External Relations
Piazza Navona 14
Rome, Italy
A.M. SILVA
Secretaria de Inspeçao de Produto Animal
Ministerio de Agricultura
Ed. Venâncio 2000 - 3o Andar - Sala 33
Brasilia, D.F. Brasil
BULGARIA
BULGARIE
L. DJILIANOV
Minister Plenipotentiary
Permanent Representative of the People's
Republic of Bulgaria to FAO
Via P.P. Rubens, 21
00197 Rome, Italy
CANADA
R.S. McGEE
Director
Consumer and Corporate Affairs
c/o Consumer and Protection Branch
Place du Portage
Ottawa/Hull K1A OC9, Canada
Dr. N.W. TAPE
Marketing Branch
Agriculture Canada
Sir John Carling Bldg.
Ottawa, Ont., Canada
B.L. SMITH
Head, Office of International Food Standards
Office of the Adviser Legislative Policy (Food)
Health Protection Branch
Health and Welfare
Ottawa, Canada
A. RENAUD
Directeur ILS
Agriculture Canada
Sir John Carling Bldg.
Ottawa, Ontario K1A OC5, Canada
J. DRUM
Technical Adviser
12, Overlea Blvd
Toronto
Ontario, Canada M4H 1B8
CHILE
E. BACIGALUPO
Embajador
Embajada de Chile ante la FAO
Via Santa Prisca, 15
Rome, Italy
J. MORA BRUGERE
Representante Permanente Alterno
Embajada de Chile
Via Santa Prisca 15
Rome, Italy
CUBA
O. LOPEZ PIZA
Ministerio de la Agricultura, Cuba
Calle 18A No. 1108 of 41 y 43
Miramar, Cuba
Mrs. S. MUNIZ PEREZ
Institute Nacional de Metrologia y
Normalización
Calle C No. 306 of. C y D Vedado
La Habana, Cuba
C. ARSAS MARFIL
Misión Permanente ante la FAO
Via Licinia 13a
Rome, Italy
CZECHOSLOVAKIA
TCHECOSLOVAQUIE
CHECOSLOVAQUIA
A. BURGER
Senior Executive Officer
Ministry of Agriculture and Food
Tesnov 65
Praha 1, Czechoslovakia
COSTA RICA
Ms. M.E. CHACON MORUX
Química y tecnologia de alimentos
Departamento Control Alimentos
Ministerio Salud
San José, Costa Rica
DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA
J.G. MADELUNG
Head of Division
Ministry of Agriculture
Havnegade 31
DK-1058 Copenhagen K, Denmark
Ms. A. BRINCKER
Food Technologist
Danish Meat Products Laboratory
Howitzvej 13
DK-2000 Copenhagen F, Denmark
N. BORRE
Director
Statens Levnedsmiddelinstitut
Mørkhøj Bygade 19
2860 Søborg, Denmark
H. FEILBERG
Senior Principal
Ministry of Agriculture
Havnegade 31
DK-1058 Copenhagen K, Denmark
K. HAANING
Senior Veterinary Officer
Veterinardirektorate Laboratorium
Bülowsvej 13
DK-1870 Copenhagen V, Denmark
P.F. JENSEN
Director, Inspection Service for Fish Products
Dronningens Tvaergade 21
DK-1302 Copenhagen K, Denmark
Ulla HANSEN
M. Sc. Chem. Eng.
National Food Institute
Mørkhøj Bygade 19
DK-2860 Søborg, Denmark
A. BUSK-JENSEN
Federation of Danish Industries
H.C. Andersens Boulevard 18
1596 Klhohun K, Denmark
L. OKHOLM
Head of F.D.B.'s Central Laboratory
Roskildevej 65
DK-2620 Albertslund
Denmark
A. PETERSEN
Principal, Agricultural Council
Axelborg, Axeltorv 3
DK-1609 Copenhagen V, Denmark
J. REACKMANN
Legal Adviser
Federation of Danish Industries
H.C. Andersens Boulevard 18
DK-1596 Copenhagen K, Denmark
EGYPT
EGYPTE
EGIPTO
R. AFIFI
The Egyptian Food Co.
7 Yousef Abas St. Madinet NASR
P.O. Box 1470
Cairo, Egypt
S.M. El WASSIF
Chairman Cairo Oil and Soap Co.
6 Midan El Falaky
Cairo, Egypt
FINLAND
FINLANDE
FINLANDIA
Y.K. SALMINEN
Head of Food Office
National Board of Trade and Consumer Interests
Box 9
00531 Helsinki 53, Finland
A.L. KOSHINEN
Chief Inspector
Ministry of Trade and Industry
Aleksanterinkatu 10
00170 Helsinki 17, Finland
T. NEUVONEN
Chief Inspector
National Board of Trade and Consumer Interests
Box 9
00531 53, Helsinki, 53 - Finland
P. PAKKALA
Chief Inspector
National Board of Health
Siltasaarenkatu 12A
00530 Helsinki 53, Finland
E. PETAJA
Director of Customs Laboratory
Box 512
SF-000101 Helsinki 10, Finland
FRANCE
FRANCIA
G. WEILL
Président du Comité National du Codex
44 Boulevard de Grenelle
075732 Paris CEDEX 15, France
G. JUMEL
Vice-Président du Comité Français du Codex
Alimentarius
Association Nationale des Industries Alimentaires
52, rue du Faubourg Saint-Honoré
Paris 8e, France
Dr. J. ADROIT
Ministère de l'agriculture
44 Boulevard de Grenelle
75015 Paris, France
Ms. M. ASTIER DUMAS
Secrétaire Scientifique
Section d'Alimentation du Conseil Supérieur
d'Hygiène Publique de France
3, rue du Dôme
75116 Paris, France
L. GUIBERT
Conseiller Technique
Ministère Economie
Centre Français Commerce Extérieur
10, Av. Iena
Paris 16e, France
J. MIGNON
Président de la Commission des sels
alimentaires
Comité Européen d'Etude du Sel (CEES)
11bis Avenue Victor Hugo
75116 Paris, France
R. RUINEAU
Inspecteur Général de la Répression des
Fraudes et du Contrôle de la Qualité
Ministère de l'Agriculture
44 Boulevard de Grenelle
75015 Paris, France
P. ESSOHANA
Office des Produits Agricoles du Togo
(OPAT)
35 Rue Jouffroy
75017 Paris, France
GERMANY, FED. REP. of
ALLEMAGNE, REP. FED. d'
ALEMANIA, REP. FED. de
Prof. Dr. D. ECKERT
Ministerialdirigent
Federal Ministry of Youth, Family and
Health
Deutschherrenstrasse 87
D-5300 Bonn 2, Fed. Rep. of Germany
C.H. KRIEGE
Ministerialrat
Bundesministerium für Ernärung
Landwirtschaft und Forsten
Rochusstr. 1
D-5300 Bonn 1, Fed. Rep. of Germany
Dr. E. HUFNAGEL
Regierungsdirektorin
Bundesministerium für Jugend, Familie und
Gesundheit
Deutschherrenstrasse 87
D-5300 Bonn 2, Fed. Rep. of Germany
Karl-Heinz KUHN
C/o Deutsche UNILEVER GMBH
Dammtorwall 15
D-2000 Hamburg 36, F.R. of Germany
Dr. W. SCHULTHEISS
Geschäftsführer
Bundesverband Diatetische
Lebensmittelindustrie
Kelkheimerstrasse 10
D-Bad Homburg, Fed. Rep. of Germany
GHANA
Dr. L. TWUM-DANSO
Deputy Director
Ghana Standards Board
P.O. Box M. 245
Accra, Ghana
Dr. A.A. OWUSU
Director
Astek Laboratories
P.O. Box 4710
Accra, Ghana
H. MENDS
Permanent Representative of Ghana to FAO
Embassy of Ghana
Via Ostriana 4
00199 Rome, Italy
I. VAN DER PUIJE
General Manager
Cocoa Products Factory
P.O. Box 218
Takoradi, Ghana
GUINEA
GUINEE
J. SYROGIANIS CAMARA
Ministre Conseiller
Ambassade de la République de Guinée
Via Luigi Luciani 41
00197-Rome, Italy
HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA
Dr. K. SUTO
Vice-President of the Hungarian Standards
Office and
President of the Hungarian Codex
Alimentarius Commission
üllöi u. 25
H-1910 Budapest, Hungary
Dr. I. NAGY
Head of Department
Administrative and Legal Dept.
Ministry of Agriculture and Food
Kossuth L. Tér. 9-11
H-1055 Budapest, Hungary
T. KARACSONY
Adviser, Ministry of Agriculture and Food
Kossuth L. Tér. 9-11
H-1055 Budapest, Hungary
J. MAROSI
Vice-President of the Hungarian National
Committee of Codex Alimentarius Commission
Hungarian Office of Standardization
üllöi út 25
H-1091 Budapest, Hungary
Dr. J. SZILAGYI
Head of Department
“MERT” Quality control Ltd.
Münnich F. u. 22
1397 Budapest, Hungary
INDIA
INDE
T. V. ANTONY
Joint Secretary
Ministry of Health and Family Welfare
Nirman Bhawan
New Delhi, India
D. S. CHADHA
Assistant Director-General (PFA)
Directorate General - Health Services
Ministry of Health and Family Welfare
Nirman Bhawan
New Delhi, India
M. BHATIA
Director (Fruit and Vegetables Preservation)
Ministry of Agriculture and Irrigation
(Dept. of Food)
Government of India
Krishi Bhawan
New Delhi, India
INDONESIA
INDONESIE
Dr. M. HEMAN
Director for Food Control
Directorate General for Drugs and Food Control
Ministry of Health
Jalan Percetakan Negara 23
Jakarta, Indonesia
IRELAND
IRLANDE
IRLANDA
T. M. O'TOOLE
Agricultural Inspector
Department of Agriculture
Agriculture House
Kildare Street
Dublin 2, Ireland
R. WALSH
Deputy Permanent Representative to FAO
Embassy of Ireland
Via del Pozzetto, 105
00187-Rome, Italy
J.V. LANGAN
Senior Scientific Officer
Institute for Industrial Research and Standards
Ballymun Road
Dublin 9, Ireland
R.H. MURRAY
Confederation of Irish Industries
c/o W and C McDonnell Ltd.
Drogheda, Co. Louth, Ireland
ITALY
ITALIE
ITALIA
Dr. U. PELLEGRINO
Consigliere Ministeriale per l'Igiene
degli Alimenti
Ministero della Sanitá
Piazzale Marconi, 25 - EUR
00144-Rome, Italy
Dr. C. CALVANI
Segretario Comitato Nazionale Italiano
per il Codex Alimentarius
Via Sallustiana 10
00187-Rome, Italy
Dr. AMOS AGUJARI
UNAVAL
Via Nazionale 214
Rome, Italy
V. BARBABELLA
Funzionario
Ministero della Sanitá
Via Mario Musco, 16
Rome, Italy
Dr. C. BARBAGLI
Istituto Superiore di Sanitá
Viale Regina Elena 299
00161-Rome, Italy
Adriana BOCCA
Primo Ricercatore
Istituto Superiore di Sanitá
Viale Regina Elena, 290
00161-Rome, Italy
Dr. G. CARLETTI
Membro Supplente
Ministero delle Finanze
Laboratorio Chimico Centrale delle
Dogane e I.I.
Via della Luce, 35
Rome, Italy
Emilia CARNOVALE
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Lancisi 29
00161-Rome, Italy
E. CIALFA
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Lancisi, 29
00161-Rome, Italy
L. CICCARDINI
c/o MONTEDISON
Largo Donegani 1/2
20124-Milano, Italy
D. ssa M. CIPOLLETTA
Ministero della Sanitá
Direzione Alimenti e Nutrizione
P.zza Marconi, 25 - EUR
00144-Rome, Italy
G. CRIPPA
Associazione Italiana Industriali Prodotti
Alimentari
Via P. Verri, 8
20121-Milano, Italy
M. CRUDELI
Ministero della Sanitá
D.G.I.A.N.
Piazza Marconi, 25
00144-Rome, Italy
Dr. G. DE GIOVANNI
Ispettore Superiore
Ministero dell Industria
Via Molise, 2
001 00-Rome, Italy
D.ssa M. DI FILIPPO
Consigliere Amministrativo
Ministero Industria Commercio e Artigianato
Via Molise, 2
001 00-Rome, Italy
Dr. G. FABRIANI
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Lancisi, 29
00161-Rome, Italy
Letizia FERRERO
Direttore Stabilimento Ittiogenico di Roma
Via della Stazione Tiburtina, 11
Rome, Italy
Prof. A. FRATONI
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Lancisi, 29
00161-Rome, Italy
P. GIANNESSI
Ministero dell'Agricultura
Direzione Generale Tutela Economica
Via XX Settembre
00187-Rome, Italy
GIANNI, GIROLAMO
Esperto Comitato Italiano Codex
I.I.A.S.
7, Via Senato
20121 Milano, Italy
G. GIORDANO
Ministero della Sanità
Direzione Generale Igiene Alimenti e
Nutrizione
Piazza G. Marconi, 25
00144-Rome, Italy
CLAUDIA LINTAS
Research Chemist
Istituto Nazionale Nutrizione
Via Lancisi 29
00161-Rome, Italy
Dr. G. LUFT
Esperto Comitato Codex - Italia
AIIFA - Milano
Via E. Pagliano, 37
20149-Milano, Italy
Dr. R. MASPRONE
FEDERVINI
Via Mentana, 2/b
Rome, Italy
Prof. R. MONACELLI
Istituto Superiore di Sanità
Viale Regina Elena, 299
00161-Rome, Italy
D. ssa M.A. PERINELLI
Monopoli di Stato
Via della Luce 34A bis
00153-Rome, Italy
Dr. G. PORCELLI
Chimico Superiore di Ia Classe
Ministero Sanità D.G.I.A.N.
Piazza G. Marconi, 25
Palazzo Italia, Xo piano - EUR
Rome, Italy
Dr. G. QUAGLIA
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Lancisi, 29
00161-Rome, Italy
Prof. A. RABBI
Istituto Chimica Biologica Università
Via Irnerio 48
Bologna, Italy
C. RANZANI
Via S. Piamell 16/1
Milano, Italy
Dr. G. RIZZA
Consigliere Tecnico-Giuridico
I.B.P. Industria Buitoni Perugina
Via Cortonese 4
Perugia, Italy
Elisabetta SANZINI
Istituto Superiore di Sanità
Viale Regina Elena, 299
00161-Rome, Italy
Prof. P. SAVI
Università di Parma
Facoltà di Medicina Veterinaria
Via Lago di Lesina, 22
00199-Rome, Italy
Dr. L. STAGLIANÓ
Chimico
c/o P. FERRERO & C. S.p.A.
12051-Alba (CN), Italy
Dr. G. TOMASSI
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Lancisi, 29
00161-Rome, Italy
Dr. L. URBANELLI
Ministero della Sanità
Direzione Generale Igiene Alimenti e
Nutrizione
Piazza
00144-Rome, Italy
I. ZAFFINO
Direzione Generale Igiene Alimenti e Nutrizione
Ministero della Sanità
Piazza Marconi, 25
00144-Rome, Italy
IVORY COAST
COTE D'IVOIRE
COSTA DE MARFIL
P.D. TANOE
Représentant Permanent Adjoint auprès de la
FAO
Ambassade de la République de Côte-d'Ivoire
Via Lazzaro Spallanzani, 4–6
00161-Rome, Italy
D. KELEMASSA
Directeur Technique
Caisse de Stabilisation
B.P. V132 Abidjan
Côte d'Ivoire
JAPAN
JAPON
M. MORIMOTO
Alternate Permanent Representative
of Japan to FAO and First Secretary
Embassy of Japan
Via Quintino Sella, 60
00187-Rome, Italy
M. YAMAMOTO
Food Standard Specialist
Consumer Protection Division
Food Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and
Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo, Japan
R. URIYA
Deputy Director
Food Sanitation Division
Environmental Sanitation Bureau
Ministry of Health and Welfare
1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo, Japan
T. INOMATA
Deputy Director
Resources Division, Planning Bureau
Science and Technology Agency
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo, Japan
H. SASAKI
Technical Adviser
Federation of Food Additives Associations
c/o Ajinomoto Building
1-5-8 Kyobashi
Chuo-ku, Tokyo, Japan
KENYA
J.M. NG'ANG'A
Chief Hygiene Officer
Ministry of Livestock Development
Veterinary Laboratories
P.O. Kabete, Kenya
J.C. OBEL
Chief, Public Health Officer
Ministry of Health
P.O. Box 30016
Nairobi, Kenya
J.M. KABUGA
Senior Agricultural Officer
Ministry of Agriculture
Kilimo House
Box 30028
Nairobi, Kenya
J.K.A. MISOI
Principal Standards Officer
Kenya Bureau of Standards
P.O. Box 54974
Nairobi, Kenya
KOREA, REP. OF
COREE, REP. DE
COREA, REP. DE
Dong-bai LEE
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Korea
Via Barnaba Oriani 30
00197-Rome, Italy
Joong In CHUN
Assistant Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Korea
Via Barnaba Oriani 30
00197-Rome, Italy
KUWAIT
KOWEIT
Y.K. AL-MUTAWA
Head of Food Lab.
Public Health Laboratory
Food Control
Ministry of Health
Kuwait
A.A. AL-FARAS
Head of Food Control
Kuwait Municipality
Kuwait
M.E.M. AL-FASSAM
Department of Health and Affairs
P.O. Box 10
Kuwait Municipality, Kuwait
The Manager
Standardization and Metrology Dept.
Ministry of Commerce and Industry
P.O. Box 2944
Safat, Kuwait
MALAYSIA
MALAISIE
MALASIA
Dr. W. MAHMUD
Head, Food Quality Control Unit
Ministry of Health
Young Road
Kuala Lumpur, Malaysia
Abubakar Bin MAHMUD
Minister/Counsellor
Embassy of Malaysia
Via Nomentana, 297
00192-Rome, Italy
MEXICO
MEXIQUE
G. LAVEAGA AGUILAR
Director de Normalización
Secretaría de Patrimonio y Fomento Industrial
Tuxpan Núm. 2, 8o piso
Mexico 7, D.F., Mexico
D. CASTANO ASMITIA
Director General de Protección al Consumidor
Secretaría de Comercio
Cuauhtemoc Núm. 80 Mezzanine
Mexico D.F., Mexico
Dr. E.R. MENDEZ, Jr.
Dirección General de Normas
Secretaría de Patrimonio
P.O. Box 24-322
Mexico 7, D. F., Mexico
H. VILLANUEVA
Consejero Comercial
Instituto Mexicano de Comercio Exterior
en Italia
Ufficio Commerciale del Messico
Via Guerazzi 11
20145 Milano, Italy
Dr. H. BARRERA-BENITEZ
Jefe, Dpto de Control de Calidad, Normalización
e Inspección Fruticola
Comisión Nacional de Fruticultura
Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos
Km. 14 1/2, Carretera México-Toluca
Palo Alto, Mexico 18, D.F., Mexico
NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAISES BAJOS
P. BERBEN
Chief Health Officer
Ministry of Public Health and Environmental
Hygiene
P.O. Box 439
2260 AK-Leidschendam, Netherlands
A. FEBERWEE
Nutrition and Quality Affairs Services
Ministry of Agriculture and Fisheries
P.O. Box 20401
The Hague, Netherlands
O.C. KNOTTNERUS
General Commodity Board for Arable Products
Standhoudersplantsoen 12
The Hague, Netherlands
J.J.L. MEES
(Commission for the Dutch Food and Agricultural
Industry)
UNILEVER N. V.
Burgm. S'Jacobplein 1
Rotterdam, Holland
Dr. C. NIEMAN
Joh. Verhulststraat 172
1075 HC Amsterdam, Netherlands
J. PASMAN
Produktschap Margarine
Vetten en Olien
Stadhoudersplantsoen 12
The Hague, Netherlands
A.J. PIETERS
Public Health Officer
Ministry of Public Health and Envirnmental
Hygiene
Dokter Reijersstraat 12
Leidschendam, Netherlands
NEW ZEALAND
NOUVELLE ZELANDE
NUEVA ZELANDIA
Ms. S.P. COTTRELL
Agricultural Economist
Ministry of Agriculture and Fisheries
P.O. Box 2298
Wellington, New Zealand
T.L. HALL
Agricultural Attaché
New Zealand High Commission
New Zealand House
Haymarket
London, United Kingdom
NICARAGUA
Dr. E. AGUILAR-GAMEZ
Representante Permanente Alterno de
Nicaragua ante la FAO
Instituto Italo-Latino-Americano
Piazza G. Marconi
00141-Rome, EUR, Italy
NIGERIA
D.A. AKOH
Federal Ministry of Health
Food and Drug Administration
and Laboratory Services
New Secretariat
Lagos, Nigeria
O. ERINLE
Senior Standards Organization
Federal Ministry of Industries
4 Latunde Labinjo Street
Ikorodu Road
Lagos, Nigeria
G.O. BAPTIST
Assistant Director (Food Control
Food and Drugs Administration and
Lab. Services
Federal Ministry of Health
P.M.B. 12525
Lagos, Nigeria
J.O. ALABI
Permanent Representative of Nigeria to FAO
Embassy of Nigeria
Via Orazio 14–18
00193-Rome, Italy
NORWAY
NORVEGE
NORUEGA
Prof. A. SKULBERG
Director
Norwegian Food Research Institute
P.O. Box 50
N-1432 Aas NLH, Norway
Prof. O.R. BRAEKKAN
Vitamin Research Institute
P.O. Box 187
5001 Bergen, Norway
K. FRIIS
Government Quality Control Service for
Fish and Fishery Products
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5001 Bergen, Norway
P. HARAM
The Royal Ministry of Fisheries
Drammensvei 20
Oslo, Norway
H. PEDERSEN
Managing Director
H.P.
P.O. Box 327
4001 Stavanger, Norway
J. RACE
Norwegian Codex Alimentarius Committee
Box 8139 Dep.
Oslo 1, Norway
P.A. ROSNESS
Deputy Director
Skvk
Gladengveien 3B
Oslo 6, Norway
A.Ø SØRHEIM
Chief of Food Section
Health Directorate
Oslo Dep., Norway
B. Chr. VEDELER
Director
International Association Fish Meal Mfrg
P.O. Box 1034
N-5001 Bergen, Norway
PHILIPPINES
FILIPINAS
H. CARANDANG
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative to FAO
Philippine Embassy
Via S. Valentino 12
00197-Rome, Italy
POLAND
POLOGNE
POLONIA
Ms. A. CZERNI
Chief of Section “Codex Alimentarius”
Ministry of Foreign Trade and Shipping
Quality Inspection Office
ul. Stepinska 9, skr. poczt. 1
00-957 Warsaw, Poland
J. KUZIEMSKI
Ministerstwo Handlu Zagranicznego
i Gospodarki Morskiej
Centralny Inspektorat Standaryzacji
ul. Zurawia 32/34, skr. p. 25
00-950 Warszawa, Poland
Dr. M. SADOWSKA
Head of Food Hygiene and Nutrition Division
Ministry of Health and Social Welfare
Miodowa 15
Warsaw, Poland
PORTUGAL
F. VIEIRA DE SA
Dept. Tecnología Ind. Alimentares
R. Vale Formoso No. 1
Lisboa, Portugal
R. MEIRA FERREIRA
Permanent Representative of Portugal to FAO
Via Giacinta Pezzana 9
Rome, Italy
Dr.a E. AMARAL
Chef du Laboratoire de Nutrition et Hygiène des
Aliments
Institut National de Santé publique
Av. Padre Cruz
1699 Lisboa Codex, Portugal
G. MARTINS
Directeur du Service d'analyses
Laboratorio Nacional de Engenharia e Tecnologia
Industrial
Rua Cais de Santarém-15
1100 Lisboa, Portugal
SENEGAL
Dr. T. N'DOVE
Chef Service National de Nutrition
Ministère de la Santé Publique
Rue Blanchot x V. Hugo
Dakar, Senegal
A. POUYE
Institute de Technologie Alimentaire
B.P. 2765
Dakar, Senegal
SPAIN
ESPAGNE
ESPANA
R. CONTY
Subdirector Alimentación
Paseo del Prado 16
Madrid, Spain
F. BECERRO FIGUEROA
Servicio Normalización Comercial
Ministerio de Comercio
Almagro 33 - 5A
Madrid-10, Spain
J. ALVEAR
FORPPA
General Sanjurjo-4
Madrid, Spain
J. MIRANDA DE LARRA
Permanent Representative of Spain to FAO
Spanish Embassy
Via Monte Brianzo 56
Rome, Italy
J.M. SILVA RODRIGUEZ
Dirección General de Comercio Interior
Almagro 33, 7a
Madrid 10, Spain
SUDAN
SOUDAN
A. HAMID IBRAHIM
Government Analyst and Secretary National
Codex Committee
Ministry of Health
P.O. Box 287
Khartoum, Sudan
SWEDEN
SUEDE
SUECIA
A. ENGSTROM
Director General
National Swedish Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala, Sweden
B. AUGUSTINSSON
Swedish National Food Administration
Box 622
S-75126 Uppsala, Sweden
G. BJORKMAN
Bodalsvägen 22
18136 Lidingo, Sweden
I. ECKERSTEN
Agricultural Counsellor
The Royal Swedish Embassy
Piazza Rio de Janeiro 3
00161 Rome, Italy
Dr. A. EDHBORG
Manager of Food Research and Quality
Control
AB FINDUS
Box 500
S-26700 Bjuv, Sweden
L. FREIVALDS
Head of Division
National Board for Consumer Policies
Box 503
S-16215 Vällingby, Sweden
B. LUNDBLAD
Head of Department
National Food Administration
S.L.V.
Box 622
75126 Uppsala, Sweden
Mrs. E.S. SIIKANEN
Deputy Head of Food Standards Division
National Swedish Food Administration
Box 622
75126 Uppsala, Sweden
SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA
P. ROSSIER
Chef de la section Codex
Service fédéral de l'hygiéne publique
Haslerstrasse 16
CH-3008 Berne, Switzerland
Prof. Dr. E. MATTHEY*
Vice-Directeur de l'Office fédéral de la santé
publique et Chef du Contrôle des denrées
alimentaires
Haslerstrasse 16
CH-3008 Berne, Switzerland
F. ANSERMET
Adjoint de direction
Régie fédérale des alcools
Berne, Switzerland
B. BLANC
Directeur de la Station fédérale de
recherches laitières
CH-3097 Liebefeld - Berne
Switzerland
Dr. B. SCHMIDLI
F. Hoffmann-La Roche
CH-4002 Basle, Switzerland
G. SCHUBIGER
Case Postale 88
CH-1814 La Tour de Peilz
Switzerland
G. HUSCHKE
Dipl. Ing.
F. Hoffmann-La Roche
CH-4002 Basle, Switzerland
Dr. E. NITTNER
c/o MEYHALL, Chemical Ag.
Post Box
CH-8280 Kreüzlingen, Switzerland
TANZANIA
TANZANIE
F.S. MASAGA
Head, Agriculture and Food Department
Tanzania Bureau of Standards
P.O. Box 9524
Dar-es-Salaam, Tanzania
J.S. MTENGA
Counsellor and Alternate Permanent
Representative
Embassy of the United Republic of Tanzania
9, Via Giambattista Vico
00196-Rome, Italy
O. Ågren
Food Consultant
Tanzania Bureau of Standards
P.O. Box 9524
Dar-es-Salaam, Tanzania
THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA
A. BHUMIRATANA
Institute of Food Research and Product
Development
Kasetsart University
P.O. Box 4–170
Bangkok 4, Thailand
P. VANASATIT
Senior Food and Drug Officer
Food and Drug Administration
Ministry of Public Health
Bangkok, Thailand
P. LAOHAPHAN
Counsellor (Agriculture)
Permanent Representative to FAO
Royal Thai Embassy
Via Zara 9
00198-Rome, Italy
UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO
F.S. ANDERSON
Principal, Food Standards
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London, SW1, U.K.
G. BOYES
Senior Executive Officer
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London, SW.1, U.K.
Dr. R.H.G. CHARLES
Senior Medical Officer
Head, Food and Environmental Hygiene Branch
Department of Health and Social Security
Alexander Fleming House
Elephant & Castle
London SE.1, U.K.
J.D. GARNETT
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London, SW.1, U.K.
A.W. HUBBARD
Head of Food Science Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
65, Romney Street
London SW1P 3RD, U.K.
G. JUPE
Under Secretary
Ministry of Agriculture
Whitehall Place
London SW.1, U.K.
C.I. LLEWELYN
Principal Food Standards Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London, SW.1, U.K.
Dr. R. ALLEN
Adviser, F.D.I.C.
c/o F.D.I.C.
Victoria Street
London SW.1, U.K.
J. ELLIOTT
Batchelors Foods Ltd.
Wadsley Bridge
Sheffield 6, U.K.
E.B. MCEVOY
Representative
California/Arizona
Citrus League
24 Old Burlington Street
London SW 35 NU, U.K.
T. STOCKER
Assistant Secretary-General
Food and Drink Industries Council
25, Victoria Street
London SW.1, U.K.
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
E.F. KIMBRELL
Deputy Administrator
Food Safety and Quality Service
US Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250, USA
Dr. R.W. WEIK
Assistant to Director, Bureau of Foods
(HFF-4)
Food and Drug Administration
Washington, D.C. 20204, USA
S.A. MILLER
Director, Bureau of Foods (HFF-1)
Food and Drug Administration
200 C Street S.W.
Washington, D.C. 20204, USA
A.E. GUROFF
American Embassy
119/a Via Vittorio Veneto
Rome, Italy
H. BLUMENTHAL
Director, Division of Toxicology (HFF-150)
Food and Drug Administration
200 C Street SW
Washington, D.C. 20204, USA
J.R. BROOKER
National Marine Fisheries Service
US Dept. of Commerce
Washington, D.C. 20235, USA
G.R. PARLET
Assistant to the Deputy Administrator
Commodity Services
Food Safety and Quality Service
Room 2647 South Bldg.
US Department of Agriculture
Washington, D.C. 20036, USA
J.J. BIRDSALL
American Meat Institute
P.O. Box 3556
Washington D.C. 20007, USA
M.A. BURNETTE
Director, Scientific Affairs
Grocery Manufactures of America
1010 Wisconsin Avenue
Washington, D.C. 20007, USA
R.L. COOPER
Food Protein Council
c/o 835 8th Street
13th Floor Tower Bldg.
St. Louis, Missouri 63188, USA
Ms. Gloria E.S. COX
Chief Executive Officer
Cox and Cox Investments
12006 Auth Lane
Silver Spring, Maryland 20902, USA
J.P. FRAWLEY
Director of Toxicology
Medical Dept.
Hercules Incorp.
Wilmington, Delaware 19899 USA
R.W. HARKINS
Representative
Institute of Food Technology
501 George Street
New Brunswick, N.J. 08903, USA
D.G. McPHERSON
General Mills Inc.
9200 Wayzeta Blvd.
Minneapolis, Min. 55356, USA
A.H. NAGEL
Grocery Manufacturers of America
c/o General Foods Technical Center
250 North Street
White Plains, New York 10625, USA
D. SERRUYS
Representative
Institute of Food Technology
21 Toutefais
9720 De Pinte, Belgium
R. TARLETON
American Association of Cereal Chemists
3340 Pilot Knob Road
St. Paul, Minnesota 55121, USA
URUGUAY
R. G. AMATO UDABE
Counsellor
Alternate Permanent Representative of
Uruguay to FAO
Via Vittorio Veneto 183
00187 Rome, Italy
A. M. DOVAT
Jefe del Depto Tecnico
Laboratorio Tecnológico del Uruguay
Galicia 1133
Montevideo, Uruguay
J. PIRIZ
First Secretary
Embassy of Uruguay
Via Vittorio Veneto 183
00187 Rome, Italy
USSR
URSS
A.N. ZAITSEV
Chief of Laboratory
Hygienic Research for Food Additives
Institute of Nutrition AMS of USSR
Ustinsky pr. 2/14
Moscow G-240, USSR
YUGOSLAVIA
YOUGOSLAVIE
Dr. V. OZIM
Smetanova 17
62000 Maribor, Yugoslavia
I. ZECEVIC
Zavod za Interne Bolesti
Sokobanjska 17
Beograd, Yugoslavia
ZAMBIA
ZAMBIE
B.E. PHIRI
Alternate Permanent Representative of Zambia
to FAO
Embassy of the Republic of Zambia
Via Ennio Quirino Visconti 8
00193-Rome, Italy
OBSERVER COUNTRIES
PAYS OBSERVATEURS
PAISES OBSERVADORES
HOLY SEE
L. BERNARDI
Conseilleur agricole
Vatican City, Holy See
S.E. Mons. A. FERRARI-TONIOLO
Vatican City, Holy See
HONDURAS
A. BANEGAS
Permanent Representative to FAO
Via Antonio Baiamonti 4/19
00195-Rome, Italy
SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
SUDAFRICA
R.J. BALLARD-TREMEER
Second Secretary
Embassy of the Republic of South Africa
Piazza Monte Grappa, 4
00195-Rome, Italy
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
ALLIANCE DES PAYS PRODUCTEURS DE CACAO (COPAL)
S. KAMGA-DJEUROU
COPAL
P.O. Box 1718
Lagos, Nigeria
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES INDUSTRIES DE BOUILLONS ET POTAGES (AIIBP)
Dr. G.F. SCHUBIGER
AIIBP
Case Postale 88
CH-1814 La Tour de Peilz
Switzerland
ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL CHEMISTS (AOAC)
Dr. R.W. WEIK
Assistant to Director
Bureau of Foods (HFF-4)
Food and Drug Administration
Washington D.C. 20204, USA
COMITE INTERNATIONAL PERMANENT DE LA CONSERVE (CIPC)
G. JUMEL
CIPC
3, rue de Logelbach
F-75847 Paris, France
COMMISSION DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES (CIAA)
P. MOUTON
Directeur, CIAA
Rue de Loxum, 6
B-1000 Bruxelles, Belgique
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (EEC)
L. CISNETTI
Secrétariat général du Conseil des
Communautés européennes
170, rue de la Loi
B-1048 Bruxelles, Belgium
Ms. O. DEMINE
Administrateur
Direction générale du marché intérieur et des
affaires industrielles
Commission des Communautés Européennes
200, rue de la Loi
B-1049, Bruxelles, Belgique
F. CONTARDO
200, rue de la Loi
1040 Bruxelles, Belgique
E. GAERNER
Administrateur principal
Direction générale du Marché intérieur et des
affaires industrielles
“Produits alimentaires”
Commission des Communautés Européennes
200, rue de la Loi
B-1049 Bruxelles, Belgique
EUROPEAN FOOD LAW ASSOCIATION (EFLA)
Prof. A. GERARD
Secrétaire général, EFLA
3, Boulevard de la Cambre (Boîte 34)
B-1050 Bruxelles, Belgique
J.H.N. BYRNE
Zwanenlaan 29
Overijse
Bruxelles, Belgique
EUROPEAN VEGETABLE PROTEIN FEDERATION
Michael COLLE
EUVEPRO
172, Ave. de Cortenberg
1040 Bruxelles, Belgique
A. VAN HECKE
Secretary-General
EUVEPRO
172, rue de Cortenbergh
1040 Bruxelles, Belgique
FEDERATION DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES DE BELGIQUE (FIA)
W. COOLS
Director General
Fédération des industries agricoles et
alimentaires de Belgiqe
172, Avenue de Cortenbergh
B-1040 Bruxelles, Belgique
GROUPEMENT EUROPEEN DE SOURCES D'EAUX MINERALES NATURELLES (GESEM)
C. CALLIPO
Secrétaire général, GESEM
Via Sicilia, 186
00187-Rome, Italy
INSTITUT EUROPEEN DE L'INDUSTRIE DE GOMME DE CAROUBE (INÉC)
Dr. E. NITTNER
Secrétaire général, INEC
Gaissbergstr. 62
CM 8280 Kreuzlingen
Fed. Rep. of Germany
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CEREAL CHEMISTRY (ICC)
Prof. G. FABRIANI
ICC
Schmidgasse 3–7
2320 Schwechat
Austria
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY (IAEA)
F. LOAHARANU
First Officer, Joint FAO/IAEA
Division of Atomic Energy in Food
and Agriculture
IAEA, Vienna International Centre
Vienna, Austria
INTERNATIONAL FEDERATION OF GLUCOSE INDUSTRIES (IFG)
E.G. RAPP
IFG
Av. Ernest Claes 4
B-1980 Tervueren-Brussels
Belgium
C. FELDBERG
c/o CPC International Inc.
International Plaza
Englewood Cliffs, N.J. 07632, USA
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF FISH MEAL MANUFACTURERS (IAFMM)
F.W. BURTON
Director General, IAFMM
Hoval House
Orchard Parade, Mutton Lane
Potters Bar, Herts, U.K.
INTERNATIONAL TECHNICAL CARAMEL ASSOCIATION (ITCA)
Dr. A.W. NOLTES
ITCA
195 Knightsbridge
London SW7, U.K.
INTERNATIONAL FEDERATION OF MARGARINE ASSOCIATIONS (IFMA)
H.B.TOLKMITT
IFMA
Schwanenwik 33
D-2000 Hamburg 76
Fed. Rep. of Germany
H.B. TOLKMITT
International Chamber of Commerce, Paris
Schwanenwik 33
D-2000 Hamburg 76
Fed. Rep. of Germany
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS (IOCU)
Ms. D.H. GROSE
IOCU
14 Buckingham Street
London WC2, U.K.
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF THE FLAVOR INDUSTRY (IOFI)
F. GRUNDSCHOBER
Scientific Adviser
IOFI
8, rue Charles Humbert
CH-1205 Geneva
Switzerland
INTERNATIONAL PECTIN PRODUCERS ASSOCIATION (IPPA)
Prof. Dr. W. PILNIK
IPPA
Department of Food Science
University of Wageningen
12 De Dreyen
6703 BC - Wageningen
Netherlands
MARINALG INTERNATIONAL
Ph. DEVILLE
Secrétaire général
MARINALG INTERNATIONAL
Association mondiale des industries de
traitement des algues marines
46, rue Jacques Dulud
92202 Neuilly-sur-Seine, France
M.N. COGHLAN
Treasurer-Director
MARINALG - Seaweed Extracts
8355 Afro Dr.
San Diego, CA 92123
USA
UNION DES ASSOCIATION DE BOISSONS GASEUSES DES PAYS MEMBRES DE LA CEE (UNESDA)
P. GRIPPO
UNESDA
Av. Général de Gaulle, 51
H-1050 Bruxelles, Belgium
JOINT SECRETARIES
CO-SECRETAIRES
COSECRETARIOS
G.O. KERMODE
Chief, Joint FAO/WHO Food Standards
Programme
FAO
00100-Rome, Italy
H.J. McNALLY
Senior Officer
FAO/WHO Food Standards Programme Group
FAO
00100-Rome, Italy
Dr. D.G. CHAPMAN
Senior Scientist
Food Safety Programme
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
Dr. L. REINIUS
Food Hygienist
Veterinary Public Health
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME PERSONNEL
PERSONNEL DU PROGRAMME MIXTE FAO/OMS SUR LES NORMES ALIMENTAIRES
PERSONAL DEL PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS
Mrs. B. Dix, Food Standards Officer
J.M. Hutchinson, Food Standards Officer
L.G. Ladomery, Food Standards Officer
N. Rao Maturu, Food Standards Officer
E.E. Turtle, Consultant
FAO PERSONNEL
PERSONNEL DE LA FAO
PERSONAL DE LA FAO
Z.I. SABRY
Director
Food Policy and Nutrition Division
FAO, Rome
J.P. DOBBERT
Legal Counsel
Legal Office
FAO, Rome
L. LIMPUS
Fisheries Department
FAO, Rome
R.K. MALIK
Food Policy and Nutrition Division
FAO, Rome
J.R. LUPIEN
Food Policy and Nutrition Division
FAO, Rome
K. HERZ
Food Policy and Nutrition Division
FAO, Rome
G. KOUTHON
Food Policy and Nutrition Division
FAO, Rome
WHO PERSONNEL
PERSONNEL DE LA OMS
PERSONAL DE LA OMS
Ms. B. BLOMBERG
Regional Officer, Food Safety
WHO Regional Office for Europe
Scherfigsvej 8
DK-2100 Copenhagen, Denmark
Dr. H.J. SCHLENZKA
Senior Legal Officer
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
Dr. V.B. VOUK
Manager
Enviromental Health Criteria and Standards
Division of Environmental Health
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
UNECE/FAO Agriculture and Timber Division
Dr. A. RANDELL
Food Standards Officer
FAO/ECE Agriculture and Timber Division
Regional Office for Europe
Palais des Nations
1211 Geneva 10
Switzerland
* Chairman
Président
Presidente
