Previous Page Table of Contents


APPENDIX

Appendix 1
Proposal of the Promoter to make Foreign Investment in the Union of Myanmar

To

The Chairman
Myanmar Investment Commission
Yangon

Reference No.
Date,

I wish to make investment in the Union of Myanmar in accordance with the Union of Myanmar Foreign Investment Law, and I herewith apply for permission furnishing the following particulars:-

1. Promoter's

  1. Name                                                                                                                                                                                                                   
  2. Father's name                                                                                                                                                                                                     
  3. National registration No                                                                                                                                                                                       
  4. Citizenship                                                                                                                                                                                                          
  5. Address                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                 
  6. Name of principle organisation                                                                                                                                                                            
  7. Type of business                                                                                                                                                                                                 
  8. Place of organisation                                                                                                                                                                                           
  9. Place of incorporation                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                 

2. If investment is to be made by joint-venture, the particulars of the persons wishing to participate in the joint-venture with the promoter

  1. Name                                                                                                                                                                                                                   
  2. Father's name                                                                                                                                                                                                     
  3. National registration No                                                                                                                                                                                       
  4. Citizenship                                                                                                                                                                                                          
  5. Address                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                 
  6. Name of principle organisation                                                                                                                                                                            
  7. Type of business                                                                                                                                                                                                 
  8. Place of organisation                                                                                                                                                                                           
  9. Place of incorporation                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                 

3. Type of business in which investment is to be made

  1. Production                                                                                                                                                                                                           
  2. Services                                                                                                                                                                                                              
    (to indicate name of goods or type of services)

4. Form of economic organisation

  1. Sole Proprietorship                                                                                                                                                                                              
  2. Partnership                                                                                                                                                                                                          
  3. Limited Company                                                                                                                                                                                                
    (to enclose the list of the name, citizenship, address and designation of the executives of the organisation, indicating the local and foreign capital ratio)

5. If the organisation is in the form of a partnership

  1. Capital ratio and amount to be contributed by the partners                                                                                                                                
  2. Profit sharing ratio                                                                                                                                                                                               
  3. Rights and liabilities of partners                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                 

6. If the organisation is in the form of a limited company

  1. Authorised capital                                                                                                                                                                                                
  2. Type of shares                                                                                                                                                                                                    
  3. Share capital to be subscribed by the shareholders                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                 

7. Particulars relating to the organisation in which investment is to be made

(a)Amount of capital
 Kyat
 (1)Amount of local capital to be contributed                                  
 (2)Amount of foreign capital to be brought in                                  
   Total- 
(b)Amount of foreign capital to be brought in-
 Kyat
 (1)Foreign currency                                   
 (2)Others                                   
   Total- 
  1. Period for bringing in items mentioned in sub-paragraph (b)                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                 
  2. Proposed duration of investment                                                                                                                                                                        
  3. Construction period                                                                                                                                                                                             
  4. Commencement of construction                                                                                                                                                                        

8. Particulars relating to the proposed economic organisation

  1. Type of business                                                                                                                                                                                                 
    (to indicate production/services etc.)
  2. Proposed place(s) at which investment is to be made                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                 
  3. Technique of operation                                                                                                                                                                                        
  4. Annual fuel requirement                                                                                                                                                                                      
    (to indicate type/quantity)
  5. Annual electricity requirement                                                                                                                                                                             
  6. Annual water requirement                                                                                                                                                                                   
    (to indicate daily requirement, if any)
  7. Annual equipment/raw materials requirement                                                                                                                                                    
    (to enclose a list of type/quantity/value)
  8. Building requirement                                                                                                                                                                                           
  9. Type of land and area requirement                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                 
  10. Goods to be produced/services to be rendered                                                                                                                                                 
    (to indicate name, type, annual estimated quantity and value of the goods/services)
  11. System of sales                                                                                                                                                                                                  

9. Details of foreign capital to be brought in

Kyat  Foreign CurrencyEstimated Equivalent
 (a)Foreign currency
(type and amount)
                                                    
 (b)Value of machineries, equipment etc.
(to enclose detail statement)
                                                    
 (c)Value of raw materials and other similar materials                                                    
 (d)Value of rights which can be evaluated, such as licence, trade mark, patent rights                                                    
 (e)Value of technical know-how                                                    
  Total  

10 Details of local capital to be contributed

Kyat  
   
(a)Amount of cash                                                                         
(b)Value of machineries and equipment                                                                                                                                                         
(to enclose detail statement)
(c)Building/Land                                                                                                                                                                                               
(d)Value of furniture and office equipment                                                                                                                                                      
(to enclose detail statement)
(e)Value of raw material                                                                                                                                                                                  
(to enclose detail statement)
 Total: 

11. Particulars relating to annual production/services

 Foreign CurrencyEstimated Kyat Equivalent  
    
(a)Type and value of foreign exchange required                                                            
(b)Amount of foreign exchange to be received                                                            
(c)Amount of working capital requirement in Kyat                                                            
(d)Value of exportable goods/services                                                            
(e)Value of annual local sale of goods/services                                                             

12. List of personnel required for the proposed economic organisation

(a)Local personnel required
 
     Serial No.Type of personnelNumber 
                                                                                   
                                                                                   
                                                                                   
                                                                                   
                                                                                   
 
(b)Foreign experts and technicians required  
     Serial No.Type of expertiseNumberProposed period of employment
                                                                                                            
                                                                                                            
                                                                                                            
                                                                                                            
                                                                                                            

13. Particulars relating to economic justification

 Foreign CurrencyEstimated Kyat Equivalent  
(a)Annual income                                                              
(b)Annual expenditure                                                              
(c)Annual net profit                                                              
(d)Yearly investments                                                              
(e)Recoupment period                                                              
(f)Other benefits (to enclose detail calculations)                                                                
(g)To mention prospects of new employment opportunities/local and foreign market conditions/foreign exchange savings                                                                

14. Supporting documents for the proposal

The following documents are attached for the proposed investment

  1. Draft contract;
  2. References for business and financial standing;
  3. Drafts of Memorandum of Association and Articles of Association

Signature                                                        
Name                                                              
Designation                                                     

Appendix 2.
Guidelines on the Conversion of Mangroves to Ponds

  1. Wherever possible, first consideration should be given to mangrove areas which have already been reclaimed earlier (e.g. for agriculture) and are now either lying idle or are under-utilised

  2. Should the use of existing forests be inevitable, then ponds should be sited on the landward side of the mangroves. The latter are considered as inferior forest with an uneven and heterogeneous crop of poorly formed trees which are usually abandoned or execised from the forest reserve.

  3. Where pond installations have to be constructed in the mangroves forest proper, the least productive areas with trees of poor growth or of uneconomical species should be utilised.

  4. It is recommended that for the time being at least only the stateland forests be made available for aquaculture and that forest reserves be kept intact.

  5. To maintain the ecological balance of estuarine mangrove areas, forests adjoining the mouths of major river systems should not be released for pond aquaculture purposes.

Appendix 3
List of people met

  1. Mr. U Maung Maung Lwin
    Department of Fisheries
    Yangon

  2. Mr Tin Htut
    Department of Fisheries
    Yangon

  3. Dr. George Soe Win
    Myanma Livestock & Fisheries Development
    Bank Ltd.
    Yangon

  4. Mr Ai Kauk
    Super Group Limited
    Yangon

  5. Mr U Chin Khoke
    Department of Fisheries
    Yangon

  6. Mr Mya Thein (a) Roy
    Roy's Aquacultural F.A.M.E Enterprise
    Yangon

  7. Mr U Khin Maung Win
    Institute of Fisheries Technology
    Yangon

  8. Mr U Than Tun
    Department of Fisheries
    Yangon

  9. Col., Tin Hlaing (Rtd.)
    Union of Myanmar
    Yangon

  10. Lt. Col Khin Maung Yin
    JV6
    Yangon

  11. Mr. U Soe Win
    Department of Fisheries
    Yangon

  12. Mr U Khin Maung Aye
    Institute of Fisheries Technology
    Yangon

  13. Mr William Y.Y. Yip
    Hip Shing Hong Aquatic & Foodstuffs Co.
    Yangon (branch office)

  14. Mr U Tint Wai
    Ministry of Livestock Breeding and Fisheries
    Yangon

  15. Mr U Win Aung
    Department of Fisheries
    Yangon

  16. Mr Narin Piyarom
    Mak Marvest Co. Ltd
    Bangkok

  17. Mr U Tin Maw Thein
    Myanmar Aquaculture & Fisheries Association
    Yangon

  18. Mr Kyaw Soe
    Min Zar Ni Co. Ltd
    Yangon

  19. Mr U Tun Lin
    Department of Fisheries
    Mawlamyine

  20. Dr. Nyan Taw
    Consultant-Backyard Hatcheries
    Yangon

  21. Mr U Khin Zaw
    Annawar International Fisheries Holdings Ltd
    Yangon

  22. Mr U Myint Thein
    Myanmar Seafoods Ltd
    Yangon

  23. Mr U Than Aung
    Myanmar Garming Fisheries Ltd
    Yangon

  24. Mr U Hkun Saw Lwin
    Myanmar Garming Fisheries Ltd
    Yangon

  25. Mr U Ye Myint
    Myanma Investment & Commercial Bank
    Yangon

  26. Mr. U Tin Maw Thein
    Moe Thitar Company Limited
    Yangon

  27. Mr Tin Maung Thann
    Myanmar Aquaculture & Fisheries Association
    Yangon

  28. Maj. Thi Ha (Retd.)
    Myanmar Garming Fisheries Ltd
    Yangon


Previous Page Top of Page