Resolución del Consejo Económico y Social
El Consejo tomó nota de la resolución en que el Consejo Económico y Social:
“Invita a los respectivos organismos especializados, y a las Comisiones Económicas Regionales en consulta con la FAO, a que estudien medidas adecuadas que se traduzcan en un aumento de la producción de alimentos mediante la eliminación de las escaseces de abastecimientos de artículos tales como el petróleo, la hulla, el acero, la electricidad y los productos químicos, que directa o indirectamente afectan la producción de fertilizantes y maquinaria agrícola, así como la disponibilidad de medios de transporte.
"Solicita de la FAO que presente un informe al séptimo período de sesiones del Consejo acerca de los progresos alcanzados en la coordinación de estos estudios, y
"Solicita de la FAO que presente al primer período de sesiones que celebre el Consejo con posterioridad a la Conferencia anual de la FAO de 1948 un informe sobre las medidas que han sido tomadas por los Estados Miembros, las Comisiones Regionales y los Organismos Especializados para aliviar la Crisis Alimentaria Mundial, así como que recomiende específicamente qué otras medidas de acción podrían ser tomadas apropiadamente en este campo.”
Aunque reconoce que el Director General debe gozar de entera libertad al elaborar estos informes, el Consejo presenta a su consideración las recomendaciones que han sido formuladas sobre la materia por el Comité sobre Política de la Producción y la Distribución (CL 2/30).
La labor conjunta con las organizaciones internacionales competentes debería estar concentrada en un número limitado de los problemas específicos más esenciales de la producción y el abastecimiento de cada una de las regiones del mundo. Se debería otorgar alta prioridad a los problemas concernientes a los fertilizantes; los transportes; la maquinaria, el equipo y los repuestos; el equipo para irrigación de escala comparativamente menor, como bombas, tubería, tubería reforzada y maquinaria para perforación de pozos; pesticidas; artículos que sirven de incentivos; facilidades para el financiamiento; mano de otra; y saneamiento rural.
Muchos de los problemas arriba indicados demandan medidas de acción que se encuentran fuera de la competencia de la FAO, y aunque la Organización puede definir los problemas agrícolas, tiene que depender de otras organizaciones para que definan y se ocupen de los que afectan a la industria y los transportes.
El Consejo consideró asimismo el Informe de su Comité sobre las Relaciones con las Organizaciones Internacionales, en que se llama particularmente la atención a los acontecimientos que han tenido lugar en el campo de la coordinación.
El Consejo estima que la cooperación dentro de las regiones es de suma importancia y juzga que la cooperación entre la FAO y las comisiones económicas del Consejo Económico y Social es esencial, particularmente en vista del hecho de que la FAO y las comisiones económicas regionales comparten un campo de interés substancial, aunque variable. El Consejo opina que se podría lograr este objetivo mediante diferentes arreglos que fueren los más apropiados para los respectivos problemas. En relación a este punto, el Consejo adopta la siguiente resolución:
EL CONSEJO
habiendo considerado la cooperación que ha existido hasta la fecha con la Comisión Económica para Europa así como las proposiciones del Director General para que se extienda aproximadamente la cooperación con la Comisión Económica para Europa y otras Comisiones Regionales,
expresa su reconocimiento por que se haya logrado tan importante cooperación, y
recomienda que el Director General continúe tratando de concertar nuevos arreglos de cooperación tal como lo requieran determinados problemas, de manera que se cuente con la aprobación de los Gobiernos Miembros de la respectiva región.
El Consejo toma nota con satisfacción de las resoluciones adoptadas en el Sexto Período de Sesiones del Consejo Económico y Social relativas a la coordinación y el mecanismo de coordinación, y solicita del Director General que continúe manteniéndolo informado del desarrollo de las actividades de coordinación que pudiesen tener significado especial para el futuro de la FAO.
Sobre este particular, el Consejo atribuye la mayor importancia al desarrollo de estrechas relaciones entre los miembros del personal, así como a la iniciación de programas de trabajo conjuntos cuando fuere apropiado.
El Consejo también está altamente interesado en la posibilidad de obtener, mediante el establecimiento de comités conjuntos técnicos consultivos que se aborden en una forma más eficiente y coordinada los problemas de ciertos campos que interesan a más de un organismo especializado.
El Consejo acepta el punto de vista del Comité de que el establecimiento de una oficina de la FAO en la central de las Naciones Unidas es prematuro e instruye al Director General para que explore, en consulta con el Comité de Control Financiero, la posibilidad de establecer, en conjunto con ciertas organizaciones especializadas, una pequeña oficina para determinados servicios administrativos de rutina.
El Consejo, consciente de la importancia que tienen las relaciones entre la Organización y las organizaciones extragubernamentales dentro de sus campos de interés, solicita del Director General que presente un informe al próximo período de sesiones de la Conferencia sobre la efectividad y la naturaleza de las relaciones así establecidas.
El Consejo sanciona la recomendación del Comité al efecto de que se coloque a la Federación Mundial de Asociaciones de las Naciones Unidas en la Categoría 1*, para los efectos de sus relaciones con la FAO, y conviene en someter esta recomendación a la Conferencia en el próximo período de sesiones.
