Le Conseil a décidé de tenir sa septième session à Washington, à partir du 14 novembre 1949.
En vue d'accélérer le rythme des travaux de la prochaine session, le Conseil a décidé de constituer une Commission préparatoire composée des représentants des pays suivants : France, Inde, Mexique, République des Philippines, Union Sud-Africaine, Royaume-Uni et Etats-Unis d'Amérique. Il conviendrait que ladite Commission préparatoire se réunisse une semaine environ avant l'ouverture de la session du Conseil, en vue de prendre connaissance de la documentation préparée par le secrétariat, y compris les rapports provenant des conférences régionales qui doivent se réunir avant la session de la Conférence et de préparer les textes destinés à servir aux délibérations du Conseil.
