Adopción de la Agenda
Aprobación de las Actas
Informe del Director General sobre los Acontecimientos Ocurridos Desde el Ultimo Período de Sesiones
El Mejoramiento de los Informes Estadísticos
Asistencia Técnica para el Desarrollo Económico
Informe del Comité de la FAO de Productos Esenciales
Planes para el Traslado de las Oficinas Centrales
Revisión de la Constitución, del Reglamento Interior y del Reglamento Financiero en Relación con la Celebración Bienal de Períodos de Sesiones de la Conferencia y Otros Asuntos.
Cuestiones de Orden Financiero y Administrativo
Relaciones con Otras Organizaciones Internacionales
Planes para el Sexto Período de Sesiones de la Conferencia
Fecha y Lugar del Próximo Período de Sesiones del Consejo
Otros Asuntos
Designación de Miembros de Comités Consultivos Permanentes
El período de los seis miembros que concluye en 1950 debería ser prolongado hasta la celebración del período ordinario de sesiones de la Conferencia, en 1951. De esta manera, en 1951 terminaría el período de doce de los miembros. De éstos, entre los seis miembros cuyo período no ha sido prorrogado se decidiría por suerte cuáles son los tres que han de cesar en sus funciones en 1951. El período de los otros tres y de aquéllos que deben retirarse en 1952 debería ser extendido hasta 1953. Esto significa que en 1953 se retirarían nueve miembros y a los otros nueve les quedarían todavía dos años para concluir su período, es decir, hasta 1955. A partir de 1951, todos los miembros que se elijan para reemplazar a aquéllos cuyo período concluye deberán ser electos por cuatro años. (A continuación se ofrece un diagrama que ilustra estas proposiciones.)
| 1950 | 1951 | 1953 | 1955 | ||||
Posición al Comienzo de la Conferencia | |||||||
| A) | Período concluye en 1950 | A) | Período concluye en 1951 | D) | Período concluye en 1955 | D) | Período concluye en 1955 |
| A) | A) | D) | D) | ||||
| A) | A) | D) | D) | ||||
| A) | A) | D) | D) | ||||
| A) | A) | D) | D) | ||||
| A) | A) | D) | D) | ||||
| B) | Período concluye en 1951 | B) | Período concluye en 1951 | B) | Período concluye en 1953 | F) | Período concluye en 1957 |
| B) | B) | B) | F) | ||||
| B) | B) | B) | F) | ||||
| B) | B) | ||||||
| B) | B) | E) | Período concluye en 1955 | E) | Período concluye en 1955 | ||
| B) | B) | E) | E) | ||||
| E) | E) | ||||||
| C) | Período concluye en 1952 | C) | Período concluye en 1952 | C) | Período concluye en 1953 | F) | Período concluye en 1957 |
| C) | C) | C) | F) | ||||
| C) | C) | C) | F) | ||||
| C) | C) | C) | F) | ||||
| C) | C) | C) | F) | ||||
| C) | C) | C) | F) | ||||
Medidas Adoptadas por la Conferencia | |||||||
Se prorroga el período de A hasta 1951 | Se reemplaza A por | Reemplazo de B por F | Reemplazo de E por G cuyo período concluirá en 1959 | ||||
D Votación para reemplazar 3 miembros del Grupo B por E | Reemplazo de C por F | Reemplazo de D por G cuyo período concluirá en 1959 | |||||
Prolongación del período de los otros 3 miembros del Grupo B hasta 1953 | |||||||
Prolongación del período de C hasta 1953 | |||||||
Representantes, Suplentes, Adjuntos y Asesores de los Miembros del Consejo
Presidente: Vizconde Bruce de Melbourne
AUSTRALIA
Edwin McCarthy, Alto Comisionado Adjunto de Australia en Londres, Representante
James William Crawford Cumes, Segundo Secretario, Oficina de Asuntos Exteriores de Australia, Londres, Suplente
John Thomas Smith, Secretaría de Comercio y Agricultura, Camberra, Adjunto
Srta. Margaret MacDonald, Secretaria, Oficina del Alto Comisionado de Australia en Londres, Secretaria de la Delegación
BELGICA
Albert Van Houtte, Presidente del Comité Nacional Belga de la FAO, Bruselas, Representante
BIRMANIA
U Myat Tun, Principal Funcionario de Enlace, Junta Estatal de Mercadeo Agrícola, Representante
BRASIL
Newton de Castro Belleza, Ministerio de Agricultura, Río de Janeiro, Representante
CANADA
G. S. H. Barton, C. M. G., Auxiliar Especial del Ministro de Agricultura, Ottawa, Representante
R. G. C. Smith, Secretario Comercial de la Embajada del Canadá en Roma, Italia, Suplente
CHILE
Higinio Gonzales, Consejero de la Embajada de Chile en París, Representante
Abelardo Silva, Ministro Consejero, Embajada de Chile en Roma, Suplente
Goffredo Bollo, Secretario, Embajada de Chile en Roma, Adjunto
DINAMARCA
A. P. Jacobsen, Asesor Agrícola del Ministerio de Agricultura, Copenhague, Representante
Kristen Skovgaard, Profesor del Colegio Universitario de Agricultura de Copenhague, Suplente
EGIPTO
Mohamed Ali El-Kilany Bey, Subsecretario de Estado de Agricultura, El Cairo, Representante
Boutros Bassili Bey, Director General del Departamento de Economía Agrícola y Legislación, Ministerio de Agricultura, Suplente
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Knox T. Hutchinson, Secretario Auxiliar de Agricultura, Wáshington, D. C., Representante
Fred J. Rossiter, Director Adjunto de la Oficina de Relaciones Agrícolas Exteriores, Secretaría de Agricultura, Wáshington, D. C., Suplente
John W. Evans, Jefe de la Oficina de Recursos Económicos, Secretaría de Estado, Wáshington, D. C., Adjunto
Howard R. Cottam, Primer Secretario (Agricultura), Embajada de los Estados Unidos en Roma, Asesor
Sra. Ursula Duffus, Oficina de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, Secretaría de Estado, Wáshington, D. C., Asesora
Stanley B. Fracker, Coordinador de Relaciones Interdepartamentales, Administración de Investigaciones Agrícolas, Secretaría de Agricultura, Wáshington, D. C., Asesor
Ralph S. Roberts, Director de Finanzas, Secretaría de Agricultura, Wáshington, D. C., Asesor
James O. Howard, Oficina de Relaciones Agrícolas Exteriores, Secretaría de Agricultura, Wáshington, D. C., Asesor y Secretario de la Delegación
FRANCIA
André Mayer, Profesor del Colegio de Francia, Representante
Michel Cépède, Jefe del Departamento de Estudios, Ministerio de Agricultura, París, Suplente
Georges Henri Janton, Inspector, Ministerio de Finanzas y Asuntos Económicos, París, Asesor
Pierre Maestracci, Ministerio de Agricultura, París, Asesor
INDIA
Binay Ranjan Sen, Embajador de la India en Italia y Yugoeslavia, Representante
J. A. Shah, Secretario Comercial de la Embajada de la India en Roma, Suplente
ITALIA
G. Ugo Papi, Profesor de la Universidad de Roma, Representante
Antonio Venturini, Consejero de Legación, Suplente
Gino E. Zafarana, Ministerio de Relaciones Exteriores, Roma, Asesor
Guido De Marzi, Director General de Nutrición, Roma, Asesor
Raphael Festa-Campanile, Inspector General, Ministerio de Agricultura y Silvicultura, Roma, Asesor
MEXICO
Adolfo Alarcón Mendizábal, Agregado Agrónomo de la Embajada de México en Wáshington, D. C., Representante
PAKISTAN
H. S. M. Ishaque, Prosecretario, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Salubridad, Karachi, Representante
REINO UNIDO
Sir Ralph Enfield, Asesor Económico en Jefe del Ministerio de Agricultura y Pesca, Londres, Representante
Albert E. Feaveryear, Secretario Adjunto, Ministerio de Alimentación, Londres, Suplente
J. R. Trevaldwyn, Delegación del Ministerio del Tesoro y de Abastecimientos del Reino Unido, Wáshington, D. C., Adjunto
Berwyn Felton, Secretario del Comité Nacional del Reino Unido de la FAO, Londres, Asesor
J. C. W. Bushell, Segundo Secretario (Comercial) de la Embajada Británica en Roma, Asesor
Srta. Mary E. Chalk, Ministerio de Alimentación, Secretaria
UNION SUDAFRICANA
S. J. J. de Swardt, Jefe de la Dirección de Economía y Mercadeo, Secretaría de Agricultura, Pretoria, Representante
Bartholomeus Lambooy, Secretario Comercial de la Legación Sudafricana en Roma, Suplente
VENEZUELA
Ramón Pinto Salvatierra, Vicepresidente del Instituto Agrario Nacional, Caracas, Representante
Nicolás Perazzo, Consejero de la Embajada de Venezuela en Roma, Asesor
José Savino, Agregado de Inmigración, Embajada de Venezuela en Roma, Asesor
YUGOESLAVIA
Stane Krasovec, Director General de la Oficina Federal de Estadística, Representante
Yovan Dulic, Director, Ministerio de Agricultura, Belgrado, Suplente
Observadores de Otros Países Miembros de la FAO
ISRAEL
R. G. Ginthon, Agregado Comercial de la Legación de Israel, Roma
LIBANO
Edmond Donato, Primer Agregado de la Legación de Líbano, Roma
LIBERIA
Carlo Sommaruga, Encargado de Negocios a.i., Legación de Liberia, Roma
TURQUIA
Sureyya Genca, Subsecretario de Estado de Agricultura, Angora
Osman Soysal, Secretario del Comité Nacional de la FAO, Angora
Observador Permanente
SANTA SEDE
Emilio Bonomelli, Director de los Estados del Vaticano, Castel Gandolfo
Representantes de las Naciones Unidas y Organismos Especializados
NACIONES UNIDAS
A. D. K. Owen, Secretario General Adjunto a cargo de los Asuntos Económicos, Nueva York
Joel Gordon, Departamento de Asuntos Económicos, Nueva York
BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO
Walter Hill, Representante Especial en Europa
COMISION ECONOMICA PARA EUROPA
A. H. Boerma, Representante Regional del Director General de la FAO en Europa y Consejero de la Comisión Económica para Europa
Pierre Sinard, Director de Agricultura de la Comisión Económica para Europa
FONDO INTERNACIONAL DE SOCORRO A LA INFANCIA
Albert J. Reynolds, Jefe de la Misión a Italia, Roma
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
Dr. F. W. Clements, Jefe de la Sección de Nutrición, Ginebra
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA
Pio Carlo Terenzio, Funcionario de Relaciones Exteriores, Florencia
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE REFUGIADOS
George F. Mentz, Jefe de la Misión a Italia
A. V. Petri, Funcionario de Personal, Oficinas Centrales de la OIR, Ginebra
ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO
Giovanni Gallone, Director de la Oficina de la OIT en Roma
Observadores de Organizaciones Internacionales Gubernamentales
OFICINA INTERNACIONAL VITIVINICOLA
B. A. Samarakis, Director de la OIV
OFICINA AGRICOLA DE LA MANCOMUNIDAD DE NACIONES BRITANICAS
Ernest Marsden, C. M. G.
Observadores de Organizaciones Internacionales No Gubernamentales
ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL
Mario Casalini, Vicepresidente
ASOCIACION MUNDIAL DE CAMPESINAS
Sra. Dorothy McGrigor, Tesorera
CAMARA INTERNACIONAL DE COMERCIO
Fernando Pagani
Bruno Alessandrini, Secretario General del Comité Italiano
CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES
Srta. Antonietta Orrú, Profesora del Instituto de Fisiología de Nápoles
FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS
Andrew Cairns
FEDERACION MUNDIAL DE ASOCIACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS
Pasquale Saraceno, Presidente del Comité Económico
V. Ajmone-Marsan, Secretario del Comité Económico
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
Renato Vidimari
UNION INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA INFANTIL
Giovanni Piacenti
Claire Wenner
