 | INFORME DEL CONSEJO DE LA FAO Décimo y Décimoprimero Períodos de Sesiones 25 de Octubre – 1o de Noviembre y 13–14 de Noviembre de 1950 Wáshington, D.C., E.U.A. |
| INDICE |
ORGANIZATION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION
Wáshington, D.C., E.U.A.
Diciembre de 1950
Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.
La presente versión electrónica de este documento ha sido preparada utilizando programas de reconocimiento óptico de texto (OCR). La FAO declina cualquier responsabilidad por las eventuales diferencias que puedan existir entre esta versión y la versión original impresa.
I. PREPARATIVOS PARA EL PERIODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA
II. ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACION
1. La Situación Mundial de la Agricultura y la Alimentación
en 1949/50 y Perspectivas para 1950/51
2. Problemas de Productos Esenciales
3. Asistencia Técnica para el Desarrollo Económico
4. Obras de Socorro y Rehabilitación en Corea
5. Relaciones con las Naciones Unidas, los Organismos Especializados
y Otras Organizaciones Internacionales
6. Políticas a Largo Plazo y Objetivos de la FAO
7. Informes del Artículo XI
8. Comités Consultivos Permanentes
III. ASUNTOS DE ORDEN CONSTITUCIONAL, ADMINISTRATIVO Y FINANCIERO
1. Establecimiento de las Oficinas Centrales en su Sede Permanente
2. Asuntos Financieros
Medidas Preparatorias para el Período Extraordinario de Sesiones de la Conferencia
Cuentas Comprobadas de 1949
Situación Financiera de la Organización
Métodos para Conseguir el Pago de las Cuotas Atrasadas
Constitución de un Fondo Especial
Estado Trimestral de Gastos
Inversiones
Programa de Labores y Presupuesto para 1951
Modificación de la Escala de Cuotas
Status de los Miembros Originarios de la Organización que
Firmaron la Constitución ad Referendum y Mantienen que
su Ingreso sólo Data de la Fecha de Ratificación
Condiciones del Nombramiento de Presidente del Consejo
Otros Asuntos Relacionados con Finanzas
Transferencias en los Presupuestos de 1949 y 1950
Depositarios para la Protección de los Fondos
Proyectos Cooperativos Iniciados por la Comisión
Internacional del Arroz
Reglamento Interior del Consejo
Nombramiento de Auditor Externo
Aceptación de un Donativo
Asuntos Turnados al Comité de Control Financiero
Comité de Candidaturas
Comité de la Escala de Cuotas
Comité de Candidaturas para Presidente del Consejo
y Director General
Comité de Control Financiero
Comité de Relaciones con las Organizaciones
Internacionales
Presidente del Comité de Apelaciones
4. Textos Fehacientes en Francés y Español de la Constitución
y de los Reglamentos Interior y Financiero
5. Tribunal Administrativo
6. Iniciativa para la Institución de una Semana de la FAO
7. Fecha y Lugar del Próximo Período de Sesiones del Consejo
A. Agenda del Décimo y Décimoprimero Períodos de Sesiones
del Consejo
B. Agenda Provisional Aprobada por el Consejo para el Período
Extraordinario de Sesiones de la Conferencia
C. Delegación de Poderes en el Comité de Control Financiero
D. Décimo y Décimoprimero Períodos de Sesiones del Consejo
El Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación celebró sus Décimo y Décimoprimero Períodos de Sesiones inmediatamente antes y después del Período Extraordinario de Sesiones de la Conferencia de la Organización, que tuvo lugar en Wáshington, D.C., E.U.A. del 3 al 11 de noviembre de 1950. El gobierno de los Estados Unidos de América facilitó local en su Secretaría de Estado, para el Décimo Período, y en la Secretaría de Agricultura, para el Décimoprimero.
El Décimo Período de Sesiones se celebró con la finalidad principal de nacer los preparativos necesarios para el Período Extraordinario de Sesiones de la Conferencia, habiéndose también examinados algunos problemas esenciales, continuándose su estudio después de la Conferencia, en el Décimoprimer Período de Sesiones.
En vista de la estrecha relación que guardaron las labores de ambos períodos de sesiones, el Consejo decidió consignar por escrito sus actividades en un solo informe.
En el Apéndice A, página 37, figura la agenda que adoptó el Consejo para sus Décimo y Décimoprimero Períodos de Sesiones.
Aprobación de las Actas del Noveno Período de Sesiones
En su Décimo Período de Sesiones, el Consejo aprobó las actas del Noveno Período, que se había celebrado en Roma en el mes de mayo de 1950.
Elección de Vicepresidentes del Consejo*
En su Décimoprimer Período de Sesiones, el Consejo decidió, por unanimidad nombrar a Sir Ralph Enfield (Reino Unido) para primer Vicepresidente, y al Sr. U. Myat Tun (Birmania) para segundo Vicepresidente del Consejo.