Trente-huitième session

INTRODUCTION

1. Conformément à la résolution N^o 1/61 adoptée à la onzième session de la Conférence, la trente-huitième session du Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture s'est tenue au Siège des Nations Unies, à New York, les 16 et 17 avril 1962, sous la présidence de M. Louis Maire.

2. L'ordre du jour adopté pour la session figure à l'annexe I.

3. M. Soesilo H. Prakoso (Indonésie) et M.G. Ugo Papi (Italie) ont été nommés respectivement Premier et Second Vice-présidents.

HOMMAGE A LA MEMOIRE DE G.S.H. BARTON ET DE J.G. GARDINER

4. Le Conseil a rendu hommage à la mémoire de G.S.H. Barton, ancien Ministre adjoint de l'agriculture du Canada, qui était étroitement associé aux travaux de la FAO depuis l'époque de la Conférence de Hot Springs, en 1943.

5. Le Conseil a également rendu hommage à la mémoire de J.G. Gardiner, Ministre de l'agriculture du Canada de 1935 à 1957, et chef de la délégation canadienne à la septième session de la Conférence de la FAO.

I. PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

6. Le Conseil a examiné le rapport de la première session du Comité intergouvernemental sur le programme alimentaire mondial (PAM), soumis en application de la résolution N^o 1/61 de la Conférence de la FAO et de la résolution 1714 (XVI) de l'Assemblée générale des Nations Unies, relatives au Programme alimentaire mondial.

7. Le Conseil a examiné ce rapport et s'est déclaré satisfait du travail accompli, tout en accordant une attention particulière aux questions à propos desquelles un ou plusieurs pays avaient exprimé des réserves ou cru devoir faire des commentaires.

8. Le Conseil a jugé que le rapport était bien conçu et qu'il devait être approuvé tel quel, étant entendu que les comptes rendus analytiques des débats de la présente session seront à la disposition du Comité intergouvernemental et du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, qui leur accorderont la meilleure attention pour la suite de leurs travaux. Ces comptes rendus montrent que plusieurs délégations ont fait des observations dont elles estiment qu'il convient de tenir compte, ou soulevé des questions qu'il est nécessaire d'étudier.

9. Quant à l'évaluation des contributions sous forme de produits, il a été entendu que le Directeur exécutif inclura également dans son rapport annuel un état supplémentaire indiquant, pour les contributions en nature de chaque pays, le coût ou la valeur estimée de ces contributions sur la base des cours nationaux du pays considéré, ainsi qu'un tableau montrant les quantités réelles des marchandises traitées. Le Conseil a également estimé que la question, dans son ensemble, pourrait être suivie par le Comité intergouvernemental, en consultation avec le Secrétaire général et le Directeur général.

10. Le Conseil a adopté la résolution suivante:

Résolution N^o 1/38

PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

LE CONSEIL

Rappelant la résolution N^o 1714 (XVI) de l'Assemblée générale des Nations Unies et la résolution N^o 1/61 de la Conférence de la FAO relatives au Programme alimentaire mondial ONU/FAO, en vertu desquelles un comité intergouvernemental a été chargé de se réunir au début de 1962 pour établir des recommandations sur les conditions et procédures de création et de gestion du Programme,

Ayant examiné le rapport du Comité intergouvernemental (CL 38/2),

Apprécie le travail accompli par ce Comité;

Approuve les procédures et les dispositions recommandées par le Comité;

Recommande d'entreprendre l'exécution du Programme dans les meilleurs délais et, à cette fin, de convoquer dès que possible la Conférence des contributions;

Invite les gouvernements des Etats Membres à prendre sans retard des mesures pour préparer la Conférence des contributions et à tenir compte, lorsqu'ils fixeront le montant de la contribution qu'ils annonceront, de la nécessité d'atteindre l'objectif de 100 millions de dollars en produits, en services et en espèces.

II. PREPARATION DU CONGRES ALIMENTAIRE MONDIAL

11. Le Conseil a été informé de l'état d'avancement des préparatifs du Congrès mondial de l'alimentation. Le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique a généreusement invité le Directeur général à réunir ce Congrès à Washington, en juin 1963.

12. Conformément au paragraphe 3 de la résolution N^o 13/59 de la dixième session de la Conférence, le Conseil a autorisé le Directeur général à inviter à participer au Congrès des ressortissants de pays qui ne sont pas membres de la FAO mais qui participeront à la Conférence des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique dans l'intérêt des régions peu développées.

III. COMITE DES PENSIONS DU PERSONNEL DE LA FAO

13. Comme suite à la démission de M. John H. Moore (Etats-Unis d'Amérique), représentant gouvernemental suppléant au Comité des pensions du personnel de la FAO, le Conseil a nommé M. Donald B. Eddy (Etats-Unis d'Amérique) au poste vacant, avec effet du 16 avril 1962.

IV. DATE ET LIEU DE LA TRENTE-NEUVIEME SESSION DU CONSEIL DE LA FAO

14. Le Conseil a décidé que sa trente-neuvième session s'ouvrirait à Rome le 15 octobre 1962.

A N N E X E S

ANNEXE A
ORDRE DU JOUR

1. Adoption de l'ordre du jour

2. Election des Vice-présidents

3. Programme alimentaire mondial

4. Préparation du Congrès mondial de l'alimentation

5. Questions diverses

APPENDIX B
DELEGATES AND OBSERVERS ATTENDING THE THIRTY-EIGHTH SESSION OF THE COUNCIL

Independent Chairman - Président indépendant - Presidente independiente

Louis Maire

First Vice-Chairman - Premier Vice-Président - Primer Vicepresidente

Soesilo H. Prakoso

Indonesia - Indonésie

Second Vice-Chairman - Deuxièmo Vice-président - Segundo Vicepresidente

G. Ugo Papi

Italy - Italie - Italia

MEMBERS OF THE COUNCIL - MEMBRES DU CONSEIL - MIEMBROS DEL CONSEJO

ARGENTINA - ARGENTINE

Representante

Héctor Bernardo, Consejero Económico, Embajada de la República Argentina, Wáshington, D.C.

Suplente

Luis M. Caraballo, Agregado Económico, Misión Permanente de la República Argentina ante las Naciones Unidas, Nueva York

AUSTRALIA - AUSTRALIE

Representative

E.R. Walker, Ambassador, Embassy of Australia, Paris

Alternates

A.C.B. Maiden, Director, Bureau of Agricultural Economics. Camberra

John M. Kirtley, Second Secretary, Embassy of Australia, Washington, D.C.

AUSTRIA - AUTRICHE

Representative

Franz Weidinger, Counsellor, New York

BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA

Représentant

Charles Walhin, Conseiller des affaires etrangères, Mission permanente de Belgique auprès des Nations Unies, New York

BRAZIL - BRESIL - BRASIL

Representative

Marcelo Raffaelli, Second Secretary, Brazilian Mission to the United Nations, New York

CANADA - CANADA

Representative

S.C. Barry, Deputy Minister of Agriculture, Department of Agriculture, Ottawa

Alternate

Alex H. Turner, Director, Economics Division, Department of Agriculture, Ottawa

Associate

Frank Shefrin, Secretary, Canadian Interdepartmental FAO Committee, Department of Agriculture, Ottawa

Expert

Gay Sellers, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York

CEYLON - CEYLAN - CEILAN

Representative

Gunapala Malalasekera, Permanent Representative of Ceylon to the United Nations, New York

Alternate

C. Mahendran, Third Secretary, Ceylon Mission to the United Nations, New York

CHILE - CHILI

Representative

Humberto Diaz-Casanueva, Ministro Plenipotenciario, Misión Chilena ante las Naciones Unidas, Nueva York

Suplente

Alfonso Somavia, Consejero, Misión Chilena ante las Naciones Unidas, Nueva York

CUBA

Representante

Mario García Inchaustegui, Embajador, Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, Nueva York

Suplente

Gilberto Mediavilla de la Peña, Secretario, Nueva York

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

Representative

Viggo Andersen, Counsellor, Danish National FAO Committee, Copenhagen

FRANCE - FRANCIA

Représentant

Lucien Escard, Sous-directeur, Ministère de l'agriculture, Paris

GHANA

Representative

Edward A. Quist-Arcton, Principal Secretary, Ministry of Agriculture, Accra

Alternate

Seth La-Anyane, Chief, Division of Agricultural Economics, Ministry of Agriculture, Accra

Adviser

J.D.K. Appiah, First Secretary, Permanent Mission of Ghana to the United Nations, New York

INDIA - INDE

Representative

C.S. Krishna Moorthi, Minister (Economics), Embassy of India, Washington, D.C.

INDONESIA - INDONESIE

Representative

Soesilo H. Prakoso, Under-Secretary of Agriculture, Department of Agriculture, Djakarta

Alternate

J.B.P. Maramis, Counsellor, Permanent Mission of Indonesia to the United Nations, New York

IRAN - IRÁN

Representative

Reza Rastegar, Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture, Teheran

Adviser

Mehdi Ehsassi, Third Secretary, Iranian Mission to the United Nations, New York

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA

Representative

John C. Nagle, Secretary, Department of Agriculture, Dublin

Alternate

Joseph F. Shields, Consul General of Ireland, New York

ITALY - ITALIE - ITALIA

Représentant

Giuseppe Ugo Papi, Président du Comité national italien de la FAO, Rome

Suppléant

Vittorio de Asarta, Secrétaire du Comité national italien de la FAO, Rome

LEBANON - LIBAN - LIBANO

Représentant

Georges Hraoui, Ancien Ministre, Membre du Parlement, Président de la Commission Parlementaire pour les finances et le budget, Beyrouth

MADAGASCAR

Représentant

Louis Rakotomalala, Ambassadeur, Ambassade de la République malgache, Washington, D.C.

Suppléant

J. Ramaholimihaso, Conseiller, Ambassade de la République malgache, Washington, D.C.

MEXICO - MEXIQUE - MEXICO

Representante

Gonzalo Blanco, Agregado Agrícola, Embajada de México, Washington, D.C.

MAROCCO - MAROC - MARRUECOS

Représentant

Abdelnadi Sbihi, Représentant auprès de la FAO, Ministre plénipontentiaire de l'Ambassade du Maroc, Rome

Adjoint

Ahmed Doukkali, Chargé de Mission au Cabinet du Ministre de l'agriculture, Rabat

PAKISTAN - PAKISTAN

Representative

Abul-Makarim Salimulah, Joint Secretary, Ministry of Food and Agriculture, Karachi

PHILIPPINES - FILIPINAS

Representative

Privado G. Jimenez, Deputy Permanent Representative to the United Nations, New York

Alternate

Hortencio J. Brillantes, Minister, Philippine Mission to the United Nations, New York

Adviser

Ismael D. Quiambao, Attaché, Philippine Mission to the United Nations, New York

UNITED ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE UNIE - REPÚBLICA ARABE UNIDA

Representative

Ahmed Amin Youssef, Agricultural Attaché, Embassy of the United Arab Republic, Washington, D.C.

Alternate

Aboubakr H. Abdel Ghaffar, Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO

Representative

Clifford F. Pennison, Assistant Secretary, Ministry of Agriculture, London

Adviser

John F. Wearing, United Kingdom Mission to the United Nations, New York

UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Representative

Robert C. Tetro, Foreign Agricultural Service, Washington, D.C.

Alternates

Herbert J. Waters, Assistant Administrator, Agency for International Development, Department of State, Washington, D.C.

Walter M. Kotschnig, Director, Office of International Economic and Social Affairs, Department of State, Washington, D.C.

Advisers

Walter W. Sohl, United States Mission to the United Nations, New York

Richard H. Roberts, Agricultural Officer, Foreign Agricultural Service, Department of Agriculture, Washington, D.C.

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL - OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGANT PAS AU CONSEIL - OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

BOLIVIA - BOLIVIE

Jaime Caballero Tamayo, Embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas, Nueva York

BRITISH GUIANA - GUYANE BRITANNIQUE - GUAYANA BRITANICA

George Bowman, Parliamentary Secretary, Ministry of Natural Resources, British Guiana

BURMA - BIRMANIE - BIRMANIA

Maung Maung Soe, Counsellor of the Embassy of the Union of Burma, Washington, D.C.

COLOMBIA - COLOMBIE

Jorge Morales, Ministro, Misión de Colombia ante las Naciones Unidas, Nueva York

COSTA RICA

Gonzalo Ortiz, Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas, Nueva York

Javier Oreamuno, Representante alterno de Costa Rica ante las Naciones Unidas, Nueva York

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

Ahmet Asim Akyamac, Minister, Deputy Permanent Representative to the United Nations, New York

DAHOMEY

Maxime Zollner, Chargé d'Affaires, New York

Virgile Tevoedjre, Conseiller d'Ambassade à Washington, D.C.

DOMINICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE DOMINICAINE - REPUBLICA DOMINICANA

Donatello Herrera

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Klaus Tornudd, Attaché at the Permanent Mission of Finland to the United Nations, New York

GERMANY, FED. REP. - ALLEMAGNE, REP. FED. - ALEMANIA, REP. FED.

Schoel, Agricultural Counsellor to the German Embassy, Washington, D.C.

Guido Brunner, Second Secretary, Office of the Permanent Observer of the Federal Republic of Germany to the United Nations, New York

HONDURAS

Guillermo Cáceres-Pineda, Misión de Honduras ante las Naciones Unidas Nueva York

IRAQ - IRAK

Anis Z. Hassan, Third Secretary, Permanent Mission of Iraq to the United Nations, New York

ISRAEL - ISRAEL

Hava Harell, Permanent Delegation of Israel to the United Nations, New York

JAPAN - JAPON - JAPON

Masayoshi Kakitsuoo, Ambassador, Embassy of Japan, United Nations, New York

Shozo Kadota, Third Secretary, Japanese Mission to the United Nations, New York

KOREA - COREE - COREA

Hyuck Kim, Third Secretary, Office of the Permanent Observer to the United Nations, New York

LAOS

Samlith Ratsaplong, Premier Secrétaire, Représentant permanent du Laos auprès des Nations Unies, New York

LIBERIA - LIBERIA

Mrs. Eugenia Stevenson, Liberian Consul, New York

MAURITANIA - MAURITANIE

Muhamed S. Luqman Chargé d'affaires, Ambassade de Mauritanie auprès des Nations Unies, New York

NEPAL - NEPAL

Ram C. Malhotra, First Secretary, Permanent Mission of Nepal to the United Nations, New York

NETHERLANDS - PAYS BAS - PAISES BAJOS

Abe Sybe Tuinman, Agricultural Attaché, Royal Embassy of the Netherlands, Washington, D.C.

NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA

Merwyn Norrish, Deputy Permanent Representative of New Zealand to the United Nations, New York

Arnot W. Broadbent, New Zealand Embassy, Washington, D.C.

NICARAGUA

Vicente Urcuyo Rodríguez, Consul General de Nicaragua en Nueva York

NIGERIA - NIGERIA

J.A.O. Akadiri, First Secretary, Permanent Mission of Nigeria to the United Nations, New York

NORWAY - NORVEGE - NORUEGA

Torbjörn Christiansen, First Secretary, Norwegian United Nations Delegation, New York

PARAGUAY

Manuel Avila, Representante de Paraguay ante las Naciones Unidas, Nueva York

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Wlodzimierz Natorf, First Secretary, Permanent Mission of the Polish People's Republic to the United Nations, New York

PORTUGAL

Antonio Patricio, First Secretary of the Portuguese Permanent Mission to the United Nations, New York

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Aurel Costescu, Second Secretary, Mission of the RomanianPeople's Republic to the United Nations, New York

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA

Soliman Al-Hegelan, Permanent Saudi Arabian Mission to the United Nations, New York

SIERRA LEONE - SIERRA LEONA

Henry Modupé Lynoh-Shyllon, Permanent Mission of Sierra Leone, New York

SOMALIA - SOMALIE

Hassan Nur Elmi, Permanent Representative to the United Nations, New York

SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDAFRICA

Konrad Erwin Pakendorf, Deputy Permanent Representative to the United Nations, New York

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA

Adrian Morales, Agricultural Attaché, Embassy of Spain, Washington, D.C.

SUDAN - SOUDAN - SUDAN

Abdul M.B. El-Ahmadi, Third Secretary, Permanent Mission of the Sudan to the United Nations, New York

SWEDEN - SUEDE - SUECIA

Eric O. Virgin, Minister Plenipotentiary, Swedish Delegation to the United Nations, New York

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Anton Hegner, Secrétaire d'Ambassade auprès des Nations Unies, New York

SYRIA - SYRIE - SIRIA

Samir Mansouri, Attaché, Mission of Syria to the United Nations, New York

THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA

Nissai Vejjajiva, Second Secretary, Permanent Mission of Thailand to the United Nations, New York

TUNISIA - TUNISIE - TUNEZ

Chedly Ayari, Economic Adviser, New York

TURKEY - TURQUIE - TURQUIA

Nurettin Karakoylu, Premier Secrétaire, Mission permanente de la Turquie auprès des Nations Unies, New York

UPPER VOLTA - HAUTE VOLTA - ALTO VOLTA

Pierre Ilboudo, Premier Conseiller, Mission permanente de Haute Volta auprès des Nations Unies, New York

URUGUAY

Daniel Rodriguez Larreta, Representante de Uruguay en el Consejo Económico y Social

VENEZUELA

Carlos Dorante, Primer Secretario, Delegación a las Naciones Unidas de la República de Venezuela, Nueva York

Walter Lefeld, Delegate of Venezuela to Pan American Coffee Bureau New York

YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE - YUGOESLAVIA

Mirceta Cvorovic, Counsellor, Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations, New York

OBSERVERS FROM ASSOCIATE MEMBERS - OBSERVATEURS DES MEMBRES ASSOCIES - OBSERVADORES DE LOS MIEMBROS ASOCIADOS

RHODESIA AND NYASALAND - RHODÉSIE ET NYASSALAND - RHODESIA Y NYASALANDIA

Derek G. Madgett, Second Secretary to the Office of the Minister for Rhodesia and Nyasaland Affairs, Washington, D.C.

PERMANENT OBSERVER - OBSERVATEUR PERMANENT - OBSERVADOR PERMANENTE

The Holy See - Saint Siège - Santa Sede

Right Rev. Monsignor Luigi Ligutti, Permanent Observer of the Holy See to FAO

Reverend Joseph Gremillion

UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES - NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISÉES - NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

United Nations - Nations Unies - Naciones Unidas

Martin Hill, Personal Representative of the Secretary-General to the specialized agencies, New York

INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT - BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT - BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO

Enrique Lopez-Herrarte

INTERNATIONAL MONETARY FUND - FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL - FONDO MONETARIO INTERNACIONAL

Gordon Williams, Special Representative to the United Nations, New York

WORLD HEALTH ORGANIZATION - ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE - ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

R.L. Coigney, Director, World Health Organization Liaison Office with the United Nations.

Mrs. Sylvia Meacher, United Nations Headquarters, New York

INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION - ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL - ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO

H. Reymond, Director, International Labour Organisation, Liaison Office with the United Nations, New York

INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS - ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES - ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

LEAGUE OF ARAB STATES - LIGUE DES ÉTATS ARABES - LIGA DE LOS ESTADOS ARABES

Omar Z. Ghobashy, Chief, United Nations Section, Arab League Office, New York

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES - ORGANISATION DES ÉTATS AMERICAINS - ORGANIZACIÓN DE ESTADOS CENTROAMERICANOS

Felipe A. Orellana, Agricultural Economics Unit, Department of Economic Affairs, OAS/PAU, Washington, D.C.

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS - ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES ORGANIZACIONES NONGUBERNAMENTALES

ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE WORLD - UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES - ASOCIACIÓN MUNDIAL DE CAMPESINAS

Mrs. George Roberts, 115 Wells Road, Northport, New York

Mrs. Robert Lloyd Craig

COMMISSION OF CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS - COMMISSION DES EGLISES POUR LES AFFAIRES INTERNATIONALES - COMISION DE LAS IGLESIAS PARA LOS ASUNTOS INTERNACIONALES

Richard M. Fagley

A. Dominique Micheli

INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES - CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES - CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD

Louis Longarzo, New York Delegation, United Nations Consultant of ICCC

INTERNATIONAL CO-OPERATIVE ALLIANCE - ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE - ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL

L.E. Woodcock, Representative at the United Nations, New York

INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS - FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES - FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS

L.A. Wheeler, Director, North American Office of IFAP

INTERNATIONAL FEDERATION OF PLANTATION, AGRICULTURAL AND ALLIED WORKERS - FEDERATION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS DES PLANTATIONS, DE L'AGRICULTURE ET DES SECTEURS CONNEXES - FEDERACION INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES DE LAS PLANTACIONES, AGRICOLAS Y SIMILARES

Leon Schachter, International Vice-President, Amalgamated Meat Cutters and Butcher Workmen of America, Washington, D.C.

INTERNATIONAL UNION FOR CHILD WELFARE - UNION INTERNATIONALE DE PROTECTION DE L'ENFANCE - UNIÓN INTERNACIONAL DE PROTECCION A LA INFANCIA

Miss Frieda S. Miller, Representative at United Nations of the IUCW

LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES - LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX-ROUGE - LIGA DE SOCIEDADES DE LA CRUZ ROJA

Mrs. J.W. Sheppard, Liaison Officer LRCS, 531 Lake Avenue, Greenwich, Connecticut

WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS - FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES - FEDERACION MUNDIAL DE ASOCIACIONES PRO NACIONES UNIDAS

Hilary Barratt-Brown, Room 1055, United Nations, New York

WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS - UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FÉMININES CATHOLIQUES - UNIÓN MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATÓLICAS

Miss Catherine Schaefer, UNCWC Office for United Nations Affairs, New York

WORLD VETERANS FEDERATION - FÉDÉRATION MONDIALE DES ANCIENS COMBATTANTS - FEDERACIÓN MUNDIAL DE VETERANOS DE GUERRA

Gisbert B. Flanz

Miss Emily Nichols

WORLD'S YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION - ALLIANCE UNIVERSELLE DES UNIONS CHRETIENNES DE JEUNES FILLES - ASOCIACIÓN CRISTIANA FEMENINA MUNDIAL

Mrs. P.J. Chadsey, YWCA of Canada, Toronto

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN - CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES - CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs. Wentworth Brown

INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS - CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES - CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES

P.P. Narayanan

Marvin Schalaff

Irving Brown, Director, ICFTU, New York

ANNEXE C
Résolution N^o 878 (XXXIII)
PROCEDURES ET DISPOSITIONS RELATIVES AU PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL, ADOPTEES PAR LE CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL A SA TRENTE-TROISIEME SESSION

LE CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

Rappelant la résolution N^o 1714 (XVI) de l'Assemblée générale, en date du 19 décembre 1961, et la résolution N^o 1/61 de la Conférence de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, relatives au Programme alimentaire mondial ONU/FAO, et en vertu desquelles un comité intergouvernemental a été créé et invité à se réunir au début de 1962 pour établir des recommandations sur les conditions et procédures de création et de gestion du Programme,

Ayant examiné le rapport du Comité intergouvernemental ONU/FAO et la partie du rapport du Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture relative au Programme alimentaire mondial,

1. Exprime sa satisfaction des travaux accomplis par le Comité intergouvernemental ONU/FAO;

2. S'associe au Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pour approuver les procédures et les dispositions recommandées par le Comité;

3. Est également d'avis d'entreprendre le Programme alimentaire mondial le plus tôt possible et, à cette fin, de convoquer la Conférence d'annonce des contributions dans les délais les plus brefs;

4. Invite les gouvernements des Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies ou membres d'institutions spécialisées à prendre sans retard des mesures en vue de la Conférence d'annonce des contributions et à tenir compte, lorsqu'ils fixeront le montant de la contribution qu'ils annonceront, de la nécessité d'atteindre l'objectif de 100 millions de dollars en produits, en services et en espèces;

5. Transmet au Comité, à titre d'information et pour le guider dans ses travaux ultérieurs, les comptes rendus du débat qu'il a consacré à la question lors de sa trente-troisième session.

ANNEXE D
LISTE DES DOCUMENTS PRESENTES AU CONSEIL