CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Aprobación del programa
Elección de Vicepresidentes
SITUACION MUNDIAL DE LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION
Estado Mundial de la agricultura y la alimentación, 1962
Problemas de productos básicos
Propuestas para abordar coordinadamente los problemas de productos básicos
Principios rectores de las políticas nacionales de sustentación y estabilización de precios agrícolas
ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACION
Programa Mundial de Alimentos
Composición del Comité Intergubernamental
Campaña Mundial contra el Hambre
Planes para el Congreso Mundial de la Alimentación, junio de 1963
Actividades del Programa
Servicio de Publicaciones
Problemas estadísticos entre los distintos organismos
Actividades en el sector de la información agrícola
Reorientación de las actividades de la FAO
Ayuda a los países en la planificación de su desarrollo económico y en el empleo más eficaz de la asistencia técnica
Establecimiento de la Comisión de Planificación del Cercano Oriente
Mantenimiento de la competencia técnica en un programa orientado a la acción
Medidas preparatorias para el próximo Censo Agropecuario Mundial
Preparación del Programa de Labores y Presupuesto para 1964/65
Creación de una Comisión regional de alimentación y nutrición para Africa
Fecha y lugar del Sexto Congreso Forestal Mundial
Comités Técnicos de la Conferencia
Procedimientos para la presentación de informes
Presentación del Programa de Labores y Presupuesto de la FAO
Los programas prácticos y sus efectos sobre el Programa Ordinario de la FAO
El problema de la ayuda OPEX en el sector de la agricultura
Informe sobre las actividades del PAAT y del Fondo Especial de las Naciones Unidas
Posibilidades de facilitar el movimiento de fertilizantes en condiciones ventajosas a los países necesitados.
ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURIDICOS
Aumento del número de puestos del Consejo
Definición del concepto “Grupos de Estudio sobre Productos”
Aclaración del Artículo X-1 de la Constitución de la FAO
Enmiendas al Convenio para el establecimiento del Consejo General de Pesca del Mediterráneo
Funciones, alcance y finalidades de las actividades y procedimiento para la presentación de informes de la Comisión Consultiva Regional de Pesca para el Atlántico Sudoccidental
Enmiendas al Estatuto Orgánico y Reglamentos de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa
Grupos consultivos y cuadros de expertos
CUESTIONES ADMINISTRATIVAS Y FINANCIERAS
Cuestiones financieras
Cuentas comprobadas
Fondo Especial de las Naciones Unidas, 1961
Escala de cuotas - R.A.U. y Siria
Cuestiones de personal
Moneda de los sueldos del personal internacional
Otras cuestiones administrativas
NOMBRAMIENTOS Y ELECCIONES
Nombramiento de Presidente y Presidente suplente del Comité de Apelaciones
Nombramiento de Auditor Externo
OTROS ASUNTOS
Fecha y lugar del 40o período de sesiones del Consejo
(Subrayado lo que se agrega y entre corchetes lo que se suprime)
1. “301.0321 Para la categoría profesional y superiores, las prestaciones familiares serán las siguientes:
400 [200] dólares E.U.A. anuales por esposa o marido a cargo;
.....................................................................................................”
2. “301.045 Se extenderán a los miembros del personal nombramientos permanentes, de duración indefinida o a plazo fijo [temporal], con arreglo a los términos y condiciones compatibles con el presente Estatuto que prescriba el Director General. Todos los nombramientos pueden incluir un período de prueba que no excederá de 18 meses”.
3. "301.131 CATEGORIAS DE DIRECCION Y PROFESIONAL. Excepción hecha de lo que estipula el párrafo 301.136 de este anexo, la escala de sueldos para los miembros del personal comprendidos en las categorías Dirección y Profesional será la siguiente (sin perjuicio de los ajustes a que hubiera lugar):
ESCALA DE SUELDOS
(En dólares E.U.A.)
| Grado | 2 | ESCALON 1 | |||||||||||
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | ||
| Categoría Profesional | |||||||||||||
| P-1 | G | 5.750 | 6.000 | 6.250 | 6.500 | 6.750 | 7.000 | 7.250 | 7.500 | 7.750 | |||
| HG | 5.280 | 5.500 | 5.720 | 5.940 | 6.160 | 6.380 | 6.600 | 6.820 | 7.030 | ||||
| N | 4.800 | 5.000 | 5.190 | 5.380 | 5.560 | 5.750 | 5.940 | 6.130 | 6.310 | ||||
| P-2 | G | 7.500 | 7.750 | 8.000 | 8.250 | 8.500 | 8.750 | 9.000 | 9.300 | 9.600 | 9.900 | ||
| HG | 6.820 | 7.030 | 7.250 | 7.470 | 7.690 | 7.910 | 8.130 | 8.380 | 8.640 | 8.890 | |||
| N | 6.130 | 6.310 | 6.500 | 6.690 | 6.880 | 7.060 | 7.250 | 7.460 | 7.670 | 7.880 | |||
| P-3 | G | 9.300 | 9.600 | 9.900 | 10.200 | 10.500 | 10.800 | 11.100 | 11.400 | 11.750 | 12.100 | 12.450 | 12.800 |
| HG | 8.380 | 8.640 | 8.890 | 9.150 | 9.400 | 9.660 | 9.910 | 10.170 | 10.470 | 10.760 | 11.050 | 11.340 | |
| N | 7.460 | 7.670 | 7.880 | 8.090 | 8.300 | 8.510 | 8.720 | 8.930 | 0.180 | 9.420 | 9.640 | 9.870 | |
| P-4 | G | 11.400 | 11.750 | 12.100 | 12.450 | 12.800 | 13.200 | 13.600 | 14.000 | 14.400 | 14.800 | 15.200 | |
| HG | 10.170 | 10.470 | 10.760 | 11.050 | 11.340 | 11.670 | 12.000 | 12.330 | 12.660 | 12.990 | 13.310 | ||
| N | 8.930 | 9.180 | 9.420 | 9.640 | 9.870 | 10.130 | 10.390 | 10.650 | 10.910 | 11.170 | 11.420 | ||
| P-5 | G | 14.000 | 14.400 | 14.800 | 15.200 | 15.600 | 16.080 | 16.560 | 17.040 | 17.520 | 18.000 | ||
| HG | 12.330 | 12.660 | 12.990 | 13.310 | 13.630 | 14.020 | 14.400 | 14.780 | 15.170 | 15.550 | |||
| N | 10.650 | 10.910 | 11.170 | 11.420 | 11.660 | 11.950 | 12.240 | 12.520 | 12.810 | 13.100 | |||
| Categoría de Dirección | |||||||||||||
| D-1 | G | 16.300 | 17.000 | 17.700 | 18.400 | 19.100 | 19.800 | 20.500 | |||||
| HG | 14.190 | 14.750 | 15.310 | 15.870 | 16.430 | 16.970 | 17.520 | ||||||
| N | 12.080 | 12.500 | 12.920 | 13.340 | 13.760 | 14.140 | 14.530 | ||||||
| D-2 | G | 20.500 | 21.400 | 22.300 | |||||||||
| HG | 17.520 | 18.210 | 18.910 | ||||||||||
| N | 14.530 | 15.020 | 15.520 | ||||||||||
| DGA | G | 27.000 | |||||||||||
| HG | 22.450 | ||||||||||||
| N | 17.900 | ||||||||||||
4. "301.132 AUMENTOS. Los funcionarios de las categorías a que se refiere el párrafo anterior de este anexo disfrutarán aumentos de sueldo [anuales] cuando sus servicios sean satisfactorios.
5. "301.151 Apéndice III. INDEMNIZACION POR SEPARACION DEL SERVICIO. Para lo dispuesto en los párrafos 301.155 y 301.156 se aplicará la siguiente escala a los miembros del personal titulares de nombramientos permanentes o de duración indefinida [temporales que no sean por plazo fijo].
| Años completos de servicios en la Organización | Meses de sueldo o de salario básico neto | |
| Nombramientos permanentes confirmados | Nombramientos de duración indefinida [temporales que no sean por un plazo fijo] y nombramientos permanentes (período de prueba) sin confirmar | |
| 0 | no aplicable | nada |
| 1 | 3 | 1 |
| 2 | 3 | 1 |
| etc. | etc. | etc. |
6. "301.153 Salvo lo dispuesto en el párrafo 301.155 y 301.156 se pagará a los miembros del personal, titulares de nombramientos [temporales] por un plazo fijo de más de 6 meses, que sean separados del servicio antes de la fecha de expiración determinada en la carta de nombramiento, una indemnización de cinco días de haber por cada mes que falte para cumplir el período del contrato, pero la indemnización no será en ningún caso menor al equivalente de la paga correspondiente a 30 días laborables.
7. "301.154 La indemnización se calculará a base del sueldo o salario básico neto de los miembros del personal en el momento de la terminación de sus servicios.
8. "301.155 No se pagará indemnización:
| 301.1551 | A un miembro del personal que renuncie, a menos que se le haya notificado su separación y se haya determinado la fecha de su cese en el servicio; |
| 301.1552 | A un miembro del personal titular de un nombramiento de duración indefinida [temporal que no sea por un plazo fijo] y que sea separado del servicio durante el primer año; |
| 301.1553 | A un miembro del personal titular de un nombramiento [temporal] a plazo fijo que haya concluído en la fecha de expiración especificada en la carta de nombramiento; ..................... |
9. "301.1612 El monto de la prima varía según la duración de los servicios prestados en la Organización. Las primas máximas abonables serán las siguientes:
| Años de servicio ininterrumpido fuera de la patria, después del 1o de enero de 1951 | Miembros del personal sin esposa ni marido a cargo, ni hijo a cargo, en el momento de cese en el servicio (semanas de sueldo básico neto) | Miembros del personal con esposa, marido a cargo o hijo a cargo, en el momento de cese en el servicio (semanas de sueldo básico neto) |
| Menos de 2 años Al cumplir (años de servicio) | Nada | Nada |
| 2 | 4 | 8 |
| 3 | 5 | 10 |
| 4 | 6 | 12 |
| etc. | etc. | etc. |
10. “301.1621 Si su carta de nombramiento así lo indica, un funcionario que haya servido por lo menos un año con nombramiento por plazo fijo recibirá al cesar una prestación por servicios a razón del 4 por ciento del sueldo base neto final por el tiempo de servicio en su país de origen y a razón del 8 por ciento del sueldo base neto final por el tiempo que haya servido fuera de su país de origen”.
aprobadas el 29 de marzo de 1962 por la
COMISION EUROPEA PARA LA LUCHA CONTRA LA FIEBRE AFTOSA EN SU NOVENO PERIODO DE SESIONES
(27 – 29 de marzo de 1962)
Las disposiciones enumeradas a continuación en la columna izquierda quedarán sustituídas por los textos siguientes:
| Disposición | Texto aprobado |
| Preámbulo | Las partes contratantes, teniendo en cuenta la urgente necesidad de impedir la reiteración de las considerables pérdidas que han ocasionado a la agricultura europea los repetidos brotes de fiebre aftosa, proceden a crear por medio de este instrumento, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, una comisión a la que se dará el nombre de Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa y cuya finalidad será la de promover la adopción de medidas nacionales e internacionales para combatir la fiebre aftosa en Europa. |
| Artículo I Miembros | 1. Podrán ser miembros de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa (en adelante denominada la “Comisión”) los Estados europeos pertenecientes a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y a la Oficina Internacional de Epizootias, siempre que dichos Estados acepten este Estatuto Orgánico de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XV. La Comisión, por mayoría de dos tercios de los votos emitidos, podrá admitir como miembro a cualquier otro Estado europeo que sea miembro de las Naciones Unidas y haya presentado una solicitud de ingreso y hecho una declaración, mediante instrumento oficial, en el sentido de que acepta las obligaciones estipuladas en este Estatuto Orgánico, en la forma en que rija en el momento de su ingreso. |
| 2. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (en adelante denominada la “Organización”), la Oficina Internacional de Epizootias (en adelante denominada la “Oficina”) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico, tendrán derecho a hacerse representar en todas las reuniones de la Comisión y de sus comités, pero sin que sus representantes tengan derecho a voto. | |
| Artículo VI Organización párr.3 | 3. Al concluir cada período ordinario de sesiones, la Comisión elegirá de su seno un Presidente y dos Vicepresidentes. Estos funcionarios permanecerán en sus cargos hasta que termine el siguiente período ordinario de sesiones, sin perjuicio de su derecho a reelección. |
| Artículo VII Comités párr.1 | 1. La Comisión podrá crear comités de carácter temporal, especial o permanente, para examinar e informar en cuantos asuntos sean pertinentes a la finalidad de la Comisión, a reserva de que se disponga de los créditos necesarios en el presupuesto aprobado de la Comisión. |
| párr.3 | 3. Podrán formar parte de tales comités, según lo resuelva la propia Comisión, todos los Estados Miembros de la Comisión, o algunos de ellos elegidos a ese efecto, o individuos nombrados a título personal por su competencia especial en asuntos técnicos. |
| Artículo VIII Reglamentos | Con sujeción a lo dispuesto en el presente Estatuto, la Comisión, por una mayoría de dos tercios de sus miembros, podrá formular y reformar sus propios Reglamento Interior y Reglamento Financiero, los cuales deben ser compatibles con el Reglamento General y con el Reglamento Financiero de la Organización. Los reglamentos de la Comisión y las enmiendas que pudieran aportárseles, entrarán en vigor a partir del momento de su aprobación por el Director General de la Organización, a reserva de su confirmación por el Consejo de ésta. |
| Artículo IX Observadores párr.1 y 2 | 1. Todo Estado Miembro o miembro asociado de la Organización que no forme parte de la Comisión podrá, si así lo solicitase, hacerse representar en sus reuniones por un observador, así como presentar memoranda y participar sin derecho a voto en los debates. |
| 2. Podrán ser invitados también a asistir en calidad de observadores a las reuniones de la Comisión aquellos Estados que, aun no perteneciendo a la Comisión ni siendo Miembro o miembros asociados de la Organización, lo sean de las Naciones Unidas, siempre que así lo soliciten y a reserva del asentimiento de la Comisión, por conducto de su Presidente, y de conformidad con las disposiciones relativas a la concesión de la condición de observador a los Estados, aprobadas por la Conferencia de la Organización. | |
| 3. La participación de las organizaciones internacionales en los trabajos de la Comisión y las relaciones entre la Comisión y dichas organizaciones estarán regidas por las disposiciones pertinentes de la Constitución y del Reglamento General de la Organización, así como por las normas adoptadas por la Conferencia o el Consejo de ésta con respecto a las relaciones con otras organizaciones internacionales. De todas esas relaciones quedará encargado el Director General de la Organización. Las relaciones entre la Organización y la Oficina se regirán por el Acuerdo vigente entre ambas. | |
| Artículo X Comité Ejecutivo párr.1 | 1. Se creará un comité ejecutivo, compuesto del Presidente y Vice-presidente de la Comisión y de tres delegados de los Estados Miembros elegidos por la Comisión al concluir cada uno de sus períodos ordinarios de sesiones. El Presidente de la Comisión será Presidente del Comité Ejecutivo. |
| 2. Los miembros del Comité Ejecutivo desempeñarán su cargo hasta el final del siguiente período ordinario de sesiones sin perjuicio de su derecho a la reelección. | |
| Artículo XII Administración párr.3 | 3. Los gastos en que incurran los delegados y sus suplentes, así como los expertos y asesores que asistan a las reuniones de la Comisión y de sus comités en calidad de representantes oficiales, así como los incurridos por los observadores a las reuniones, serán sufragados por sus gobiernos u organizaciones respectivas. Los gastos en que incurran los expertos invitados por la Comisión a asistir a sus reuniones o a las de sus comités, a título personal, serán pagados con cargo al presupuesto de la Comisión. |
| Artículo XIII Finanzas párr.3 | 3. Las cuotas anuales a que se refieren los párrafos 1 y 2 de este artículo habrán de hacerse efectivas antes de que se concluya el primer mes del respectivo ejercicio económico. |
| Artículo XIV Enmiendas párr.1, 2 y 3 | 1. Este Estatuto Orgánico podrá ser modificado por la Comision por resolución de una mayoría de dos tercios de sus miembros. |
| 2. Todos los Estados Miembros de la Comisión podrán formular propuestas de enmienda del Estatuto Orgánico, mediante comunicación dirigida conjuntamente al Presidente de la Comisión y al Director General de la Organización. El Director General notificará inmediatamente a los miembros de la Comisión todas las propuestas de enmienda que reciba. | |
| 3. No se incluirá en el programa de una reunión ninguna propuesta de enmienda que no haya sido notificada al Director General de la Organización con una antelación de 120 días, por lo menos, a la apertura de dicha reunión. | |
| 4. Las enmiendas surtirán efecto únicamente con el asentimiento del Consejo de la Organización. | |
| 5. Toda enmienda que no entrañe nuevas obligaciones para los Estados Miembros de la Comisión surtirá efecto a partir de la fecha de la decisión del Consejo. | |
| 6. Toda enmienda que, a juicio de la Comisión, imponga nuevas obligaciones a los Estados Miembros de la misma, entrará en vigor, una vez aprobada por el Consejo, para aquellos Estados Miembros de la Comisión que la hubiesen aceptado, a partir de la fecha en que lo hubieran hecho así las dos terceras partes de los componentes de la Comisión, y en lo sucesivo, para los restantes Estados Miembros de la Comisión, en la fecha en que el Director General reciba el instrumento de aceptación de la enmienda enviado por el Estado Miembro. | |
| 7. Los instrumentos de aceptación de las enmiendas que entrañen nuevas obligaciones, serán depositados ante el Director General de la Organización, el cual notificará la recepción de tales instrumentos a todos los Estados Miembros de la Comisión. | |
| 8. Los derechos y obligaciones de los Estados Miembros de la Comisión que no acepten una enmienda que entrañe para ellos nuevas obligaciones continuarán rigiéndose, por un período que no podrá exceder de dos años, a partir de la fecha de entrada en vigor de la enmienda, por las disposiciones del presente Estatuto, tal como se hallaban redactadas con anterioridad a dicha enmienda. Al expirar el plazo citado, todo Estado Miembro de la Comisión que no haya aceptado la enmienda quedará obligado a cumplir el estatuto en la forma en que haya quedado modificado. | |
| 9. El Director General comunicará la entrada en vigor de cada enmienda a todos los Estados Miembros de la Comisión. | |
| Artículo XV Aceptación párr.1, 2 y 3 | 1. La aceptación del presente Estatuto se efectuará mediante el depósito de la notificación correspondiente ante el Director General de la Organización y surtirá efectos, en todo lo referente a los miembros de la Organización, o de la Oficina, desde el momento en que reciba tal notificación el Director General, quien a su vez deberá comunicarlo inmediatamente a cada uno de los miembros de la Comisión. |
| 2. La admisión de los Estados que tengan derecho a ser Miembros en virtud del Artículo I, pero que no lo sean ni de la Organización ni de la Oficina, surtirá efecto en la fecha en que la Comisión apruebe la respectiva solicitud de ingreso de conformidad con lo dispuesto en el Artículo I. El Director General notificará la aprobación de toda solicitud de ingreso a cada uno de los miembros de la Comisión. | |
| 3. La aceptación del presente Estatuto Orgánico podrá ser objeto de reservas. El Director General notificará inmediatamente a todos los Estados Miembros de la Comisión toda solicitud de ingreso o todo instrumento de aceptación del Estatuto que contengan reservas. Las reservas sólo surtirán efecto si obtienen la aprobación unánime de todos los miembros de la Comisión. Se considerará que las aceptan tácitamente los que no hayan contestado antes de transcurridos tres meses de la fecha de su notificación por el Director General. De no ser aceptada unánimemente una reserva por los miembros de la Comisión, el Estado que la hubiera formulado no constituirá parte del presente Estatuto. | |
| Reglamento Artículo IX Dirección de los debates y procedimientos de votación en las reuniones plenarias | La dirección de los debates, los procedimientos de votación y otros asuntos afines no previstos específicamente ni en el Estatuto ni en el presente Reglamento, se regirán por el Reglamento General de la Organización. |
| Artículo X Comités de las Comisiones párr.6 (adición) | 6. Todos los Comités que establezca la Comisión informarán a ésta de sus conclusiones y recomendaciones. |
| Artículo XIII Actas, informes y recomendaciones párr. 1 y 2 | 1. De las reuniones de la Comisión y sus Comités se levantarán actas resumidas, las cuales se distribuirán lo antes posible a los miembros de las delegaciones que hubiesen participado en la reunión, con objeto de que puedan indicar las correcciones necesarias. |
| 2. En cada reunión, la Comisión aprobará un informe en el que se hagan constar sus pareceres, recomendaciones, resoluciones y decisiones, incluyéndose también en él, si se solicitare expresamente, la opinión de la minoría. | |
| 3. Las conclusiones y recomendaciones de la Comisión serán transmitidas al final de cada reunión al Director General de la Organización, el cual las comunicará a los miembros de la Comisión, así como a los Estados y organizaciones internacionales que estuvieran representados en la reunión y, para su conocimiento y a solicitud expresa, a los demás Estados Miembros de la Organización. | |
| 4. Toda recomendación que acarreara consecuencias para la Organización con respecto a sus políticas, programas y finanzas, será dada a conocer por el Director General a la Conferencia o al Consejo de la Organización, para que éstos adopten las medidas oportunas. | |
| 5. A reserva de lo dispuesto en el párrafo anterior, el Director General de la Organización podrá invitar a los miembros de la Comisión a que proporcionen a ésta información sobre las medidas tomadas como consecuencia de las recomendaciones formuladas por la Comisión. | |
| Artículo XVI Suspensión y enmienda del Reglamento párr. 2 | 2. A reserva de lo dispuesto en el Estatuto Orgánico, en cualquier reunión plenaria de la Comisión podrán adoptarse enmiendas o adiciones al presente Reglamento, siempre que el propósito de proponer la enmienda o adición se haya comunicado a los delegados con 24 horas de antelación, por lo menos, a la reunión en que se examinará la propuesta, y, además, siempre que la Comisión haya recibido y estudiado el informe que sobre dicha propuesta le presente el Comité competente. |
| Reglamento Financiero Artículo III Presupuesto párr. 3.5 (adición) | 3.5 El presupuesto de la Comisión será sometido al Consejo de la Organización. |
Independent Chairman - Président indépendant - Presidente independiente
Louis Maire
First Vice-Chairman - Premier Vice-Président - Primer Vicepresidente
C.P. de Silva
Ceylon - Ceylan - Ceilán
Second Vice-Chairman - Deuxième Vice-Président - Segundo Vicepresidente
Raul Aldunate-Phillips
Chile - Chili
Chairman, Committee-of-the-Whole - Président, Comité Plénier - Presidente, Comité Plenario
Frank Shefrin
Canada - Canadá
MEMBERS OF THE COUNCIL - MEMBRES DU CONSEIL - MIEMBROS DEL CONSEJO
Argentina - Argentine
Representante
Juan Bautista Martese, Consejero Económico, Embajada de Argentina, Roma
Suplente
Vicente C. Brunini, Consejero Agrícolo, Embajada de Argentina, Roma
Técnico
Julio Peña, Consejero de Embajada, Embajada de Argentina, Roma
Australia - Australie
Representative
Albert L. Senger, O.B.E., First Assistant Secretary, Department of Primary Industry, Canberra
Alternate
Francis Patrick Donovan, Commercial Counsellor, Australian Embassy, Rome
Associate
Henry Kenneth Rogers, First Secretary, Australian Embassy, Rome
Adviser
Michael McKeown, Third Secretary, Australian Embassy, Rome
Austria - Autriche
Representative
Rudolf Philipp, Director-General, Federal Ministry for Agriculture and Forestry, Vienna
Alternate
Walter Greil, Secretary, Austrian National FAO Committee, Federal Ministry of Agriculture and Forestry, Vienna
Belgium - Belgique - Bélgica
Représentant
Philippe d'Otreppe, Président du Comité national belge de la FAO, Bruxelles
Adjoint
René Lambrechts, Fonctionnaire au Secrétariat, Bruxelles
Expert
Charles Walhin, Chargé de mission, Ministère des affaires étrangères, Bruxelles
Brazil - Brésil - Brasil
Representative
Josué De Castro, Ambassador, Permanent Representative to United Nations, Geneva, and FAO, Rome
Alternate
Arizio de Viana, Minister for Economic Affairs, Embassy of Brazil, Rome
Associate
Celio Lyra, Executive-Director, Council for Fisheries Development, Rio de Janeiro
Adviser
R.V. Castello Branco, Second Secretary, Embassy of Brazil, Rome
CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN
Représentant
Philémon Louis Benjamen Beb A Don, Ambassadeur du Cameroun à Paris et à Rome, Paris
Suppléants
Mbo Lucas Ndamukong, Secrétaire d'Etat, Ministère des ressources naturelles du Cameroun occidental, Buea
Jacques Christian Walthert, Conseiller technique, Secrétariat d'Etat au développement rural du Cameroun oriental, Yaoundé
Adjoint
Robert Efesoa Gotthilf Burnley, Directeur de l'agriculture Département de l'agriculture, Buea
Canada - Canadá
Representative
Alex H. Turner, Chairman, Canadian FAO Interdepartmental Committee, Economics Division, Department of Agriculture, Ottawa
Alternate
Frank Shefrin, Secretary, Canadian Interdepartmental FAO Committee, Economics Division, Department of Agriculture, Ottawa
Advisers
William John Jenkins, Second Secretary (Commercial), Canadian Embassy, Rome
Keith W. Maclellan, Counsellor Canadian Embassy, Rome
Ceylon - Ceylan - Ceilán
Representative
C.P. de Silva, Minister of Agriculture, Ministry of Agriculture, Colombo
Alternate
Elmo Ziegelaar, Chargé d'Affaires, Embassy of Ceylon, Rome
Associate
C. de Fonseka, Director of Land Development, Colombo
Chile - Chili
Representante
Raúl Aldunate-Phillips, Embajador, Jefe de la Delegación de Chile ante la FAO, Roma
Suplente
Germán Gerding Gilchrist, Ingeniero Agrónomo, Jefe de Proyectos, Dirección de Agricultura y Pesca, Chile
Adjunto
Eduardo Browne Soublette, Agregado de Embajada, Embajada de Chile, Roma
Cuba
Representante
Antonio Núñez Jiménez, Presidente de la Academia de Ciencias, Habana
Suplente
Abilio Vito Díaz Abascal, Encargado de Negocios, Ministerio de Relaciones Exteriores, Cuba
Adjunto
Ibrahim Haro-Alvarez, Secretario de la Embajada de Cuba en Roma
Técnico
Serafín Moure Moure, Economista, Instituto Nacional de Reforma Agraria, Habana
Denmark - Danemark - Dinamarca
Representative
Hans Jørgen Kristensen, Counsellor, Ministry of Agriculture, Danish National FAO Committee, Copenhagen
Alternate
Tage Engelund Petersen, Head of Section, Ministry of Agriculture, Danish National FAO Committee, Copenhagen
Associate
C. Valentin Hansen, Agricultural Counsellor, Embassy of Denmark, Rome
France - Francia
Représentant
Michel Cépède, Président du Comité interministériel de l'alimentation et de l'agriculture, Paris
Suppléant
Bernard Toussaint, Conseiller d'Ambassade, Ministère des affaires étrangères, Direction des Nations Unies, Paris
Adjoints
G. Henri Janton, Contrôleur d'Etat, Ministère des finances et des affaires économiques, Paris
Gérard Weill, Inspecteur de l'agriculture, Secrétaire général du Comité interministériel de l'agriculture et de l'alimentation, Paris
Experts
Henri Bourgeois, Chargé de mission, Ministère de la coopération, Paris
Georges Gaucher, Représentant résident auprès de la FAO, Ambassade de France, Rome
Jean Wouters, Attaché agricole, Ambassade de France, Rome
Ghana
Representative
Osei Bonsu, Ambassador, Embassy of Ghana, Rome
Associate
Henry Van Hier Sekyi, Counsellor of Embassy, Embassy of Ghana, Rome
Adviser
Emmanuel Quartey-Papafio, Chief Cocoa Officer, Ministry of Agriculture, Accra
India - Inde
Representative
G.R. Kamat, Secretary to the Government of India, New Delhi
Alternate
Maharaj Krishan, Agricultural Attaché, Embassy of India, Rome
Indonesia - Indonésie
Representative
Soesilo H. Prakoso, Department of Agriculture and Agrarian Affairs, Djakarta
Alternate
I. Sumadi, Agricultural Attaché, Embassy of Indonesia, Rome
Associate
Bambang Kusumonegoro, First Secretary, Embassy of Indonesia, Rome
Iran - Irán
Representative
Reza Rastegar, Deputy Minister of Agriculture, Ministry of Agriculture, Teheran
Alternate
Abbas Davatchi, Chairman, National FAO Committee, Ministry of Agriculture, Teheran
Associate
Hussein Sadegh, Agricultural Counsellor, Embassy of Iran, Rome
Ireland - Irlande - Irlanda
Representative
John C. Nagle, Secretary, Department of Agriculture, Dublin
Alternate
Daniel Hoctor, Assistant Secretary, Department of Agriculture, Dublin
Associate
Miss Maureen Brazil, Higher Executive Officer, Department of Agriculture, Dublin
Patrick Campbell, Secretary, Embassy of Ireland, Rome
Italy - Italie - Italia
Représentant
Giuseppe Ugo Papi, Secrétaire général du Comité national italien de la FAO, Ministère de l'agriculture, Rome
Suppléant
Alberto Camaiti, Directeur général des forêts, Ministère de l'agriculture, Rome
Adjoints
Raffaele Cusmai, Directeur général des Pêches, Ministère de la marine marchande, Rome
Experts
Curzio Caneva, Conseiller, Ministère de l'agriculture, Rome
Valerio Benvenuti, Inspecteur en chef des forêts, Direction générale des eaux et forêts, Rome
Vittorio De Asarta, Secrétaire, Comité national italien de la FAO, Rome
Antonio Ferone, Chef du Service de la statistique, Comité national italien de la FAO, Rome
Alfonso Froncillo, Conseiller, Direction générale des eaux et forêts, Rome
Luigi Lobina, Inspecteur général forestier, Ministère de l'agriculture, Rome
Mme Elena Lener-Mammone, Fonctionnaire, Comité national italien de la FAO, Ministère de l'agriculture, Rome
Tommaso Manieri, Directeur administratif, Comité national italien de la FAO, Ministère de l'agriculture, Rome
Paolo Milella, Inspecteur général, Ministère de l'agriculture, Rome
Francesco Ranalli, Directeur de Section, Ministère de l'agriculture, Rome
Mme Anna Maria Rimoaldi, Docteur en écologie, Direction générale de la protection des produits agricoles, Ministère de l'agriculture, Rome
Giovanni Paolo Robustelli, Inspecteur général, Ministère de l'agriculture, Rome
Marcello Salomone, Fonctionnaire, Comité national italien de la FAO, Ministère de l'agriculture, Rome
Salvatore Spina, Conseiller, Ministère de la marine marchande, Direction générale de la pêche maritime, Rome
Lamberto Tozzi, Chef de Division, Comité national italien de la FAO, Ministère de l'agriculture, Rome
Mlle Francesca Zafarana, Attaché de presse, Comité national italien de la FAO, Rome
Calisto Zambrano, Inspecteur général, Ministère de l'agriculture, Direction générale de l'alimentation, Rome
Lebanon - Liban - Líbano
Représentant
Halim A. Najjar, Directeur général, Ministère de l'agriculture, Beyrouth
Suppléant
Edouard Saouma, Directeur général de l'Institut national de recherches agronomiques, Tel Amara
Madagascar
Représentant
Rabearison, Directeur de Cabinet du Ministre de l'agriculture, Ministère de l'agriculture, Tananarive
Adjoint
Renal Louis, Délégué provincial, (Agriculture), Majunga
Expert
Tessoniere, Secrétaire général du Ministre de l'agriculture, Tananarive
Mexico - Mexique - México
Representante
Arturo L. Ortigosa, Encargado de Negocios, a.i., Embajada de México, Roma
Suplente
Gustavo Cosio-Villegas, Embajada de México, Roma
Morocco - Maroc - Marruecos
Représentant
Abdelhadi Sbihi, Ministre plénipotentiaire, Ambassade du Maroc, Rome
Suppléant
Ahmed Doukkali, chargé de mission, Cabinet du Ministre de l'agriculture, Ministère de l'agriculture, Rome
Pakistan - Pakistán
Representative
M. Khurshid, Secretary to the Government of Pakistan, Ministry of Food and Agriculture, Rawalpindi
Alternates
Nazir Ahmed, Deputy-Secretary to the Government of Pakistan, Ministry of Food and Agriculture, Karachi
Barkat Ahmed, Agricultural Attaché, Embassy of Pakistan, Rome
Philippines - Filipinas
Representative
Esteban S. Piczon, Under-Secretary for Agriculture, Department of Agriculture and Natural Resources, Deliman
Alternate
Eugenio Evangelista Cruz, Director of Plant Industry, Bureau of Plant Industry, Department of Agriculture and Natural Resources, Manila
Associate
Arsenio Roldan Jr., Director of Fisheries, Department of Agriculture and Natural Resources, Manila
United Arab Republic - République Arabe Unie - República Arabe Unida
Representative
Abdel Fattah Moursi, Assistant Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture, Cairo
Alternate
Hassan Abdallah, Director, Foreign Relations Division, Ministry of Agriculture, Cairo
United Kingdom - Royaume-Uni - Reino Unido
Representative
Clifford Francis Pennison, Director of External Relations Division, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, London
Alternate
Miss Sheila Campbell, Principal, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, London
Associate
Miss Jane Fillis de Ledesma, Executive Officer, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, London
Adviser
Charles Leonard Booth, Embassy of the United Kingdom, Rome
United States of America - Etats-Unis d'Amérique - Estados Unidos de América
Representative
Willard W. Cochrane, Director, Agriculture Economics, U.S. Department of Agriculture, Washington, D.C.
Alternates
H. Gardner Ainsworth, Counselor of Embassy for Economic Affairs, Embassy of the United States, Rome
Irwin R. Hedges, Assistant Administrator, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of Agriculture, Washington, D.C.
Herbert J. Waters, Assistant Administrator for Material Resources, Agency for International Development, State Department, Washington, D.C.
Associates
Ralph W. Phillips, Director, International Organizations Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of Agriculture, Washington, D.C.
Robert C. Tetro, Attaché, Embassy of the United States, Rome
Rulon Gibb, Treasurer, Commodity Credit Corporation, U.S. Department of Agriculture, Washington, D.C.
Advisers
R. Lyle Webster, Director of Information, U.S. Department of Agriculture, Washington, D.C.
Kenneth A. Haines, Assistant Director, Agricultural Research Service, U.S. Department of Agriculture, Washington, D.C.
Mrs. Ursula H. Duffus, Second Secretary, Embassy of the United States, Assistant FAO Liaison Officer, Rome
Mrs. Virginia C. Westfall, U.S. Resident Delegation, Geneva
OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL - OBSERVATEURS D'ETATS NE SIEGANT PAS AU CONSEIL - OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO
BOLIVIA - BOLIVIE
Mario Diez de Medina, Embajador, Embajada de Bolivia, Roma
BURMA - BIRMANIE - BIRMANIA
Myat Tun, Government Official, Embassy of the Union of Burma, Bonn
CONGO (LEOPOLDVILLE) - CONGO (LEOPOLDVILLE)
Eloï Samba, Premier Secrétaire, Ambassade du Congo, Rome
COSTA RICA
Otto Cortes-Fernández, Embajador, Embajada de Costa Rica, Roma
EL SALVADOR - SALVADOR
Roberto Cordero d'Aubuisson, Delegado Permanente, Embajada de El Salvador, Roma
FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA
Aarno Karhilo, First Secretary, Embassy of Finland, Rome
GERMANY, FED. REP. - ALLEMAGNE, REP. FED. - ALEMANIA, REP. FED.
Justus Rohrback, Senior Counsellor, Head of FAO Bureau, Ministry of Food, Agriculture and Forestry, Bonn
GREECE - GRECE - GRECIA
John Cambiotis, Counsellor, Greek Embassy, Rome, and Permanent Representative to FAO
GUATEMALA
Carlo Ricci, Consul de Guatemala, Embajada de Guatemala Roma
ISRAEL - ISRAËL
Eliezer L. Samuel, Councilor, Embassy of Israel, Rome
IVORY COAST - CÔTE-D'IVOIRE - COSTA DE MARFIL
Koffi Aoussou, Ambassade de Côte-d'Ivoire, Rome
JAPAN - JAPON - JAPON
Shunzo Ito, First Secretary, Embassy of Japan, Rome
KOREA - CORÉE - COREA
Chinha Kim, First Secretary, Embassy of Korea, Rome
NETHERLANDS - PAYS-BAS - PAISES BAJOS
F.L.A. Maandag, Inspector of Agriculture, Ministry of Agriculture and Fisheries, The Hague
NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDA
Donald Walter Woodward, Counsellor (Commercial), New Zealand High Commission, London
NIGER - NIGER
Tahirou Bahn, Direction Santé, Niamey
NORWAY - NORVEGE - NORUEGA
Inge Rindal, Counsellor, Embassy of Norway, Rome
PANAMA - PANAMA
Carlos A. Faillace-Vengoechea, Jurista, Roma
POLAND - POLOGNE - POLONIA
Marian Paszkowski, First Secretary, Embassy of Poland, Rome
PORTUGAL
Fernando Lobao de Carvalho, Chargé d'Affaires, Embassy of Portugal, Rome
ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA
Eugen Alexe, Vice-Chairman, Council of Agriculture, President of the Romanian FAO Committee, Bucarest
Mihai Bozianu, First Secretary, Romanian Legation, Rome
Toma Dragos, Director, Institute of Research of Agricultural Mechanization, Bucarest
Alexandru Couor, Director, Romanian Central Research Institute, Bucarest
Stefan Mihai, Secretary of Legation, Romanian Legation, Rome
SENEGAL - SENEGAL
Mme Marie Thérèse Basse, Représentante permanente du Sénégal à la FAO, Ambassade du Sénégal, Rome
SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDAFRICA
François Christian Erasmus, Ambassador, Embassy of South Africa, Rome
Guillaume François Marais, First Secretary, Embassy of South Africa, Rome
Joseph Tennant, Second Secretary, Embassy of South Africa, Rome
Johan Wondereem, Third Secretary, Embassy of South Africa, Rome
SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA
Guillermo Escardo, Agregado Agrónomo, Embajada de España, Roma
SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA
Paul Hohl, Chef de section, Division de l'agriculture, Département fédéral de l'économie publique, Berne
TANGANYIKA
Derek Bryceson, Minister for Agriculture, Ministry for Agriculture, Dar-es-Salaam
Ibrahim Sapi Mkwawa, Regional Extension Officer, Regional Extension Office, Arusha
THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA
Thawan Kimangsawat, First Secretary, Embassy of Thailand, Rome
URUGUAY
Alfredo Moretti, Agregado, Embajada de Uruguay, Roma
VENEZUELA
François Moanack, Consejero, Embajada de Venezuela, Roma
VIET-NAM
Huu Tan Nguyen, Conseiller, Ambassade du Viet-Nam, Rome
PERMANENT OBSERVER - OBSERVATEUR PERMANENT - OBSERVADOR PERMANENTE
THE HOLY SEE - SAINT SIEGE - SANTA SEDE
Right Rev. Monsignor L.G. Ligutti, Permanent Observer, Holy See, Vatican City
Emilio Bonomelli, Permanent Observer, Holy See, Vatican City
UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES - NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
UNITED NATIONS - NATIONS UNIES - NACIONES UNIDAS
Granville Fletcher, Director, United Nations Information Centre, Rome
TECHNICAL ASSISTANCE BOARD - BUREAU DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE - JUNTA DE ASISTENCIA TECNICA
John Richard Symonds, Representative in Europe, Geneva
INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT - BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DÉVELOPPEMENT - BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO
Harry Curran, Assistant Special Representative in Europe, Paris
INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION - ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL - ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO
Pier Paolo Fano, Director, Italian Branch Office, Rome
WORLD HEALTH ORGANIZATION - ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ - ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
Vinayak Narayan Patwardhan, WHO, Geneva
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS - ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES - ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
COMMONWEALTH ECONOMIC COMMITTEE
Cedric Rutter Fletcher, Deputy Secretary, CEC
EUROPEAN COUNCIL OF THE CODEX ALIMENTARIUS
Otto Hoegl, Professor, University, Bern
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY - COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE - COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA
G.V. dal Pero Bertini, Chef de Division, Organisations internationales gouvernementales de l'agriculture, CEE, Bruxelles.
Placido Taliani de Marchio, Chef de Section aux relations extérieures, Secrétariat général des Conseils de Ministres, Bruxelles
INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR EUROPEAN MIGRATION - COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS EUROPEENNES - COMITE INTERGUBERNAMENTAL PARA LAS MIGRACIONES EUROPEAS
Frank J. Bonora, Chief, Selection Assistance Service, Rome
LEAGUE OF ARAB STATES - LIGUE DES ETATS ARABES - LIGA DE LOS ESTADOS ARABES
Zoher Kabbani, Ministre, Chef de délégation, Rome
Mohamed Ahmed Assaad
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT - ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUES - ORGANIZACION DE COOPERACION Y FOMENTO ECONOMICOS
Michael A. Tracy, Principal Administrator, Paris
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS - ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES - ORGANIZACIONES NONGUBERNAMENTALES
ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE WORLD - UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES - ASOCIACION MUNDIAL DE CAMPESINAS
Mrs. Maria Bencivenga, Rome
COMMISSION OF THE CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS - COMMISSION DES EGLISES POUR LES AFFAIRES INTERNATIONALES - COMISION DE LAS IGLESIAS PARA LOS ASUNTOS INTERNACIONALES
Nicolaas A.C. Slotemaker de Bruine, Genève
Heinrich Hermann Puffert, Docteur en théologie, Genève
INTERNATIONAL CONFEDERATION FOR AGRICULTURAL CREDIT - CONFEDERATION INTERNATIONALE DU CREDIT AGRICOLE - CONFEDERACION INTERNACIONAL DEL CREDITO AGRICOLA.
Luigi Sella, Membre du Comité central, Rome
INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION - FEDERATION INTERNATIONALE DE LAITERIE - FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LECHERIA
Giacomo Pittoni, Comité italien du lait et produits dérivés, Rome
INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS - FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES - FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS
Robert Hewlett, Liaison Officer with FAO, Rome
INTERNATIONAL FEDERATION OF FRUIT JUICE PRODUCERS - FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS DE JUS DE FRUITS - FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES DE JUGOS DE FRUTAS
Alberto Sbrighi, Rome
INTERNATIONAL RAYON AND SYNTHETIC FIBRES COMMITTEE - COMITE INTERNATIONAL DE LA RAYONNE ET DES FIBRES SYNTHETIQUES - COMITE INTERNACIONAL DEL RAYON Y LAS FIBRAS SINTETICAS.
Giovanni Balella, Membre du Comité exécutif, Paris
Paolo Colasanti, Secrétariat du Comité, Rome
INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE - INSTITUT INTERNATIONAL DE STATISTIQUE - INSTITUTO INTERNACIONAL DE ESTADISTICA
Benedetto Barberi, Professeur, Directeur général de l'institut central de statistique de l'Italie, Rome
Tito Bianchi, Institut central de statistique, Milan
INTERNATIONAL UNION FOR CHILD WELFARE - UNION INTERNATIONALE DE PROTECTION DE L'ENFANCE - UNION INTERNACIONAL DE PROTECCION A LA INFANCIA
Elio Zambrano, Effective Member of IUCW, Rome
INTERNATIONAL UNION OF FAMILY ORGANIZATIONS - UNION INTERNATIONALE DES ORGANISMES FAMILIAUX - UNION INTERNACIONAL DE ORGANISMOS FAMILIARES
Giovanni Carrara, Senator, Rome
WORLD ASSOCIATION AGAINST HUNGER - ASSOCIATION MONDIALE DE LUTTE CONTRE LA FAIM - ASOCIACION MUNDIAL CONTRA EL HAMBRE Y LA MISERIA
Mme Odile Roullet, Membre du Comité de Direction, Genève
WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS - FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES - FEDERACION MUNDIAL DE ASOCIACIONES PRO NACIONES UNIDAS
Franco Alberto Casadio, Membre du Comité Exécutif, Rome
WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS - UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FÉMININES CATHOLIQUES - UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS
Elisabeth Peter, Consultant, Rome
WORLD VETERANS FEDERATION - FEDERATION MONDIALE DES ANCIENS COMBATTANTS - FEDERACION MUNDIAL DE VETERANOS DE GUERRA
Angiolo Bandinelli, Fédération mondiale des anciens combattants, Rome
| CL 39/1 Primer borrador | Programa provisional |
| CL 39/1 Segundo borrador | Programa provisional anotado |
| CL 39/1 Tercer borrador | Programa |
| CL 39/2 | El estado mundial de la agricultura y la alimentación 1962 Suplemento a |
| CL 39/2 Sup.1 | El estado mundial de la agricultura y la alimentación 1962 y al estudio FAO: Situación de los productos básicos, 1962 |
| CL 39/3 | Principios rectores de las políticas nacionales de sustentación y estabilización de precios agrícolas con referencia especial a la necesidad de reducir al mínimo los efectos desfavorables sobre el comercio internacional |
| CL 39/4 | Informe del 35o período de sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos |
| CL 39/5 | Programa Mundial de Alimentos - Informe sobre el Programa y la Conferencia de Fijación de Compromisos |
| CL 39/5 Sup.1 | Programa Mundial de Alimentos - Composición del Comité Intergubernamental |
| CL 39/6 | Informe del Director General sobre el desarrollo de la Campaña Mundial contra el Hambre |
| CL 39/6 Sup.1 | Semana Mundial contra el Hambre: 21 de Marzo de 1963 |
| CL 39/7 | Planes para el Congreso Mundial de la Alimentación (Nota del Director General) |
| CL 39/8 | Examen del Programa: Dirección de Instituciones y Servicios Rurales |
| CL 39/9 | Examen del Programa: Servicio de Información Pública |
| CL 39/10 | Examen del Programa: Servicio de Publicaciones |
| CL 39/11 | Problemas estadísticos entre los distintos organismos |
| CL 39/11 Corr.1 | Problemas estadísticos entre los distintos organismos |
| CL 39/11 Sup. 1 | Relaciones entre los distintos organismos en el campo de la estadística |
| CL 39/12 | Establecimiento de una Comisión sobre planificación agrícola para el Ceroano Oriente. |
| CL 39/13 | Informes de la Reunión conjunta de los Comités del Programa y de Finanzas, junio 1962 |
| CL 39/13 Corr.1 | Reports of Joint Session of Program and Finance Committees, June 1962 |
| CL 39/13 Corr.2 | Informes de la Reunión conjunta de los Comités del Programa y de Finanzas, Junio, 1962. |
| CL 39/14 | Comisión Regional mixta FAO/OMS/CCTA de alimentación y nutrición para Africa |
| CL 39/15 | Fecha y lugar del Sexto Congreso Forestal Mundial (Nota del Director General) |
| CL 39/16 | Comités técnicos de la Conferencia Mandato y procedimiento para la presentación de informes (Nota del Director General) |
| CL 39/17 | Informe sobre las actividades del PAAT y del Fondo Especial |
| CL 39/18 | Posibilidades de facilitar el movimiento de fertilizantes en condiciones accesibles a los países necesitados |
| CL 39/19 | Aumento del número de puestos del Consejo |
| CL 39/19 Sup.1 | Aumento del número de puestos del Consejo (Propuesta de Irlanda) |
| CL 39/19 Sup.2 | Sistema de distribución de los asientos del Consejo para la región de Asia y el Lejano Oriente (Propuesta presentada por el Observador del Viet Nam) |
| CL 39/20 | Escala de cuotas 1962–63 |
| CL 39/21 | Informes del sexto y séptimo período de sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos (CACJ) |
| CL 39/21 Sup.1 | (Provisional) Informe del octavo período de sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos (CACJ) |
| CL 39/22 | Enmiendas al Estatuto orgánico y Reglamentos de la Comisión europea para la lucha contra la fiebre aftosa |
| CL 39/23 | Informe del 7o período de sesiones del Comité de Finanzas, Octubre 1962 |
| CL 39/24 | Nombramiento de Presidente y Presidente Suplente del Comité de Apelaciones de la FAO (Nota del Director General) |
| CL 39/25 | Decisiones adoptadas recientemente por el Consejo económico y Social de las Naciones Unidas que interesan a la FAO. |
| CL 39/26 | Novedades en materia de ajustes por lugar y destino oficial (Nota del Director General) |
| CL 39/27 | Enmiendas al Estatuto del Personal (Nota del Director General) |
| CL 39/28 | Reajustes de organización en las Oficinas Centrales (Nota del Director General) |
| CL 39/28 Corr.1 | Reajustes de Organización en las Oficinas Centrales (Nota del Director-General) |
| CL 39/28 Sup.1 | Traspaso de la Dirección de Instituciones y Servicios Rurales al Departamento de Economía |
| CL 39/29 | Espacio para Oficinas en la Sede |
| CL 39/30 | Efectos de los programas de campo sobre el Programa ordinario (Nota al Director General) |
| CL 39/31 | Informe del Grupo de Trabajo sobre información agrícola |
| CL 39/32 | Plan de indemnizaciones al personal (Modificación de los beneficios pagaderos) |
| CL 39/33 | Moneda de los sueldos del personal internacional del Programa ordinario |
| Serie CL 39/COM/INF | |
| CL 39/COM/INF | Informe del Comité de Redacción sobre el Tema 28 (d) del programa. Escala de sueldos para los Servicios Generales en Roma |
| Serie CL 39/COM/PV | |
| CL 39/COM/OV/1- | Primera a nona sesiones de la Comisión Plenaria. |
| CL 39/COM/PV/9 | Textos taquigráficos |
| Serie CL 39/COM/REP | |
| CL 39/COM/REP/1 | Proyecto de informe de la Comisión Plenaria. Parte 1 |
| CL 39/COM/REP/2 | Proyecto de informe de la Comisión Plenaria. Parte 2 |
| CL 39/COM/REP/3 | Grupos consultivos y cuadros de expertos |
| CL 39/COM/REP/4 | Near East Commission on Agricultural Planning |
| CL 39/COM/REP/5 | Establecimiento de comisiones mixtas con otros organismos intergubernamentales |
| Serie CL 39/INF | |
| CL 39/INF/1 | Gastos de viaje de los representantes del Consejo |
| CL 39/INF/2 | Funciones y métodos de trabajo del Consejo |
| CL 39/INF/3 | Calendario |
| CL 39/INF/4 | No aparecido |
| CL 39/INF/5 | Lista de los documentos del Consejo |
| CL 39/INF/6 | Lista provisional de delegados |
| Serie CL 39/LIM | |
| CL 39/LIM/1 | Propuesta del Canadá relativa al Comité Intergubernamental del Programa Mundial de Alimentos |
| CL 39/LIM/1 Rev.1 | Propuesta del Canadá relativa al Comité Intergubernamental del Programa Mundial de Alimentos |
| CL 39/LIM/2 | Comités Técnicos de la Conferencia: mandato y procedimiento para la presentación de informes |
| CL 39/LIM/3 | Proyecto de enmienda al párrafo 48 del CL 39/REP/2 - presentado por la Delegación francesa |
| Serie CL 39/PV | |
| CL 39/PV/1–20 | Actas (1 a 20) de las sesiones plenarias |
| CL 39/COM/PV/1 | Actas (1 a 9) del Comité Plenario |
| Serie CL 39/REP | |
| CL 39 REP/1–5 | Proyecto de informe del Consejo |
| CL 39 COM/REP/1–5 | Proyecto de informe del Comité Plenario |
| Serie CL WPI | |
| CL WPI/1 | Principios rectores para reforzar los servicios de información agrícola de la FAO y de los Estados Miembros (Presentado por el Gobierno de los Estados Unidos de América) |
| Serie Conferencia | |
| C 63/5 | Informes financieros y estados de cuentas e informes del Auditor Externo |
