1. Le Conseil a tenu sa Soixante-neuvième session à Rome du 12 au 16 juillet 1976, sous la présidence de son Président indépendant, M. G. Bula Hoyos.
2. L'ordre du jour adopté figure à l'Annexe A 2.
3. Le Conseil a élu premier Vice-Président, M. W.A.F. Grabisch (République fédérale d'Allemagne) et deuxième Vice-Président, M. G. Gamo-Kuba (Congo).
4. Le Conseil a élu Président du Comité de rédaction M. Salah Elabd (Egypte) et membres du Comité les pays suivants: Etats-Unis d'Amérique, France, Gabon, Indonésie, Mexique, Philippines et Nouvelle-Zélande.
5. Le Conseil a entendu une déclaration liminaire du Directeur général, qui est reproduite à l'Annexe D.
6. Le Conseil rend hommage à M. E.M. Ojala, Sous-Directeur général, Chef du Département des politiques économiques et sociales, qui doit prendre sa retraite à la fin du mois de septembre. Il remercie vivement M. Ojala de la tâche qu'il a accomplie pendant plus de vingt années au service de l'Organisation, et lui présente, ainsi qu'à sa famille, tous ses voeux de bonheur.
7. Le Conseil note avec profond regret que M. F.E. Popper, Sous-Directeur général, Chef du Département des pêches, prendra également sa retraite à la fin de septembre, après plus de vingt-deux ans passés au Service de l'Organisation. Le Conseil remercie M. Popper de son attachement à la FAO et du travail remarquable qu'il a accompli dans le domaine des pêches et il lui souhaite une longue et heureuse retraite.
1 CL 69/1, CL 69/1(a), CL 69/INF/1, CL 69/PV/1.
3 CL 69/PV/1, CL 69/PV/3, CL 69/PV/7.
