council | |||
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS | |||
conseil |
C | ||
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
CL 102/PV/5 | ||
consejo | |||
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION | |||
Hundred and Second Session |
Cent deuxième session |
102° periodo de sesiones |
FIFTH PLENARY MEETING
CINQUIEME SEANCE PLENIERE
QUINTA SESION PLENARIA
(11 November 1992)
The Fifth Plenary Meeting was opened at 9.30 hours
Mr Antoine Saintraint. Independent Chairman of the Council, presiding
La cinquième séance plénière est ouverte à 9 h 30
sous la présidence de M. Antoine Saintraint. Président indépendant du Conseil
Se abre la quinta sesión plenaria a las 9.30 horas
bajo la presidencia del Sr. Antoine Saintraint. Presidente Independiente del Consejo
LE PRESIDENT: Je déclare ouverte la cinquième séance plénière de notre Conseil.
Je voudrais, avant d'examiner le point 6, rappeler que le Conseil, qui est l'organe exécutif de la Conférence, est habilité à traiter de toutes les questions que vous estimez devoir examiner, suivant les procédures et le Règlement général de notre Organisation. Si vous désirez soulever tel ou tel point, vous pouvez le faire selon la procédure prévue c'est-à-dire avec l'approbation des deux tiers des voix.