SIXTH PLENARY MEETING
SIXIEME SEANCE PLENIERE
SEXTA SESION PLENARIA

(4 November 1993)

The Sixth Plenary Meeting was opened at 15.30 hours
Mr Antoine Saintraint,Independent Chairman of the Council, presiding

La sixième séance plénière est ouverte à 15 h 30
sous la présidence de M. Antoine Saintraint, Président indépendant du Conseil

Se abre la sexta sesión plenaria a las 15.30 horas
baio la presidencia del Sr. Antoine Saintraint, Presidente Independiente del Consejo

CHAIRMAN: May I invite Mr Winston Rudder of Trinidad and Tobago to chair this part of our meeting.

Winston Rudder, Vice-chairman of the Council,took the chair

Winston Rudder, Vice-Président du Conseil, assume la'présidence

Ocupa la presidencia Winston Rudder, Vicepresidente del Consejo

VICE-CHAIRMAN: Director-General, Distinguished Delegates to Council, and Observers we have come to that part of our deliberations when we have been asked to suspend our normal operations for a very important and prestigious event.

In the tradition of the House, we wish to express our gratitude to our outgoing Independent Chairman of Council for his many years of diligent and hard work for the Organization. We shall have a small ceremony to unveil a portrait of the Independent Chairman. It is the custom that this is done at the last session of Council over which he presides. The portrait is on the wall of the Red Room beside those of his predecessors who have served since the inception of Council. It is a worthy place for a portrait of our Independent Chairman.

I ask all Members of Council and Observers to remain seated as I invite the Director-General, the Independent Chairman, Mr Saintraint, and the Secretary-General to accompany me for the unveiling.

LE DIRECTEUR GENERAL: Mesdames et Messieurs les délégués, nous devons les portraits qui ornent cette salle à une longue tradition qui atteste la valeur que l'Organisation a toujours attachée à la haute fonction de Président indépendant du Conseil.

Cher Monsieur Saintraint, dans quelques instants j'aurai l'honneur de dévoiler le portrait qui a été fait de vous et qui figurera parmi les personnalités qui vous ont précédé dans les importantes fonctions de Président indépendant du Conseil.

Au moment où votre mandat arrive à son terme,je voudrais simplement dire que le douzième Président indépendant du Conseil s'est montré digne de figurer dans cette noble galerie. Tous ceux et celles qui ont assisté à quelques séances du Conseil savent à quel point le rôle du Président indépendant est essentiel au bon déroulement des débats. Vous vous êtes acquitté de cette charge avec la plus haute compétence. Et comment pouvait-il en être autrement étant donné votre longue carrière au service de la communauté internationale et votre profonde connaissance des domaines relevant de la FAO?

Vous avez en effet été associé pendant de nombreuses années aux activités de l'Organisation puisque déjà, en 1984, avant d'être Représentant auprès de la FAO,vous avez été choisi par Sa Majesté le Roi des Belges pour être son Ambassadeur chargé des problèmes de la faim dans le monde.

Polyglotte et expert chevronné de la conduite des débats, pendant les quatre années de votre présidence, vous vous êtes fait remarquer par votre parfaite maîtrise des problèmes et votre profond dévouement aux objectifs de la FAO. Matérialisé par ce portrait, vous laisserez le souvenir d'un Président énergique et éloquent.

Monsieur le Président indépendant du Conseil, je tiens à vous remercier en mon nom et en celui des membres du Secrétariat pour les éminents services que vous avez rendus à l'Organisation.