12 June 1995

The Twelfth Plenary Meeting was opened at 15.45
hours Mr José Ramón López Portillo,
Independent Chairman of the Council, presiding

La douzième séance plénière est ouverte à 15 h 45
sous la présidence de M. José Ramón López Portillo,
Président indépendant du Conseil

Se abre la 12^a sesión plenaria a las 15.45
horas bajo la presidencia del Sr. José Ramón López Portillo,
Presidente Independiente del Consejo

EL PRESIDENTE: Buenas tardes distinguidos delegados, vamos a pasar ahora al Tema 13, que son los preparativos para la próxima Conferencia de la FAO, la vigésimo octava Conferencia, que se celebrará en octubre de este año. Como ustedes pueden observar este tema consta de tres puntos, el último de los cuáles, el Tema 13.3, relativo a la presentación de candidaturas para el cargo de Presidente y demás miembros de la mesa de la Conferencia, lo hemos concluido en una reunión informal y, me permito, entonces, tocar los Temas 13.1 y 13.2, que les propongo lo hagamos de manera conjunta porque ambos temas, el relativo a la Organización y calendario provisional del período de sesiones y el del plazo para la presentación de candidaturas al cargo de Presidente independiente del Consejo, están ligados.

Si no hay objeciones, voy a pedirle al señor Zenny, Secretario General del Consejo que haga uso de la palabra.