conference | |||
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS | |||
conférence |
C | ||
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
C 87/PV/20 | ||
conferencia | |||
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION | |||
Twenty-fourth Session |
Vingt-quitième session |
24° período de sesiones |
TWENTIETH PLENARY MEETING
VINGTIEME SEANCE PLENIERE
20a SESION PLENARIA
(26 November 1987)
The Twentieth Plenary Meeting was opened at 19.00 hours
Faisal Abdul-Razzak Al-Khaled, Chairman of the Conference, presiding
La vingtième séance plénière est ouverte à 19 heures sous la présidence
de Faisal Abdul-Razzak Al-Khaled, Président de la Conférence
Se abre la 20a sesión plenaria a las 19 horas bajo la presidencia
de Faisal Abdul-Razzak Al-Khaled, Presidente de la Conferencia
CHAIRMAN (original language Arabic): In the name of God, the compassionate the merciful, I welcome you once more and I call to order the Plenary Session of this evening and we hope that we shall be able to finish our work tonight, if this is possible of course and before we deal with the substantive items I call upon the Secretary-General to introduce the order of business of the day.
LE SECRETAIRE GENERAL: Il est proposé de procéder ainsi:
-La Conférence pourrait adopter le troisième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs distribué sous la cote C 87/LIM/47-Rev 1.
-Elle passerait ensuite à l'adoption du rapport de la piénière, c'est-à-dire les rapports sur les questions de procédure où des décisions ont déjà été prises sans renvoi à des commissions, documents C 87/REP/2, C 87/REP/3 et C 87/REP/3-Sup.1.
-La Conférence passerait ensuite au projet de rapport de la Conférence émanant de la Commission I, quatrième partie, document C 87/REP/4.
-Puis, toujours émanant de la Commission I, le document C 87/REP/7.
-Interviendrait à ce moment l'examen d'un document que nous n'avons pas encore reçu mais qui est en fabrication - j'espère que nous allons l'avoir sous peu - c'est le document C 87/REP/7-Sup.1.
La Conférence aurait alors achevé l'examen de la partie de son rapport qui émane de la Commission I, et elle pourrait entreprendre l'examen de la partie de son rapport qui émane de la Commission III, c'est-à-dire les documents C 87/REP/6, puis C 87/REP/8, et C 87/REP/3-Sup.l qui est également en fabrication.
Elle passerait enfin à l'examen du rapport émanant de la Commission II, c'est-à-dire les documents C 87/REP/5 et C 87/REP/9; ce sont les seuls que nous ayons pour l'instant, mais il y aura également le C 87/REP/10 et le REP/11 qui se rapportent aux travaux de la Commission II durant ces dernières heures.
CHAIRMAN: (original language Arabic): Thank you for this introduction. If there are no observations or objections to this procedure of work which we shall follow in the Plenary we shall support that.