Page précédente Table des matières Page suivante


APPENDIX B
ANNEXE B
APENDICE B
LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS
LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

Independent ChairmanMichel Cépède
Président indépendant
Presidente independiente
 
First Vice-ChairmanMiss Marina de Barros e Vasconcellos (Brazil)
Premier Vice-Président
Primer Vicepresidente
 
Second Vice-ChairmanArne Løchen (Norway)
Deuxième Vice-Président
Segundo Vicepresidente

MEMBERS OF THE COUNCIL

MEMBRES DU CONSEIL

MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN - AFGANISTAN

ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA

ReprésentantN. BOUKLI
Secrétaire général
Ministère de l'Agriculture
Alger
SuppléantM.T. NADIR
Directeur des Etudes économiques et de la Planification
Ministère de l'Agriculture
Alger
SuppléantAbdelmajid FASLA
Deuxième Secrétaire
Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire
Rome
AdjointBrahim AISSA
Secrétaire des Affaires Etrangères
Alger
AdjointMohammed ABDELAZIZ
Directeur de la Réforme agraire
Alger
AdjointDjilali MEDDAHI
Directeur du Centre national pédagogique agricole
Alger
AdjointC. CHENNI
Conseiller au Ministère de l'Agriculture
Alger
AdjointMouradi BENZAGHOU
Sous-Directeur de la Production végétale
Ministère de l'Agriculture
Alger

BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA

ReprésentantR. VAN HAUWERMEIREN
Ambassadeur
Représentant permanent de la Belgique auprès de la FAO
Rome
ConseillerMme. S. VERVALCKE
Directeur d'Administration au Ministère des Affaire étrangères et de la Coopération au Développement
Bruxelles
ConseillerDominique LALOUX
Conseiller à la Représentation belge auprès des Conférences Economiques
Internationales
Bruxelles
ConseillerAndré REGNIER
Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de la FAO
Rome

BRAZIL - BRESIL - BRASIL

RepresentantiveMiss Marina de BARROS e VASCONCELLOS
Counsellor
Embassy of Brazil
Permanent Representative of Brazil to FAO
Rome

CANADA

RepresentativeF. SHEFRIN
Chairman, Interdepartmental FAO
Committee, Director of International
Liaison Division
Department of Agriculture
Ottawa
AlternateJ.E. MONTGOMERY
Commercial Counsellor
Canadian Embassy
Rome
AssociateG.I. WARREN
First Secretary
Canadian Embassy
Rome
AssociateR.P. STERLING
United Nations Division
Department of External Affairs
Ottawa

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - REPUBLICA CENTROAFRICANA

ReprésentantJean-de-Dieu BISSIAKARI
Attaché commercial
Ambassade de la République Centrafricaine
Rome

CHILE - CHILI

RepresentanteHernán SANTA CRUZ
Embajador, Representante Permanente de Chile ante los Organismos Internacionales
Ginebra
SuplenteSergio PIZARRO MACKAY
Ministro Consejero,
Encargado de negocios a.i. de Chile en Italia
Representante Permanente de Chile ante la FAO
Roma
SuplenteJorge ECHENIQUE
Ministerio de Agricultura
Santiago
AdjuntoVíctor Hugo OLGUIN
Primer Secretario, Embajada de Chile
Roma

COLOMBIA - COLOMBIE

RepresentanteTomás de Jesús LOPEZ R.
Viceministro de Agricultura
Bogotá
SuplenteGonzalo BULA HOYOS
Ministro Consejero
Asesor Especial del Gobierno de Colombia para la FAO
Amsterdam
SuplenteHumberto RUIZ VARELA
Consejero
Embajada de Colombia
Representante Permanente de Colombia ante la FAO
Roma
SuplenteCarlos VILLAMIL CHAUX
Gerente General del Instituto
Colombiano de la Reforma Agraria (INCORA)
Bogotá
SuplentePedro Javier SOTO
Asesor del Ministerio de Agricultura para Asuntos de la FAO
Bogotá

COSTA RICA

RepresentanteFernando BATALLA ESQUIVEL
Ministro de Agricultura y Ganadería
San José
SuplenteCarlos DI MOTTOLA BALESTRA
Embajador
Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO
 
AdjuntoRodolfo COTO PACHECO
Asesor del Ministerio de Agricultura y Ganadería
San José
AdjuntoFernando RUNNEBAUM VOLIO
Primer Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO
Roma
AdjuntoJorge ARGUEDAS TRUQUE
Asesor del Ministerio de Agricultura y Ganadería
San José
AdjuntoGavino DI SUNI
Consejero
Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO
Roma

ETHIOPIA - ETHIOPIE - ETIOPIA

RepresentativeMulugetta BEZZABEH
Director-General of Agriculture
Addis Ababa

FRANCE - FRANCIA

ReprésentantJean de VAISSIERE
Inspecteur général de l'Agriculture
Paris
SuppléantB. TOUSSAINT
Ministre plénipotentiaire
Ministère des Affaires Etrangères
Paris
SuppléantG. WEILL
Secrétaire général du Comité Interministériel de l'Alimentation et de l'Agriculture
Paris
SuppléantH. JANTON
Contrôler d'Etat
Ministère de l'Economie et des Finances
Paris
ConseillerP. de KERRAOUL
Conseiller des Affaires étrangères
Paris
ConseillerMax de CALBIAC
Premier Secrétaire
Ambassade de France
Représentant permanent de la France auprès de la FAO
Rome
ConseillerH. BELIN
Attaché agricole près l'Ambassade de France
Rome
ConseillerPaul HALIMI
Chef du Bureau des Organisations Internationales
Ministère de l'Agriculture
Paris

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF - ALLEMAGNE, REP. FEDERALE D' - ALEMANIA REP. FEDERAL DE

RepresentativeFritzwerner PIRKMAYR
Ministerialdirigent
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Bonn
AlternateWalter RAU
Ministerialdirigent
Federal Ministry for Economic Cooperation
Bonn
AssociateWolfgang GRABISCH
Regierungsdirektor
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Bonn
AssociateHans Guenter KIRSCHSTEIN
Regierungsdirektor
Federal Ministry for Economic Cooperation
Bonn
AssociateEberhard LUEHE
Counsellor (Agriculture)
Embassy of the Federal Republic of Germany
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome
AssociatePeter DASSEL
Legationsrat
Federal Foreign Office
Bonn

INDIA - INDE

RepresentativeT.P. SINGH
Permanent Secretary
Department of Agriculture,
Community Development and Cooperation,
Ministry of Food and Agriculture
New Delhi
AlternateKamala PRASAD
Deputy Secretary, Department of Agriculture
Ministry of Food and Agriculture
New Delhi
AssociateT.N. SARAF
Counsellor (Agriculture)
Embassy of India
Permanent Representative of India to FAO
Rome

INDONESIA - INDONESIE

RepresentativeS.W. SADIKIN
Director-General of Agriculture
Department of Agriculture
Djakarta
AlternateSoegeng AMAT
Agricultural Attaché
Embassy of Indonesia
Permanent Representative of Indonesia to FAO
Rome
AssociateJ. HUTABARAT
Chief, Bureau of Foreign Relations
Secretary, National FAO Committee
Department of Agriculture
Djkarta
AssociateDjumbang RUSAD
Chief, Economic Section
Embassy of Indonesia
Rome

IRAQ - IRAK

RepresentativeGhalib Jabir AL-RAWI
Member of the Iraqi Higher
Agricultural Planning Board
Baghdad
AlternateHaidar AL-HAIDARI
Director-General of Plant Protection
Ministry of Agriculture
Baghdad
AssociateZaid RAMADAN
Deputy Director of the Technical Section
Ministry of Agriculture
Secretary of the Iraqi Liaison Food and Agriculture Committee
Baghdad
AdviserAbdul Wadood SHEKHLY
Counsellor, Embassy of the Republic of Iraq
Permanent Representative of Iraq to FAO
Rome

JAPAN - JAPON

RepresentativeKazuo ICHIHASHI
Ambassador, Ministry of Foreign Affairs
Tokyo
AlternateKyo ANDO
Minister
Embassy of Japan
Permanent Representative of Japan to FAO
Rome
AssociateKoya MIMURA
First Secretary
Embassy of Japan
Rome
AssociateShojo SUNAGA
International Cooperation Division
Economic Affairs Bureau
Ministry of Agriculture and Forestry
Tokyo
AssociateMutsuyoshi NISHIMURA
Third Secretary
Embassy of Japan
Rome

NEPAL

RepresentativeVishnu Prasad DHITAL
Permanent Secretary, Ministry of Food and Agriculture
Kathmandu

NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA

RepresentativeAllan T. JOHNS
Director-General of Agriculture
Wellington
AlternateRichard Brian ATKINS
Counsellor
Embassy of New Zealand
Rome
AssociateE.R. WOODS
Second Secretary (Commercial)
Embassy of New Zealand
Rome

NIGERIA

RepresentativeBukar SHAIB
Permanent Secretary
Federal Ministry of Agriculture
Lagos
AlternateJ.A. EWEKA
Counsellor (Agriculture)
Embassy of Nigeria
Permanent Representative of Nigeria to FAO
 

NORWAY - NORVEGE - NORUEGA

RepresentativeHans Kristian SEIP
Director-General of Forestry
Ministry of Agriculture
Oslo
AlternateArne LØCHEN
Secretary-General
National Nutrition Council
Oslo
AlternateKlaus SUNNANAA
Director-General of Fisheries
Directorate of Fisheries
Bergen
AssociateTorbjørn CHRISTIANSEN
Counsellor, Royal Norwegian Embassy
Permanent Representative of Norway to FAO
Rome

PAKISTAN - PAQUISTAN

RepresentativeA.K.M. AHSAN
Permanent Secretary
Ministry of Agriculture and Works
Islamabad
AlternateM.I.K. KHALIL
Agricultural Counsellor
Embassy of Pakistan
Permanent Representative of Pakistan to FAO
Rome

PERU - PEROU

RepresentanteJorge BARANDIARAN
Ministro de Agricultura
Lima
SuplenteMauro VILLAVISENCIO SOTO
Director General de Cooperación Técnica Económica Internacional
Lima
AdjuntoCarlos GAMARRA VARGAS
Consejero
Embajada del Perú
Roma
AdjuntoAurelio MASIAS ABADIA
Consejero para la Agricultura del Palacio de Gobierno
Lima
AdjuntoSantiago ARRIOLA SARMIENTO
Representante Permanente del Perú ante la FAO
Roma

PHILIPPINES - FILIPINAS

RepresentativeJosé ALEJANDRINO
Ambassador of the Philippines to Italy
Permanent Representative of the Philippines to FAO
Rome
AlternateJuan J. HORMILLOSA
Minister Counsellor
Embassy of the Philippines
Rome

POLAND - POLOGNE - POLONIA

RepresentativeWojciech CHABASINSKI
Ambassador of the Polish People's
Republic to Italy
Permanent Representative of Poland to FAO
Rome
AlternateAntonio CZARKOWSKI
Deputy Director, Department of International Organizations
Ministry of Foreign Affairs
Warsaw
AlternateMrs. Ewa RASZEJA TOBJASZ
Deputy Chairman,
Polish National FAO Committee
Warsaw
AlternateHenryk PODEDWORNY
Secretary
Polish National FAO Committee
Warsaw
AssociateKazimierz KIMSZAL
First Secretary
Embassy of the Polish People's Republic
Rome

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

ReprésentantFilip TOMULESCO
Vice-Ministre de l'Agriculture et de la Sylviculture
Bucarest
SuppléantIacob IONASCO
Ambassadeur de la République socialiste de Roumanie en Italie
Représentant permanent de la Roumanie auprès de la FAO
Rome
SuppléantEugen BUCIUMAN
Secrétaire général du Comité
National roumain de la FAO
Bucarest
AdjointIon DUMITRU
Premier Secrétaire
Ambassade de la République Socialiste de Roumanie
Rome
ConseillerLaurentiu BUIA
Conseiller
Institut de Recherches pour l'Economie agraire
Bucarest

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA

RepresentativeMohammed AL FAISAL
Director-General
Saline Water Conversion Office
Ministry of Agriculture and Water
Jiddah
AlternateIbrahim ABOU BOUTAIN
Agricultural Counsellor
Embassy of Saudi Arabia
Rome
AssociateAdnan T. SAMMAN
Office Manager,
Saline Water Conversion Office,
Ministry of Agriculture and Water
Jiddah
AssociateHassan H. HAJRAH
Director-General
Public Land Management
Riyadh

TANZANIA - TANZANIE

RepresentativeKente Deogratias LWEHABURA
Regional Director of Agriculture,
Mwanza Region
Mwanza

TURKEY - TURQUIE - TURQUIA

RepresentativeTansug BLEDA
Counsellor
Embassy of the Republic of Turkey
Permanent Representative of Turkey to FAO
Rome
AlternateNevzat KARACAHISARLI
Director-General
Planning and Economical Research Department
Ministry of Agriculture
Ankara
AssociateSadettin NURGUN
Director of Section
Department of International Economic Organizations
Ministry of Foreign Affairs
Ankara

UNITED ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE UNIE - REPUBLICA ARABE UNIDA

RepresentativeHassan A. EL-TOBGY
Under-Secretary of State
Ministry of Agriculture
Cairo
AlternateAhmed Mahmoud RASSEM
Director
Foreign Agricultural Relations Department
Ministry of Agriculture
Cairo
AlternateMiss Bahiga ARAFA
Second Secretary
Department of International Organizations and Conferences
Ministry of Foreign Affairs
Cairo

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO

RepresentativeA.A.W. LANDYMORE
Permanent Representative of the United Kingdom to FAO
Rome
AlternateK.G. ASHTON
Assistant Secretary
Foreign and Commonwealth Office
(Overseas Development Administration)
London
AdviserP.C. DUFF
Secretary, National FAO Committee
Foreign and Commonwealth Office
(Overseas Development Administration)
London
AdviserD.M. WARMAN
Assistant Principal
Foreign and Commonwealth Office
(Overseas Development Administration)
London

UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

RepresentativeAndrew J. MAIR
Deputy Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Problems
Department of Agriculture
Washington, D.C.
AlternatePaul J. BYRNES
Counsellor for FAO Affairs
American Embassy
Permanent Representative of the U.S.A. to FAO
Rome
AlternateRulon GIBB
Director, International Organizations Division,
Export Marketing Service
Department of Agriculture
Washington, D.C.
AlternateRalph W. PHILLIPS
Director, International Organizations Staff
Office of the Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Programs
Department of Agriculture
Washington, D.C.
AdviserDonald E. BROCK
Special Assistant to the Secretary
Department of Agriculture
Washington, D.C.
AdviserHarry L. COBURN
Second Secretary
American Embassy
Alternate Permanent Representative of the U.S.A. to FAO
Rome
AdviserWalter K. DAVIS
Development Affairs Officer
American Embassy
Rome
AdviserMrs. Prudence FOX
Foreign Affairs Specialist
National Marine Fisheries Service
Department of Commerce
Washington, D.C.
AdviserMinos D. GENERALES
Director, Institute on World Affairs
San Diego State College
San Diego, California
AdviserWalton M. NIXON
Liaison Officer for FAO Affairs
Agency for International Development
Washington, D.C.
AdviserJohn R. SCHAUB
Staff Assistant to the Administrator
Economic Research Service
Department of Agriculture
Washington, D.C.
AdviserThomas W.M. SMITH
Chief Division of UN Economic Affairs
Office of International Economic and Social Affairs
Department of State
Washington, D.C.
AdviserMax L. WITCHER
Deputy Director
International Organizations Staff
Department of Agriculture
Washington, D.C.

UPPER VOLTA - HAUTE-VOLTA - ALTO VOLTA

ReprésentantLéopold W. SIRY
Director du Développement Rural
Ouagadougou

URUGUAY

RepresentanteJorge C. ELENA
Director Interino
Oficina de Programación y Política Agropecuaria
Ministerio de Agricultura
Montevideo
SuplenteDiego ZORRILLA DE SAN MARTIN
Secretario, Embajada del Uruguay
Representante Permanente Alterno del Uruguay ante la FAO
Roma

ZAMBIA - ZAMBIE

RepresentativeJ.M. MUTTI
Minister of State for Rural Development
Lusaka
AlternateLundondo NUMEKA
Assistant Secretary
Ministry of Rural Development
Lusaka
AlternateMacila Joshur LUMINA
Chief Agricultural Research Officer
Ministry of Rural Development
Chilanga
AlternateSandford K. MAYOWE
Chief Fisheries Training Officer
Ministry of Lands and Natural Resources
Chilanga
AssociateA.S. VAMOER
Executive Secretary
Food and Nutrition Commission
Lusaka
AssociateE.E.W. MBEWE
First Secretary
Embassy of the Republic of Zambia
Rome

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL

OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

ARGENTINA - ARGENTINE

Juan Carlos VIGNAUD
Segundo Secretario (Asuntos Económicos)
Embajada de la República Argentina
Representante Permanente Suplente de Argentina ante la FAO
Roma

AUSTRALIA - AUSTRALIE

J.A. STAFFORD
Agricultural Attaché,
Embassy of Australia
Rome

AUSTRIA - AUTRICHE

Rudolf SEUHS
Ministerialrat
Ministry of Agriculture and Forestry
Vienna
Hermann REDL
Ministerialsekretär
Ministry of Agriculture and Forestry
Vienna

BULGARIA - BULGARIE

Diko VARBANOV DEKOV
Premier Secrétaire
Ambassade de la République Populaire de Bulgarie
Représentant permanent de la Bulgarie auprès de la FAO
Rome

CONGO, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF THE - CONGO, LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU -CONGO, LA REPUBLICA POPULAR DEL

Bernard ITOUA-EKABA
Attaché de Cabinet au Ministère du Développement
Brazzaville
Jean-Pierre LEKE
Conseiller Economique
Ambassade de la République populaire du Congo
Représentant Permanent de la République populaire du Congo auprès de la FAO

CUBA

Fernando LOPEZ MUINO
Embajador, Representante Permanente de Cuba ante la FAO
Roma

CZECHOSLOVAK SOCIALIST REPUBLIC - REPUBLIQUE SOCIALISTE TCHECOSLOVAQUE -REPUBLICA SOCIALISTA CHECOSLOVACA

Milan MLCOUSEK
Troisième Secrétaire
Ambassade de la République Socialiste Tchécoslovaque
Rome

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

Hans Jörgen KRISTENSEN
Counsellor
Ministry of Agriculture
Acting Chairman, Danish National FAO Committee
Copenhagen

DOMINICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE DOMINICAINE - REPUBLICA DOMINICANA

Pedro L. PADILLA TONOS
Embajador de la República Dominicana ante la FAO
Roma

ECUADOR - EQUATEUR

Luis HIDALGO VILLACIS
Consejero Comercial, Embajada del Ecuador
Representante Permanente Alterno del Ecuador ante la FAO
Roma

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Antti LASSILA
Second Secretary
Embassy of the Republic of Finland
Permanent Representative of Finland to FAO
Rome

GABON - LE GABON - GABON

Edouard TEALE
Premier Conseiller
Ambassade de la République gabonaise
Représentant Permanent du Gabon auprès de la FAO
Rome

GHANA

Leonard Peace TOSU
Principal Secretary
Ministry of Agriculture
Accra
Albert Amarku LARYEA
Chief Agricultural Officer
Ministry of Agriculture
Accra

GREECE - GRECE - GRECIA

Constantin TSIBOURIS
Attaché agricole
Ambassade de Grèce
Rome

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA

K. KARCSAI
Secretary General of the Hungarian
National FAO Committee
Budapest
Lászlo VEKONY
Counsellor
Embassy of the Hungarian People's Republic
Permanent Representative of Hungary to FAO
Rome
G. HIDVEGI
Counsellor
Hungarian National FAO Committee
Budapest

IRAN

Hussein SADEGH
Ambassador
Permanent Representative of Iran to FAO
Rome

ISRAEL

Shimon MAZE
Minister Plenipotentiary Agricultural Affairs
Permanent Representative of Israel to FAO
Rome
Ariel TOAFF
Assistant to the Permanent Representative of Israel to FAO
Rome

ITALY - ITALIE - ITALIA

Ugo PAPI
Secrétaire général du Comité national italien de la FAO
Rome
Antonio FERONE
Bureau des Relations internationales
Comité national italien de la FAO
Rome
Mlle Francesca ZAFARANA
Attaché de Presse, Comité national italien de la FAO
Rome
Mme Elena MAMMONE
Comité national italien de la FAO
Rome
Curzio CANEVA
Comité national italien de la FAO
Rome
Ennio CAPODILUPO
Conseiller, Ministère de la Marine Marchande
Rome
Orazio GRAZIANI
Comité national italien de la FAO
Rome

IVORY COAST - COTE-D'IVOIRE - COSTA DE MARFIL

H. Kouao ANONDO
Premier Secrétaire
Ambassade de Côte-d'Ivoire
Rome

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA

Salah JUMA'
Ambassador
Permanent Representative of Jordan to FAO
Rome

KOREA, REPUBLIC OF - COREE, REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE

Ju In SONG
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Korea
Permanent Representative of Korea to FAO
Rome

KUWAIT - KOWEIT

Ali Meshari AL-HILAL
First Secretary
Embassy of the State of Kuwait
Rome

LESOTHO

Albert S. MOHALE
Permanent Secretary
Ministry of Agriculture, Cooperatives and Marketing
Maseru

LIBYAN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE - REPUBLICA ARABE LIBIA

Khalil Abdul BARI
Permanent Representative of the Libyan Arab Republic to FAO
Rome

MADAGASCAR

Alfred BOTRALAHY
Ambassadeur de Madagascar en Italie,
Représentant Permanent de Madagascar auprès de la FAO
Rome
Georges Ivan SOLOFOSON
Attaché, Ambassade de la République malgache
Représentant Permanent Adjoint de Madagascar auprès de la FAO
Rome

MALTA - MALTE

Istvan MOSKOVITS
Counsellor (Agriculture)
Embassy of Malta
Permanent Representative of Malta to FAO
Rome

MEXICO - MEXIQUE

Srta. Ivonne LOYOLA y ESCOBEDO
Primer Secretario
Embajada de México
Roma

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS

Nor El GHORFI
Ambassadeur du Maroc auprès de la FAO
Rome

NETHERLANDS, KINGDOM OF THE - PAYS-BAS, ROYAUME DES - PAISES BAJOS, REINO DE LOS

A.S. TUINMAN
Counsellor
Embassy of the Netherlands
Permanent Representative of the Netherlands to FAO
Rome

NICARAGUA

Bosco MATAMOROS
Agregado Cultural
Embajada de la República de Nicaragua
Representante Permanente de Nicaraguan ante la FAO
Roma

PARAGUAY

Anibal FERNANDEZ
Consejero
Embajada del Paraguay
Roma

PORTUGAL

Lopo CANCELLA DE ABREU
Chairman
Portuguese National FAO Committee
Lisbon
Luís BRAMAO
Agricultural Research Officer
Secretariat of Agriculture
Lisbon
J. de SÁ SOUTINHO
First Secretary
Embassy of Portugal
Permanent Representative of Portugal to FAO
Rome

SENEGAL

Amadou Louis GUEYE
Ministre plénipotentiaire du Sénégal auprès de la FAO
Rome

SPAIN - ESPAGNE - ESPANA

Antonio FERNANDEZ y GONZALEZ
Agregado Agrónomo
Embajada de España
Representante Permanente de España ante la FAO
Roma
Carlos DE JUAN
Servicio Exterior Agrario
Ministerio de Agricultura
Madrid

SUDAN, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE - SOUDAN, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU -SUDAN, REPUBLICA DEMOCRATICA DEL

Suliman Sid AHMED
First Secretary
Embassy of the Democratic Republic of the Sudan
Permanent Representative of the Democratic
Republic of the Sudan to FAO
Rome

SWEDEN - SUEDE - SUECIA

Claes-Erik ODHNER
Head of Research Department
Swedish Confederation of Trade Unions
Stockholm
Carl-Enrik LAGERFELT
Head of Section
Ministry of Agriculture
Stockholm

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Jean Claude PIOT
Président du Comité national suisse de la FAO
Berne
Alfred CARDINAUX
Attaché agricole, Ambassade de Suisse
Représentant permanent de la Suisse auprès de la FAO
Rome
Eric PFISTER
Secrétaire à l'Ambassade de Suisse
Rome

SYRIAN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPUBLICA ARABE SIRIA

Emile CHOUERI
Counsellor
Embassy of the Syrian Arab Republic
Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to FAO
Rome

THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA

M. Sawaeng KULTHONGKHAM
Under-Secretary
Ministry of Agriculture
Bangkok

TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD Y TABAGO

Charles ARCHIBALD
Permanent Representative of Trinidad and Tobago to FAO
Geneva

UGANDA - OUGANDA

George Wycliffe Boazi GOWA
Under-Secretary
Ministry of Marketing and Co-peratives
Kampala

VENEZUELA

Alberto BRUGNOLI CRUCIANI
Representante Permanente Alterno de Venezuela ante la FAO
Roma

YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE

Vladimir DAMJANOVIC
Secrétaire, Comité national yougoslave de la FAO
Belgrade

PERMANENT OBSERVERS FOR THE HOLY SEE

OBSERVATEURS PERMANENTS DU SAINT-SIEGE

OBSERVADORES PERMANENTES DE LA SANTA SEDE

Right Rev. Monsignor L.G. LIGUTTI
Permanent Observer for the Holy See
Palazzo S. Calisto
Città del Vaticano
Right Rev. Monsignor Silvio LUONI
Permanent Observer for the Holy See
Palazzo S. Calisto
Città del Vaticano

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES

REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES

REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS - NATIONS UNIES - NACIONES UNIDAS

V. WINSPEARE GUICCIARDI
Under-Secretary-General,
Director-General United Nations Office
Geneva
Albert DOLLINGER
Special Representative in Europe for Co-ordination and ACC Affairs
Geneva
Erwin BAUMGARTEN
Director, United Nations Information Centre
Rome

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y DESARROLLO

B. CHIDZERO
Director
Commodities Division
Geneva

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO

Rafik ASHA
Senior Financial Adviser to the Administrator
New York

UNITED NATIONS OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS

Enrico G. LAPENNA
UNHCR Representative for Italy
Rome

WORLD FOOD PROGRAMME
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

F. AQUINO
Executive Director
Rome
G. PEISSEL
Director, Division of External Relations and General Services
Rome
W.N. FRALEIGH
Chief, External Relations and General Affairs Branch
Rome

INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL
ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO

P.P. FANO
Director of the ILO Branch Office
Rome
Mrs. Vera SEMPRINI
Assistant to the Director,
ILO Branch Office
Rome

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

Miss Marianna GRIMES
Liaison Officer, Division of Relations with International Organizations
Paris

WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

Carlo FEDELE
Chief External Relations
Geneva

INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT
BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO

Arthur KARASZ
Director, European Office
Paris
Fritz STEUBER
Chargé de Mission
European Office
Paris

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

H.W. DITTMANN
Assistant Director General
Geneva

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE

COMISION ECONOMICA PARA EUROPA

Bruno SUSSMILCH
Administrateur principal
Département de l'Agriculture
Bruxelles
P. TALIANI
Chef de Division
Bruxelles

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

AFRO-ASIAN RURAL RECONSTRUCTION ORGANIZATION
ORGANISATION AFRO-ASIATIQUE POUR LA RECONSTRUCTION RURALE
ORGANIZACION AFROASIATICA DE RECONSTRUCCION RURAL

T.N. SARAF
Counsellor (Agriculture)
Embassy of India
Rome

COUNCIL OF EUROPE - CONSEIL DE L'EUROPE - CONSEJO DE EUROPA

Mrs. Luise HERKLOTZ
Chairman of the Sub-Committee of Relations with FAO
Strasbourg
Miss Renate PAPKE
Secretary of the Sub-Committee
Strasbourg

PERMANENT CONSULTATIVE COMMITTEE OF THE MAGHREB
COMITE PERMANENT CONSULTATIF DU MAGHREB
COMITE CONSULTIVO PERMANENTE DEL MAGREB

Abdelkader BENSLIMANE
Délégué du Maroc au Comité
Tunis

COUNCIL FOR MUTUAL ECONOMIC ASSISTANCE
CONSEIL D'ASSISTANCE ECONOMIQUE MUTUELLE
CONSEJO DE ASISTENCIA ECONOMICA MUTUA

Kamen IVTCHEV
Head of the Agriculture Department of the Secretariat
Moscow
Otto IANDA
Expert on Food Industry Department
Moscow
Valentin SOROKIN
Member of Delegation and Collaborator of the Secretariat
Moscow

LEAGUE OF ARAB STATES - LIGUE DES ETATS ARABES - LIGAS DE LOS ESTADOS ARABES

Salah SABRY
Acting Director Arab League Office
Rome

ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT
ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES
ORGANIZACION DE COOPERACION Y DESARROLLO ECONOMICO

Albert SIMANTOV
Director of Food and Agriculture

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

THE ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE WORLD
UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES
UNION MUNDIAL DE MUJERES DEL CAMPO

Mrs. O.L. FARQUHARSON
Permanent Representative to FAO
London

EUROPEAN COMMITTEE FOR YOUNG FARMERS' AND 4H CLUBS
COMITE EUROPEEN DES JEUNES AGRICULTEURS ET DES 4H CLUBS
COMITE EUROPEO DE JOVENES AGRICULTORES Y DE LOS 4H CLUBS

Fortunato TIRELLI
Secretary of the Italian Federation of 3P Clubs
Rome

INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES
CONFEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES

Porfirio CAMARENA CASTROBruxelles

INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES
CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES
CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD

The Right Rev. O.F. RINK
Chief Caritas Internationalis
Delegation to FAO
Rome
Angiolo SALVIDIORome

INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE
ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE
ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL

Livio MALFETTANI
Chairman of the Agricultural Committee
Rome

INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS
CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES
CONSEJO INTERNACIONAL DE UNIONES CIENTIFICAS

F.W.G. BAKER
Executive Secretary
Rome

INTERNATIONAL COUNCIL ON JEWISH SOCIAL AND WELFARE SERVICES
CONSEIL INTERNATIONAL DES SERVICES JUIFS DE BIENFAISANCE ET D'ASSISTANCE
CONSEJO INTERNACIONAL DE LOS SERVICIOS JUDIOS DE BENEFICENCIA Y ASISTENCIA SOCIAL

Mrs. Loin MAYERRome

INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS
FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES
FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS

Roger SAVARYParis

INTERNATIONAL FEDERATION OF PLANTATION, AGRICULTURAL AND ALLIED WORKERS
FEDERATION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS DES PLANTATIONS, DE L'AGRICULTURE ET DES SECTEURS CONNEXES
FEDERACION INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES DE LAS PLANTACIONES, AGRICOLAS Y SIMILARES

Porfirio CAMARENA CASTROGeneva

INTERNATIONAL PLANNED PARENTHOOD FEDERATION
FEDERATION INTERNATIONALE POUR LE PLANNING FAMILIAL
FEDERACION INTERNACIONAL PARA EL PLANEAMIENTO FAMILIAR

Mrs. Anne SIEVE
Information Officer
London

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
FEDERATION SYNDICALE MONDIALE
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL

Giuseppe CASADEI
Permanent Representative of the Federation of Trade Unions
Prague

WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS
UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES
UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS

Mrs. E. McADOO
Permanent Representative to FAO
Rome
Donna O. Doria PAMPHILI
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

Page précédente Début de page Page suivante