ANNEXE F
LISTE DES SESSIONS HORS PROGRAMME APPROUVEES ET DES SESSIONS ANNULEES PENDANT L'EXERCICE 1970–71

- Recommandation du Conseilà sa cinquante-deuxième session

- Des contributions de la Fondation allemande, au titre du plan philatélique et du Fonds pour l'emploi d'experts-conseils (FAO), ont permis d'organiser ces deux séminaires.

- Liste établie en avril 1970 pour donner au Directeur général des avis sur la mise au point d'un système international d'information pour les sciences agricoles.

- Remplace la septième Conférence inter-américaine FAO de la production animales (AGA 813)

- Tenu conjointement avec la Conférence technique de la FAO sur la pollution des mers et sur ses effets sur les ressources biologiques et la pêche, de manière à prolonger les échanges de vues sur les polluants dans le milieu marin et de permettre à d'autres organismes de s'y associer

- Remplace la quatrième session du Sous-Comité COFI pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant de pêches (FI 836)

- Recommandation formulée par le Groupe de travail CECPI sur les techniques d'alimentation du poisson et appuyée par le symposium CECPI sur les récents développements de la nutrition de la carpe et de la truite et par la CECPI à sa cinquième session

- Convoqué conformément à la recommandation formulée lors de sa première session par le Groupe de travail CIPP de l'économie de la pisciculture, pour établir des propositions précises concernant le rassemblement de données économiques sur la pisciculture, etc., à soumettre au CIPP à sa quatorzième session

- Recommandation formulée à la session extraordinaire du Groupe d'étude CP des graines oléagineuses et des matières grasses, tenue en janvier/ février 1970

- Recommandation de la Conférence à sa quinzième session

- Convoqué pour clarifier les questions d'importance fondamentale avant la quarante-cinquième session du CP en vue de permettre à celui-ci de parvenir alors, ainsi que la Conférence en a exprimé l'espoir à sa quinzième session, à un accord sur la détermination des chiffres des importations commerciales habituelles

- Recommandation formulée par le Sous-Comité consultatif à sa septième session, étant donné qu'il est nécessaire de fixer les contingents d'exportation pour 1971

- Il avait été initialement prévu que la réunion de cet organe subsidiaire aurait lieu au moment de la session du Comité consultatif du thé qui se tiendra en décembre, mais on a estimé qu'il serait alors trop tard pour prendre des dispositions en vue d'une redistribution des contingents d'exportation du thé

- Organe établi au début de l'année - A sa première session tenue en juillet, a recommandé qu'une seconde session ait lieu en décembre pour qu'il entreprenne sa première évaluation périodique à court terme du marché, tâche principale qui lui est confiée dans son mandat

- En remplacement de ESE 804 - Cours national de formation sur la planification, l'exécution et l'évaluation des projets agricoles (Proche-Orient)

- Un accord de coopération dans les domaines de l'enseignement de la science et d'information agricoles a été conclu entre la FAO, l'Unesco et l'OIT, et cette session concrétise cette coopération. Il est fait mention de cet accord dans le rapport de la quinzième session de la Conférence

- A sa quinzième session, la Conférence a particulièrement mis l'accent sur la réforme agraire et a recommandé la création de ce comité

- Prévue pour décembre 1969, mais reportée au présent exercise biennal de manière que puissent y assister des experts hautement qualifiés dans le domaine de la promotion des produits alimentaires

- Il avait été recommandé par le Bureau, à sa deuxième session tenue en septembre 1969 et par certains délégués à la quinzième session de la Conférence, de discuter de la transformation du Groupe de travail ECA de l'économie familiale en un organe indépendant

- Recommandation formulée par la Conférence à sa quinzième session, en attendant la décision concernant lacréation d'un Comité permanent des forêts