ANEXO F
ESCALA DE CUOTAS 1972–73

1. La Conferencia de la FAO en su octavo período de sesiones celebrado en noviembre de 1955 examinó el informe del 21^o período de sesiones del Consejo sobre la escala de cuotas y aprobó la Resolución siguiente:

Resolución 42/55

LA CONFERENCIA

Habiendo tomado nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la Escala de Cuotas y de las recomendaciones formuladas por el Consejo en su 21^o período de sesiones;

Considerando que la Comisión de Cuotas de las Naciones Unidas es el órgano mejor calificado para determinar la capacidad de pago de los Estados Miembros, así como todos los demás factores que han de tenerse en cuenta para computar una escala de cuotas equitativas;

Aprueba la recomendación del Consejo;

Resuelve que la escala de cuotas de la FAO se base, en lo futuro, directamente en la escala de cuotas de las Naciones Unidas vigente en el año civil en que se celebre el período de sesiones de la Conferencia, y que se aplique a los dos años fiscales siguientes….

2. A continuación se presenta la escala de cuotas de la FAO propuesta para los años 1972–73 que se deriva directamente de la escala de cuota de las Naciones Unidas para los años 1971–73 (aprobadas por la Resolución 2654(XXV) del 11 de diciembre de 1970 de la Asamblea General), manteniendo los mismos tipos mínimos y máximos. La Resolución de las Naciones Unidas establece también tipos de cuotas para cuatro Estados Miembros de la FAO que, sin ser miembros de las Naciones Unidas, participan en determinadas actividades de las mismas.

3. Sin embargo, como algunos Estados Miembros de las Naciones Unidas no son Miembros de la FAO, las contribuciones porcentuales totales de los Estados que son miembros de ambas Organizaciones (más los cuatro que se acaban de citar) no redondean el total del 100 por ciento.

4. Con excepción de aquellos Estados Miembros a quienes son aplicables los tipos mínimos y máximos, la cuota de las Naciones Unidas para cada uno de los Estados Miembros de la FAO tiene por consiguiente que ser aumentada a prorrateo con objeto de llegar a una escala de cuotas que dé un total redondo del 100 por ciento.

5. La información relativa a la base de elaboración de la escala de cuotas de las Naciones Unidas o la relativa a la cuota individual de un Estado Miembro dentro de esa escala puede obtenerse pidiéndola a:

Señor Secretario
Comité de Cuotas de las Naciones Unidas
Naciones Unidas
Nueva York, N.Y.

6. Las modificaciones en las cuotas de los Estados Miembros de la FAO para 1972–73 deben atribuirse a cambios registrados entre la escala de cuotas de las Naciones Unidas para 1969 (en la cual se basó la escala de la FAO para 1970–71) y la escala de cuotas de las Naciones Unidas para 1971–73 (en la cual se ha basado, como ya se ha dicho antes, la escala de la FAO para 1972–73).

7. Es posible que se registren nuevos cambios en la escala de la FAO como resultado de la admisión por la Conferencia de nuevos Estados Miembros.

MIEMBROS DEL CONSEJO DE LA FAO

A partir del 1 de enero de 1971, la composición del Consejo es la siguiente:

Presidente Independiente: Michel Cépède

Afganistán¹
Alemania, Rep. Fed. de³
Alto Volta²
Arabia Saudita²
Argelia¹
Argentina³
Bélgica¹
Brasil¹
Canadá¹
Ceilán³
Colombia¹
Congo, Rep. Dem. del³
Costa Rica¹
Chile²
Estados Unidos de América¹
Filipinas³
Francia²
India²
Indonesia³
Irak¹
Italia³
Japón³
Nigeria¹
Noruega²
Nueva Zelandia²
Paquistán²
Perú³
Polonia¹
Reino Unido²
República Arabe Unida²
Rumania³
Tanzania²
Togo³
Zambia¹

¹ Su mandato expira al clausurarse el 16^o período de sesiones de la Conferencia (noviembre de 1971).
² Su mandato expira el 31 de diciembre de 1972.
³ Su mandato expira al clausurarse el 17^o período de sesiones de la Conferencia (noviembre de 1973).

COMITES PERMANENTES DEL CONSEJO

28 de noviembre de 1969 – noviembre de 1971

COMITE DEL PROGRAMA

Presidente:
G. Bula Hoyos (Colombia)

Vocales:
K. Ando (Japón)
N. El Ghorfi (Marruecos)
H.J. Kristensen (Dinamarca)
A.A.W. Landymore (Reino Unido) (dimitido)
S.J. Majumdar (India)
R.W. Phillips (Estados Unidos de América)

Primer suplente:
S. Haidar (Líbano)

Segundo suplente:
A.L. Cardinaux (Suiza)

Tercer suplente:
S. Krolikowski (Polonia)

COMITE DE FINANZAS

Presidente:
J.C. Nagle (Irlanda)

Vocales:
V.P. Dhital (Nepal) (dimitido)
R. Gibb (Estados Unidos de América) (fallecido)
A. Löchen (Noruega)
J. Murenga (Kenia)

Primer suplente:
G. Weill (Francia)

Segundo suplente:
Srta. M. de Barros e Vasconcellos (Brasil)

Tercer suplente:
A. Davatchi (Irán)

COMITE DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BASICOS

Alemania, Rep. Fed. de
Argelia
Argentina
Australia
Brasil
Canadá
Ceilán
Chad
Dinamarca
España
Estados Unidos de América
Etiopía
Filipinas
Francia
India
Indonesia
Irlanda
Italia
Japón
Líbano
Liberia
Malasia
Nigeria
Nueva Zelandia
Países Bajos
Paquistán
Reino Unido
República Dominicana
Senegal
Sudán
Suecia
Suiza
Tailandia
Túnez
Uganda Venezuela

ESCALA DE CUOTAS 1972–73

¹ Estados no Miembros de las Naciones Unidas. Sus contribuciones se basan en las tasas porcentuales conforme a las cuales contribuyen a determinar las actividades de las Naciones Unidas.

COMITE DE PESCA

Alemania, Rep. Fed. de
Argentina
Australia
Brasil
Canadá
Corea, Rep. de
España
Estados Unidos de América
Filipinas
Francia
Ghana
India
Indonesia
Irán
Italia
Japón
Kenia
Malasia
Malí
Marruecos
México
Noruega
Paquistán
Perú
Polonia
Reino Unido
Senegal
Sierra Leona
Sudán
Suecia
Tanzania
Túnez
Uganda
Uruguay

COMITE DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURIDICOS

Australia
Bélgica
Costa Rica
Estados Unidos de América
Francia
Marruecos
Paquistán

OTROS COMITES

COMITE ESPECIAL SOBRE LOS METODOS DE TRABAJO DEL CONSEJO

Argentina
Estados Unidos de América
Indonesia
Nigeria
Noruega
Nueva Zelandia
República Arabe Unida

COMITE INTERGUBERNAMENTAL NU/FAO DEL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

A partir del 1 de enero de 1971, la composición del CIG es la siguiente:

Alemania, Rep. Fed. de
Argentina
Australia
Canadá*
Chile*
Dinamarca
Estados Unidos de América*
Francia*
Ghana*
India*
Indonesia*
Irlanda
Kenia
México*
Níger
Nueva Zelandia*
Países Bajos*
Paquistán
Perú
Reino Unido
República Arabe Unida
Suecia
Turquía
Uruguay*

* Elegidos por el Consejo de la FAO.

ESTADOS MIEMBROS DE LA FAO

(en 7 de junio de 1970)

Afganistán
Alemania, Rep. Fed. de
Alto Volta
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Australia
Austria
Barbados
Bélgica
Birmania
Bolivia
Botswana
Brasil
Bulgaria
Burundi
Camerún
Canadá
Ceilán
Colombia
Congo, Rep. Dem. del
Congo, Rep. Popular del
Corea, Rep. de
Costa de Marfil
Costa Rica
Cuba
Chad
Checoslovaquia
Chile
Chipre
Dahomey
Dinamarca
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos de América
Etiopía
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabón
Gambia
Ghana
Grecia
Guatemala
Guinea
Guyana
Haití
Honduras
Hungría
India
Indonesia
Irak
Irán
Irlanda
Isla Mauricio
Islandia
Israel
Italia
Jamaica
Japón
Jordania
Kenia
Kuwait
Laos
Lesotho
Líbano
Liberia
Luxemburgo
Madagascar
Malasia
Malawi
Malí
Malta
Marruecos
Mauritania
México
Nepal
Nicaragua
Níger
Nigeria
Noruega
Nueva Zelandia
Países Bajos
Panamá
Paquistán
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Arabe Libia
República Arabe Siria
República Arabe Unida
República Centroafricana
República Dominicana
República Khmer
Rumania
Rwanda
Senegal
Sierra Leona
Somalia
Sudán
Suecia
Suiza
Tailandia
Tanzania
Togo
Trinidad y Tabago
Túnez
Turquía
Uganda
Uruguay
Venezuela
Viet-Nam, Rep. de
Yemen, Rep. Arabe del
Yemen, Rep. Democrática Popular del
Yugoslavia
Zambia

MIEMBROS ASOCIADOS

(en 7 de junio de 1970)

Bahrein
Qatar