Independent Chairman | : | Michel Cépède |
Président indépendant | : | |
Presidente Independiente | : | |
First Vice-Chairman | : | Mohammed Al Faisal (Saudi Arabia) |
Premier Vice-Président | : | |
Primer Vicepresidente | : | |
Second Vice-Chairman | : | Lundondo Mumeka (Zambia) |
Deuxième Vice-Président | : | |
Segundo Vicepresidente | : |
MEMBERS OF THE COUNCIL
MEMBRES DU CONSEIL
MIEMBROS DEL CONSEJO
AFGHANISTAN - AFGANISTAN
ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA
Représentant | Abdelghani AKBI | Rome |
Ambassadeur de la République algérienne démocratique et populaire en Italie | ||
Représentant permanent auprès de la FAO | ||
Suppléant | Mohamed Tayeb NADIR | Alger |
Directeur des Etudes et de la Planification | ||
Ministère de l'Agriculture et de la Réforme agraire | ||
Suppléant | Ahmed AMRANI | Rome |
Conseiller | ||
Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire | ||
Suppléant | Brahim AISSA | Alger |
Secrétaire des Affaires Etrangères | ||
Division des Organisations internationales | ||
Adjoint | Bachir CHENNI | Alger |
Conseiller technique | ||
Ministère de l'Agriculture et de la Réforme agraire |
ARGENTINA - ARGENTINE
Representante | José VALLEGA | Roma |
Consejero Agrícola | ||
Embajada de Argentina | ||
Suplente | Juan Carlos VIGNAUD | Roma |
Representante Permanente Alterno de Argentina ante la FAO |
BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA
Représentant | R. VAN HAUWERMEIREN | Rome |
Ambassadeur | ||
Représentant permanent de la Belgique auprès de la FAO | ||
Suppléant | André REGNIER | Rome |
Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de la FAO |
BRAZIL - BRESIL - BRASIL
Representative | Luis O.M. PARENTE de MELLO | Rome |
Minister Counsellor and Chargé d'Affaires a.i. | ||
Alternate | Sergio GUARISCHI BATH | Rome |
Embassy of Brazil | ||
Permanent Representative of Brazil to FAO |
CANADA
Representative | Frank SHEFRIN | Ottawa |
Chairman, Interdepartmental FAO | ||
Committee, Director of International Liaison Division | ||
Department of Agriculture | ||
Alternate | Herbert E. RYAN | Rome |
Alternate Permanent Representative of Canada to FAO | ||
Associate | J.D.L. ROSE | Rome |
Counsellor | ||
Canadian Embassy |
CEYLON - CEYLAN - CEILAN
Representative | A.T.M. SILVA | Colombo |
Permanent Secretary | ||
Ministry of Agriculture and Lands | ||
Alternate | M. Ratnasiri PERERA | Rome |
First Secretary | ||
Embassy of Ceylon | ||
Permanent Representative of Ceylon to FAO |
CHILE - CHILI
Representante | Luis RIFFO | Santiago |
Subdirector de la Oficina de Planificación Agrícola (ODEPA) | ||
Suplente | José CARVAJAL | Santiago |
Jefe de la División Institucional ODEPA |
COLOMBIA - COLOMBIE
Representante | ARMANDO SAMPER | Bogotá |
Ex-Ministro de Agricultura | ||
Suplente | Gonzalo BULA HOYOS | Amsterdam |
Ministro Consejero | ||
Asesor Especial del Gobierno Colombiano para la FAO | ||
Cónsul General de Colombia en los Países Bajos | ||
Suplente | Humberto RUIZ VARELA | Roma |
Consejero | ||
Embajada de Colombia | ||
Representante Permanente de Colombia ante la FAO |
COSTA RICA
Representante | Rafael MONGE ARANA | San José |
Director del Bango Anglo Costarricense de Costa Rica | ||
Suplente | Carlos DI MOTTOLA BALESTRA | Roma |
Embajador | ||
Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO | ||
Asesor | Fernando RUNNEBAUM VOLIO | Roma |
Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO |
EGYPT, ARAB REPUBLIC OF - EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE D' - EGIPTO, REPUBLICA ARABE DE
Representative | Hassan A. EL-TOBGY | Cairo |
Under-Secretary of Agriculture | ||
Alternate | Ahmed Mahmoud RASSEM | Cairo |
Director | ||
Foreign Agricultural Relations Department | ||
Ministry of Agriculture |
FRANCE - FRANCIA
Représentant | Jean de VAISSIERE | Paris |
Inspecteur général de l'Agriculture | ||
Suppléant | Albert de SCHONEN | Rome |
Ministre plénipotentiaire | ||
Représentant permanent de la France auprès de la FAO | ||
Suppléant | Bernard TOUSSAINT | Paris |
Ministre plénipotentiaire | ||
Suppléant | Gérard WEILL | Paris |
Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation | ||
Suppléant | Henri JANTON | Paris |
Ministère de l'Economie et des Finances | ||
Conseiller | Paul HALIMI | Paris |
Administrateur civil Ministère de l'Agriculture |
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF - ALLEMAGNE, REP. FEDERALE D' - ALEMANIA, REP. FEDERAL DE
Representative | Fritzwerner PIRKMAYR | Bonn |
Ministerialdirigent | ||
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | ||
Alternate | Wolfgang A.F. GRABISCH | Bonn |
Ministerialrat | ||
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | ||
Alternate | Eberhard LUEHE | Rome |
Counsellor (Agriculture) | ||
Embassy of the Federal Republic of Germany | ||
Alternate Permanent Representative to FAO | ||
Alternate | Walter RAU | Bonn |
Ministerialdirigent | ||
Federal Ministry of Economic Cooperation |
INDIA - INDE
Representative | T.P. SINGH | New Delhi |
Permanent Secretary | ||
Department of Agriculture, Community Development and Cooperation | ||
Ministry of Food and Agriculture | ||
Alternate | Kamala PRASAD | New Delhi |
Deputy Secretary | ||
Ministry of Food and Agriculture | ||
Alternate | T.N. SARAF | Rome |
Counsellor (Agriculture) | ||
Embassy of India | ||
Permanent Representative of India to FAO |
INDONESIA - INDONESIE
Representative | S.W. SADIKIN | Djakarta |
Director-General of Agriculture | ||
Alternate | Soegeng AMAT | Rome |
Agricultural Attaché | ||
Embassy of Indonesia | ||
Permanent Representative of Indonesia to FAO | ||
Associate | J. HUTABARAT | Djakarta |
Chief of Bureau for Foreign Relations | ||
Department of Agriculture | ||
Secretary of FAO National Committee | ||
Associate | H. SAANIN | Djakarta |
Assistant to Minister of Agriculture |
IRAQ - IRAK
Representative | Haidar EL-HAIDARI | Baghdad |
Director-General of Plant Protection | ||
Ministry of Agriculture | ||
Alternate | Zaid RAMADAN | Baghdad |
Director of Planning Division | ||
Ministry of Agriculture |
ITALY - ITALIE - ITALIA
Représentant | Ottorino BORIN | Rome |
Ambassadeur | ||
Représentant permanent de l'Italie auprès de la FAO | ||
Suppléant | Giuseppe Ugo PAPI | Rome |
Secrétaire général du Comité national italien de la FAO | ||
Suppléant | Nardo OLIVETI | Rome |
Conseiller | ||
Représentant permanent suppléant de l'Italie auprès de la FAO | ||
Conseiller | Calisto ZAMBRANO | Rome |
Inspecteur général Ministère de l'Agriculture | ||
Conseiller | Pasquale BARRACANO | Rome |
Inspecteur général Ministère de l'Agriculture | ||
Conseiller | Salvatore SANTORO | Rome |
Inspecteur général Ministère de l'Agriculture | ||
Conseiller | Antonio FERONE | Rome |
Inspecteur en Chef | ||
Comité national italien de la FAO | ||
Conseiller | Lamberto TOZZI | Rome |
Directeur de Division | ||
Comité national italien de la FAO |
JAPAN - JAPON
Representative | Kyo ANDO | Rome |
Minister | ||
Embassy of Japan | ||
Permanent Representative of Japan to FAO | ||
Alternate | Hisashi ANEHA | Tokyo |
Assistant Chief | ||
International Cooperation Division | ||
Agricultural Economic Bureau | ||
Ministry of Agriculture and Forestry | ||
Alternate | Koya MIMURA | Rome |
First Secretary | ||
Embassy of Japan | ||
Associate | Akira HOSHI | Tokyo |
Economic Affairs Division | ||
United Nations Bureau | ||
Ministry of Foreign Affairs | ||
Associate | Seiichi OKUBO | Tokyo |
International Cooperation Division | ||
Agricultural Economic Bureau | ||
Ministry of Agriculture and Forestry |
NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA
Representative | Allan T. JOHNS | Wellington |
Director-General of Agriculture | ||
Alternate | Richard B. ATKINS | Rome |
Counsellor | ||
Embassy of New Zealand | ||
Associate | E.R. WOODS | Rome |
Second Secretary (Commercial) | ||
Embassy of New Zealand |
NIGERIA
Representative | B. SHAIB | Lagos |
Permanent Secretary, | ||
Federal Ministry of Agriculture | ||
Alternate | J.A. EWEKA | Lagos |
Chief Agricultural Planning Officer | ||
Federal Ministry of Agriculture |
NORWAY - NORVEGE - NORUEGA
Representative | Hans Kristian SEIP | Oslo |
Director-General of Forestry | ||
Ministry of Agriculture | ||
Alternate | Arne LØCHEN | Oslo |
Secretary-General | ||
National Nutrition Council (FAO Committee) | ||
Alternate | Torbjørn CHRISTIANSEN | Rome |
Counsellor | ||
The Royal Norwegian Embassy | ||
Permanent Representative of Norway to FAO |
PAKISTAN - PAQUISTAN
Representative | M. Aslam BAJWA | Islamabad |
Joint Secretary | ||
Ministry of Agriculture and Works | ||
Alternate | M.I.K. KHALIL | Rome |
Agricultural Counsellor, | ||
Embassy of Pakistan | ||
Permanent Representative of Pakistan to FAO | ||
Associate | Ahmed BARKAT | Islamabad |
Officer on Special Duty | ||
Ministry of Agriculture |
PERU - PEROU
Representante | Miguel de LAS CASAS | Lima |
Director General | ||
Cooperación Técnica y Económica Internacional | ||
Ministerio de Agricultura | ||
Suplente | José Santiago ARRIOLA SARMIENTO | Roma |
Agregado Agrícola | ||
Representante Permanente del Perú ante la FAO |
PHILIPPINES - FILIPINAS
Representative | José ALEJANDRINO | Rome |
Ambassador of the Philippines in Italy | ||
Permanent Representative of the Philippines to FAO | ||
Associate | Virgilio R. CARAÑGAL | College, Laguna |
National Coordinator, | ||
White Corn and Feed Grains Program |
POLAND - POLOGNE - POLONIA
Représentant | Andrzej KACAŁA | Varsovie |
Vice-Ministre de l'Agriculture | ||
Suppléant | Wojciech CHABASINSKI | Rome |
Ambassadeur de la République Populaire de Pologne en Italie | ||
Représentant Permanent auprès de la FAO | ||
Suppléant | Antoni CZARKOWSKI | Varsovie |
Vice-Directeur du Departement des Organisations Internationales au Ministère des Affaires Etrangères | ||
Suppléant | Mme Ewa RASZEJA-TOBIASZ | Varsovie |
Vice-Président | ||
Comité national polonais de la FAO | ||
Adjoint | Henryk PODEDWORNY | Varsovie |
Secrétaire du Comité national polonais de la FAO |
ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA
Représentant | Filip TOMULESCU | Bucarest |
Vice-Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie Alimentaire, | ||
Sylviculture et des Eaux | ||
Suppléant | Iacob IONASCO | Rome |
Ambassadeur de la République socialiste de Roumanie en Italie | ||
Représentant permanent de la Roumanie auprès de la FAO | ||
Suppléant | Eugen BUCIUMAN | Bucarest |
Secrétaire Général du Comité national roumain de la FAO | ||
Conseiller | Laurentiu A. BUIA | Bucarest |
Conseiller | ||
Institut de Recherches pour l'économie |
SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA
Representative | Mohammed AL FAISAL | Djeddah |
Deputy Minister of Saline Water | ||
Conversion Affairs | ||
Alternate | Hassan H. HAJRAH | Riyadh |
Director-General, | ||
Public Land Management | ||
Associate | Adnan T. SAMMAN | Djeddah |
Director of Administrative Affairs, | ||
Saline Water Conversion Affairs |
TANZANIA - TANZANIE
Representative | D.N.M. BRYCESON | Dar es-Salaam |
Minister for Agriculture and Cooperatives | ||
Alternate | Onesiphorus H. TESHA | Rome |
Counsellor, | ||
Embassy of Tanzania | ||
Associate | Salum KHAMISI | Kilimanjaro |
Regional Director of Agriculture | ||
Associate | F.M. MAHENDEKA | Dar es-Salaam |
Field Officer I |
TOGO
Représentant | Antoine MEATCHI Conseiller technique auprès du Ministère de l'Economie rurale | Lomé |
Suppléant | Esso Sylvain BATCHASSI | Atakpamé |
Ingenieur d'Agriculture |
UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO
Representative | K.G. ASHTON | London |
Head of FAO Department | ||
Foreign and Commonwealth Office | ||
(Overseas Development Administration) | ||
Alternate | W.G. LAMARQUE | Rome |
Permanent Representative of the United Kingdom to FAO | ||
Alternate | K.G.W. FROST | London |
Secretary | ||
National FAO Committee | ||
Foreign and Commonwealth Office | ||
(Overseas Development Administration) | ||
Adviser | Miss B. HOLT | London |
Foreign and Commonwealth Office | ||
(Overseas Development Administration) | ||
Adviser | Mrs. K.B. YATES | London |
Foreign and Commonwealth Office | ||
(Overseas Development Administration) |
UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Representative | Andrew J. MAIR | Washington D.C. |
Deputy Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Problems, | ||
Department of Agriculture | ||
Alternate | Paul J. BYRNES | Rome |
Counsellor for FAO Affairs | ||
American Embassy | ||
Permanent Representative of the U.S.A. to FAO | ||
Alternate | Ralph W. PHILLIPS | Washington D.C. |
Director, International Organizations Staff | ||
Office of the Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Programs | ||
Department of Agriculture | ||
Adviser | Chester R. BENJAMIN | Washington D.C. |
Directorate for Agricultural Agencies | ||
Department of State | ||
Adviser | Harry L. COBURN | Rome |
Office of FAO Affairs | ||
American Embassy | ||
Deputy Permanent Representative of the U.S.A. to FAO | ||
Adviser | Walter K. DAVIS | Rome |
Office of FAO Affairs | ||
American Embassy | ||
Adviser | Carrol F. DEYOE | Washington D.C. |
Office of Agriculture and Fisheries | ||
Agency for International Development | ||
Adviser | Kenneth A. HAINES | Washington D.C. |
International Program Division | ||
Agricultural Research Service | ||
Department of Agriculture | ||
Adviser | Lowell C. KILDAY | Washington D.C. |
Directorate for Agricultural Agencies | ||
Department of State | ||
Adviser | Lee R. PARAMORE | Washington D.C. |
Office of Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Programs | ||
Department of Agriculture | ||
Adviser | John R. SCHAUB | Washington D.C. |
Economic Research Service | ||
Department of Agriculture |
UPPER VOLTA - HAUTE-VOLTA - ALTO VOLTA
Représentant | Léopold Wantissé SIRY | Ouagadougou |
Directeur du Développement Rural |
ZAIRE (THE REPUBLIC OF) - ZAIRE (LA REPUBLIQUE DU) - ZAIRE (LA REPUBLICA DEL)
ZAMBIA - ZAMBIE
Representative | Lundondo M. MUMEKA | Lusaka |
Assistant Secretary | ||
Ministry of Rural Development | ||
Alternate | E.E.W. MBEWE | Rome |
First Secretary | ||
Embassy of Zambia |
OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO
AUSTRALIA - AUSTRALIE
Miss Mary McPHERSON | Rome |
Counsellor | |
Embassy of Australia | |
M. DALL | Canberra |
Senior Project Officer | |
External Relations Branch | |
R.C. BOLDUAN | Canberra |
Executive Officer | |
Bureau of Agricultural Economics |
AUSTRIA - AUTRICHE
Rudolf SEUHS | Vienna |
Chairman | |
Austrian National FAO Committee | |
Hermann REDL | Vienna |
Ministerialsekretär | |
Ministry of Agriculture and Forestry |
BULGARIA - BULGARIE
Diko V. DEKOV | Rome |
Premier Secrétaire | |
Ambassade de la République populaire de Bulgarie | |
Représentant permanent de la Bulgarie auprès de la FAO |
CAMEROON - CAMEROUN - CAMERUN
Robert E.G. BURNLEY | Buea |
Director of Agriculture for West Cameroon | |
Daniel ASSOUMOU MBA | Yaoundé |
Directeur Adjoint | |
Ministère de l'Agriculture | |
Ruben MBON | Yaoundé |
Economiste | |
Ministère du Plan |
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - REPUBLICA CENTROAFRICANA
Jean-Pierre LE BOUDER | Bangui |
Chargé du Bureau d'Etudes et de Coordination au Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage | |
Raymond DAMANGO | Bangui |
Directeur Général des Eaux, Forêts, | |
Chasses et Pêches | |
Dieudonné WALLOT | Rome |
Chargé d'Affaires a.i. de la République | |
Centrafricaine en Italie | |
Représentant Permanent de la République | |
Centrafricaine auprès de la FAO |
CUBA
Fernando LOPEZ MUINO | Roma |
Embajador | |
Representante Permanente de Cuba ante la FAO | |
José GONZALEZ ROJAS | Roma |
Representante Permanente Alterno du Cuba ante la FAO |
DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA
H.J. KRISTENSEN | Copenhagen |
Agricultural Adviser | |
Chairman, National Danish FAO Committee | |
C. Valentin HANSEN | Rome |
Agricultural Counsellor | |
The Royal Danish Embassy | |
Permanent Representative of Denmark to FAO |
FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA
Antti LASSILA | Rome |
First Secretary | |
Embassy of the Republic of Finland | |
Permanent Representative of Finland to FAO | |
Holger MAURIA | Helsinki |
Bureau of International Affairs | |
Ministry of Agriculture and Forestry |
GHANA
L.P. TOSU | Accra |
Permanent Secretary | |
Ministry of Agriculture | |
A.A. LARYEA | Accra |
Chief Agricultural Officer | |
Ministry of Agriculture |
GREECE - GRECE - GRECIA
Constantin TSIBOURIS | Rome |
Attaché Agricole | |
Ambassade de Grèce |
GUATEMALA
Angel Arturo RIVERA GARCIA | Roma |
Embajador de Guatemala en Italia | |
Representante Permanente de Guatemala ante la FAO |
HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA
Károly KARCSAI | Budapest |
Secretary General of the Hungarian | |
FAO National Committee | |
Làzlò VÈKONY | Rome |
Counsellor Embassy of the Hungarian | |
People's Republic | |
Permanent Representative of Hungary to FAO | |
Ernö HÁRS | Budapest |
Counsellor, | |
Ministry of Foreign Affairs | |
G. HIDVEGI | Budapest |
Counsellor, | |
Hungarian National FAO Committee |
IRAN
Hussein SADEGH | Rome |
Ambassador | |
Permanent Representative of Iran to FAO | |
Z. BEHRAVESH | Rome |
Agricultural Counsellor | |
Permanent Mission of Iran to FAO |
ISRAEL
Felix Dan MAAS | Jerusalem |
Special Adviser to the Minister of Agriculture | |
Shimon MAZE | Rome |
Minister Plenipotentiary | |
Embassy of Israel | |
Permanent Representative of Israel to FAO |
IVORY COAST - COTE-D'IVOIRE - COSTA DE MARFIL
Joseph KONAN | Rome |
Secrétaire, | |
Ambassade de Côte-d'Ivoire |
KENYA - KENIA
Joseph GATUIRIA | Nairobi |
Deputy Secretary | |
Ministry of Agriculture |
KOREA, REPUBLIC OF - COREE, REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE
Ju In SONG | Rome |
Agricultural Attaché | |
Embassy of the Republic of Korea | |
Permanent Representative of Korea to FAO |
LIBYAN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE DE LIBYE - REPUBLICA ARABE DE LIBIA
Abdulbari KHALIL | |
Counsellor for FAO Affairs | |
Embassy of the Libyan Arab Republic | |
Permanent Representative of the Libyan Arab Republic to FAO |
MADAGASCAR
Alfred BOTRALAHY | Rome |
Ambassadeur de Madagascar en Italie | |
Représentant Permanent de Madagascar auprès de la FAO | |
Henri ANDRIANTSILANIARIVO | Rome |
Représentant permanent adjoint de Madagascar auprès de la FAO |
MALAWI
Bertin Austin MAOSA | London |
First Secretary | |
Malawi High Commission |
MALI
Sékou SISSOKO | Bamako |
Directeur de l'Agriculture | |
Karamobo DOUMBIA | Bamako |
Conseiller Technique au Ministère de la Production |
MALTA - MALTE
Istvan MOSKOVITS | Rome |
Counsellor (Agriculture) | |
Embassy of Malta | |
Permanent Representative of Malta to FAO |
MOROCCO - MAROC - MARRUECOS
Nor EL GHORFI | Rome |
Ambassadeur | |
Représentant permanent du Royaume du Maroc auprès de la FAO |
NETHERLANDS, KINGDOM OF THE - PAYS-BAS, ROYAUME DES - PAISES BAJOS, REINO DE LOS
A.S. TUINMAN | Rome |
Minister Plenipotentiary | |
Permanent Representative of the Netherlands to FAO |
NICARAGUA
Bosco MATAMOROS HUECK | Roma |
Agregado Cultural, | |
Embajada de Nicaragua | |
Representante Permanente | |
Alterno de Nicaragua ante la FAO |
PANAMA
Sra. Da Mirla PANIZA DE BELLAVITA | Roma |
Ministro Plenipotenciario del Panamá ante la FAO |
PORTUGAL
João de SÁ COUTINHO | Rome |
Chargé d'Affaires a.i. Embassy of Portugal | |
Permanent Representative of Portugal to FAO | |
D. Luis BRAMAO | Lisbon |
Department of Agriculture | |
José de MELLO-GOUVEIA | Lisbon |
Department of International Relations | |
Ministry of Foreign Affairs |
SIERRA LEONE - SIERRA LEONA
A.G. SEMBU-FORNA | Freetown |
Minister of Agriculture and Natural Resources |
SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA
Antonio FERNANDEZ y GONZALEZ | Roma |
Agregado Agrónomo | |
Embajada de España | |
Representante Permanente de España ante la FAO |
SUDAN, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE - SOUDAN, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU - SUDAN, REPUBLICA DEMOCRATICA DEL
Amir Abdaha KHALIL | Rome |
Permanent Representative of the Democratic Republic of the Sudan to FAO |
SWEDEN - SUEDE - SUECIA
Carl-Enrik LAGERFELT | Stockholm |
Secretary | |
Swedish National FAO Committee |
SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA
Alfred CARDINAUX | Rome |
Attaché agricole | |
Ambassade de Suisse | |
Représentant permanent de la Suisse auprès de la FAO |
THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA
Siribongse BOON-LONG | Bangkok |
Inspector-General | |
Ministry of Agriculture |
TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD - TABAGO
Nathan HAZEL | Geneva |
Counsellor | |
Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the Office of the United Nations |
TUNISIA - TUNISIE - TUNEZ
Hassine BOUZID | Tunis |
Administrateur du Gouvernement | |
Abdalleh KALLEL | Tunis |
Administrateur du Gouvernement |
TURKEY - TURQUIE - TURQUIA
Tansug BLEDA | Rome |
Counsellor | |
Embassy of Turkey | |
Permanent Representative of Turkey to FAO |
URUGUAY
Carlos PEREZ DEL CASTILLO | Roma |
Embajador | |
Representante Permanente del Uruguay ante la FAO | |
D. Zorilla de San Martín | Roma |
Representante Permanente Alterno del Uruguay ante la FAO |
VENEZUELA
Isaías MEDINA SERFATY | Roma |
Consejero, Embajada de Venezuela | |
Representante Permanente de Venezuela ante la FAO | |
Alberto BRUGNOLI CRUCIANI | Roma |
Agregado Agrícola | |
Embajada de Venezuela | |
Representante Permanente Alterno de Venezuela ante la FAO |
PERMANENT OBSERVER FOR THE HOLY SEE
OBSERVATEUR PERMANENT DU SAINT-SIEGE
OBSERVADOR PERMANENTE DE LA SANTA SEDE
The Most Reverend Agostino FERRARI-TONIOLO | Palazzo S. Calisto |
Permanent Observer for the Holy See | Città del Vaticano |
REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES
REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
NACIONES UNIDAS
Erwin K. BAUMGARTEN | Rome |
Director of the United Nations | |
Information Centre |
ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE
COMISION ECONOMICA PARA AFRICA
Ali EL TOM | Addis Ababa |
Chief, ECA/FAO Joint Agriculture Division |
UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE
FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA
Erwin K. BAUMGARTEN | Rome |
UNICEF Representative for Italy |
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
Rafik ASHA | New York |
Senior Financial Adviser to the Administrator |
OFFICE OF THE UN HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS
Jacques CUENOD | Geneva |
Inter-Agency Programme Coordinator | |
UNHCR Headquarters |
WORLD FOOD PROGRAMME
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS
F. AQUINO | Rome |
Executive Director | |
T.C.M. ROBINSON | Rome |
Deputy Executive Director | |
O. MATZKE | Rome |
Director, Project Management Division | |
F.M. USTÜN | Rome |
Director, Resources Management Division |
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL
ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO
P.P. FANO | Rome |
Director of the ILO Branch Office | |
I. CORDISCHI | Rome |
ILO Branch Office |
UNITED NATIONS EDUCATIONAL SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA
Robert THISSEN | Paris |
Liaison Officer | |
Division for Relations with International | |
Organizations |
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA
Mlle Jacqueline BENOIT | Bruxelles |
Administrateur à la Direction générale de l'Agriculture “Organisations et accords internationaux concernant l'agriculture” |
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL OLIVE OIL COUNCIL
CONSEIL OLEICOLE INTERNATIONAL
CONSEJO OLEICOLA INTERNACIONAL
Michele CASSOTTA | Madrid |
Directeur Adjoint |
OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN
ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES
ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES
Mrs. Lohini ARULPRAGASAM | Rome |
INTERNATIONAL COMMISSION OF AGRICULTURAL ENGINEERING
COMMISSION INTERNATIONALE DU GENIE RURAL
COMISION INTERNACIONAL DE INGENIERIA RURAL
S. RIZZO | Rome |
Permanent Representative to FAO |
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES
CONFEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES
T. BARRY-BRAUNTHAL | Bruxelles |
INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES
CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES
CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD
The Right Rev. Othmar F. RINK | Rome |
Chief of CI Delegation to FAO |
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE
ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE
ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL
Luigi MARSULLO | London |
ICA Secretary for Agriculture | |
Livio MALFETTANI | Rome |
Chairman, ICA Agricultural Committee |
INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS
CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES
CONSEJO INTERNACIONAL DE UNIONES CIENTIFICAS
F.W.G. BAKER | Rome |
Executive Secretary |
INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS
FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES
FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS
Filippo CORTESI | |
Liaison Officer with FAO |
INTERNATIONAL FEDERATION OF BEEKEEPERS' ASSOCIATIONS (APIMONDIA)
FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS D'APICULTURE
FEDERACION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE APICULTURA
Silvestro CANNAMELA | Rome |
Secretary-General |
INTERNATIONAL FEDERATION OF FREE TEACHERS' UNIONS
SECRETARIAT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL DE L'ENSEIGNEMENT
SECRETARIADO PROFESIONAL INTERNACIONAL DE LA ENSEÑANZA
Eric VANDERVEKEN | Brussels |
Assistant Secretary-General |
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS' UNIONS
ORGANISATION INTERNATIONALE DES UNIONS DE CONSOMMATEURS
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS UNIONES DE CONSUMIDORES
Mrs. Elise STEENBERG | Rome |
INTERNATIONAL PLANNED PARENTHOOD FEDERATION
FEDERATION INTERNATIONALE POUR LE PLANNING FAMILIAL
FEDERACION INTERNACIONAL PARA EL PLANEAMIENTO FAMILIAR
Mrs. Anne SIEVE | London |
Senior Information Officer |
INTERNATIONAL UNION FOR CHILD WELFARE
UNION INTERNATIONALE DE PROTECTION DE L'ENFANCE
UNION INTERNACIONAL DE PROTECCION A LA INFANCIA
Elio ZAMBRANO | Rome |
Director-General | |
Italian National Committee for Child Welfare |
INTERNATIONAL UNION OF FORESTRY RESEARCH ORGANIZATIONS
UNION INTERNATIONALE DES INSTITUTS DE RECHERCHES FORESTIERES
UNION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES DE INVESTIGACION FORESTAL
A. de PHILIPPIS | Florence |
Director of the Institute of Silviculture |
WORLD CONFEDERATION OF LABOUR
CONFEDERATION MONDIALE DU TRAVAIL
CONFEDERACION MUNDIAL DEL TRABAJO
Antonio PICCHI | Rome |
Permanent Representative to FAO |
WORLD MOVEMENT OF MOTHERS
MOUVEMENT MONDIAL DES MERES
MOVIMIENTO MUNDIAL DE LAS MADRES
Mme Irène MANÇAUX | Paris |
Présidente |
WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS
UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES
UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS
Mrs. E. McADOO | Rome |
Permanent Representative to FAO | |
Mrs. Généviève GARZERO | Rome |
Deputy Permanent Representative to FAO |
CL 57/1 | Programa |
CL 57/2 | Informe del 46o período de sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos |
CL 57/3 | No hubo documento |
CL 57/4 | Informe del 25o período de sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos (CACJ) |
CL 57/4-Corr.1 (sólo en español y francés) | Corrigendum del anterior |
CL 57/5 | Informe de la Reunión Conjunta de los Comités del Programa y de Finanzas; |
Informe del 20o período de sesiones del Comité del Programa; | |
Informe del 26o período de sesiones del Comité de Finanzas | |
CL 57/6 | Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas |
Informe sobre las actividades de Indonesia | |
CL 57/7 | Funciones de los Asesores Agrícolas |
Principales/Representantes de la FAO en los Países, las Oficinas Regionales y la sede en la programación por países, plurinacional y regional | |
CL 57/8 (sólo en español y francés) | Relaciones y consultas con otros organismos especializados sobre cuestiones de interés común - Otros asuntos - Descolonización |
CL 57/8-Rev.1 (sólo en inglés) | Revisión del anterior |
CL 57/9 | Programa Mundial de Alimentos: Proyecto de Resolución para la Conferencia que fijará el objetivo de las promesas de contribución en el bienio 1973–74 |
CL 57/9-Add.1 | Addendum al anterior |
CL 57/10 | Invitaciones a las organizaciones internacionales no gubernamentales que no mantienen relaciones oficiales con la FAO |
CL 57/10-Corr.1 | Corrigendum del anterior |
CL 57/11 | Informe sobre las reuniones no previstas de los órganos de la FAO en el bienio 1970–71 |
CL 57/11-Add.1 | Addendum al anterior |
CL 57/12 | Situación financiera de la Organización al 30 de septiembre de 1971 |
CL 57/13 | Estatutos, reglamentos interiores y reglamentos financieros de los órganos auxiliares de la FAO |
CL 57/13-Corr.1 | Corrigendum del anterior |
CL 57/14 | Informe de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas sobre los métodos de cálculo de los reembolsos por concepto de servicios prestados por la FAO al Programa Mundial de Alimentos |
Serie INF | |
CL 57/INF/1- Rev.1 | Calendario para el período de sesiones |
CL 57/INF/2 | Lista provisional de delegados y observadores |
Serie LIM | |
CL 57/LIM/1 | Invitaciones a Estados no miembros para asistir a los períodos de sesiones de la FAO |
CL 57/LIM/2 | Nomenclatura de los Organos Auxiliares del CPPB y composición de los Grupos de Estudio sobre Productos Básicos |
CL 57/LIM/3 | Discurso inaugural del Presidente Independiente del Consejo |
CL 57/LIM/4 | Declaración del Director General al Consejo respecto a la China |
Cl 57/LIM/5 | Relaciones entre la Administración y el Personal |
Serie OD | |
CL 57/OD/1 | Ordenes del Día del Consejo, números 1 a 4 |
a | |
CL 57/OD/4 | |
Serie REP | |
CL 57/REP/CW | Proyecto de informe del Comité Plenario |
CL 57/REP/CW- | |
Sup.1 | |
CL 57/REP/1 | Proyecto de informe del Consejo |
CL 57/REP/2 | |
Serie PV | |
CL 57/PV-1 | Actas taquigráficas del Consejo, números 1 a 7 |
a | |
CL 57/PV-7 |
Sr. Presidente:
Quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar en el Consejo un asunto de gran importancia que es además de interés común para todos los organismos de las Naciones Unidas. Como es sabido, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó el 25 de octubre de 1971 una Resolución (A/Res./2758(XXVI) por la que se restituían sus derechos legítimos a la República Popular de China en las Naciones Unidas. Quisiera citar brevemente el párrafo de la parte dispositiva de dicha Resolución en que se declara que la Asamblea General
“Decide restituir a la República Popular de China todos sus derechos y reconocer a los representantes de su Gobierno como únicos representantes legítimos de China en las Naciones Unidas, así como expulsar inmediatamente a los representantes de Chiang Kai-shek del puesto que ocupan ilegalmente en las Naciones Unidas y en todos los organismos con ellas relacionados.”
Al informarse de esta decisión por un telegrama fechado el 26 de octubre de 1971, el Secretario General U Thant, señaló también a la atención de la FAO una Resolución de la Asamblea General aprobada en 1950 (Resolución 396(V), en la que se recomienda, entre otras cosas,
“que la actitud adoptada por la Asamblea General… respecto a una cuestión de esta naturaleza [o sea, la cuestión disputada de la representación de un Estado Miembro] sea tenida en cuenta por los demás órganos de las Naciones Unidas y por los organismos especializados.”
Desde entonces ha habido un ulterior intercambio de comunicaciones entre la FAO y las Naciones Unidas y se nos ha hecho saber que el Gobierno de la República Popular de China ha anunciado ya el propósito de ocupar su puesto en las Naciones Unidas, habiendo informado al Secretario General de que va a enviar una delegación para asistir al actual período de sesiones, que es el Vigésimo Sexto, de la Asamblea General.
Este acontecimiento en las Naciones Unidas reviste, por supuesto, considerable importancia también para los organismos especializados, y el Secretario General ha pedido, en efecto, que se le informe inmediatamente de toda decisión que al respecto se adoptare en cada organización. Tengo entendido que los directores ejecutivos de diversos organismos han sometido este asunto a la consideración de sus órganos rectores o van a hacerlo en un futuro próximo. Se ha llegado ya a una conclusión en la Unesco, cuyo Consejo Ejecutivo acordó el 29 de octubre de 1971 “que a partir de hoy el Gobierno de la República Popular de China es el único representante legítimo de China en la Unesco.” Por lo que respecta a la OIT, se espera que su Consejo de Administración se ocupe del asunto durante el período de sesiones que da comienzo el 15 de noviembre de 1971. Otros organismos proceden a adoptar disposiciones similares.
A la FAO el problema se le plantea en otros términos y, en cierto modo, reviste menor gravedad que en otros organismos especializados ya que, como es sabido, la China no es miembro de la FAO por ahora. La China - representada a la sazón por el Gobierno de la “República de China” (Taiwán)- fue uno de los miembros fundadores de la Organización pero el 20 de julio de 1951 anunció su retirada de la misma con efecto a partir del 21 de julio de 1952. 1
1 Carta Circular No G/8 a los Gobiernos, de fecha 2 de agosto de 1951.
He de recordar al respecto que, con anterioridad a dicha retirada, el derecho del Gobierno de la “República de China” a representar a la China en la FAO había sido impugnado por el Gobierno de la República Popular de China en un telegrada dirigido al entonces Director General el 12 de mayo de 1950. Después de una contestación provisional, el Director General distribuyó este telegrama en el noveno período de sesiones del Consejo 1 que se celebraba a la sazón y éste llegó a la conclusión de que correspondía a la Conferencia resolver el asunto 2. No obstante, poco tiempo después, la “República de China” notificó su propósito de retirarse de la Organización y, aunque hubo algunas discusiones al respecto durante el Período de Sesiones Especial que la Conferencia celebró en Wáshington en noviembre de 1950, 3 la necesidad de adoptar una decisión quedó obviada por la retirada aludida.
La cuestión de la admisión de China como Miembro
Quizá el Consejo desee estudiar ahora si, habida cuenta de los recientes acontecimientos, procede averiguar si el Gobierno de la República Popular de China quiere que se le readmita en la FAO. En esta coyuntura cabe recordar que, sobre la base de un deseo formulado por el Consejo en su 49o período de sesiones, celebrado en 1967, 4 he hecho con anterioridad insinuaciones análogas para invitar a los Miembros de las Naciones Unidas a que examinen la conveniencia de incorporarse o reincorporarse a la FAO.
La admisión de la República Popular de China en la Organización plantearía, naturalmente, ciertas cuestiones técnicas y financieras, a algunas de las cuales se ha referido ya el Presidente en su discurso inaugural 5 y, en el momento oportuno, solicitaría la orientación del Comité de Finanzas y el Consejo.
Como ustedes saben, la solicitud de admisión en la Organización por parte de la República Popular de China tiene que recibirse, de acuerdo con el Artículo XIX-2 del Reglamento General de la Organización, 30 días antes de la inauguración de la Conferencia, pero ésta, naturalmente, puede suspender la aplicación del artículo. De hecho, existen precedentes en tal sentido, en casos en que las solicitudes de admisión se recibieron pasado dicho plazo. 6
Comunicaciones e invitaciones a los Miembros de las Naciones Unidas
Entre tanto, es decir, hasta que se reciba la solicitud del Gobierno de la República Popular de China para ingresar en la FAO, se tienen que adoptar ciertas medidas sobre comunicaciones, distribución de publicaciones, invitaciones a reuniones y derecho a adherirse a convenios vigentes. Siempre que el criterio adoptado sea el de que se pertenezca a las Naciones Unidas, la Organización tendrá en cuenta la Resolución de la Asamblea General que reconoce a los representantes del Gobierno de la República Popular de China como únicos representantes legítimos de China en las Naciones Unidas, por lo que tales comunicaciones e invitaciones deberán enviarse a dicho Gobierno. A efectos administrativos, he designado en esta Organización una Oficina que servirá como punto central para toda la correspondencia que se mantenga con China.
2 Acta resumida de la 11a reunión del 17 de mayo de 1950, CL 9/SR 11, página 3.
4 Informe del 49o período de sesiones del Consejo (1967), párrafo 163.
Convenios y acuerdos
La “Repúblia de China” no forma parte de ninguno de los convenios ni acuerdos concluidos bajo los auspicios de la FAO. En la medida en que estos convenios y acuerdos sean accesibles a los Estados que sin ser miembros de la FAO lo son de las Naciones Unidas, la República Popular de China podrá participar en ellos, en el futuro.
En 1969, el Consejo de la FAO aprobó una petición de la “República de China” de que se le admitiera a participar como observadora en las reuniones del Consejo de Pesca del Indo-Pacífico, organismo establecido por un acuerdo firmado en virtud del Artículo XIV de la Constitución. Las invitaciones para asistir a las reuniones de los organismos creados en conformidad con el Artículo XIV sólo se pueden enviar a países que sin ser miembros de la FAO 1 lo son de las Naciones Unidas. Como la “República de China” ya no reúne esta condicion, en el futuro no se la invitará a las reuniones del Consejo de Pesca del Indo-Pacífico.
Organismos creados en conformidad con el Artículo VI
La composición de los organismos creados en conformidad con el Artículo VI está limitada a los Estados Miembros Asociados de la FAO, excepto en el caso de organismos mixtos formados con otras organizaciones intergubernamentales, de los que pueden también formar parte los Estados Miembros de dichas organizaciones. Los únicos organismos mixtos intergubernamentales a los que China tiene el derecho de pertenecer son la Comisión Mixta FAO/OMS del Codex Alimentarius y sus órganos auxiliares. China es miembro de dicha Comisión porque pertenece a la OMS. Por consiguiente, la representación futura de China en la Comisión del Codex Alimentarius dependerá de las decisiones adoptadas por los órganos rectores de la OMS.
Actividades del Programa
En Taiwán no existen actividades de programas al amparo del Programa Ordinario de la FAO, de la CMCH o de Fondos Fiduciarios. Sin embargo, se están efectuando tales actividades con la participación de la FAO y de los sectores del PNUD, UNICEF y PMA.
Con respecto a las actividades del PNUD y del UNICEF, se están celebrando consultas con la Secretaría de las Naciones Unidas, y es de esperar que la FAO siga las líneas de acción aprobadas por el PNUD y el UNICEF cuando se acaben estas consultas.
Por lo que se refiere al PMA, programa ejecutado conjuntamente por la FAO y las Naciones Unidas, estamos consultando igualmente con la Secretaría de las Naciones Unidas. No obstante, debe tenerse en cuenta que el Comité Intergubernamental, la mitad de cuyos miembros los elige el Consejo de la FAO y la otra mitad el ECOSOC, es el encargado, en virtud de las disposiciones generales del PMA, de orientar sobre la política, administración y ejecución del programa y, por consiguiente, el asunto se tendrá que llevar ante el CIG en su próxima reunión. Mientras tanto entiendo que no se realizarán nuevos acuerdos de proyectos o planes de operaciones con ayuda del PMA, referentes a proyectos en Taiwán, que hayan sido aprobados pero que no estén todavía en ejecución.
1 Informe del 52o período de sesiones del Consejo (1969), párrafos 206–210, y documento CL 52/33.
1970 y años anteriores | 1971 Actuales | Total | |
$ | $ | $ | |
Afganistán | - | 12 776 | 12 776 |
Argentina | 50 142 | - | 50 142 |
Bolivia 1 | 2 893 | 12 776 | 15 669 |
Brasil | - | 337 691 | 337 691 |
Burundi | 2 205 | 12 776 | 14 981 |
Chad | 17 111 | 12 776 | 29 887 |
Chile | 138 596 | 92 626 | 231 222 |
Rep. Popular del Congo | 1 738 | 12 776 | 14 514 |
Costa Rica | 3 568 | 3 104 | 6 672 |
Cuba | 344 | 76 656 | 77 000 |
República Dominicana | 44 178 | 12 776 | 56 954 |
Ecuador | - | 12 776 | 12 776 |
Rep. Arabe de Egipto | 582 | 79 850 | 80 432 |
El Salvador | 12 776 | 12 776 | 25 552 |
Guinea | 12 945 | 12 776 | 25 721 |
Haití | 37 505 | 12 776 | 50 281 |
Honduras | 1 808 | 12 776 | 14 584 |
India | - | 10 520 | 10 520 |
Indonesia | - | 137 342 | 137 342 |
Irán | - | 89 432 | 89 432 |
Irak | - | 28 746 | 28 746 |
Israel | 4 641 | 79 850 | 84 491 |
República Khmer | - | 12 776 | 12 776 |
Laos | - | 12 776 | 12 776 |
Líbano | - | 19 164 | 19 164 |
Malí | 23 249 | 12 776 | 36 025 |
Mauritania | - | 11 912 | 11 912 |
Nepal | - | 12 776 | 12 776 |
Nicaragua | 8 558 | 12 776 | 21 334 |
Paraguay | 60 422 | 12 776 | 73 198 |
Perú | 32 426 | - | 32 426 |
Filipinas | - | 137 342 | 137 342 |
Rumania | - | 9 618 | 9 618 |
Senegal | - | 12 776 | 12 776 |
Sierra Leona | - | 10 283 | 10 283 |
Sudán | - | 19 164 | 19 164 |
Siria | - | 12 776 | 12 776 |
Turquía | 49 052 | 140 536 | 189 588 |
Uganda | - | 7 495 | 7 495 |
Estados Unidos de América | 376 827 | 2 500 000 | 2 876 827 |
Uruguay | 35 134 | 35 134 | 70 268 |
Venezuela | - | 182 058 | 182 058 |
Rep. Arabe del Yemen | 23 743 | 12 776 | 36 519 |
Rep. Dem. Popular del Yemen | 12 776 | 12 776 | 25 552 |
Yugoslavia | - | 32 805 | 32 805 |
953 219 | 4 309 624 | 5 262 843 |