Página precedente Indice Página siguiente


OTROS ASUNTOS

Otros asuntos dimanantes de los informes de los Comités del Programa y de Finanzas1

Informe anual a los Estados Miembros sobre la ejecución del Presupuesto

316. El Consejo tomó nota de los comentarios formulados por el Comité de Finanzas sobre el Informe Anual para 1971 que acompaña al informe del Comité y se mostró de acuerdo con las observaciones del Comité. En dicho informe se indica la naturaleza de las transferencias presupuestarias para el bienio 1970–71 y se confirma el hecho de que el Director General se ha mantenido dentro de las limitaciones del presupuesto.

Política de la FAO sobre contratación2

317. El Consejo expresó su aprecio por el detenido examen de esta materia que ha realizado el Comité del Programa y refrendó los comentarios y sugerencias formulados por el mismo.

318. Puso de relieve la conveniencia de que se estimule una mayor participación de los sub-contratistas, las universidades y los institutos. Tomó conciencia de que las estadísticas muestran que la gran mayoría de los contratos la reciben subcontratistas de un pequeño número de países. Recalcó la necesidad de hacer una distribución geográfica más equitativa e indicó las crecientes posibilidades que tienen los países en desarrollo para proporcionar servicios y experiencia más afines a las necesidades de algunos países.

319. El Consejo expresó su satisfacción por la intención del Comité del Programa de examinar de nuevo esta materia en su período de sesiones de otoño de 1973, y tomó nota de que el Comité de Finanzas tiene también el propósito de examinar el sistema de contratación en su período de sesiones de la primavera de 1974. El Consejo propuso que el Comité de Finanzas podría examinar asimismo la cuestión con ella relacionada de los contratos para la compra de suministros y equipo.

320. El Consejo recalcó la necesidad de que se adopten procedimientos cuidadosos para la selección de los subcontratistas en los que se tenga plenamente en cuenta los derechos y las responsabilidades de los gobiernos y de los organismos de ejecución, el principio de la licitación competitiva que pueda asegurar un trabajo de alta calidad al mínimo costo posible, y la necesidad de que los contratos se otorguen con arreglo a la distribución geográfica más amplia posible.

Pago de los gastos de viaje de los miembros del Consejo y de los Comités del Programa y de Finanzas

321. Sobre el pago de los gastos de viaje a los miembros del Consejo, éste consideró que cualquier decisión de suspender totalmente el pago de dichos gastos tiene que proceder de la Conferencia, y convino en que este asunto debe examinarse de nuevo teniendo en cuenta las estimaciones sobre los costos efectivos que por este concepto tiene que satisfacer la Organización, estimaciones que se preparan para el próximo período de sesiones del Comité de Finanzas.

322. Aun cuando el Comité de Finanzas había recomendado que cualquier decisión sobre la clase del viaje debería también aguardar a que se disponga de las estimaciones mencionadas, el Consejo decidió adoptar medidas inmediatamente y resolvió que en adelante, con excepción del Presidente del Consejo, todos los miembros del Consejo y de los Comités del Programa y de Finanzas viajen en clase económica, sin distinción alguna en lo que respecta a la distancia del viaje.

1 CL 59/7, CL 59/22, CL 59/CW/REP y CL 59/PV/19.

2 Véase el párrafo 60 anteriormente.

323. Por lo que respecta a los viajes de los funcionarios superiores de la Organización el Consejo señaló que la práctica actual se basa en el Sistema Común de las Naciones Unidas. Pese a ello, el Consejo expresó la opinión de que, lo mismo que en el caso de los miembros del Consejo, el Comité del Programa y el Comité de Finanzas, los funcionarios cuya categoría sea inferior a la de Director General Adjunto deberían viajar siempre en clase económica, y pidió al Director General que examine de nuevo esta cuestión y la discuta con los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas.

Otros asuntos

324. El Consejo tomó nota también de los otros asuntos incluidos en los informes de los 27o y 28o períodos de sesiones del Comité de Finanzas, los 21o y 22o períodos de sesiones del Comité del Programa y los informes conjuntos de ambos Comités.

Fecha y lugar del 17o período de sesiones de la Conferencia1

325. El Consejo decidió que la Conferencia celebre su 17o período de sesiones en Roma, del sábado 10 de noviembre al jueves 29 de noviembre de 1973, después del Ramadán.

Fecha y lugar del 60o período de sesiones del Consejo1

326. El Consejo decidió celebrar su 60o período de sesiones en Roma, del 11 al 22 de junio de 1973.

1 CL 59/PV/18.


Página precedente Inicěo de página Página siguiente