Pesca: Informe del octavo período de sesiones del COFI
Se autoriza al Director General a celebrar consultas para el establecimiento de un órgano pesquero para el Atlántico Central Occidental (párrafo 11).
Programa provisional del segundo período de sesiones del COAG, 1974
Se pide al Director General que ultime el programa provisional para el segundo período de sesiones del COAG, en consulta con el Presidente del mismo; que convoque el período de sesiones por una duración de dos semanas en la segunda quincena de abril de 1974; y que estudie las actas de las deliberaciones del Consejo y presente al próximo período de sesiones del Consejo o de la Conferencia las sugerencias que considere útil hacer para mejorar los procedimientos del COAC (párrafos 28–30)
Fertilizantes (utilización, producción y comercio)
Convocar lo antes posible una consulta especial intergubernamental sobre fertilizantes, con la participación de los representantes de la industria, de la UNCTAD, la ONUDI y el BIRF (párrafo 42).
Cuestiones dimanantes de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el ECOSOC, el CAC y el Consejo de Administración del PNUD
Se pide al Director General que estudie la posibilidad de preparar un plan decenal para poner fin a las insuficientes condiciones alimentarias y nutricionales que imperan entre las poblaciones necesitadas (párrafo 45).
Consultas intergubernamentales intensivas sobre productos básicos en cumplimiento de la Resolución 83 (III) de la UNCTAD
Se autoriza al Director General a convocar consultas sobre los productos incluidos en el programa que tiene la UNCTAD en consideración, y a invitar a los Estados interesados Mimbros de la FAO o de la UNCTAD (párrafo 50).
Se pide al Director General que mantenga informado al CPPB y al Consejo de la evolución de las consultas intensivas (párrafo 51).
Contribución de la FAO para ayudar a las próximas negociaciones comerciales multilaterales del GATT
Incluir como tema permanente del programa del CPPB la cuestión de las negociaciones multilaterales sobre comercio (párrafo 53).
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano (Estocolmo, junio 1972): Actividades de la FAO
Se pide al Director General que presente a los próximos períodos de sesiones del Consejo y de la Conferencia un informe más detallado sobre los programas propuestos por la FAO (párrafo 56).
Reforzar la colaboración establecida entre las Secretarías de la FAO y del UNEP y hacer que, en su próximo período de sesiones, la Conferencia estudie el apoyo a la infraestructura del programa de las actividades cooperativas UNEP/FAO con cargo al Programa Ordinario de la FAO (párrafos 57–58).
Informe del Comité Examinador sobre la División Mixta FAO/OIEA de Energía Atómica en la Agricultura y la Alimentación (AGE)
El Comité del Programa deberá examinar en su próximo período de sesiones un documento de trabajo que contenga más detalles sobre los distintos programas, e informar de sus conclusiones al Consejo (párrafo 61).
Cooperación FAO/PNUD (evolución en los gastos generales de Organismo de Ejecución del PNUD)
Facilitar al próximo período de sesiones del Consejo información sobre la tendencia del volumen de los proyectos del PNUD (párrafo 69).
Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas - Informe sobre la utilización de la flota (FAO)
Informar a los órganos rectores sobre las repercusiones financieras y estructurales del “pool” de barcos de pesca (párrafo 79).
Propuesta del Director General sobre medidas internacionales para asegurar suficientes existencias alimentarias básicas
Preparar propuestas concretas para que la Conferencia las estudie, junto con los criterios del CPPB, el CIG del PMA, el Consejo Internacional del Trigo y a los organismos interesados de desarrollo internacional y regional (párrafo 100).
Operación de socorro a la zona Saheliana
Anticipos por un total de 900 000 dólares del Fondo de Operaciones para cubrir los gastos urgentes de las medidas de socorro, en espera de que se acrediten al Fondo Fiduciario los donativos (párrafo 107).
Propuesta de una actividad permanente de la FAO dedicada a la memoria del difunto Lord Boyd Orr
La nueva “Biblioteca de Nutrición Lord Boyd Orr” habrá de seguir siendo una dependencia de la Biblioteca David Lubin de la sede de la FAO (párrafos 114–115).
El Comité del Programa deberá examinar la futura presentación del Diario de Alimentación y Nutrición de la FAO en relación con la política general de la FAO relativa a las publicaciones periódicas (párrafo 117).
Sistema Internacional de Información para la Ciencia y Tecnología Agrícolas (AGRIS): Informe sobre la marcha de estas actividades
Facilitar al próximo período de sesiones del Consejo información detallada sobre los costos y beneficios del proyecto AGRIS (párrafo 122).
Segundo informe sobre reuniones no previstas de los órganos de la FAO en el bienio de 1972–73
Presentar un informe sobre las reuniones no previstas dos veces cada bienio, a los períodos de sesiones otoñales del Consejo, y modificar los criterios aplicados para la aprobación de las reuniones no previstas (párrafo 125).
Resumen del Programa de Labores y Presupuesto para 1974–75
Seguir utilizando el nuevo procedimiento de presentación presupuestaria, incluido un anexo en el que se exponga el presupuesto según la estructura administrativa (párrafo 136).
Preparativos para el período de sesiones y el Programa Provisional de la Conferencia
Finalizar el documento CL 60/19 en la forma modificada por el Consejo (párrafos 150–156).
Fecha de presentación de candidaturas para Presidente Independiente del Consejo
Se pide al Secretario General que antes del 10 de septiembre de 1973 distribuya todas las candidaturas recibidas hasta las 17.00 horas del 3 de septiembre de 1973 (párrafo 159).
Métodos de trabajo del Consejo
Se pide a los Comités del Programa y de Finanzas que formulen propuestas concretas para la delegación de autoridad al objeto de economizar tiempo del Consejo (párrafo 172).
Se pide al Secretario General que informe a los miembros del Consejo por lo menos con un mes de antelación caso de que en un período de sesiones del Consejo no se previera Comisión Plenaria (párrafo 173).
Terminar, completar y mantener al día el Indice de Decisiones de la Conferencia y el Consejo (párrafo 176).
Anexar el Reglamento que actualmente se aplica al Consejo al texto de los métodos de trabajo del Consejo que se distribuye con el Programa Provisional de cada período de sesiones del Consejo (párrafo 178).
Aumento del número de puestos del Consejo
La Conferencia ha de considerar el proyecto de resolución relativo al aumento de puestos del Consejo de 34 a 40 (párrafo 185).
Criterios para la formulación de resoluciones de la Conferencia
Se pide al CACJ que proponga a un futuro período de sesiones del Consejo las enmiendas o adiciones que sean necesarias a los criterios para la formulación de las resoluciones de la Conferencia (párrafo 189).
Proyecto de Acuerdo sobre la creación de una Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico
Someter a los Estados Miembros el texto del proyecto de acuerdo con vistas a su aceptación (párrafo 194, Res. 1/60).
Examen de los Textos Fundamentales de la FAO
La Conferencia ha de considerar la aprobación de las enmiendas al Reglamento General de la Organización relativas a: (a) los informes periódicos de los Estados Miembros, (b) las palabras “item” y “tema” del Artículo II-9, (c) las actas e informes de la Conferencia, y (d) el nombramiento de Director General por expiración del mandato de su predecesor (párrafo 196).
La Conferencia ha de estudiar el Proyecto de Resolución referente a la participación de Estados no Miembros en los órganos y reuniones de la FAO (párrafo 198).
Se solicitó del CACJ que someta al Consejo, en su 61o período de sesiones, el nuevo proyecto de enmienda al Artículo XI del RGO (párrafo 199).
Distribución de los Estados Miembros por Regiones
Distribuir al próximo período de sesiones de la Conferencia el documento presentado al CACJ junto con información sobre la distribución de Estados Miembros de otras organizaciones internacionales (párrafo 201).
Condición y función de los Representantes Permanentes
Se pide al Secretario General que solicite observaciones de los gobiernos sobre el documento CL 60/25, y que las distribuya entre los Representantes Permanentes en Roma para que presenten sus propuestas en un futuro período de sesiones del Consejo (párrafo 203).
Proyecto de acuerdo de relaciones entre la FAO y la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA)
La Conferencia habrá de confirmar el texto del Acuerdo en que se establece una estrecha colaboración entre la FAO y la CICAA (párrafo 205, Resolución 2/60).
Todos los futuros proyectos de acuerdos de relaciones entre la FAO y otras organizaciones intergubernamentales se remitirán al CACJ antes de someterlos al Consejo (párrafo 206).
Invitaciones a Estados no Miembros para asistir a períodos de sesiones de la FAO
Se autoriza al Director General a que invite a la U.R.S.S. a asistir a la reunión FI 810 - Conferencia Técnica de la FAO sobre Productos Pesqueros, Tokio, 4 – 11 de diciembre de 1973 (párrafo 209).
Cuestiones financieras - Provisión de fondos para financiar gastos presupuestarios
La Conferencia habrá de considerar el Proyecto de Resolución relativo a la autorización para transferir cantidades a una cuenta en suspenso (párrafo 234).
Cuestiones Financieras - Escala de Cuotas para 1974–75
El Comité de Finanzas habrá de examinar a fondo la base de la escala de cuotas de la FAO para 1974–75 e informar sobre ello al Consejo en su próximo período de sesiones (párrafo 244).
Cuestiones financieras - Informe especial sobre viajes
El Comité de Finanzas y el Director habrán de examinar la cuestión de las normas de viajes del personal de categoría superior cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas haya adoptado una decisión al respecto (párrafo 248).
A partir del 1 de enero de 1974, aplicar las restricciones que limitan el costo de los viajes por vía marítima en uso de permiso para visitar el país de origen (párrafo 249).
Cuestiones financieras - Reingreso de China como Estado Miembro
La Conferencia habrá de considerar el Proyecto de Resolución relativo a las cuotas no pagadas por China en los años 1948 a 1952 (párrafo 257)
Cuestiones financieras - Nombramiento del Auditor Externo
Se vuelve a nombrar al Interventor y Auditor General de la Gran Bretaña Auditor Externo de la FAO por dos años a partir de las cuentas correspondientes al ejercicio de 1974 (párrafo 258).
Cuestiones de personal - Informe del Comité Especial encargado de examinar el régimen de sueldos de las Naciones Unidas (Comité de los Once)
El Comité de Finanzas habrá de examinar el proyecto de estatutos para una Comisión de Administración Pública Internacional, en su próximo período de sesiones (párrafo 265).
Cuestiones de personal - Escalas de sueldos del personal de Servicios Generales
La Comisión de Administración Pública Internacional habrá de revisar lo antes posible la cuestión de los Principios Rectores y su aplicación, y encargarse de determinar las escalas de sueldos del personal de Servicios Generales; entretanto, el Director General, después de nombrar un Cuadro Especial para que revise la escala de sueldos para el personal de Servicios Generales, someterá al Comité de Finanzas y al Consejo su informe y sus recomendaciones (párrafos 270–273).
Con efecto del 1 de julio de 1973, el sistema de aumentos de sueldos del 5 por ciento para el personal de Servicios Generales siempre que el índice de sueldos en Italia suba un 5 por ciento, se aplicará a razón del 3 por ciento en todos los grados hasta que se conozcan los resultados del estudio (párrafo 274).
El Director General habrá de someter al próximo período de sesiones del Comité de Finanzas los detalles para el posible reembolso de la diferencia entre el 3 y el 5 por ciento, si la encuesta indicase que ese reembolso está justificado (párrafos 275–276).
Cuestiones de personal - Redistribución del personal
Se pide al Comité de Finanzas y al Director General que establezcan un calendario para preparar un estudio sobre los criterios a fin de determinar los puestos que se consideren adecuados para nombramientos permanentes y por plazo fijo (párrafo 284).
Cuestiones de personal - Vacaciones para visitar el país de origen
Se pide al Director General que señale a la atención de la Comisión de Administración Pública Internacional la necesidad de un estudio exhaustivo sobre vacaciones para visitar el país de origen, y que proceda a dicho estudio comparando todos los aspectos de las condiciones de los nombramientos de plazo fijo y permanentes (párrafos 286–287).
Cuestiones de personal - Cambios en las escalas de sueldos y en los subsidios (Subsidios de educación)
Se aplicarán los nuevos máximos del subsidio de educación con efectos desde la misma fecha que en las Naciones Unidas (párrafo 289).
Cuestiones de personal - Relaciones entre la Administración y el Personal - Elecciones para el Consejo del Personal
Se celebrarán las elecciones para el Consejo del Personal lo antes posible, en consonancia con la fórmula aprobada (párrafo 295).
Fecha y lugar del 61o período de sesiones del Consejo
El 61o período de sesiones se celebrará en Roma, del 5 al 9 de noviembre de 1973 (párrafo 304).
