12. Ayant pris connaissance du document CL 62/3, le Conseil note que la Conférence a décidé defaire du “Comité spécial sur l'accroissement de la production et de l'utilisation des protéines comestibles” un “Comité spécial des politiques alimentaires et nutritionnelles”, doté d'un mandat élargi.
13. Le Conseil est convenu de ce qui suit:
Le Comité placera l'accent sur les questions de politique et sera ouvert à tous les membres du Conseil;
Il se réunira immédiatement avant les sessions du Conseil pour une durée de 2 à 3 jours, selon l'ordre du jour, et sa première session précédera celle que le Conseil doit tenir en novembre 1974;
Le Comité établira lui-même son mandat, compte tenu des recommandations de la Conférence, et il le soumettra à l'approbation du Conseil;
La teneur de l'ordre du jour du Comité sera déterminée par le Comité et le Directeur général;
14. Le Conseil suggère d'inscrire à l'ordre du jour de la première session du Comité les quatre questions suivantes:
Etablissement du mandat du Comité;
Evaluation de la situation alimentaire et nutritionnelle mondiale;
Examen d'un projet de la planification nutritionnelle afin de mettre au point une approche intégrée et de coordonner les activités intéressant la nutrition à la FAO;
Incidence des travaux de la Conférence mondiale de l'alimentation sur les activités de la FAO.
15. Etant donné que, de l'avis général, le Comité doit s'occuper des politiques alimentaires et nutritionnelles, le Conseil recommande qu'il ne se compose uniquement d'experts de la nutrition, mais que les gouvernements des Etats Membres envisagent d'inclure de tels experts dans leurs délégations.
