Page précédente Table des matières Page suivante


APPENDIX B
ANNEXE B
APENDICE B
LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS
LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

Independent Chairman:Michel Cépède
Président indépendant
Presidente independiente
   
First Vice-Chairman:Kamala Prasad - India
Premier Vice-Président:
Primer Vicepresidente:
   
Second Vice-Chairman:Sulaiman A. Jabati - Sierra Leone
Second Vice-Président:
Segundo Vicepresidente:

MEMBERS OF THE COUNCIL

MEMBRES DU CONSEIL

MIEMBROS DEL CONSEJO

RepresentanteJuan Carlos VIGNAUDRoma
Primer Secretario,
Embajada de la
República Argentina
Representante Permanente de
Argentina ante la FAO
   
SuplenteOscar GALIERoma
Segundo Secretario
Embajada de la
República Argentina

AUSTRALIA - AUSTRALIE

RepresentativeW. IVESCanberra
Secretary, Department of Primary Industry
   
AlternateD. WILLIAMSCanberra
Assistant Secretary
Department of Primary Industry
   
AlternateMiss Mary McPHERSONRome
Counsellor
Australian Embassy
   
AssociateJ.D. CHRISTIANRome
First Secretary (Agriculture)
Australian Embassy
   
AssociateGordon N. MILLERCanberra
Principal Executive Officer
Department of Primary Industry

BRAZIL - BRESIL - BRASIL

RepresentativeSergio Fernando GUARISCHI BATHRome
Counsellor
Embassy of Brazil
Permanent Representative of Brazil to FAO
   
AlternateMiss Wilmary MACIEL PENNABrasilia
Secretary
Division of International Organizations
Ministry of Foreign Affairs

CANADA

RepresentativeFrank SHEFRINOttawa
Chairman
Interdepartmental FAO Committee
Department of Agriculture
   
AlternateH.E. RYANRome
Permanent Representative of Canada to FAO
   
AlternateR.ROBILLARDOttawa
International Programs Division
Department of Finance
   
AlternateD.L. ROSERome
Counsellor and Consul
Canadian Embassy
Alternate Permanent Representative of Canada to FAO
   
AdviserN.E. NORCOTTOttawa
International Liaison Service
Canada Department of Agriculture

CHILE - CHILI

RepresentanteCarlos MARDONESRoma
Representante Permanente de
Chile ante la FAO
   
SuplenteIgnacio BARRAZA QUIROGASantiago
Jefe Departamento
Instituto de Desarrollo Agropecuario
   
SuplenteCarlos DUCCIRoma
Primer Secretario
Embajada de Chile

COLOMBIA - COLOMBIE

RepresentanteJaime GARCIA PARRABogotá
Directivo
Comité Nacional de Cafeteros
Instituto Colombiano Agropecuario
   
SuplenteGonzalo BULA HOYOSAmsterdam
Ministro Consejero
Cónsul General de Colombia en los Países Bajos
   
AdjuntoHumberto RUIZ VARELARoma
Ministro Consejero
Embajada de Colombia
Representante Permanente de
Colombia ante la FAO

DAHOMEY

ReprésentantMaximilien GRIMAUDPorto-Novo
Directeur de l'Agriculture

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

RepresentativeHans Jørgen KRISTENSENCopenhagen
Deputy Secretary
Ministry of Agriculture
   
AlternateKnud Gerhard OLSENCopenhagen
Counsellor, Ministry of Agriculture
   
AssociateCarl THOMSENCopenhagen
Professor in Agricultural Policy
   
AssociateJörgen PEDERSENCopenhagen
Secretary General
Federation of Danish Smallholders' Association
   
AssociateC. Valentin HANSENRome
Agricultural Counsellor
The Royal Danish Embassy
Permanent Representative of Denmark to FAO

EGYPT - EGYPTE - EGIPTO

RepresentativeIsmail Abdel MOETIRome
Counsellor
Embassy of the Arab Republic of Egypt
   
AlternateAbbas M. KESSEBARome
Agricultural Attaché
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Permanent Representative of Egypt to FAO
   
AlternateMahmoud K. ASSRANRome
Second Commercial Secretary
Embassy of the Arab Republic of Egypt

ETHIOPIA - ETHIOPIE - ETIOPIA

FRANCE - FRANCIA

ReprésentantJean de VAISSIEREParis
Inspecteur général de l'Agriculture
   
SuppléantAlbert de SCHONENRome
Ministre Plénipotentiaire
Représentant permanent de la France auprès de l'OAA
   
SuppléantGérard WEILLParis
Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation
Ministère de l'Agriculture
   
SuppléantHenri JANTONParis
Contrôleur d'Etat
Ministère de l'Economie et des Finances
   
ConseillerPaul HALIMIParis
Administrateur Civil
Chef du Bureau des Organisations internationales, Ministère de l'Agriculture et du Développement rural

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF - ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D' - ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL DE

RepresentativeF.J. SPECKSBonn
Ministerialrat
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
   
AlternateWolfgang A.F. GRABISCHBonn
Ministerialrat
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
   
AlternateE. LUEHERome
Regierungsdirektor
Embassy of the Federal Republic of Germany
Alternate Permanent Representative
   
AlternateM. GREIFFBonn
Regierungsdirektor
Federal Ministry for Economic Cooperation
   
AssociateE. BRETZBonn
Regierungsdirektor
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
   
AssociateG. SCHMIEDELBonn
Regierungsdirektor
Federal Ministry of Food
Agriculture and Forestry

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA

RepresentativeK. KAZARECZKIBudapest
Vice-Minister of Agriculture and Food
Chairman of the Hungarian
National FAO Committee
   
AlternateK. KARCSAIBudapest
Secretary-General
Hungarian National FAO Committee
   
AssociateG. HIDVEGIBudapest
Counsellor
Hungarian National FAO Committee
   
AssociateL. VEKONYRome
Counsellor
Embassy of the Hungarian People's Republic
Permanent Representative of Hungary to FAO
   
AssociateI. MUNKABudapest
Hungarian National FAO Committee
   
AssociateMiss K. SEMJENBudapest
Hungarian National FAO Committee

INDIA - INDE

RepresentativeT.P. SINGHNew Delhi
Permanent Secretary
Ministry of Agriculture
   
AlternateKamala PRASADRome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of India
Permanent Representative of India to FAO

INDONESIA - INDONESIE

RepresentativeSoegeng AMATRome
Agricultural Attaché
Embassy of Indonesia
Permanent Representative of Indonesia to FAO
   
AlternateJ. HUTABARATDjakarta
Chief, Bureau of Foreign Relations
Secretary, National FAO Committee
Department of Agriculture
   
AssociateK. SIAGIANRome
Minister Counsellor
Chief, Economic Section
Embassy of Indonesia
   
AssociateA. Ismet HAKIMRome
Assistant Agricultural Attaché
Embassy of Indonesia
Alternate Permanent Representative of Indonesia to FAO

IRAN

RepresentativeAbbas DAVATCHITeheran
Chairman, Iran
National FAO Committee
   
AlternateParviz MEHDI-ZADEHTeheran
President, Research Institute of Forestry and Rangelands
   
AlternateHussein SADEGHRome
Ambassador
Permanent Representative of Iran to FAO
   
AssociateZiaeddin BEHRAVESHRome
Counsellor, Permanent Mission of Iran to FAO

ITALY - ITALIE - ITALIA

ReprésentantOttorino Raimondo BORINRome
Ambassadeur, Représentant
Permanent de l'Italie auprès de la FAO
   
SuppléantNardo OLIVETIRome
Représentant Permanent adjoint de l'Italie auprès de la FAO
   
SuppléantVittorio DE ASARTARome
Chef du Bureau des Relations internationales
Ministère de l'Agriculture
   
AdjointMme Elena LENER-MAMMONERome
Chef de Division
Ministère de l'Agriculture
   
AdjointMlle Francesca ZAFARANARome
Chef de Service
Bureau des Relations internationales
Ministère de l'Agriculture

JAPAN - JAPON

RepresentativeChohei NAGATARome
Counsellor
Embassy of Japan
Permanent Representative of Japan to FAO
   
AlternateTatsuo SAITORome
First Secretary
Embassy of Japan
Alternate Permanent Representative of Japan to FAO
   
AssociateShoji SUNAGATokyo
Senior Officer for International Affairs
International Cooperation Division
Ministry of Agriculture and Forestry
   
AssociateKiyohito NANAOTokyo
Economic Affairs Division
United Nations Bureau
Ministry of Foreign Affairs

KENYA - KENIA

RepresentativeJ.K. NDOTONairobi
Deputy Secretary
Ministry of Agric-lture
   
AlternateA.I. MACHAYONairobi
Head of Crop Production Division
Ministry of Agriculture
   
AssociateG. Kiuri MBURATHILondon
Agricultural Attaché
Embassy of Kenya
   
AssociateB.W. MAINANairobi
Planning Officer
Ministry of Agriculture
   
AssociateOnesimus MBURUNairobi
Chief Conservator of Forests
Ministry of Natural Resources

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS

ReprésentantAhmed ALAOUIRabat
Directeur de Cabinet au
Ministère de l'Agriculture

PAKISTAN - PAQUISTAN

Representative5 – 7 November 1973 
  
Aftab Ahmad KHANRome
Ambassador of Pakistan in Italy
 
8 – 9 November 1973 
  
S. BARKAT AHMADIslamabad
Officer on Special Duty
Ministry of Food and Agriculture
   
AlternateJaved SALIM KHANRome
Agricultural Attaché
Embassy of Pakistan
Permanent Representative of Pakistan to FAO

PERU - PEROU

RepresentanteAlfredo SACO M.Q.Lima
Director General de Cooperación
Técnica y Económica Internacional
Ministerio de Agricultura
   
SuplenteSantiago ARRIOLA SARMIENTORoma
Embajador
Representante Permanente del Perú ante la FAO
   
SuplenteRamón PEREZ PRIETOLima
Director General,
Cooperación Técnica y Económica
Ministerio de Pesquería

PHILIPPINES - FILIPINAS

RepresentativeJosé ALEJANDRINORome
Ambassador of the Philippines in Italy
Permanent Representative of the Philippines to FAO
   
AlternateEleuterio E. ESPINASRome
First Secretary
Embassy of the Philippines

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

ReprésentantIacob IONASCURome
Ambassadeur de Roumanie en Italie
Représentant Permanent de la
Roumanie auprès de la FAO
   
SuppléantPompiliu CELANRome
Conseiller, Représentant
Permanent suppléant de la Roumanie auprès de la FAO
   
SuppléantDumitru CONSTANTINBucarest
Directeur adjoint au
Ministère de l'Agriculture
   
SuppléantEugen BUCIUMANBucarest
Secrétaire général
Comité national roumain de la FAO

SIERRA LEONE - LA SIERRA LEONE - SIERRA LEONA

RepresentativeSulaiman A. JABATIRome
Ambassador of the Republic of Sierra Leone in Italy
Permanent Representative of Sierra Leone to FAO
   
AlternateL.H.G. WILLIAMSRome
Information and Press Attaché
Embassy of the Republic of Sierra Leone

SRI LANKA

RepresentativeA.T.M. SILVAColombo
Secretary
Ministry of Agriculture and Lands
   
AlternateA.M. JAYASINHARome
First Secretary (Commercial)
Embassy of the Republic of Sri Lanka
Permanent Representative of Sri Lanka to FAO

SUDAN, THE - SOUDAN, LE - SUDAN

RepresentativeGaafar KARRARKhartoum
Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Food and Natural Resources
   
AlternateSayed Abdel Rahim MEKKIKhartoum
Director General, Agricultural
Economics and Project Planning Administration
   
AlternateSayed Amir Abdalla KHALILRome
Agricultural Attaché
Permanent Representative of the Democratic Republic of the Sudan to FAO

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

ReprésentantJean-Claude PIOTBerne
Directeur de la Division de l'Agriculture
Département fédéral de l'Economie publique
   
SuppléantRoger PASQUIERRome
Attaché agricole
Ambassade de Suisse
Représentant Permanent de la
Suisse auprès de la FAO
   
AdjointJ. Richard GAECHTERBerne
Chef de la Section de l'aide multilatérale
Service de la Coopération technique
Département Politique fédéral
   
AdjointArmin KAMERBerne
Collaborateur diplomatique
Direction des organisations internationales
Département Politique fédéral
   
AdjointRudolf de POURTALESBerne
Secrétaire du Comité national suisse de la FAO

SYRIAN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPUBLICA ARABE SIRIA

RepresentativeHunain HATEMRome
First Secretary, Embassy of the Syrian Arab Republic
Permanent Representative of the Syrian
Arab Republic to FAO

TOGO

ReprésentantAntoine MEATCHILomé
Directeur général de l'Economie rurale

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO

RepresentativeK.G. ASHTONLondon
Head of FAO Department
Foreign and Commonwealth Office
Overseas Development Administration
   
AlternateA.A.W. LANDYMORERome
Counsellor for FAO Affairs
British Embassy
Permanent Representative of the United Kingdom to FAO
   
AlternateK.G.W. FROSTLondon
Secretary
National FAO Committee
Foreign and Commonwealth Office
Overseas Development Administration
   
AdviserMiss B. HOLTLondon
FAO Department
Foreign and Commonwealth Office
Overseas Development Administration
   
AdviserMiss. A.M. ARCHBOLDLondon
FAO Department
Foreign and Commonwealth Office
Overseas Development Administration

UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

RepresentativeThomas K. COWDENWashington, D.C.
Counselor to the Secretary of Agriculture
Department of Agriculture
   
AlternatePaul J. BYRNESRome
Counselor for FAO Affairs
American Embassy
   
AlternateRalph W. PHILLIPSWashington, D.C.
Director
International Organizations Staff
Office of the Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Programs
Department of Agriculture
   
AdviserHarry L. COBURNRome
Second Secretary for FAO Affairs
American Embassy
   
AdviserCarrol F. DEYOEWashington, D.C.
Office of Agriculture and Fisheries
Bureau of Technical Assistance
Agency for International Development
Department of State
   
AdviserBernard A. FEMMINELLAWashington, D.C.
Office of International Conference
Bureau of International Organization Affairs
Department of State
   
AdviserKenneth A. HAINESWashington, D.C.
International Program Division
Agricultural Research Service
Department of Agriculture
   
AdviserJohn L. MILLSWashington, D.C.
Director
Directorate for Agricultural Agencies
Bureau of International Organization Affairs
Department of State
   
AdviserVictor H. SKILESRome
Development Affairs Officer
American Embassy
   
AdviserMax. L. WITCHERWashington, D.C.
International Organization Staff
Office of the Assistant Secretary for International Affairs and Commodity Programs
Department of Agriculture

VENEZUELA

RepresentanteHonorio CORDERO COLMENARESRoma
Consejero Comercial
Representante Permanente de
Venezuela ante la FAO
   
AsesorAlberto BRUGNOLI CRUCIANIRoma
Representante Permanente
Alterno de Venezuela ante la FAO
   
AsesorRafaél Ernesto SALAZARCaracas
Director Encargado de la Oficina
Téenica de Asuntos Agrícolas Internacionales
Ministerio de Agricultura y Cría
   
AsesorSra. Da María Hortensia HERNANDEZCaracas
Adjunta a la Dirección General,
Ministerio de Agricultura y Cría
   
AsesorHeliodoro CLAVERIECaracas
Asesor Político Internacional
Ministerio de Agricultura y Cría
   
AsesorIdamis URBANO GILCaracas
Analista de Organización y Métodos de la Oficina de Programación
Ministerio de Agricultura y Cría

ZAIRE

ReprésentantKabuyi LUMBALAKinshasa
Directeur des Etudes et de la
Politique agricole
Département de l'Agriculture
   
SuppléantKinkela DEMBERome
Représentant Permanent Suppléant de la République du Zaïre auprès de la FAO

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL

OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA

Youcef STAMBOULIRome
Ministre Conseiller
Représentant Permanent Adjoint de l'Algérie auprès de la FAO

AUSTRIA - AUTRICHE

Rüdolf SEUHSVienna
Director, Federal Ministry of Agriculture and Forestry
  
Hermann REDLVienna
Counsellor
Austrian National FAO Committee

BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA

Emile LOTZRome
Ambassadeur
Représentant Permanent de la Belgique auprès de la FAO
  
André REGNIERRome
Représentant Permanent adjoint de la Belgique auprès de la FAO

BOLIVIA - BOLIVIE

Remberto IRIARTE PAZRoma
Embajador de Bolivia en Italia
Representante Permanente de Bolivia ante la FAO
  
Enzo CERLINIRoma
Primer Secretario
Embajada de Bolivia

BULGARIA - BULGARIE

Diko Varbanov DEKOVRome
Premier Secrétaire
Ambassade de la République populaire de Bulgarie
Représentant Permanent de la Bulgarie auprès de la FAO
  
Janko KOSTOVSKIRome
Secrétaire Commercial
Ambassade de la République populaire de Bulgarie
  
Andrei ANDREEVRome
Attaché commercial
Ambassade de la République populaire de Bulgarie

BURUNDI

Raphaël REMEZOBujumbura
Directeur Général
Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage
  
Jacques RUVAKUBUSABujumbura
Directeur du Département de la
Production et de la Santé animales

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERUN

Daniel ASSOUMOU MBAYaoundé
Directeur Adjoint de l'Agriculture et de l'Animation rurale

CHINA - CHINE

LI Yung-KaiPeking
Director of Foreign Affairs Bureau
Ministry of Agriculture and Forestry
  
JEN ChihRome
Counsellor
Permanent Representative of the People's
Republic of China to FAO
  
CHIN Hsiang-YunPeking
Department of International Organizations and Conferences
Ministry of Foreign Affairs
  
WANG Hsien-FuPeking
Chinese Academy of Agricultural and Forestry Science

CONGO

Paul-Michel BIABATANTOURome
Conseiller
Ambassade de la République populaire du Congo
Représentant Permanent du Congo auprès de la FAO

COSTA RICA

Carlos DI MOTTOLA BALESTRARoma
Embajador
Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO
  
Fernando RUNNEBAUM VOLIORoma
Ministro Consejero
Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO
  
Luis Carlos ESTRADA KONIGRoma
Primer Secretario
Misión Permanente de Costa Rica ante la FAO

CUBA

Héctor SARDINA PADILLALa Habana
Director de Organismos Económicos Internacionales
Comisión Nacional de Colaboración
Económica y Científico-Técnica
  
Héctor RODRIGUEZ CRUZLa Habana
Dirección de Organismos Internacionales
Ministerio de Relaciones Exteriores
  
Joaquín MAS MARTINEZRoma
Embajador
Representante Permanente de Cuba ante la FAO
  
José GONZALEZ ROJASRoma
Representante Permanente Alterno de Cuba ante la FAO
  
Jorge POLLO GARCIALa Habana
Dirección de Organismos Internacionales
Comisión Nacional de Colaboración
Económica y Científico-Técnica

DOMINICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE DOMINICAINE - REPUBLICA DOMINICANA

Francisco CARIAS DOMINICIRoma
Embajador de la República Dominicana en Italia
Representante Permanente de la República
Dominicana ante la FAO

ECUADOR - EQUATEUR

José AYALA-LASSORoma
Ministro Consejero
Embajada del Ecuador
Representante Permanente del Ecuador ante la FAO

EL SALVADOR

José Leonel ARGUELLORoma
Ministro Consejero
Representante Permanente Alterno de
El Salvador ante la FAO

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Tilmo J. JALKANENRome
Counsellor
Embassy of Finland
Permanent Representative of Finland to FAO

GABON

Guy-Honoré NGOMA MAKAYARome
Premier Conseiller,
Ambassade du Gabon
Représentant Permanent du Gabon auprès de la FAO

GHANA

Frank George BERNASKOAccra
Commissioner for Agriculture
Ministry of Agriculture
  
Alexander Bendall WILLIAMS-BAFFOEAccra
Deputy Director of Agriculture
Ministry of Agriculture
  
Victor Nortey DOWUONAAccra
Deputy Chief Fisheries Officer
Ministry of Agriculture
  
Albert A. LARYEARome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of the Republic of Ghana
Permanent Representative of Ghana to FAO

GUATEMALA

Eduardo CABRERA PASSARELLIRoma
Secretario
Embajada de Guatemala
Representante Permanente de Guatemala

HONDURAS

Arturo Humberto MONTESRoma
Embajada de Honduras en Italia
Representante Permanente de Honduras ante la FAO

IRAQ - IRAK

Mamdoh Abdul HAMIDRome
Minister Plenipotentiary
Embassy of the Republic of Iraq
Permanent Representative of Iraq to FAO

ISRAEL

Felix Dan MAASJerusalem
Special Adviser to the Minister of Agriculture
  
Emanuel ZIPPORIRome
Counsellor (Economic Affairs)
Embassy of Israel
Permanent Representative of Israel to FAO

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA

Khalil LUBANIAmman
Under-Secretary
Ministry of Agriculture

KHMER REPUBLIC - LA REPUBLIQUE KHMERE - REPUBLICA KHMER

Savang PROM TEPParis
Conseiller auprès de l'Ambassade de la République Khmère

KOREA, REPUBLIC OF - COREE, REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE

In-Hee KANGRome
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Korea
Permanent Representative of the Republic of Korea to FAO

LEBANON - LIBAN - LIBANO

Sultan HAIDARBeyrouth
Directeur Général
Bureau de la Production animale
  
Amin Abdel MALEKZahle
Directeur de l'Agriculture de la Békaa
  
Joseph CHAMIBeyrouth
Chef du Département de la Planification
Ministère de l'Agriculture
  
Khalil CHOUEIRIBeyrouth
Chef du Département des Relations extérieures
Ministère de l'Agriculture

LESOTHO

Norman Napo RADITAPOLEMaseru
Chief Coordinating and Planning Officer
Ministry of Agriculture
  
Maphoma Pascalis SEJANAMANEMaseru
Assistant Secretary
Ministry of Agriculture
  
Ratsautse Monyooe Obed SELIKANEMaseru
Chief, Agricultural Office
Ministry of Agriculture

LIBERIA

Wilmot A. DAVIDRome
Ambassador of Liberia in Italy

MADAGASCAR

Henri ANDRIANTSILANIARIVORome
Représentant Permanent Adjoint de Madagascar auprès de la FAO

MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Hussein Mustapha WANRome
First Secretary
Embassy of Malaysia

MALTA - MALTE

Istvan MOSKOVITSRome
Agricultural Counsellor
Embassy of Malta
Permanent Representative of Malta to FAO

MEXICO - MEXIQUE

Edmundo FLORESRoma
Ministro Consejero
Embajada de México
Representante Permanente de México ante la FAO

NETHERLANDS, KINGDOM OF THE - PAYS-BAS, ROYAUME DES - PAISES BAJOS, REINO DE LOS

A.S. TUINMANRome
Minister Plenipotentiary
Permanent Representative of the Netherlands to FAO
  
A.J.F. HEYDENDAELRome
Associate Permanent
Representative of the Netherlands to FAO
  
Jan BERTELINGThe Hague
International Organizations Department
Ministry of Foreign Affairs

NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA

W.N. PLIMMERRome
Counsellor
Embassy of New Zealand
  
Peter Arthur OLIVERRome
Third Secretary (Commercial)
Embassy of New Zealand

NICARAGUA

Bosco E. MATAMOROS HUECKRoma
Primer Secretario
Embajada de Nicaragua
Representante Permanente Alterno de Nicaragua ante la FAO

NIGERIA

Ojeaga O. OJEHOMONRome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of Nigeria
Permanente Representative of Nigeria to FAO

NORWAY - NORVEGE - NORUEGA

Arne LØCHENOslo
Secretary General
National Nutrition Council
(FAO Committee)
  
Stein DØRUMRome
Second Secretary
The Royal Norwegian Embassy
Permanent Representative of Norway to FAO

PANAMA

Sra. Da Mirla PANIZA DE BELLAVITARoma
Enviado Extraordinario y
Ministro Plenipotenciario de Panamá ante la FAO
  
Srta. Daisy D. PANIZA LARARoma
Consejero
Representante Permanente Alterno de Panamá ante la FAO

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Czeslaw MUSZALSKIWarsaw
Department of International Organizations
Ministry of Foreign Affairs
  
Stanislaw KUBASRome
First Secretary
Embassy of the Polish People's Republic
Alternate Permanent Representative of Poland to FAO
  
Mrs. Ewa RASZEJA-TOBJASAZWarsaw
Deputy Chairman
Polish National FAO Committee

PORTUGAL

Leonardo MATHIASRome
Counsellor
Embassy of Portugal
Permanent Representative of Portugal to FAO
  
Luis BRAMAOLisbon
Senior Research Professor
Ministry of Economics

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA

Abdelmuhsin SUDEARYRome
Counsellor
Embassy of Saudi Arabia
Permanent Representative of Saudi Arabia to FAO

SENEGAL

S. Mohamed Daniel DIOURYRome
Ambassadeur
Représentant Permanent du Sénégal auprès de la FAO
  
Bayoro DIALLODakar
Secrétaire Général de la Campagne mondiale contre la Faim
Ministère du Développement rural

SOMALIA - SOMALIE

A.H. HASHI DIRIERome
Counsellor
Embassy of the Somali Democratic Republic

SPAIN - ESPAGNE - ESPANA

Rafaél CONTRERAS CORTESRoma
Agregado de Agricultura
Embajada de España
Representante Permanente de España ante la FAO

SWEDEN - SUEDE - SUECIA

Erik CORNELLRome
Secretary
Permanent Representative of Sweden to FAO
  
Hugo BERCHStockholm
Second Secretary
Ministry of Agriculture

TANZANIA - TANZANIE

Charles S. MBANDODar es Salaam
Director of Forestry
  
W.A.M. SICHONEDar es Salaam
Acting Director of Fisheries
Department of Fisheries
  
Gilman RUTIHINDARome
Second Secretary
Embassy of the Republic of Tanzania

THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA

Siribongse BOON-LONGBangkok
Inspector General
Ministry of Agriculture and Cooperatives
  
K. DEVAHASTINBangkok
Chief, Foreign Agricultural Relations
Ministry of Agriculture and Cooperatives
  
Pairaj LAOWHAPHANRome
Agricultural Attaché
The Royal Thai Embassy
Permanent Representative of Thailand to FAO

TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD-TABAGO

Ashford S. SINANANGeneva
Ambassador
Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the Office of the U.N. and Specialized Agencies
  
Nathan HAZELPort-of-Spain
Counsellor
Ministry of External Affairs
  
Arthur GRAYGeneva
Second Secretary
Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the Office of the U.N.

TUNISIA - TUNISIE - TUNEZ

Mohsen Belhadj AMORRome
Représentant Permanent adjoint de la Tunisie auprès de la FAO

TURKEY - TURQUIE - TURQUIA

Argun COBANRome
Counsellor
Embassy of Turkey
Permanent Representative of Turkey to FAO

VIET-NAM, REPUBLIC OF - VIET-NAM, REPUBLIQUE DU - VIET-NAM, REPUBLICA DEL

CAO VAN CHIEURome
Ministre Conseiller
Ambassade de la République du Viet-Nam
Représentant Permanent du Viet-Nam auprès de la FAO
  
NGUYEN DINH MOSaïgon
Conseiller
Ministère de l'Agriculture

YEMEN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE DU YEMEN - REPUBLICA ARABE DEL YEMEN

Hashim Mohamed AL-HITIRome
Counsellor
Embassy of the Yemen Arab Republic
Permanent Representative to FAO

YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE

Vladimir DAMJANOVICBelgrade
Assistant to Federal Minister of Agriculture

ZAMBIA - ZAMBIE

E.I.L. WILLIMALusaka
Permanent Secretary
Ministry of Rural Development
  
L.M. MUMEKALusaka
Assistant Secretary
Ministry of Rural Development
  
J.B. MUBANGAChilanga
Deputy Director
Department of Wildlife, Fisheries and Natural Parks

OBSERVER NATIONS - APPLICANTS FOR MEMBERSHIP
OBSERVATEURS D'ETATS AYANT PRESENTE UNE DEMANDE D'ADMISSION
OBSERVADORES DE GOBIERNOS QUE HAN PRESENTADO UNA SOLICITUD DE INGRESO

BANGLADESH

Salahuddin AHMEDRome
Economic and Agricultural Minister
Embassy of the People's Republic of Bangladesh

UNITED ARAB EMIRATES - LES EMIRATS ARABES UNIS - EMIRATOS ARABES UNIDOS

Hamad Abdulla SALMANAbu Dhabi
Under-Secretary
Ministry of Agriculture and Fisheries
  
Mohammed ABDUL AZIZAbu Dhabi
Agricultural Adviser
Ministry of Agriculture and Fisheries

PERMANENT OBSERVER FOR THE HOLY SEE
OBSERVATEUR PERMANENT DU SAINT-SIEGE
OBSERVADOR PERMANENTE DE LA SANTA SEDE

S.E. Mgr. Agostino FERRARI TONIOLOVatican City

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

Mme Jacqueline BENOITBruxelles
Administrateur à la Direction Générale de l'Agriculture

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES
REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS - NATIONS UNIES - NACIONES UNIDAS

Peter CASSONGeneva
Senior Coordination Officer

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPPEMENT
CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO

Eugene ADOBOLIGeneva
Division for Conference Affairs and External Relations

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO

Giovanni SCOLAMIEROGeneva
Liaison Officer

OFFICE OF THE UN HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS

Alfred F. zur LIPPERome
Representative for Italy
  
Mrs. Antonella PRANDIRome
Assistant to Representative for Italy

WORLD FOOD PROGRAMME
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

F. AQUINORome
Executive Director
  
T.C.M. ROBINSONRome
Deputy Executive Director
  
V. MARRAMARome
Economic Adviser
  
F.M. USTÜNRome
Director
Resources Management Division
  
G. HUTTONRome
Deputy Director
Resources Management Division

INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL
ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Pier Paolo FANORome
Head of the Italian Office
  
Jean FAUCHONGeneva
Chief, Rural Institutions Section

UNITED NATIONS EDUCATIONAL SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

Giampaolo DEL BIGIOParis
Senior Systems Analyst

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE
ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA

Maurice FRIEDVienna
Director, Joint FAO/IAEA Division of Atomic
Energy in Food and Agriculture
  
B. SIGURBJÖRNSSONVienna
Deputy Director
Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Food and Agriculture

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

Mountifort R.E. TOOKERGeneva
Counsellor
Development Division

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

COUNCIL OF EUROPE
CONSEIL DE L'EUROPE
CONSEJO DE EUROPA

Fadil H. SURStrasbourg
Directeur des Affaires économiques et sociales

COUNCIL FOR MUTUAL ECONOMIC ASSISTANCE
CONSEIL D'ASSISTANCE ECONOMIQUE MUTUELLE
CONSEJO DE ASISTENCIA ECONOMICA MUTUA

Kamen S. IVCHEVMoscow
Head of the Agricultural Department
  
Kir V. KALININMoscow
Counsellor, Agricultural Department

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK
BANQUE INTERAMERICAINE DE DEVELOPPEMENT
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

Pablo TRUMPERParis
Economist
Special Representation in Europe

INTER-AMERICAN INSTITUTE OF AGRICULTURAL SCIENCES
INSTITUT INTERAMERICAIN DE SCIENCES AGRICOLES
INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS

José Emilio G. ARAUJOSan José
Director-General

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

EUROPEAN ASSOCIATION FOR ANIMAL PRODUCTION
FEDERATION EUROPEENNE DE ZOOTECHNIE
FEDERACION EUROPEA DE ZOOTECNIA

Karl-Otto von SELLERome
Secretary General

INTERNATIONAL CONFEDERATION OF CATHOLIC CHARITIES - CARITAS INTERNATIONALIS
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES
CONFEDERACION INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD

Rev. Joseph PASINIRome
Head of Caritas Internationalis
  
Mrs. Derna CERBELLARome

INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES
CONFEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES

Umberto LAMAGNIBruxelles
Permanent Representative

INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE
ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE
ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL

Livio MALFETTANI 
President of the Agricultural Committee

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN
CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES
CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs. Rosario DE SUMMERSRome
Permanent Representative to FAO

INTERNATIONAL FEDERATION OF BEEKEEPERS' ASSOCIATIONS (APIMONDIA)
FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS D'APICULTURE
FEDERACION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE APICULTURA

Silvestro CANNAMELARome
Secretary General

INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS
ORGANISATION INTERNATIONALE DES UNIONS DE CONSOMMATEURS
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS UNIONES DE CONSUMIDORES

Mrs. Elisa STEENBERGRome
Permanent Representative to FAO

INTERNATIONAL UNION FOR CHILD WELFARE
UNION INTERNATIONALE DE LA PROTECTION DE L'ENFANCE
UNION INTERNACIONAL DE PROTECCION A LA INFANCIA

Elio ZAMBRANORome
Permanent Representative to FAO

INTERNATIONAL UNION OF FAMILY ORGANIZATIONS
UNION INTERNATIONALE DES ORGANISMES FAMILIAUX
UNION INTERNACIONAL DE ORGANISMOS FAMILIARES

Corrado PIGNANOLIRome
Representative in Italy

INTERNATIONAL UNION FOR THE CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES
UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DE SES RESSOURCES
UNION INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS

A.J. MENCEMorges
(Switzerland)
Executive Officer
Survival Service Commission

WORLD CONFEDERATION OF LABOUR
CONFEDERATION MONDIALE DU TRAVAIL
CONFEDERACION MUNDIAL DEL TRABAJO

Mrs. Anna BARONERome
Permanent Representative

WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS
UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES
UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS

Mrs. G. GARZERORome
Permanent Representative to FAO

Page précédente Début de page Page suivante