Page précédente Table des matières Page suivante


APPENDIX B
ANNEXE B
APENDICE B
LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS
LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

Independent Chairman: 
Président indépendant:Gonzalo Bula Hoyos
Presidente Independiente: 
   
First Vice-Chairman: 
Premier Vice-Président:R.S. Swift - Australia
Primer Vicepresidente: 
   
Second Vice-Chairman: 
Second Vice-Président:Louis Lapeby - Gabon
Segundo Vicepresidente: 

MEMBERS OF THE COUNCIL

MEMBRES DU CONSEIL

MIEMBROS DEL CONSEJO

ARGENTINA - ARGENTINE
   
RepresentanteFederico C. BARTTFELDRoma
 Ministro, Encargado de Negocios 
 Embajada de la República Argentina 
   
SuplenteJosé R. SANCHIS MUNOZGinebra
 Consejero 
 Misión Argentina ante los Organismos Internacionales 
   
SuplenteJosé Daniel FALDINIBruselas
 Consejero Agrícola ante la CEE 
   
AdjuntoHéctor A. FLORESRoma
 Secretario 
 Embajada de la República Argentina 
   
AdjuntoOscar Guillermo GALIERoma
 Secretario 
 Embajada de la República Argentina 
   
AUSTRALIA - AUSTRALIE
   
RepresentativeR.S. SWIFTCanberra
 Deputy-Secretary 
 Australian Department of Agriculture 
   
AlternateG.E. PETTITCanberra
 Assistant Secretary 
 Australian Department of Agriculture 
   
AlternateJ.D. CHRISTIANRome
 First Secretary (Agriculture) 
 Australian Embassy 
   
AssociatePaul T. O'SULLIVANRome
 Second Secretary 
 Australian Embassy 
   
BRAZIL - BRESIL - BRASIL
   
RepresentativeJosé Olympio RACHE de ALMEIDABrasilia
 Head of the International Organizations Division 
 Ministry of External Relations 
   
AlternateG.F. BANDEIRA de MELLORome
 Alternate Permanent Representative of Brazil to FAO 
   
BULGARIA - BULGARIE
   
ReprésentantDimitar IUROUKOVSofia
 Vice-Ministre de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire 
   
SuppléantDiko Varbanov DEKOVRome
 Premier Secrétaire 
 Ambassade de la République populaire de Bulgarie 
 Représentant Permanent auprès de la FAO 
   
AdjointSimeon NECHEVSofia
 Chef de la division “Organisations internationales” 
 Ministère de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire 
   
AdjointKiril K. TANOUCHEVSofia
 Expert principal 
 Ministère de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire 
   
CANADA
   
RepresentativeFrank SHEFRINOttawa
 Chairman 
 Interdepartmental FAO Committee 
 Department of Agriculture 
   
AlternateR.J. MARTINOttawa
 Chief, UN Programmes 
 Department of Finance 
   
AlternateH.E. RYANRome
 Permanent Representative of Canada to FAO 
   
AssociateNicholas Edward NORCOTTOttawa
 Department of Agriculture 
   
AdviserMs. V.F. WIGHTMANOttawa
 Department of Industry, 
 Trade and Commerce 
   
AdviserF.D. PILLARELLAOttawa
 Aid and Development Division 
 Department of External Affairs 
   
CHILE - CHILI
   
RepresentanteMax SILVARoma
 Embajador 
 Representante Permanente de Chile ante la FAO 
   
CHINA - CHINE
   
RepresentativeJEN CHIHRome
 Counsellor 
 Embassy of the People's Republic of China 
 Permanent Representative of China to FAO 
   
AlternateCHANG HSIN-CHIENPeking
 Deputy Director of Policy Study Office 
 Ministry of Agriculture and Forestry 
   
AdviserCHANG SHIH-CHANPeking
 Leading Member of International 
 Division of Foreign Affairs Bureau 
 Ministry of Agriculture and Forestry 
   
AdviserTU-NANRome
 Third Secretary 
 Embassy of the People's Republic of China 
   
COLOMBIA - COLOMBIE
   
RepresentanteSantiago M. FONSECA MARTINEZNueva York
 Ministro Consejero de la Misión Permanente ante las Naciones Unidas 
   
SuplenteHumberto RUIZ VARELARoma
 Ministro Consejero 
 Embajada de Colombia 
 Representante Permanente de Colombia ante la FAO 
   
SuplenteJosé Antonio GOMEZ HERMIDARoma
 Primer Secretario 
 Embajada de Colombia 
 Representante Permanente Alterno de Colombia ante la FAO 
   
CONGO
   
ReprésentantGérard GAMO-KUBABrazzaville
 Ingénieur agronome 
 Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage 
   
SuppléantPaul Michel BIABATANTOUBrazzaville
 Membre de la cellule de planification 
 Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage 
   
DAHOMEY
   
ReprésentantBernard TOSSOUPorto-Novo
 Directeur de l'Agriculture 
   
DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA
   
RepresentativeHans Jørgen KRISTENSENCopenhagen
 Deputy Secretary 
 Ministry of Agriculture 
   
AlternateGerhard OLSENCopenhagen
 Agricultural Counsellor 
 Ministry of Agriculture 
   
AlternateC. Valentin HANSENRome
 Agricultural Counsellor 
 The Royal Danish Embassy 
 Permanent Representative of Denmark to FAO 
   
AdviserMrs. Susan BRAMSENCopenhagen
 Head of Section 
 Ministry of Agriculture 
   
EGYPT - EGYPTE - EGIPTO
   
RepresentativeHassan ABDULLAHCairo
 Director, Foreign Relations Department 
 Ministry of Agriculture and Land Reclamation 
   
AlternateMahmoud ASSRANRome
 Second Secretary (Commercial) 
 Embassy of the Arab Republic of Egypt 
   
ETHIOPIA - ETHIOPIE - ETIOPIA
   
RepresentativeSolomon BEKUREAddis Ababa
 Vice-Minister of Agriculture 
   
AlternateMulugetta BEZZABHAddis Ababa
 Director-General 
 Ministry of Agriculture 
   
FRANCE - FRANCIA
   
ReprésentantJean de VAISSIEREParis
 Inspecteur Général de l'Agriculture 
   
SuppléantAlbert de SCHONENRome
 Ministre Plénipotentiaire 
 Représentant Permanent de la France auprès de l'OAA 
   
SuppléantLouis VELAYParis
 Inspecteur Général de l'Agriculture 
   
SuppléantGérard WEILLParis
 Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation 
 Ministère de l'Agriculture 
   
SuppléantHenri JANTONParis
 Contrôleur d'Etat au Ministère de l'Economie et des Finances 
   
ConseillerPaul HALIMIParis
 Administrateur civil chargé des 
 Organisations internationales 
 Ministère de l'Agriculture 
   
ConseillerMlle Mireille MUSSOParis
 Secrétaire des Affaires Etrangères 
 Ministère des Affaires Etrangeres 
 Direction des Nations Unies et des Organisations internationales 
   
ConseillerMichel CEPEDEParis
 Président du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation 
   
GABON
   
ReprésentantLouis LAPEBYLibreville
 Inspecteur général 
 Ministère de l'Agriculture 
   
SuppléantHervé-Hugues ANIMBORome
 Représentant Permanent du Gabon auprès de la FAO 
   
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF - ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D' -
ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL DE
   
RepresentativeWolfgang A.F. GRABISCHBonn
 Ministerialrat 
 Ministry of Food, Agriculture and Forestry 
   
AlternateRolf LAHRRome
 Ambassador 
 Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO 
   
AlternateGerhard LIEBERRome
 Counsellor (Agriculture) 
 Embassy of the Federal Republic of Germany 
 Alternate Permanent Representative to FAO 
   
AlternateGünther SCHMIEDELBonn
 Regierungsdirektor 
 Ministry of Food, Agriculture and Forestry 
   
AlternateMartin R.F. PRETZELLBonn
 Oberregierungslandwirtschaftsrat 
 Federal Ministry of Economic Cooperation 
   
GUINEA - GUINEE
   
ReprésentantSeydou KEITARome
 Ambassadeur de Guinée en Italie 
 Représentant Permanent de la Guinée auprès de la FAO 
   
SuppléantJean Syrogianis CAMARARome
 Conseiller (chargé des organismes internationaux) 
 Ambassade de la République de Guinée 
   
SuppléantMamadouba CAMARARome
 Conseiller économique 
 Ambassade de la République de Guinée 
   
HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA
   
RepresentativeKároly KARCSAIBudapest
 Secretary General of the Hungarian National FAO Committee 
 Head of Department of the Ministry of Agriculture and Food 
   
AlternateGabor HIDVEGIRome
 Counsellor 
 Embassy of the Hungarian People's Republic 
 Permanent Representative of Hungary to FAO 
   
AlternateDénes SZIKSZAYBudapest
 Counsellor 
 Hungarian National FAO Committee 
   
AssociateMiss Annamária GEREBENBudapest
 Member of the Hungarian National FAO Committee 
   
INDIA - INDE
   
RepresentativeN.A. AGANew Delhi
 Additional Secretary 
 Ministry of Agriculture 
   
AlternateAbu HAKIMNew Delhi
 Director (Foreign Aid) 
 Ministry of Agriculture 
   
AlternateKamala PRASADRome
 Counsellor (Agriculture) 
 Embassy of India 
 Permanent Representative of India to FAO 
   
AdviserJaspal Singh SAREENRome
 Technical Adviser 
 Embassy of India 
   
INDONESIA - INDONESIE
   
RepresentativeSoegeng AMATRome
 Agricultural Attaché 
 Embassy of Indonesia 
 Permanent Representative of Indonesia to FAO 
   
AlternateJ. HUTABARATDjakarta
 Assistant to the Minister of Agriculture 
   
AlternateKostan SIAGIANRome
 Minister Counsellor 
 Embassy of Indonesia 
   
AssociateIsmet HAKIMRome
 Assistant Agricultural Attaché 
 Embassy of Indonesia 
 Alternate Permanent Representative of Indonesia to FAO 
   
AssociateMohammad SENGDjakarta
 Department of Foreign Affairs 
   
IRAN
   
RepresentativeHossein SADEGHGeneva
 Roving Ambassador for Agricultural Affairs in Western Europe representing the Ministry of Agriculture and Natural Resources 
   
AlternateBahman MANSURIRome
 Agricultural Attaché 
 Alternate Permanent Representative of Iran to FAO 
   
ITALY - ITALIE - ITALIA
   
ReprésentantOttorino Raimondo BORINRome
 Ambassadeur 
 Représentant permanent de l'Italie auprès de la FAO 
   
SuppléantNardo OLIVETIRome
 Représentant permanent adjoint de l'Italie auprès de la FAO 
   
JAPAN - JAPON
   
RepresentativeT. KAMENAGATokyo
 Adviser to the Ministry of Agriculture and Forestry 
   
AlternateC. NAGATARome
 Counsellor 
 Embassy of Japan 
 Permanent Representative of Japan to FAO 
   
AlternateTatsuo SAITORome
 Counsellor 
 Embassy of Japan 
 Alternate Permanent Representative of Japan to FAO 
   
AssociateM. FUJIITokyo
 Assistant Director 
 International Cooperation Division 
 International Affairs Department 
 Economic Affairs Bureau 
 Ministry of Agriculture and Forestry 
   
AssociateH. KUMAZAWATokyo
 Planning Officer 
 Agricultural Policy Making Office 
 Minister's Secretariat 
 Ministry of Agriculture and Forestry 
   
AssociateH. NARUSHIMATokyo
 Specialized Agencies Division 
 United Nations Bureau 
 Ministry of Foreign Affairs 
   
KENYA - KENIA
   
RepresentativeA.I. MACHAYONairobi
 Head of the Crop Production Division 
 Ministry of Agriculture 
   
AlternateJ.L. LIJOODINairobi
 Head of Economic Planning Division 
 Ministry of Agriculture 
   
AssociateG.K. MBURATHILondon
 Agricultural Attaché 
 Kenya High Commission 
   
KUWAIT - KOWEIT
   
RepresentativeSalem Ibrahim AL-MANNAIKuwait
 Director of the Agricultural Department 
 Ministry of Public Works 
   
LESOTHO
   
RepresentativeN.N. RADITAPOLEMaseru
 Deputy Permanent Secretary 
 Ministry of Agriculture 
   
AlternateO.M. SELIKANEMaseru
 Chief Agricultural Officer 
 Ministry of Agriculture 
   
MEXICO - MEXIQUE
   
RepresentativeEdmundo FLORESRoma
 Ministro Consejero 
 Embajada de México 
 Representante Permanente de México ante la FAO 
   
SuplenteAlfonso SOLARES MENDIOLARoma
 Representante Permanente Alterno de México ante la FAO 
   
SuplenteRodulfo FIGUEROAMéxico
 Representante de la 
 Compañía Nacional de Subsistencias Populares ante la FAO 
   
AdjuntoAntonio MARTIR MENDOZARoma
 Consejero 
 Embajada de Mexico 
   
MOROCCO - MAROC - MARRUECOS
   
ReprésentantBen Mohamed NAJEMRabat
 Chef de Division à la Coopération technique et à la Coordination 
 Ministère de l'Agriculture et de la Réforme agraire 
   
PAKISTAN - PAQUISTAN
   
RepresentativeM. YAKUBIslamabad
 Secretary 
 Ministry of Food, Agriculture and Rural Development 
   
AlternateAftab Ahmad KHANRome
 Ambassador of Pakistan in Italy 
   
AlternateJaved Salim KHANRome
 Agricultural Attaché 
 Embassy of Pakistan 
 Permanent Representative of Pakistan to FAO 
   
AlternateNazim HUSAINIslamabad
 Deputy Secretary, 
 Ministry of Food and Agriculture 
   
PANAMA
   
RepresentanteSra. Da. Mirla PANIZA de BELLAVITARoma
 Ministro Plenipotenciario 
 Representante Permanente de Panamá ante la FAO 
   
SuplenteSra. Da. Etna BERAZORoma
 Adjunto 
 Embajada de Panamá 
   
PERU - PEROU
   
RepresentanteAlfredo SACO M.Q.Lima
 Director de Cooperación Técnica y Económica Internacional 
   
SuplenteSantiago ARRIOLA SARMIENTORoma
 Embajador 
 Representante Permanente del Perú ante la FAO 
   
PHILIPPINES - FILIPINAS
   
RepresentativeJosé ALEJANDRINORome
 Ambassador of the Philippines in Italy 
 Permanent Representative of the Philippines to FAO 
   
AlternateJosé DRILON, Jr.Manila
 Under-Secretary of Agriculture 
   
AssociateEleuterio E. ESPINASRome
 First Secretary 
 Embassy of the Philippines 
   
AdviserPhilip JUICOManila
 Senior Adviser 
 Department of Agriculture 
   
SIERRA LEONE - SIERRA LEONA
   
RepresentativeSulaiman A. JABATIRome
 Ambassador of Sierra Leone in Italy 
 Permanent Representative of Sierra Leone to FAO 
   
AlternateFrancis Eku KAREMORome
 Counsellor 
 Embassy of Sierra Leone 
   
AlternateR.E. BARLAYRome
 First Secretary 
 Embassy of Sierra Leone 
   
SRI LANKA
   
RepresentativeA.T.M. SILVAColombo
 Secretary 
 Ministry of Agriculture and Lands 
   
AlternateAsoka M. JAYASINHARome
 First Secretary (Commercial) 
 Embassy of the Republic of Sri Lanka 
 Permanent Representative of Sri Lanka to FAO 
   
SUDAN - SOUDAN
   
RepresentativeGaafar EL HASSANKhartoum
 Under-Secretary 
 Ministry of Agriculture, Food and Natural Resources 
   
AlternateKhalid EL KHEIRKhartoum
 Executive Secretary 
 Ministerial Council of Natural Resources 
   
AlternateKamal Ali BABIKERKhartoum
 Director-General 
 General Administration for Foreign Relations 
   
AlternateAmir Abdalla KHALILRome
 Permanent Representative of the Democratic Republic of the Sudan to FAO 
   
SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA
   
ReprésentantJean Claude PIOTBerne
 Directeur de la Division de l'Agriculture 
 Département fédéral de l'Economie publique 
   
SuppléantRoger PASQUIERRome
 Représentant Permanent de la Suisse auprès de la FAO 
   
SuppléantRichard GAECHTERBerne
 Chef de Section 
 Coopération technique 
 Département politique fédéral 
   
SuppléantArmin Robert KAMERBerne
 Collaborateur diplomatique 
 Direction des Organisations internationales 
 Département politique fédéral 
   
SuppléantRudolf de POURTALESBerne
 Secrétaire du Comité National Suisse de la FAO 
 Division de l'Agriculture 
 Département fédéral de l'Economie publique 
   
SYRIAN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPUBLICA ARABE SIRIA
   
ReprésentantHunain HATEMRome
 Conseiller 
 
Représentant Permanent de la République arabe syrienne auprès de la FAO
 
   
THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA
   
RepresentativeSomnuk SRIPLUNGBangkok
 Economic Adviser to the Prime Minister 
 Director, Agricultural Economics Division 
 Ministry of Agriculture and Cooperatives 
   
AlternateVanrob ISARANKURABangkok
 Secretary-General 
 National FAO Committee 
   
AlternatePrasan SARANYAWATINRome
 Third Secretary, (Agriculture) 
 Embassy of Thailand 
 Alternate Permanent Representative of Thailand to FAO 
   
UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO
   
RepresentativeK.G. ASHTONLondon
 Head of FAO Department 
 Ministry of Overseas Development 
   
AlternateA.A.W. LANDYMORERome
 Permanent Representative of the United Kingdom to FAO 
   
AlternateK.G.W. FROSTLondon
 Principal 
 FAO Department 
 Ministry of Overseas Development 
   
AdviserD.S. GORDON-MACLEODLondon
 FAO Department 
 Ministry of Overseas Development 
   
AdviserR.J. LONGSTAFFLondon
 FAO Department 
 Ministry of Overseas Development 
   
AdviserMiss P.A. SLOCOMBERome
 Office of the Permanent Representative to FAO 
   
UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
   
RepresentativeGordon O. FRASERWashington, D.C.
 Assistant Administrator for International Trade Policies 
 Department of Agriculture 
   
AlternateChristopher A. NORRED, Jr.Rome
 Counsellor for FAO Affairs 
 American Embassy 
   
AlternateRalph W. PHILLIPSWashington, D.C.
 Director, International Organization Affairs 
 Foreign Agricultural Service 
 Department of Agriculture 
   
AdviserCharles G. BILLOWashington, D.C.
 Bureau of Economic and Business Affairs 
 Department of State 
   
AdviserCarroll E. COBBWashington, D.C.
 Agricultural Directorate 
 Bureau of International Organization Affairs 
 Department of State 
   
AdviserMartin KRIESBERGWashington, D.C.
 Coordinator for International Organization Affairs 
 Economic Research Service 
 Department of Agriculture 
   
AdviserRobert K. OLSONRome
 First Secretary for FAO Affairs 
 American Embassy 
   
AdviserGeorge K. PARMANWashington, D.C.
 Special Assistant 
 Office of Agriculture 
 Bureau for Technical Assistance 
 Agency for International Development 
   
AdviserMrs. Barbara H. SHARKEYWashington, D.C.
 Director 
 Trade Negotiations Division 
 Foreign Agricultural Service 
 Department of Agriculture 
   
AdviserVictor H. SKILESRome
 Development Affairs Officer 
 Office of FAO Affairs 
 American Embassy 
   
AdviserMrs. Nancy S. TAYLORWashington, D.C.
 International Organizations Specialist 
 International Organization Affairs 
 Foreign Agricultural Service 
 Department of Agriculture 
   
VENEZUELA
   
RepresentanteFroilán ALVAREZ YEPEZRoma
 Embajador de Venezuela en Italia 
   
SuplenteSra. Dña. María DI MASE de DE MEORoma
 Consejero Comercial 
 Representante Permanente de Venezuela ante la FAO 
   
AdjuntoAlberto BRUGNOLI CRUCIANIRoma
 Agregado Agrícola 
 Representante Permanente Alterno de Venezuela ante la FAO 
   
YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE
   
RepresentativeMilan TRKULJABelgrade
 Counsellor of the Federal Government 
   
AlternateVladimir STIPETICBelgrade
 Chairman 
 Yugoslav National FAO Committee 
   
AlternateDanilo VUJCICRome
 Counsellor 
 Embassy of the Federative Socialist Republic of Yugoslavia 
 Alternate Permanent Representative of Yugoslavia to FAO 

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL

OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN (REPUBLIC OF) - AFGHANISTAN (REPUBLIQUE D') - AFGANISTAN (REPUBLICA DE)
  
Fazil R. RAHIMKabul
Deputy Minister for 
Agriculture and Irrigation 
  
ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA
  
Youcef STAMBOULIRome
Ministre plénipotentiaire 
Conseiller 
Représentant Permanent suppléant de l'Algérie auprès de la FAO 
  
AUSTRIA - AUTRICHE
  
Peter ROSENEGGERRome
Permanent Representative of Austria to FAO 
  
BANGLADESH
  
Salahuddin AHMEDRome
Chargé d'Affaires 
Embassy of the People's Republic of Bangladesh 
Permanent Representative of Bangladesh to FAO 
  
BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA
  
Emile LOTZRome
Ambassadeur 
Représentant Permanent de la Belgique auprès de la FAO 
  
André REGNIERRome
Représentant Permanent adjoint de la Belgique auprès de la FAO 
  
BOLIVIA - BOLIVIE
  
Enzo CERLINIRoma
Secretario 
Delegación Permanente de Bolivia ante la FAO 
  
BURUNDI
  
Raphaël REMEZOBujumbura
Directeur général de l'Agriculture 
  
Jean Berchmans BERAHINOBujumbura
Directeur général de l'Elevage 
  
CAMEROON - CAMEROUN - CAMERUN
  
Daniel Emile DANG MEKOULAYaoundé
Secrétaire du Comité National de la FAO 
  
COSTA RICA
  
Guillermo CAMPBELL STIBBLESan José
Viceministro de Operaciones de Agricultura y Ganadería 
  
Eladio CARMONA BEERSan José
Jefe de Investigaciones Agrícolas 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
  
Carlos DI MOTTOLA BALESTRARoma
Embajador, Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO 
  
CUBA
  
Joaquín MAS MARTINEZRoma
Embajador Representante Permanente de Cuba ante la FAO 
  
José GONZALEZ ROJASRoma
Primer Secretario 
Embajada de Cuba, 
Representante Permanente Alterno de Cuba ante la FAO 
  
CZECHOSLOVAKIA - TCHECOSLOVAQUIE - CHECOSLOVAQUIA
  
Svatopluk STAMPACHRome
Conseiller, Représentant permanent de la Tchécoslovaquie auprès de la FAO 
  
EL SALVADOR
  
Salvador ARIASSan Salvador
Director de Planificación Agropecuaria 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
  
Guillermo PAZ LARINRoma
Embajador de El Salvador en Italia 
Representante Permanente de El Salvador ante la FAO 
  
FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA
  
Timo JALKANENRome
Counsellor 
Embassy of Finland 
Permanent Representative of Finland to FAO 
  
Holger MAURIAHelsinki
Forestry Adviser 
Ministry of Agriculture and Forestry 
  
GHANA
  
Albert A. LARYEARome
Counsellor (Agriculture) 
Embassy of the Republic of Ghana 
Permanent Representative of Ghana to FAO 
  
IRAQ - IRAK
  
Mamdoh ABDUL HAMIDRome
Minister Plenipotentiary, 
Embassy of Iraq 
Permanent Representative of Iraq to FAO 
  
ISRAEL
  
Emanuel ZIPPORIRome
Counsellor (Economic Affairs) 
Embassy of Israel 
Permanent Representative of Israel to FAO 
  
JAMAICA - JAMAIQUE
  
Derrick Fenton DYERKingston
Permanent Secretary 
Ministry of Agriculture 
  
KOREA, REPUBLIC OF - COREE, REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE
  
In Hee KANGRome
Agricultural Attaché 
Embassy of the Republic of Korea 
Permanent Representative of the Republic of Korea to FAO 
  
LEBANON - LIBAN - LIBANO
  
Ibrahim MARROUCHERome
Conseiller 
Ambassade du Liban 
Représentant Permanent du Liban auprès de la FAO 
  
Joseph CHAMIBeyrouth
Directeur du Plan 
Ministère de l'Agriculture 
  
Khalil CHOUERIBeyrouth
Chef du Département des 
Relations extérieures 
Ministère de l'Agriculture 
  
MADAGASCAR
  
Henri-Désiré ANDRIANTSILANIARIVORome
Attaché, Ambassade de Madagascar 
Représentant Permanent adjoint de Madagascar auprès de la FAO 
  
MALTA - MALTE
  
István MOSKOVITSRome
Counsellor (Agriculture) 
Embassy of Malta 
Permanent Representative of Malta to FAO 
  
NETHERLANDS, KINGDOM OF THE - PAYS-BAS, ROYAUME DES - PAISES BAJOS, REINO DE LOS
  
A.S. TUINMANRome
Minister Plenipotentiary 
Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to FAO 
  
A.J.F. HEYDENDAELRome
Associate Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to FAO 
  
NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA
  
W.N. PLIMERRome
Counsellor 
Embassy of New Zealand 
Permanent Representative of New Zealand to FAO 
  
Peter A. OLIVERRome
Second Secretary (Commercial) 
Embassy of New Zealand 
Alternate Permanent Representative of New Zealand to FAO 
  
NORWAY - NORVEGE - NORUEGA
  
Arne LÖCHENOslo
Secretary General 
National Nutrition Council (FAO Committee) 
  
Jan Tore HOLVIKRome
First Secretary, The Royal Norwegian Embassy 
Permanent Representative of Norway to FAO 
  
PARAGUAY
  
Luis MARTINEZ MILTOSRoma
Embajador del Paraguay en Italia 
Representante Permanente del Paraguay ante la FAO 
  
Luis M. PAMPLIEGARoma
Primer Secretario, Embajada del Paraguay 
Representante Permanente Alterno del Paraguay ante la FAO 
  
PORTUGAL
  
Joao PEREIRA REIS Jr.Lisbon
Counsellor (Agriculture) 
Ministry of Foreign Affairs 
Secretary-General 
Portuguese National FAO Committee 
  
Leonardo MATHIASRome
Counsellor 
Embassy of Portugal 
Permanent Representative of Portugal to FAO 
  
SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA
  
Abdelmuhsin SUDEARYRome
Counsellor 
Permanent Representative of Saudi Arabia to FAO 
  
Mohammed MAHFOODRiyadh
Director of Land Division 
Ministry of Agriculture and Water 
  
SENEGAL
  
S. Mohamed, Daniel DIOURYRome
Ambassadeur du Sénégal auprès de la FAO 
  
SOMALIA - SOMALIE
  
Mohamed Tahir HAGIMogadiscio
Counsellor 
Ministry of Agriculture 
  
SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA
  
Rafael CONTRERAS CORTESRoma
Agragado Agrónomo 
Embajada de España 
Representante Permanente de España ante la FAO 
  
SWEDEN - SUEDE - SUECIA
  
Carl-Henrik LAGERFELTStockholm
Secretary 
Swedish National FAO Committee 
Ministry of Agriculture 
  
Erik CORNELLRome
Permanent Representative of 
Sweden to FAO 
  
TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD-TABAGO
  
Barry B.L. AUGUSTEGeneva
Chargé d'Affaires 
Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the Office of the United Nations 
  
Arthur GRAYGeneva
Second Secretary 
Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the Office of the United Nations 
  
TUNISIA - TUNISIE - TUNEZ
  
Mohsan BEL HADJ AMORRome
Premier Secrétaire 
Ambassade de Tunisie 
Représentant permanent adjoint de la Tunisie auprès de la FAO 
  
TURKEY - TURQUIE - TURQUIA
  
Orhan OZDURALAnkara
Deputy Under-Secretary of State 
Ministry of Food, Agriculture and Animal Husbandry 
  
Tansug BLEDAAnkara
Directeur du Département des 
Affaires économiques et financières 
Ministère des Affaires Etrangères 
  
Argun COBANRome
Counsellor 
Embassy of Turkey 
Permanent Representative of Turkey to FAO 
  
Kemal BEDESTENCIRome
Agricultural Counsellor 
Embassy of Turkey 
Alternate Permanent Representative of Turkey to FAO 
  
Istemi GURSALRome
Assistant Commercial Counsellor 
Embassy of Turkey 
  
Ugur ERELRome
Assistant Commercial Counsellor 
Embassy of Turkey 
  
UNITED ARAB EMIRATES - EMIRATS ARABES UNIS - LOS EMIRATOS ARABES UNIDOS
  
Mohammed ABDULAZIZAbu Dhabi
Agricultural Adviser 
Ministry of Agriculture and 
Fisheries 
  
VIET-NAM, REPUBLIC OF - VIET-NAM, REPUBLIQUE DU - VIET-NAM, REPUBLICA DE
  
CAO VAN CHIEURome
Ministre Conseiller 
Ambassade de la République du Viet-Nam 
Représentant Permanent du Viet-Nam auprès de la FAO 
  
YEMEN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE DU YEMEN - REPUBLICA ARABE DEL YEMEN
  
Hashim Mohamed AL-HUTHIRome
Counsellor 
Permanent Representative of the Yemen Arab Republic to FAO 
  
ZAIRE
  
Kinkela DEMBERome
Conseiller 
Ambassade de la République du Zaïre 
Représentant Permanent Suppléant du Zaïre auprès de la FAO 
  
ZAMBIA - ZAMBIE
  
Lundondo MUMEKALusaka
Assistant Secretary 
Ministry of Rural Development 

THE HOLY SEE - PERMANENT OBSERVER

LE SAINT-SIEGE - OBSERVATEUR PERMANENT

LA SANTA SEDE - OBSERVADOR PERMANENTE

S.E. Mgr. Agostino FERRARI-TONIOLOVatican City
Permanent Observer of the Holy See to FAO 

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES

REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES

REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS - NATIONS UNIES - NACIONES UNIDAS

Theodore ZOUPANOSGeneva
Coordination Officer, External Relations and Inter-Agency Affairs 
  
Vladimir LISSITSKYGeneva
Coordination Officer 
External Relations, Inter-Agency Affairs 

ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR ASIA AND THE PACIFIC

COMMISSION ECONOMIQUE ET SOCIALE POUR L'ASIE ET LE PACIFIQUE

COMISION ECONOMICA Y SOCIAL PARA ASIA Y EL PACIFICO

Prince Herbert SIRIWARDENEBangkok
Deputy Executive Secretary 

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO

Eugene ADOBOLIGeneva
Conference and External Affairs Officer 

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPMENT

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO

Giovanni SCOLAMIEROGeneva
Liaison Officer in Europe 

OFFICE OF THE UN HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES

HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES

OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS

Mrs. Antonella PRANDIRome
Assistant to Representative for Italy 

WORLD FOOD PROGRAMME

PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

Francisco AQUINORome
Executive Director 
  
T.C.M. ROBINSONRome
Deputy Executive Director 
  
F.M. USTUNRome
Director, Resources Management Division 
  
J.S. ANNANRome
Director, Division of External 
Relations and General Services 
  
G. HUTTONRome
Director, Project Management Division 
  
V. MARRAMARome
Economic Adviser 

INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL

ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO

P.P. FANORome
Director of the ILO Branch Office 

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

Peter THORPParis
Chief, Division of Free Flow of Information and International Exchanges 

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

Magne OSTERASGeneva
Counsellor 
Agricultural Division 
Department of Trade Policy 

REPRESENTATIVE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

REPRESENTANT DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

V. ALLOCCOBruxelles
Administrateur principal, 
Division “Organisations internationales concernant l'Agriculture” 
Direction générale de l'Agriculture 

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

COMMON ORGANIZATION OF AFRICAN, MALAGASY AND MAURITIAN STATES

ORGANISATION COMMUNE AFRICAINE, MALGACHE ET MAURITIENNE

ORGANIZACION COMUN AFRICANA, ESTADOS MALGACHE Y MAURICIANO

Claude SOOPRAYENYaoundé
Technical Adviser 

INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR EUROPEAN MIGRATION

COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS EUROPEENNES

COMITE INTERGUBERNAMENTAL PARA LAS MIGRACIONES EUROPEAS

A. CATSICASRome
Chief of Mission 

INTERNATIONAL WHEAT COUNCIL

CONSEIL INTERNATIONAL DU BLE

CONSEJO INTERNACIONAL DEL TRIGO

J.J. PAROTTELondon
Executive Secretary 

ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT

ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES

ORGANIZACION DE COOPERACION Y FOMENTO ECONOMICOS

André DHEEGER-OZANNEParis
Deputy Director 
Agricultural Directorate 

ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY

ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE

ORGANIZACION DE LA UNIDAD AFRICANA

Salah BASSIOUNYGeneva
Ambassador 
Executive Secretary in Europe 

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE WORLD

UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES

UNION MUNDIAL DE MUJERES DEL CAMPO

Mrs. Peggy WEBSTERRome
Liaison Officer 

EUROPEAN ASSOCIATION FOR ANIMAL PRODUCTION

FEDERATION EUROPEENNE DE ZOOTECHNIE

FEDERACION EUROPEA DE ZOOTECNIA

K.O. von SELLERome
Secretary General 

EUROPEAN COMMITTEE FOR YOUNG FARMERS AND 4H CLUBS

COMITE EUROPEEN DES JEUNES AGRICULTEURS ET DES 4H CLUBS

COMITE EUROPEO DE JOVENES AGRICULTORES Y DE LOS 4H CLUBS

Alberto SAGGIORORome

INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN

ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES

ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs. Lohini ARULPRAGASAMRome
Permanent Representative to FAO 

INTERNATIONAL COMMISSION ON IRRIGATION AND DRAINAGE

COMMISSION INTERNATIONALE DES IRRIGATIONS ET DU DRAINAGE

COMISION INTERNACIONAL DE LA IRRIGACION Y EL SANEAMIENTO

Domenico SORRENTIRome
Secretary of the Italian National Committee 

INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES - CARITAS INTERNATIONALIS

CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES

CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD

Rev. Giuseppe PASINIRome
Rev. Othmar RINKRome
Giancarlo MORO VISCONTIRome
Mrs. Derna CERBELLARome

INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS

CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES

CONFEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES

Umberto LAMAGNIRome
Permanent Representative to FAO 

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN

CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES

CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs. Rosario SUMMERSRome
Permanent Representative to FAO 

INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF ANIMALS

SOCIETE INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX

SOCIEDAD INTERNACIONAL PROTECTORA DE ANIMALES

Trevor H. SCOTTLondon
Executive Director 

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS

FEDERATION SYNDICALE MONDIALE

FEDERACION SINDICAL MUNDIAL

Giuseppe CASADEIRome
Permanent Representative to FAO 

WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS

FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES

FEDERACION MUNDIAL DE ASOCIACIONES PRO NACIONES UNIDAS

Mrs. Marina CERNERome
Education Officer 

WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS

UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES

UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS

Mrs. Genevière GARZERORome
Permanent Representative to FAO 


Page précédente Début de page Page suivante