LISTA DE LAS DECISIONES, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DEL CONSEJO

Situación alimentaria mundial en el mundo - Informe provisional del Director General

Pidió al Director General que someta a la atención del Consejo Mundial de la Alimentación la necesidad de adoptar medidas urgentes para financiar las importaciones esenciales, particularmente de alimentos, fertilizantes y otros insumos agrícolas, a los países en desarrollo, especialmente de los MSA (párrafo 18).

Repercusiones de la Conferencia Mundial de la Alimentación (Roma, noviembre 1974) en los programas de la FAO para 1975 y los años sucesivos y consecuencias presupuestarias de la acción complementaria

Sugirió la conveniencia de que los Comités del Programa y de Finanzas estudien cuidadosamente las propuestas que figuran en el resumen del Programa de Labores y Presupuesto para 1976–77 a fin de determinar si la Organización tiene capacidad suficiente para asumir estas actividades adicionales en materia de programas, prestando especial atención a las propuestas para incrementar mucho determinados capítulos (párrafo 25).

Recomendó que el Director General y los Comités del Programa y de Finanzas determinen la cuestión de la duplicación de actividades, sobre todo en lo que se refiere a la recopilación de informaciones por la Organización, tales como reajuste agrícola, EPDAM, Sistema mundial de información y alerta, SOFA, Seguridad alimentaria mundial, etc. (párrafo 26).

Recomendó que se aclaren en el programa de labores las relaciones entre programas que, conjuntamente, constituyen empresas a largo plazo (párrafo 26).

Ratificó la declaración hecha por el Director General de haber decidido incorporar al Programa de Labores y Presupuesto para 1976–77 los resultados del proceso de descentralización (párrafo 30).

Pidió que, al examinarse en las regiones las adiciones al presupuesto, el Director General y los Comités del Programa y de Finanzas presten especial atención a la necesidad de reducir los gastos relacionados en la Sede (párrafo 31).

Aprobó la opinión de los Comités del Programa y de Finanzas de que las prioridades en el Programa de Labores y Presupuesto debieran tener en cuenta las recomendaciones de la Conferencia Mundial de la Alimentación y las opiniones de los órganos rectores, Conferencias Regionales y Comités del Consejo de la FAO en cuanto a las necesidades del desarrollo agrícola y de la producción de alimentos, particularmente en los países en desarrollo (párrafo 32).

Pidió que el Director General adopte medidas urgentes para la evaluación selectiva del Programa Ordinario (párrafo 33).

- Exposiciones prácticas relativas al Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura

Insistió en que los datos proporcionados por los gobiernos y que no puedan obtenerse en otras fuentes se consideren confidenciales y se compilen de manera que la difusión de sus datos no dé lugar a acciones nacionales o internacionales perjudiciales para el interés común o para el país en cuestión (párrafo 36).

Pidió al Director General que transmita las disposiciones prácticas sobre el Sistema a todos los Estados Miembros de la FAO y de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales interesadas, haciendo referencia a las recomendaciones al respecto de la Conferencia Mundial de la Alimentación; que invite a todos los interesados a participar en el Sistema de conformidad con las disposiciones y procedimientos propuestos y a comunicarle a él las observaciones que estime oportunas antes del 30 de junio de 1975, y que, sobre la base de las contestaciones recibidas, ponga en funcionamiento el Sistema lo antes posible (párrafo 37).

- Propuestas prioritarias incluidas en el esbozo

Pidió al Director General que presente a los Comités del Programa y de Finanzas y a la próxima reunión del Consejo un programa de labores para 1976–77 basado en los debates de este período de sesiones y en las resoluciones de la Conferencia Mundial de la Alimentación (párrafo 38).

- Dependencias que se ocupan de fertilizantes

Pidió que el Director General y los Comités del Programa y de Finanzas presten atención al número de dependencias que se ocupan de fertilizantes (párrafo 40).

- Puestos financiados con cargo a la partida “Costos de organismo de ejecución”

Tomó nota de que el Director General y los Comités del Programa y de Finanzas, en sus próximos períodos de sesiones, en relación con el examen del resumen del Programa de Labores y Presupuesto para 1976–77, harán un ulterior examen detallado de las propuestas de absorber dentro del Programa Ordinario el costo de algunos puestos que actualmente se financian con cargo a la partida “Costos de organismo de ejecución” (párrafo 41).

- Programas de campo

Sugirió la conveniencia de que, en lo sucesivo, la Conferencia preste atención a los programas de campo de la FAO para el próximo bienio y de que los órganos rectores estudien cada año las tendencias futuras de esos programas (párrafo 42).

- Cuantía del presupuesto

Pidió que los Comités del Programa y de Finanzas examinen atentamente, en sus próximos períodos de sesiones, el número y la ubicación de los nuevos puestos y ascensos que puedan proponerse para 1976–77 (párrafo 45).

Pidió que el Comité de Finanzas examine atentamente la amplitud de los aumentos de los gastos previstos para 1976–77 (párrafo 46).

- Procedimiento

Invitó al Presidente del Consejo de la FAO a estudiar la posibilidad de mejorar el método que el Consejo utiliza para examinar el Programa de Labores y Presupuesto (párrafo 47).

Efectos para la FAO de las recomendaciones institucionales de la Conferencia Mundial de la Alimentación y de las decisiones adoptadas al respecto por el ECOSOC y la Asamblea General de las Naciones Unidas

Decidió seguir considerando los efectos de las recomendaciones institucionales de la Conferencia Mundial de la Alimentación en sus períodos de sesiones de junio y noviembre de 1975 (párrafo 51).

Decidió volver a examinar sus funciones y composición después de que el Consejo Mundial de la Alimentación haya celebrado su primer período de sesiones (párrafo 52).

- Consejo Mundial de la Alimentación

Acordó que es importante evitar duplicaciones entre las actividades de la Conferencia, el Consejo y sus órganos auxiliares y las del Consejo Mundial de la Alimentación y que las actividades de la FAO y de dicho Consejo Mundial de la Alimentación deben ser complementarias (párrafo 54).

Opinó que la Conferencia de la FAO debe delegar en el Consejo facultades para remitir al Consejo Mundial de la Alimentación las cuestiones de política que exigen un enfoque coordinado por parte de los organismos del Sistema de las Naciones Unidas (párrafo 55).

Aprobó la sugerencia de que se invite al Presidente del Consejo de la FAO a participar como observador en los períodos de sesiones del Consejo Mundial de la Alimentación y al Presidente de este último a participar como observador en los períodos de sesiones del Consejo de la FAO (párrafo 56).

Decidió aportar al primer período de sesiones del Consejo Mundial de la Alimentación los documentos siguientes: (a) CL 65/6 (Situación alimentaria mundial - febrero 1975) y los comentarios del Consejo sobre el mismo; y, una vez estudiado en el período de sesiones del Consejo de junio de 1975, (b) el informe de la Consulta Especial sobre Plaguicidas (7–11 abril 1975), (c) el informe de la Consulta Especial de Seguridad Alimentaria Mundial (19–23 mayo 1975) y (d) el informe del segundo período de sesiones de la Comisión de Fertilizantes (3–7 junio 1975) (párrafo 58).

Consideró que, como principio general, los informes de los órganos de la FAO deben transmitirse al Consejo Mundial de la Alimentación a través de la Conferencia o del Consejo por delegación de aquélla, y que los informes de los órganos auxiliares del Consejo deben presentarse antes a éste para que los examine (párrafo 59).

Convino en que el Director General debe hacer una recomendación al Comité de Finanzas sobre la categoría del Director Ejecutivo Adjunto del Consejo Mundial de la Alimentación, teniendo en cuenta las opiniones de la CCAAB. El Consejo, en su próximo período de sesiones, adoptará una decisión sobre la categoría del Director Ejecutivo Adjunto y la fecha efectiva de su cumplimiento será la misma que la del nombramiento de Director Ejecutivo (párrafo 61).

Aprobó el empleo de los gastos totales autorizados para la Secretaría del Consejo Mundial de la Alimentación para 1975, según la propuesta hecha por el Director General en el Apéndice C al documento CL 65/5, sin perjuicio de la decisión sobre la categoría que habrá de asignarse al Director Ejecutivo Adjunto (párrafo 62).

- Comité sobre Seguridad Alimentaria Mundial

Estimó que, en su 66^o período de sesiones, convendría examinar las funciones y método de trabajo del Comité sobre Seguridad Alimentaria Mundial propuestos a la luz de las recomendaciones de la Consulta Especial sobre Seguridad Alimentaria Mundial (párrafo 63).

- Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas

Convino en que la Organización debe asumir su parte de los costos de la Secretaría común de los tres organismos patrocinadores del Grupo (párrafo 67).

Consideró que todos los conocimientos y experiencia de la FAO deben ponerse al servicio de las actividades del GCPAIA, no solamente mediante el trabajo de su personal, sino también recurriendo a las opiniones de los diversos órganos técnicos y de política de la FAO (párrafo 69).

Estimó que debe examinar regularmente el trabajo del GCPAIA (párrafo 70).

Pidió al Director General de la FAO que transmita al Presidente del Banco Mundial y al Administrador del PNUD las opiniones de los representantes de los países en desarrollo que estimaron demasiado prematuro convocar la primera reunión del Grupo en el mes de mayo de 1975 (párrafo 75).

El aplazamiento de la primera reunión del Grupo permitiría al Consejo de la FAO indicar, en su próximo período de sesiones, la representación de los países en desarrollo en el Grupo (párrafo 77).

Convino en que el Director General debe transmitir a los demás órganos patrocinadores y al Presidente del Grupo las opiniones de los países en desarrollo y le pidió que transmita asimismo las actas taquigráficas de su debate sobre este tema al Presidente del Grupo para que éste las someta a su vez a la atención de los miembros del Grupo (párrafo 78).

Proyecto de Estrategia para el Reajuste Agrícola Internacional

Solicitó del Director General que convoque un grupo de trabajo especial en Roma del 26 al 30 de mayo de 1975 para estudiar el proyecto de texto del Director General sobre la propuesta Estrategia para el Reajuste Agrícola Internacional (párrafo 80).

Solicitud de ingreso: Granada

Autorizó al Director General a invitar a Granda a participar, en calidad de observador, en las reuniones apropiadas del Consejo, así como en las reuniones regionales y técnicas de la Organización que le interesen, en espera de que la Conferencia tome una decisión sobre su solicitud (párrafo 82).

Fecha y lugar del 66^o período de sesiones del Consejo

Decidió celebrar su 66^o período de sesiones en Roma, del 9 al 20 de junio de 1975 (párrafo 83).