|
CECAF: |
LIST OF SPECIES OF COMMERCIAL IMPORTANCE TO WHICH MAIN
ATTENTION SHOULD BE GIVEN - MEASUREMENTS AND CLASS INTERVALS PROPOSED FOR LENGTH
FREQUENCY DISTRIBUTION |
|
COPACE: |
LISTE DES ESPECES D'IMPORTANCE COMMERCIALE A CONSIDERER EN
PRIORITE - MENSURATIONS ET INTERVALLES DE CLASSE PROPOSES POUR LES DISTRIBUTIONS
DE FREQUENCE |
|
Scientific names |
English |
Français |
Español |
Measurement1/ |
Class interval |
|
|
Pelagic |
Pélagiques |
Pelágicos |
|
|
|
Sardina pilchardus |
European pilchard |
sardine |
sardina |
LT |
1 cm |
|
Sardinella aurita |
round sardinella |
sardinelle ronde |
allacha |
LF |
1 cm |
|
S. eba |
flat sardinella |
sardinelle plate |
machuelo |
LF |
1 cm |
|
Trachurus trachurus |
horse mackerels |
chinchards |
jureles |
LT |
1 cm |
|
Scomber japonicus |
chub mackerel |
maquereau espagnol |
estornino |
LT |
1 cm |
|
Ethmalosa fimbriata |
bonga |
ethmalose |
|
LT |
1 cm |
|
Pomatomus saltatrix |
bluefish |
tassergal |
anjova |
LT |
3 cm |
|
Trichiurus lepturus |
cutlassfish |
poisson-sabre |
pez sable |
LT |
3 cm |
|
|
Demersal |
Démersaux |
Demersales |
|
|
|
Pagellus erythrinus |
sea breams |
sparidés (dorades, pageots, etc.) |
espáridos |
LT |
1 cm |
|
P. coupei ( = bellotti) |
|
|
|
LT |
1 cm |
|
P. acarne |
|
|
|
LT |
1 cm |
|
Dentex macrophthalmus |
|
|
|
LT |
1 cm |
|
Spondyliosoma cantharus |
|
|
|
LT |
1 cm |
|
Merluccius merluccius |
European hake |
merlu européen |
merluza europea |
LT |
2 cm |
|
M. senegalensis |
Senegalese and Mauritanian hakes |
merlus sénégalais et mauritanien |
merluzas senegalesa y mauritana |
LT |
2 cm |
|
Pseudotolithus senegalensis |
croakers |
ombrines |
corbinas |
LT |
1 cm |
|
P. typus |
|
|
|
LT |
2 cm |
|
Fonticulus elongatus |
|
|
|
LT |
1 cm |
|
|
Shrimp |
Crevettes |
Gambas |
|
|
|
Penaeus duorarum |
pink shrimp |
grosse crevette |
gamba rosada |
LT |
½ cm |
|
|
Cephalopods |
Céphalopodes |
Cefalópodos |
|
|
|
Octopus spp. |
octopuses |
poulpes |
pulpos |
LT or/ou LM |
5 cm |
|
Sepia spp. |
cuttlefish |
seiches |
jibias |
LM |
2 cm |
|
Loliginidae |
squids |
encornets |
calamares |
LM |
? |
|
1/ |
LT |
= |
Total length - longueur totale |
|
|
LF |
= |
Fork length - longueur à la fourche |
|
|
LC |
= |
Carapace length - longueur du céphalothorax |
|
|
LM |
= |
Mantle length - longueur du manteau |
|
|
WT |
= |
Total weight - poids total |
