Page précédente Table des matières Page suivante


APPENDIX B
ANNEXE B
APENDICE B
LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS
LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

Independent Chairman:Gonzalo Bula Hoyos
Président indépendant:
Presidente Independiente:
 
First Vice-Chairman:L.C.J. Martin (United Kingdom)
Premier Vice-Président:
Primer Vicepresidente:
 
Second Vice-Chairman:J.S. Camara (Guinea)
Second Vice-Président:
Segundo Vicepresidente 

MEMBERS OF THE COUNCIL

MEMBRES DU CONSEIL

MIEMBROS DEL CONSEJO

ARGENTINA - ARGENTINE

RepresentanteLuis A. BETTIRoma
Embajador de la República Argentina en Italia
Representante Permanente de Argentina ante la FAO
 
SuplenteSra. Da Marta Delia BRIANO ARANEO de DOTTIRoma
Segundo Secretario
Embajada de Argentina
Representante Permanente Alterno de Argentina ante la FAO

AUSTRALIA - AUSTRALIE

RepresentativeR.S.SWIFTCanberra
Deputy-Secretary
Australian Department of Agriculture
 
AlternatePaul ALPENRome
Counsellor
Australian Embassy
 
AlternateJ.D. CHRISTIANRome
First Secretary (Agriculture)
Australian Embassy

BRAZIL - BRESIL - BRASIL

RepresentativeGastao BANDEIRA de MELLORome
Alternate Permanent Representative of Brazil to FAO
 
AlternateMiss M.C. RODRIGUESBrasilia
Second Secretary
Ministry of External Relations

BULGARIA - BULGARIE

ReprésentantDimitri YOUROUKOVSofia
Vice-Ministre de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire
 
SuppléantDiko Varbanov DEKOVRome
Premier Secrétaire
Ambassade de la République populaire de Bulgarie
Représentant permanent de la Bulgarie auprès de la FAO
 
AdjointGuergui LIAKOVSofia
Expert au Ministère des Affaires Etrangères
 
AdjointKiril K. TANOUCHEVSofia
Expert principal
Ministère de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire

BURUNDI

ReprésentantJoseph KAFURERABujumbura
Directeur de la Planification agricole
Ministère de l'Agriculture

CANADA

RepresentativeFrank SHEFRINOttawa
Chairman
Interdepartmental FAO Committee
Department of Agriculture
 
AlternateMiss Vivian WIGHTMANRome
Counsellor (Agriculture)
Permanent Representative of Canada to FAO
 
AssociateJ.W. CURRIERome
First Secretary
Canadian Embassy

CHILE - CHILI

RepresentantePatricio YAVARSantiago
Subdirector de la Oficina de Planificación Agrícola (ODEPA)
Ministerio de Agricultura
 
SuplenteMax SILVARoma
Embajador
Representante Permanente de Chile ante la FAO
 
AdjuntoSamuel MATUS MATZKESantiago
Secretario General del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
Ministerio de Agricultura

CHINA - CHINE

RepresentativeLI YUNG-KAIPeking
Director, Bureau of Foreign Affairs,
Ministry of Agriculture and Forestry
 
AlternateJEN CHIHRome
Counsellor
Embassy of the People's Republic of China
Permanent Representative of China to FAO
 
AdviserTU NANRome
Third Secretary,
Embassy of the People's Republic of China
 
AdviserWANG SHOU-JUPeking
Bureau of Foreign Affairs
Ministry of Agriculture and Forestry
 
AdviserLI CHEN-HUANPeking
Bureau of Foreign Affairs
Ministry of Agriculture and Forestry

COLOMBIA - COLOMBIE

RepresentanteDoña Paulina de CASTRO MONSALVOBogotá
Representante de Colombia ante el Consejo de la FAO
 
SuplenteJosé Antonio GOMEZ HERMIDARoma
Primer Secretario
Embajada de Colombia
Representante Permanente Alterno de Colombia ante la FAO

CONGO

ReprésentantPaul Michel BIABATANTOUBrazzaville
Conseiller économique du Vice-Premier Ministre
Ministre de l'agriculture et de l'élevage
 
SuppléantJean-Baptiste MAKOSSOBrazzaville
Chef de Service
Cellule de Planification
Ministère des Eaux et Forêts
 
SuppléantGérard GAMO-KUBARome
Conseiller pour les Affaires économiques
Ambassade de la République populaire du Congo
Représentant Permanent du Congo auprès de la FAO

DAHOMEY

ReprésentantBernard TOSSOUPorto-Novo
Directeur de l'Agriculture

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

RepresentativeHans Jørgen KRISTENSENCopenhagen
Deputy Secretary
Ministry of Agriculture
 
AlternateK. Gerhard OLSENCopenhagen
Agricultural Counsellor
Ministry of Agriculture
 
AlternateCarl THOMSENCopenhagen
Professor
Royal Veterinary and Agricultural University
 
AssociateC. Valentin HANSENRome
Agricultural Counsellor
The Royal Danish Embassy
Permanent Representative of Denmark to FAO
 
AssociateCarsten BAERENTSENCopenhagen
Head of Section
Ministry of Agriculture

EGYPT - EGYPTE - EGIPTO

RepresentativeHassan ABDALLAHCairo
Director Department of Foreign Relations
Ministry of Agriculture
 
AlternateAhmed EHSANCairo
Director, Technical Cooperation Division,
Foreign Relations Department,
Ministry of Agriculture
 
AlternateMahmoud ASSRANRome
Second Secretary (Commercial)
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Alternate Permanent Representative of Egypt to FAO

ETHIOPIA - ETHIOPIE - ETIOPIA

RepresentativeKetema DESTAAddis Ababa
Head of Planning and Programming Department
Ministry of Agriculture
 
AlternateMsmaku ASRATRome
Chargé d'Affaires a.i.
Embassy of the Ethiopian Provisional
Military Government

FRANCE - FRANCIA

ReprésentantLouis VELAYParis
Inspecteur général de l'Agriculture
 
SuppléantAlbert de SCHONENRome 
Ministre Plénipotentiaire
Représentant Permanent de la France auprès de l'OAA
 
SuppléantHenri JANTONParis
Contrôleur d'Etat
Ministère de l'Economie et des Finances
 
SuppléantGérard WEILLParis
Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation
Ministère de l'Agriculture
 
ConseillerJean de VAISSIEREParis
Inspecteur général de l'Agriculture
 
ConseillerPaul HALIMIParis
Chef du Bureau des Organisations internationales
Ministère de l'Agriculture
 
ConseillerJean CHAUVEAUParis
Chargé de mission au Ministère de la Coopération
 
ConseillerEugène BERGParis
Secrétaire des affaires étrangères
Ministère des affaires étrangères
 
ConseillerAndré THIERRY BRUNParis
Chargé de recherches à l'Institut national de la Santé et de la Recherche médicale
Ministère de la santé publique

GABON

ReprésentantLouis LAPEBYLibreville
Inspecteur général de l'Agriculture
 
ConseillerHervé-Hugues ANIMBORome
Premier Conseiller
Ambassade de la République gabonaise
Représentant Permanent du Gabon auprès de la FAO

GAMBIA - GAMBIE

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF - ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D' -
ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL DE

RepresentativeFranz-Josef SPECKSBonn
Ministerialrat
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
 
AlternateWolfgang A.F. GRABISCHBonn
Ministerialrat
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
 
AlternateGerhard LIEBERRome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of the Federal Republic of Germany
Alternate Permanent Representative to FAO
 
AssociateReinhard SCHIFFNERBonn
Regierungsdirektor
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
 
AssociateGuenther MISSFELDERBonn
Regierungsdirektor
Federal Ministry of Finance
 
AssociateT. von LEICKARTBonn
Oberregierungsrat
Federal Ministry of Economic Cooperation
 
AssociateBruno SPENGLERBonn
Assistant Head of Section
Federal Foreign Office

GUINEA - GUINEE

ReprésentantSeydou KEITARome
Ambassadeur de Guinée en Italie
Représentant Permanent de la Guinée auprès de la FAO
 
SuppléantJean Syrogianis CAMARARome
Conseiller
Ambassade de Guinée
 
SuppléantMoussa FOFANARome
Attaché
Ambassade de Guinée

INDIA - INDE

RepresentativeTribeni Prasad SINGHNew Delhi
Secretary
Department of Agriculture
Ministry of Agriculture and Irrigation
 
AlternateAbu HAKIMNew Delhi
Director (Foreign Aid)
Ministry of Agriculture and Irrigation
 
AlternateKamala PRASADRome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of India
Permanent Representative of India to FAO

INDONESIA - INDONESIE

RepresentativeR. Soegeng AMATRome
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Indonesia
Permanent Representative of Indonesia to FAO
 
AlternateJ. HUTABARATDjakarta
Assistant to the Minister of Agriculture
 
AssociateA. Ismet HAKIMRome
Assistant Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Indonesia
Alternate Permanent Representative of Indonesia to FAO
 
AssociateHARINGUNRome
Counsellor
Embassy of the Republic of Indonesia

ITALY - ITALIE - ITALIA

ReprésentantOttorino Raimondo BORINRome
Ambassadeur
Représentant Permanent de l'Italie auprès de la FAO
 
SuppléantNardo OLIVETIRome
Représentant Permanent adjoint de l'Italie auprès de la FAO

JAPAN - JAPON

RepresentativeChoheni NAGATARome
Minister
Embassy of Japan
Permanent Representative of Japan to FAO
 
AlternateTatsuo SAITORome
Counsellor
Embassy of Japan
Alternate Permanent Representative of Japan to FAO
 
AlternateTsuneo OYAKERome
Counsellor
Embassy of Japan
 
AssociateNobuhiro SOMEYATokyo
Senior Officer
International Cooperation Division
Ministry of Agriculture and Forestry
 
AssociateMasao KAWASERome
First Secretary
Embassy of Japan
 
AssociateEiichi KATOTokyo
Specialized Agencies Division
United Nations Bureau
Ministry of Foreign Affairs

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA

RepresentativeKhalil LUBANIAmman
Under-Secretary of Agriculture
 
AlternateSalah JUMA'AAmman
Deputy Director General
Agricultural Credit Corporation
 
AlternateSaid GHEZAWIAmman
Director General
Agricultural Research and Extension Department

KUWAIT - KOWEIT

RepresentativeAbdulaziz ALOTHMANRome
First Secretary
Embassy of Kuwait

LEBANON - LIBAN - LIBANO

ReprésentantElias HARAOUIBeyrouth
Président de la Commission
Parlementaire de l'Agriculture
 
SuppléantMustafa KHALEDBeyrouth
Directeur général
Ministère de l'Agriculture
 
SuppléantAmin ABDEL MALEKZahle
Directeur de l'Agriculture de la Békaa
 
SuppléantIbrahim MARROUCHERome
Conseiller, Ambassade du Liban
Représentant Permanent du Liban auprès de la FAO
 
SuppléantJoseph SHAMIBeyrouth
Chef du Département des Projets et du Plan
Ministère de l'Agriculture
 
SuppléantKhalil CHOUERIBeyrouth
Directeur des Relations Extérieures
Ministère de l'Agriculture

LESOTHO

RepresentativeO.M. SELIKANEMaseru
Chief Agricultural Officer
Ministry of Agriculture

MEXICO - MEXIQUE

RepresentanteManuel ARMENDARIZ ETCHEGARAYRoma
Embajador
Representante Permanente de México ante la FAO
 
SuplenteXavier RODRIGUEZRoma
Agregado Económico
Representante de la CONASUPO
Representación Permanente de México ante la FAO

NETHERLANDS - PAYS-BAS - PAISES BAJOS

RepresentativeA.S. TUINMANRome
Minister Plenipotentiary
Permanent Representative of the Netherlands to FAO
 
AlternateA. STOFFELSThe Hague
Cabinet Adviser for FAO Affairs
Ministry of Agriculture and Fisheries
 
AssociateF.E.R. RHODIUSThe Hague
International Organizations Department
Ministry of Foreign Affairs
 
AssociateKlaas A. de JONGRome
Associate Permanent Representative of the Netherlands to FAO

PAKISTAN - PAQUISTAN

RepresentativeMohammad YAKUBIslamabad
Secretary
Ministry of Food, Agriculture and Rural Development
 
AlternateAftab Ahmed KHANRome
Ambassador of Pakistan in Italy
 
AlternateJaved Salim KHANRome
Agricultural Attaché
Embassy of Pakistan
Permanent Representative of Pakistan to FAO

PANAMA

RepresentanteFlavio VELASQUEZPanamá
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en Misión Especial
 
SuplenteSra. Da Mirla PANIZA DE BELLAVITARoma
Ministro Plenipotenciario
Representante Permanente de Panamá ante la FAO
 
SuplenteSra. Da Mayra l. DE AROSEMENARoma
Representante Permanente Alterno de Panamá ante la FAO
 
AdjuntoSra. Da Raquel ELETA DE ZAPPIRoma
Asesor,
Misión Permanente de Panamá ante la FAO
 
AdjuntoJorge Luis PUYOLRoma
Agregado
Misión Permanente de Panamá ante la FAO

PERU - PEROU

RepresentanteAntonio CHAVEZ VARGASLima
Director General Adjunto
Oficina Sectorial Planificación
Ministerio de Alimentación
 
SuplenteRamóu PEREZ PRIETOLima
Director General
Cooperación Técnica y Económica Internacional
Ministerio de Pesquería
 
SuplenteSantiago ARRIOLA SARMIENTORoma
Embajador
Representante Permanente del Perú ante la FAO

PHILIPPINES - FILIPINAS

RepresentativeCarlos J. VALDESRome
Ambassador of the Philippines to the Holy See
 
AlternateEleuterio E. ESPINASRome
Chargé d'Affaires a.i.
Permanent Representative of the Philippines to FAO
 
AssociatePhilip E. JUICOManila
Assistant to the Secretary of Agriculture
 
AssociateFlorencio A.E. SANTOSRome
Commercial Attaché
Embassy of the Philippines

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA

RepresentanteLuis G. de OTEYZAMadrid
Presidente del Fondo de Ordenación y Regulación de Producciones y Precios Agrarios (FORPPA)
Ministerio de Agricultura
 
SuplentePedro TEMBOURYMadrid
Subdirector General
Cooperación para el Desarrollo
Ministerio de Asuntos Exteriores
 
SuplenteGuillermo ESCARDO PEINADORMadrid
Secretario General
Comité Nacional Español para la FAO
 
AsesorAlberto AZA ARIASRoma
Primer Secretario
Embajada de España
 
AsesorAntonio FERNANDEZMadrid
Director del Gabinete Técnico del FORPPA
 
AsesorRafael CONTRERAS CORTESRoma
Agregado Agrónomo
Embajada de España
Representante Permanente de España ante la FAO
 
AsesorFernando M. VALENZUELA MARZOMadrid
Secretario de Embajada
Dirección General de Organizaciones y Conferencias Internacionales
Ministerio de Asuntos Exteriores

SRI LANKA

RepresentativeA.T.M. SILVAColombo
Secretary
Ministry of Agriculture and Lands
 
AlternateS.M.L. MARIKARRome
First Secretary
Embassy of Sri Lanka
Alternate Permanent Representative of Sri Lanka to FAO

SUDAN - SOUDAN

RepresentativeHussein Mohammed HASSANKhartoum
Under-Secretary, Agricultural Services
Ministry of Agriculture, Food and Natural Resources
 
AlternateAmir Abdalla KHALILRome
Counsellor
Embassy of the Democratic Republic of the Sudan
Permanent Representative of Sudan to FAO

THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA

RepresentativeVanrob ISARANKURABangkok
Secretary-General
National FAO Committee
 
AlternatePairaj LAOWHAPHANRome
Agricultural Attaché
The Royal Thai Embassy
Permanent Representative of Thailand to FAO

TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD-TABAGO

RepresentativeBarry B.L. AUGUSTEGeneva
Chargé d'Affaires
Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the Office of the UN and Specialized Agencies in Europe

TUNISIA - TUNISIE - TUNEZ

ReprésentantMohamed JARRAYATunis
Directeur, Ministère de l'agriculture
 
SuppléantMohsen BEL LADJ AMORRome
Premier Secrétaire
Ambassade de Tunisie
Représentant permanent suppléant de la Tunisie auprès de la FAO

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO

RepresentativeL.C.J. MARTINLondon
Under-Secretary
Ministry of Overseas Development
 
AlternateK.G. ASHTONLondon
Head of FAO Department
Ministry of Overseas Development
 
AlternateA.A.W. LANDYMORERome
Permanent Representative
of the United Kingdom to FAO
 
AlternateK.G.W. FROSTLondon
Principal FAO Department
Secretary, FAO National Committee
Ministry of Overseas Development
 
AdviserD.S. GORDON MACLEODLondon
FAO Department
Ministry of Overseas Development

UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

RepresentativeDon PAARLBERGWashington, D.C.
Director of Agricultural Economics
Department of Agriculture
 
AlternateChristopher A. NORRED, Jr.Rome
Counselor for FAO Affairs
American Embassy
 
Alternate
Director,
Ralph W. PHILLIPSWashington, D.C.
Director, International
Organization Affairs
Foreign Agricultural Service
Department of Agriculture
 
AdviserCarroll E. COBBWashington, D.C.
Agricultural Directorate
Bureau of International
Organization Affairs
Department of State
 
AdviserPaul J. FINDLENWashington, D.C.
International Organization Affairs
Foreign Agricultural Service
Department of Agriculture
 
AdviserMrs. Frances M. MAGRABIWashington, D.C.
Group Leader, Family Economics Institute
Agricultural Research Service
Department of Agriculture
 
AdviserRichard MURRAYWashington, D.C.
Office of Budget and Finance
Bureau of Administration
Department of State
 
AdviserMelvin L. SCHUWEILERWashington, D.C.
Office of International Assistance Coordination
Agency for International Development

YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE

RepresentativeVladimir DAMJANOVICBelgrade
Secretary
National FAO Committee
 
AlternateMilan TRKULJABelgrade
Adviser to the Federal Executive Council
 
AssociateDanilo VUJIVICRome
Counsellor
Embassy of the Federative Socialist
Republic of Yugoslavia
Alternate Permanent Representative of Yugoslavia to FAO
 
AssociateSlobodan ZARKOVICBelgrade
Director-General
Federal Statistical Institute

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL
OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA

Youcef STAMBOULIRome
Ministre plénipotentiaire
Conseiller
Représentant Permanent suppléant de l'Algérie auprès de la FAO

AUSTRIA - AUTRICHE

Hermann REDLVienna
Chairman of the Austrian FAO Committee

BANGLADESH

Salahuddin AHMEDRome
Agricultural and Economic Minister
Embassy of the People's Republic of Bangladesh
Permanent Representative of Bangladesh to FAO

BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA

Emile LOTZRome
Ambassadeur
Représentant Permanent de la Belgique auprès de la FAO
 
André REGNIERRome
Représentant Permanent adjoint de la Belgique auprès de la FAO

BOLIVIA - BOLIVIE

Dionisio FOIANINI BANZERRoma
Embajador de Bolivia en Italia
Representante Permanente de Bolivia ante la FAO
 
Enzo CERLINIRoma
Secretario de la Delegación
Permanente de Bolivia ante la FAO

COSTA RICA

Carlos DI MOTTOLA BALESTRARoma
Embajador
Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO
 
Rene C. VICARIOLIRoma
Primer Secretario
Representante Permanente Alterno de Costa Rica ante la FAO

CUBA

Joaquín MAS MARTINEZRoma
Embajador
Representante Permanente de Cuba ante la FAO
 
Luis Roberto RIVAS LOPEZRoma
Consejero
Representante Permanente Alterno de Cuba ante la FAO

CZECHOSLOVAKIA - TCHECOSLOVAQUIE - CHECOSLOVAQUIA

Svatopluk STAMPACHRome
First Counsellor
Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic
Permanent Representative of Czechoslovakia to FAO

EL SALVADOR

Guillermo PAZ LARINRoma
Embajador de El Salvador en Italia
Representante Permanente de El Salvador ante la FAO
 
Felipe RICIARDO MENJIVARGinebra
Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas y Agencias Especializadas
 
Carlos TADEO CANASSan Salvador
Subdirector de las Escuelas de Agricultura

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Holger MAURIAHelsinki
Forestry Adviser
Ministry of Agriculture and Forestry

GHANA

Albert A. LARYEARome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of the Republic of Ghana
Permanent Representative of Ghana to FAO

GUATEMALA

Humberto VIZCAINO LEALRoma
Embajador de Guatemala en Italia
Representante Permanente de Guatemala ante la FAO

HAITI

Fritz N. CINEASRome
Ambassadeur d'Haiti en Italie
Représentant Permanent d'Haïti auprès de la FAO

HONDURAS

Arturo Humberto MONTESRoma
Embajador de Honduras en Italia
Representante Permanente de Honduras ante la FAO
 
Sra. Da Lina Elena SUNSERIRoma
Agregado, Embajada de Honduras
Representante Permanente Alterno de Honduras ante la FAO

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA

Károly KARCSAIBudapest
Director-General of the Ministry of Food and Agriculture
Secretary-General
Hungarian National FAO Committee

IRAN

Bahman MANSURIRome
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of Iran to FAO

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA

Philiph GRIFFINDublin
Principal Officer
Department of Agriculture and Fisheries

ISRAEL

F.D. MAASJerusalem
Special Adviser to the Minister of Agriculture
 
Emanuel ZIPPORIRome
Counsellor (Economic Affairs)
Embassy of Israel
Permanent Representative of Israel to FAO

IVORY COAST - COTE-D'IVOIRE - COSTA DE MARFIL

Victor AMAGOUAbidjan
Directeur Général du développement agricole
 
Paul EMILEAbidjan
Secrétaire général du Comité national
pour l'alimentation
 
Kra KOUAKOUAbidjan
Chargé de mission
Ministère de l'économie et des finances
 
Vazoumana SANOGOAbidjan
Sous-Directeur de la Promotion du Commerce
 
Y. Ambé JONASRome
Attaché
Ambassade de Côte-d'Ivoire

KENYA - KENIA

D.C. KUNGUNairobi
Under-Secretary
Ministry of Tourism and Wildlife
 
Norbert ODERONairobi
Director of Fisheries
Ministry of Tourism and Wildlife

KOREA, REPUBLIC OF - COREE, REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE

In-Hee KANGRome
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Korea
Permanent Representative of the
Republic of Korea to FAO

MADAGASCAR

Maxime ZAFERARome
Ambassadeur de Madagascar en Italie
Représentant Permanent de Madagascar auprès de la FAO
 
Edmond RAVELOJAONARome
Conseiller économique
Ambassade de la République malgache
Représentant Permanent suppléant de Madagascar auprès de la FAO

MALTA - MALTE

Istvan MOSKOVITSRome
Counsellor (Agriculture)
Embassy of Malta
Permanent Representative of Malta to FAO

NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA

W.N. PLIMMERRome
Counsellor
Embassy of New Zealand
Permanent Representative of New Zealand to FAO
 
P.A. OLIVERRome
Second Secretary (Commercial)
Embassy of New Zealand
Alternate Permanent Representative of New Zealand to FAO

NIGERIA

Edward O. BAYAGBONARome
Minister Counsellor (Agriculture)
Embassy of Nigeria
Deputy Permanent Representative of Nigeria to FAO

NORWAY - NORVEGE - NORUEGA

Arne LØCHENOslo
Secretary-General
National Nutrition Council
 
Jan Tore HOLVIKRome
First Secretary
The Royal Norwegian Embassy
Permanent Representative of Norway to FAO

OMAN

Ahmed Suhail EJHAMRome
Third Secretary
Embassy of the Sultanate of Oman

PARAGUAY

Luis María PAMPLIEGARoma
Primer Secretario
Embajada del Paraguay
Representante Permanente Alterno del Paraguay ante la FAO

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Jozef OKUNIEWSKIThe Hague
Ambassador of the Polish
People's Republic in the Netherlands
 
Mrs. Ewa RASZEJA-TOBIASZWarsaw
Deputy Chairman Polish National FAO Committee
 
Czesław MUSZALSKI 
Counsellor
Embassy of the Polish People's Republic
Alternate Permanent Representative of Poland to FAO

PORTUGAL

Joao PEREIRA REIS Jr.Lisbon
Councellor (Agriculture)
Ministry of Foreign Affairs
Secretary-General
Portuguese National FAO Committee
 
Leonardo MATHIASRome
Counsellor
Embassy of Portugal
Permanent Representative of Portugal to FAO

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Pompiliu CELANRome
Conseiller
Ambassade de la République socialiste de Roumanie
Représentant Permanent suppléant de la Roumanie auprès de la FAO

SENEGAL

Daniel DIOURYRome
Ambassadeur
Représentant Permanent du Sénégal auprès de la FAO

SWEDEN - SUEDE - SUECIA

Carl-Henrik LAGERFELTStockholm
Secretary
Swedish National FAO Committee
Ministry of Agriculture
 
H.R.A. GRANQVISTRome
Counsellor
Embassy of Sweden
Alternate Permanent Representative of Sweden to FAO
 
Ake ANDERSONRome
Agricultural Attaché
Embassy of Sweden
Alternate Permanent Representative of Sweden to FAO

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Roger PASQUIERRome
Conseiller agricole
Ambassade de Suisse
Représentant permanent de la Suisse auprès de la FAO
 
Paolo BROGINIRome
Secrétaire
Ambassade de Suisse

TANZANIA - TANZANIE

F. Matanda MINJARome
Third Secretary
Embassy of the United Republic of Tanzania

TURKEY - TURQUIE - TURQUIA

Argun COBANRome
Counsellor
Embassy of Turkey
Permanent Representative of Turkey to FAO

UNITED ARAB EMIRATES - EMIRATS ARABES UNIS - EMIRATOS ARABES UNIDOS

Mohammed ABDULAZIZAbu Dhabi
Agricultural Adviser
Ministry of Agriculture and Fisheries
 
Hamad ALI ALAUBADAbu Dhabi
Head of Finance Section
Ministry of Agriculture and Fisheries

URUGUAY

Mario GALBIATIRoma
Embajador del Uruguay en Italia
Representante Permanente del Uruguay ante la FAO
 
Carlos BRUGNINIRoma
Secretario
Embajada del Uruguay
Representante Permanente Alterno del Uruguay ante la FAO

VENEZUELA

Heliodoro L. CLAVERIE RODRIGUEZRoma
Agregado Agrícola
Embajada de Venezuela
Representante Permanente Alterno de Venezuela ante la FAO

ZAIRE

Kinkela DEMBERome
Conseiller
Ambassade de la République du Zaïre
Représentant Permanent suppléant du Zaïre auprès de la FAO

HOLY SEE - PERMANENT OBSERVER

SAINT-SIEGE - OBSERVATEUR PERMANENT

SANTA SEDE - OBSERVADOR PERMANENTE

S.E. Mgr. Agostino FERRARI-TONIOLOVatican City
Permanent Observer of the Holy See to FAO
 
Carlo PONTICastelgandolfo
Director of the Pontifical Villas
 
Anthony CHULLIKALVatican City

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES

REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES

REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS - NATIONS UNIES - NACIONES UNIDAS

P. CASSONGeneva
Officer-in-charge
External Relations
Inter-Agency Affairs

UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE
FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA

L.J. TEPLYNew York
Senior Nutritionist
Office of the Executive Director

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO

Sergije MAKIEDOBelgrade
UNDP Consultant
 
Giovanni SCOLAMIEROGeneva
Assistant Director
European Office

OFFICE OF THE UN HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIS POUR LES REFUGIES
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS

Mrs. Antonella PRANDIRome
Assistant to Representative for Italy

WORLD FOOD PROGRAMME
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

F. AQUINORome
Executive Director
 
T.C.M. ROBINSONRome
Deputy Executive Director
 
U.S. ANNANRome
Director, Division of External
Relations and General Services
 
G.H.W. HUTTONRome
Director, Project Management Division
 
V. MARRAMARome
Economic Adviser
 
J. MOSCARELLARome
UN Economic Adviser to WFP

INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL
ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Pier Paolo FANORome
Director, ILO Branch Office

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE
ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA

Carl LAMMVienna
Acting Director
Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Food and Agriculture

REPRESENTATIVE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

REPRESENTANT DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

Gérald BRUDERERBruxelles
Administrateur à la Direction générale de l'agriculture
“Organisations internationales concernant l'agriculture”

OBSERVER FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEUR DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

OBSERVADOR DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

INTERNATIONAL WHEAT COUNCIL
CONSEIL INTERNATIONAL DU BLE
CONSEJO INTERNACIONAL DEL TRIGO

Jean H. PAROTTELondon
Executive Secretary

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE WORLD
UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES
UNION MUNDIAL DE MUJERES DEL CAMPO

Mrs. Peggy WEBSTERRome
Permanent Representative to FAO

COMMISSION OF THE CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS
COMMISSION DES EGLISES POUR LES AFFAIRES INTERNATIONALES
COMISION DE LAS IGLESIAS PARA LOS ASUNTOS INTERNACIONALES

Mrs. Beverly KEENEGeneva

EUROPEAN ASSOCIATION FOR ANIMAL PRODUCTION
FEDERATION EUROPEENNE DE ZOOTECHNIE
FEDERACION EUROPEA DE ZOOTECNIA

Karl-Otto von SELLERome
Secretary General

INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN
ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES
ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs. Lohini ARULPRAGASAMRome
Permanent Representative to FAO

INTERNATIONAL CATHOLIC RURAL ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONALE RURALE CATHOLIQUE
ASOCIACION INTERNACIONAL RURAL CATOLICA

The most Revenred Giovanni D'ASCENZIRome
Ecclesiastical Adviser

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE
CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL

Roberto GIORDANIRome
Membre de la Confédération de l'agriculture italienne

INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES
CONFEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES

Umberto LAMAGNIRome
Permanent Representative to FAO

INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES - CARITAS INTERNATIONALIS
CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES
CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD

Rev. Giuseppe PASINIRome
Permanent Representative to FAO
 
Mrs. Derna CERBELLARome
Assistant Permanent Representative to FAO

INTERNATIONAL CO-OPERATIVE ALLIANCE
ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE
ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL

Livio MALFETTANIRome
Chairman of the Agricultural Committee

INTERNATIONAL COUNCIL OF CATHOLIC MEN
FEDERATION INTERNATIONALE DES HOMMES CATHOLIQUES
FEDERACION INTERNACIONAL DE LOS HOMBRES CATOLICOS

Emile INGLESSISRome
Secretary-General

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN
CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES
CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs. Yolanda TORRAGARome
Secretary-General of the Italian Committee

INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS
FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES
FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS

Michael P. CRACKNELLParis
Secretary-General
 
Mrs. G. PELARome
Liaison Officer with FAO

INTERNATIONAL FEDERATION OF PLANTATION, AGRICULTURAL AND ALLIED WORKERS
FEDERATION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS DES PLANTATIONS, DE L'AGRICULTURE ET DES SECTEURS CONNEXES
FEDERACION INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES DE LAS PLANTACIONES AGRICOLAS Y SIMILARES

Umberto LAMAGNIRome
Permanent Representative to FAO

INTERNATIONAL UNION FOR CHILD WELFARE
UNION INTERNATIONALE DE LA PROTECTION DE L'ENFANCE
UNION INTERNACIONAL DE PROTECCION A LA INFANCIA

Elio ZAMBRANORome
Permanent Representative to FAO

INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES
UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DE SES RESSOURCES
UNION INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS

A.J. MENCEMorges
Survival Service Commission(Switzerland)

INTERNATIONAL UNION OF FAMILY ORGANIZATIONS
UNION INTERNATIONALE DES ORGANISMES FAMILIAUX
UNION INTERNACIONAL DE ORGANISMOS FAMILIARES

André DUFFAUREParis
President of the Rural Committee
 
Corrado PIGNANOLIRome
Permanent Representative to FAO

LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES
LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX-ROUGE
LIGA DE SOCIEDADES DE LA CRUZ ROJA

Seve AXELLGeneva
Liaison Officer with FAO

TRADE UNIONS INTERNATIONAL OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND PLANTATION WORKERS
UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES TRAVAILLEURS DE L'AGRICULTURE, DES FORETS ET DES PLANTATIONS
UNION INTERNACIONAL DE SINDICATOS DE TRABAJADORES DE LA AGRICULTURA, DE LOS BOSQUES Y DE LAS PLANTACIONES

Eugène BARDEEVPrague
Secretary-General

TRADE UNIONS INTERNATIONAL OF FOOD, TOBACCO AND HOTEL AND ALLIED WORKERS
UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES TRAVAILLEURS DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE, DES TABACS, HOTELS ET BRANCHES CONNEXES
UNION INTERNACIONAL DE SINDICATOS DE TRABAJADORES DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIA, TABACALERA, HOTELERA Y SIMILARES

Mrs. Elena NIKOLVASofia

WORLD CONFEDERATION OF LABOUR
CONFEDERATION MONDIALE DU TRAVAIL
CONFEDERACION MUNDIAL DEL TRABAJO

Antonio PICCHIRome
Permanent Representative to FAO
Mrs. Anna BARONE

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
FEDERATION SYNDICALE MONDIALE
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL

Giuseppe CASADEIRome
Permanent Representative to FAO

WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS
UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES
UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS

Mrs. Geneviève GARZERORome
Permanent Representative to FAO

Page précédente Début de page Page suivante