UCRANIA (30 de julio)
La cosecha de cereales ha empezado y las perspectivas actuales indican una producción muy inferior a lo estimado anteriormente. La producción total de cereales de este año se estima en 20,3 millones de toneladas, volumen inferior en más de 15,7 millones de toneladas al de la cosecha de 2002. En la producción de este año se incluyen aproximadamente 5,5 toneladas de trigo, 7,0 millones de toneladas de cebada y poco más de 5,2 millones de toneladas de maíz. Las causas principales de los daños tan importantes sufridos este año por los cultivos fueron las temperaturas extremadamente frías, la cubierta tenue de nieve, las heladas y una primavera excepcionalmente seca y tardía. Ucrania necesita aproximadamente 23,1 millones de toneladas de cereales para satisfacer las necesidades internas, incluidos 10,3 millones de toneladas de trigo, 6,3 millones de toneladas de cebada y 3,7 millones de toneladas de maíz.
Las exportaciones totales de cereales de la campaña comercial 2003/04 se pronostican en alrededor de 1 360 000 toneladas, frente a los 10,5 millones de toneladas del año pasado. Las exportaciones de cereales de este año incluyen aproximadamente 500 000 toneladas de cebada y 800 000 toneladas de maíz. La necesidad de importación de cereales para la campaña comercial 2003/04 se estima en 2,4 millones de toneladas, incluidos 2,3 millones de toneladas de trigo de buena calidad y 70 000 toneladas de centeno. En cambio, las importaciones de cereales, principalmente trigo de buena calidad, totalizaron durante la campaña comercial 2002/03 666 000 toneladas.