الصفحة السابقة بيان المحتويات الصفحة التالية

الباب الثانى: البرامج الفنية والاقتصادية


البرنامج الرئيسي 2-3: مصايد الأسماك


(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)
البرنامج الرئيسىالنمو الحقيقى لبرنامج العمل بتكاليف 2004-2005التغييرات البرامجيةنسبة التغييربرنامج العمل المعدل

2-3-1

 معلومات مصايد الأسماك 8,051 (479) (5.9%) 7,573

2-3-2

 الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية 13,134 (776) (5.9%) 12,358

2-3-3

 استغلال الموارد السمكية واستخدامها 10,645 (762) (7.2%) 9,882

2-3-4

 سياسات مصايد الأسماك 11,923 (517) (4.3%) 11,406

2-3-9

 إدارة البرنامج 6,314 (311) (4.9%) 6,003

المجموع 50,067 (2,844) (5.7%) 47,223




البرنامج 2-3-1: معلومات مصايد الأسماك

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

البرنامج الرئيسىالنمو الحقيقى لبرنامج العمل بتكاليف 2004-2005التغييرات البرامجيةنسبة التغييربرنامج العمل المعدل

2.3.1.A2

 تطوير الشراكات لنظم رصد الموارد السمكية في النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك 1,111 (48) (4.3%) 1,062

2.3.1.P1

 توفير معلومات وإحصائيات عن مصايد الأسماك 5,641 (341) (6.0%) 5,300

2.3.1.S1

 المشورة والدعم الفني للدول الأعضاء وأجهزة مصايد الأسماك الإقليمية 1,300 (89) (6.9%) 1,211

المجموع 8,051 (479) (5.9%) 7,573

78- جاءت التخفيضات أساسا من تعديل مستويات العاملين (بالجمع بين إلغاء بعض الوظائف وتخفيض مستوى بعضها الآخر). وسيكون لذلك تأثيره على المخرجات المقررة أصلا، بما فى ذلك إلغاء بعض المخرجات المتعلقة بالدعم التقنى لشركاء FIRMS (سيتم دعم بعض الأنشطة المخفضة بتمويل من المتأخرات) وتحليل الاحتياجات من البيانات اللازمة للإدارة القائمة على النظم الايكولوجية، والدعم التقنى لأجهزة مصايد الأسماك الإقليمية فى البرامج الإحصائية. كما ستنخفض بعض المخرجات الأخرى. وتبذل مساعى الآن للحصول على موارد من خارج الميزانية لدعم تنفيذ استراتيجية تحسين المعلومات عن أوضاع واتجاهات المصايد الطبيعية، التى أقرها المجلس ووافقت عليها الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2003.

2-3-1-A-2 تكوين شراكات لنظام رصد الموارد السمكية في إطار النظام العالمي لمعلومات مصايد الأسماك
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-1-P-1 توفير معلومات وإحصائيات عن مصايد الأسماك
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-1-S-1- المشورة والدعم الفني للدول الأعضاء وأجهزة المصايد الإقليمية
المخرجات أثناء الفترة المالية

البرنامج 2-3-2: موارد مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

البرنامج الرئيسىالنمو الحقيقى لبرنامج العمل بتكاليف 2004-2005التغييرات البرامجيةنسبة التغييربرنامج العمل المعدل
2.3.2.A1الترويج للصيد الرشيد في المصايد الداخلية وتربية الأحياء المائية2,085(201)(9.6%)1,884
2.3.2.A2 زيادة مساهمة تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية في الأمن الغذائي986(70)(7.1%)917
2.3.2.A3تحديد الموارد السمكية البحرية والبيانات الاحيائية المتعلقة بها1,073(42)(3.9%)1,031
2.3.2.A4رصد الموارد البحرية العالمية والتغييرات البيئية والإيكولوجية ذات الصلة وإعداد التقارير بشأنها1,544(60)(3.9%)1,484
2.3.2.A5تقدير الموارد وإدارة الموارد السمكية1,391(136)(9.8%)1,255
2.3.2.P1الرصد العالمي والتحليل الاستراتيجي للمصايد الداخلية وتربية الأحياء المائية2,617(218)(8.3%)2,399
2.3.2.S1 إسداء المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية1,549(27)(1.8%)1,522
2.3.2.S2إسداء المشورة بشأن المصايد الداخلية وتنمية تربية الأحياء المائية1,889(21)(1.1%)1,868

المجموع

13,134(776)(5.9%)12,358

79- كان لابد من توزيع التخفيضات فى الموارد توزيعا عادلا إلى حد ما فى هذا البرنامج، إذ أنه كان من الضرورى المحافظة على توازن معقول بين العمل فى مصايد الأسماك البحرية من ناحية، والعمل فى تربية الأحياء المائية من ناحية أخرى. وبصورة إجمالية، فإن الكيانات الموجهة نحو الموارد البحرية بالذات (الكيانات 232A3 و 232A4 و232A5 و 232S1) لم تشهد سوى تغييرات طفيفة فى مخصصاتها كان من نتيجتها تخفيض مستوى الأنشطة بصورة تكاد أن تمس جميع المخرجات فى فترة السنتين. ولم يحدث أى تغيير فى الوظائف. وبالنسبة للكيانات المتعلقة بالمصايد الداخلية وتربية الأحياء المائية (الكيانات 232A1 و 232A2 و 232S2) فإن قائمة المخرجات تم تعديلها، مراعاة للأنشطة التى أوصت بها اللجنة الفرعية المعنية بتربية الأحياء المائية المنبثقة عن لجنة مصايد الأسماك.

2-3-2-A-1 الترويج للصيد الرشيد في المصايد الداخلية والمزارع السمكية
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-2-A-2 زيادة مساهمة تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية في الأمن الغذائي
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-2-A-3 تحديد الموارد السمكية البحرية والبيانات البيولوجية المتعلقة بها
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-2-A-4 رصد الموارد البحرية العالمية والتغييرات البيئية والايكولوجية ذات الصلة وإعداد تقارير بشأنها
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-2-A-5 تقدير الموارد وإدارة الموارد السمكية
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-2-P-1 الرصد العالمي والتحليل الاستراتيجي للمصايد الداخلية والمزارع السمكية
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-2-S-1 إسداء المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-2-S-2 إسداء المشورة بشأن المصايد الداخلية وتنمية تربية الأحياء المائية
المخرجات أثناء الفترة المالية

البرنامج 2-3-3: استغلال الثروة السمكية واستخدامها

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

البرنامج الرئيسىالنمو الحقيقى لبرنامج العمل بتكاليف 2004-2005التغييرات البرامجيةنسبة التغييربرنامج العمل المعدل
2.3.3.A1الحد من المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية الناجمة عن المصايد1,572(134)(8.5%)1,438
2.3.3.A2التنمية المستدامة للمصايد الصغيرة1,674(86)(5.2%)1,588
2.3.3.A3زيادة الإنتاج من موارد الأحياء المائية غير المستغلة بالقدر الكافي والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة705(52)(7.4%)653
2.3.3.A4استهلاك المنتجات السمكية وسلامتها وجودتها1,264(3)(0.2%)1,261
2.3.3.A5الترويج للتجارة الدولية بالأسماك2,004(58)(2.9%)1,946
2.3.3.S1تقديم الدعم والمشورة فى مجال تقانة الصيد واستخدام الأسماك وتجارتها3,425(429)(12.5%)2,996

المجموع10,645(762)(7.2%)9,882

80- ستؤثر التخفيضات فى الموارد تأثيرا خاصا على الكيان 233S1: "الدعم وإسداء المشورة فى تكنولوجيا الصيد واستغلال الأسماك وتجارتها" تمشيا مع التوصية التى جاءت فى التقييم الأخير لهذا البرنامج. كما أن مشروعات برنامج التعاون الفنى التى ووفق عليه مؤخرا ستسمح بتلبية طلبات الأعضاء فى هذه المجالات الهامة. ولم يكن هناك مفر من تعديل المخرجات فى إطار الكيانات الأخرى بالتخفيض فى معظم الحالات، ولو أن ذلك تم بدرجة أقل بالنسبة للكيان 233A4: "استهلاك المنتجات السمكية وسلامتها وجودتها" نظرا لأهميته.

2-3-3-A-1 الحد من المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية الناجمة عن المصايد
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-3-A-2 التنمية المستدامة للمصايد الصغيرة
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-3-A-3 زيادة الإنتاج من موارد الأحياء المائية غير المستغلة بقدر كاف والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة

المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-3-A-4 استهلاك المنتجات السمكية وسلامتها وجودتها
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-3-A-5 تشجيع التجارة الدولية في الأسماك
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-3-S-1 تقديم الدعم والمشورة في مجال تقانة الصيد واستخدام الأسماك وتجارتها
المخرجات أثناء الفترة المالية

البرنامج 2-3-4: سياسات مصايد الأسماك

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

البرنامج الرئيسىالنمو الحقيقى لبرنامج العمل بتكاليف 2004-2005التغييرات البرامجيةنسبة التغييربرنامج العمل المعدل
2.3.4.A1 تنسيق ورصد تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد 1,278 (69) (5.4%) 1,209
2.3.4.A4 الترويج لإدارة المصايد الساحلية 1,124 (12) (1.0%) 1,112
2.3.4.A5 الترويج للسياسات القطرية/الإقليمية الملائمة للتنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية 1,029 (34) (3.3%) 995
2.3.4.P2 التحليل العالمي للاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية في قطاعي مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية 1,584 (54) (3.4%) 1,530
2.3.4.P3 التحليل الاقتصادي والاجتماعي لسياسات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية وإدارتها 1,853 (7) (0.4%) 1,846
2.3.4.S1 الترويج لأجهزة وترتبيات مصايد الأسماك الإقليمية وتعزيزها 4,095 (249) (6.1%) 3,846
2.3.4.S2 تقدير الدعم المباشر إلى البلدان في مجال سياسات مصايد الأسماك وإدارتها 960 (93) (9.7%) 867

المجموع

  

11,923

(517)(4.3%)11,406

81- مرة أخرى نجد أن التخفيضات ستؤثر بشكل خاص على الكيانين الموجهين نحو الطلب أساسا فى هذا البرنامج، أى الكيان 234S1: "تشجيع وتعزيز أجهزة ترتيبات مصايد الأسماك الإقليمية" والكيان 234S2: "الدعم المباشر للبلدان فى سياسات وإدارة مصايد الأسماك" كما سيحدث تخفيض فى الكيان 234A1: "تنسيق ومتابعة تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد". وسوف يكون ذلك مصحوبا بتخفيض عدد الاجتماعات (علاقات العمل ومشاورات الخبراء) وأعداد المطبوعات. وكمثال، فسوف يتم إلغاء أو تخفيض إحدى مجموعات العمل التابعة للجنة الاستشارية لبحوث مصايد الأسماك، والدراسات المقررة حول تأثير مرض الإيدز على مجتمعات صغار الصيادين، وإصدار خطوط توجيهية بشأن معيشتهم المستدامة، بالإضافة إلى بعض الوثائق التقنية.

2-3-4-A-1 تنسيق ورصد تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-4-A-4 تشجيع إدارة الصيد في المصايد الساحلية
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-4-A-5 تعزيز السياسات القطرية والإقليمية الملائمة للتنمية المستدامة للاستزراع السمكي
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-4-P-2 التحليل العالمي للاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية في قطاعي مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-4-P-3 التحليل الاقتصادي والاجتماعي لسياسات وإدارة مصايد الأسماك والمزارع السمكية

المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-4-S-1 تدعيم وتعزيز الأجهزة والترتيبات الإقليمية لمصايد الأسماك
المخرجات أثناء الفترة المالية
2-3-4-S-2 الدعم المباشر للدول الأعضاء في مجال سياسات المصايد وإدارتها
المخرجات أثناء الفترة المالية

الصفحة السابقة أعلى الصفحة الصفحة التالية