ANNEXE 3

Liste des participants

FAO/OIBT
Consultation d’experts sur les critères et indicateurs de gestion durable des forêts
Cebu City, Philippines
2 - 4 mars 2004

PAYS

AUTRICHE

Ingwald Gschwandtl
Director
Forest Policy and Information Division
Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment, Water Management
Marxergasse 2, A-1030
Vienne, Autriche
Tél.: 431-71100-7305
Fax: 431-71100-7399
E-mail: [email protected]

Ewald Rametsteiner
Director
EFI PC Innoforce
Institute of Forest, Environment and Natural Resource Policy
Teistwontel Str. 4
University of Natural Resource and Applied Life Sciences
Vienne, Autriche
Tél.: 0043-1-47 654 4418
Fax: 0043-1-47 654 4407
E-mail: [email protected]

BRESIL

Maria Auxiliadora Gariglio
IBAMA, Support Unit in the Northeast Office
Rua Ponta do Tubarao, 2169
Ponta Negra, CEP 59094-270
Tél. (domicile) : (55-84) 201 8180
Tél. (bureau): (55-84) 236 3009
E-mail: [email protected]

BURKINA FASO

François Tapsoba
Responsable du Programme Majeur Politique de Gestion des Ressources Naturelles
Secrétariat Exécutif du Comité Permanent Inter Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS)
03 BP 7049; Ouagadougou 03,
Burkina Faso
Tél.: 226-37 41 25/-26
Fax: 226-374173; 226-374132
E-mail: [email protected]

CANADA

Kathryn Buchanan
Senior Advisor
Canadian Forest Service
Policy, Planning and International Affairs (Montreal Process Liaison Office)
8^th.Floor Sir William Logan Bldg.
580 Booth Street, Ottawa,
Ontario K1A 0E4, Canada
Tél: 613.947.9061
Fax: (613) 947.9038
E-mail: [email protected]
http://www.mpci.org

André H. Rousseau
Interim Director General
Policy, Planning and International Affairs
Canadian Forest Service
8B5, 580 Booth Street, Ottawa
Ontario, Canada KIA OE4
Tél.: (613) 947-9087/947-9100
Fax: (613) 947-9038
E-mail: [email protected]

CAMEROUN

Richard Eba’a Atyi
Project Coordinator
PD 124/01 Rev.2 (M)
c/o African Timber Organization (ATO)
P.O. Box 1077
Libreville, Gabon
Tél.: (241) 529254
Fax: (241) 734030
E-mail: [email protected]

Parfait Mimbimi Esono
President
National Working Group on Certification
Credit Foncier Building, Suite 401
BP 3250, Douala, Cameroun
Tel.: (237) 994-7984
Fax: (237) 222-1783
E-mail: [email protected]

CHINE

Jiang Zeping
Research Professor
Chinese Academy of Forestry
Forestry Research Institute
CAF, Beijing 100091, China
Tél.: (86-10) 62888668
Fax: (86-10) 62889043
E-mail: [email protected]

CONGO, République du

Grégoire Nkeoua
Directeur des forêts
Ministère de l’economie forestière
BP 98 Brazzaville, Congo
Tél: 242-669448
Fax: 242-814136
E-mail: [email protected]

CÔTE D’IVOIRE

Adje Ahimin Olivier
Sous-Directeur des Etudes et Recherche-Ecologie, SODEFOR
01 BP 3770, Abidjan 01
Tél.: (225) 22 48 29 51
Fax: (225) 22 44 99 07
E-mail: s[email protected] [email protected]

COSTA RICA

Carlos Alberto Calvo Sanabria
Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC)
Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE)
Apdo. Postal 10140; 1000
San José, Costa Rica
Tél: 506 - 283 8004 (Ext. 117)
Fax: 506 – 283 7118
E-mail: [email protected]

CUBA

Juan A. Herrero Echevarría
Jefe del Departamento de Ordenación Forestal y Control de Areas
Dirección Nacional Forestal
Ministerio de la Agricultura
Avenida Independencia y Conill
Plaza de la Revolución
La Habana 0600. Cuba
Tél.: 537 8845548
Fax: 537 8817875
E-mail: [email protected]

CHYPRE

Alexandros Christodoulou
Chief Conservator of Forest
Department of Forests
Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
1414 Nicosie, Chypres
Tél.: 357-22805503
Fax: 357-22780428
E-mail: [email protected]

FINLANDE

Leena Karjalainen-Balk
Counsellor Nature Conservation
Ministry of the Environment Land Use Department
PO. Box 35 FIN 00023 Government
Finland
Tél.: 358 (0) 9 16039443
Fax: 358 (0) 9 16039364
E-mail: [email protected]

Jari Parviainen
Director
Finnish Forest Research Institute
Joensuu Research Centre, Yliopistokatu 7
Box 68, FIN-80101 Joensuu, Finlande
Tél.: +358 13 102 113010;
Fax: 358 13 102 113113
E-mail: [email protected]

ALLEMAGNE

Benno Pokorny
Assistant Professor
University of Freiburg (Germany)
Associated to the Center for International Forestry Research
Tennenbacher Strasse 4
79106 Fribourg, Allemagne
Tél.: 49 761 203 3680
Fax: +49 761 203 3781
E-mail: [email protected]  [email protected]

GUATEMALA

Julio Lopez Payes
Director of Plarification and Inforrnation
Instituto Nacional de Bosques (INAB)
7a. Avenida 12-90, Zona 13, 10013,
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Tél.: (502) 361-8068/8072
Fax: (502) 361-8070
E-mail: [email protected]

HONDURAS

Juan Blas Zapata
Proceso Lepaterique de Centro América
Coordinador Agenda Forestal de Honduras
P.O. Box 2760
Tegucigalpa, Honduras
Tél./Fax: (504) 239-0530
(504) 239 9342
E-mail: [email protected]

INDE

P.C. Kotwal
Coordinator, IIFM-ITTO Project
Indian Institute of Forest Management (IIFM)
Nehru Nagar, Post Box No. 357
Bhopal, M.P. 462 003, Inde
Tél: (91) 755-2773799 (ofc)
(91) 755-2768331 (res)
Fax: (91) 755-772878
E-mail: [email protected]

INDONESIE

Boedijono
Director for Natural Forest Development
Directorate General of Forest Production
Manggala Wana Bakti Building, Block I
11^th Floor, Jl Gatot Subroto
Jakarta, 12440, Indonesie
Tél.: (62-21) 573-0393
Fax: (62-21) 573-3443
Portable: (62-816) 986513

JAPON

Yuji Imaizumi
Assistant Director
International Forestry Cooperation Office
Forestry Agency
Min. of Agriculture, Forestry & Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8952, Japon
Tél.: +81 (0)3-3591-8449
Fax: +81 (0) 3-3593-9565
E-mail: [email protected]

MALAWI

Paulos Mwale
Deputy Director of Forestry
Ministry of Natural Resources and Environmental Affairs
Forestry Department
P. O. Box 30048. Lilongwe 3, Malawi
Tél.: 265-1-771-000
Fax: 265-1-784-268
E-mail: [email protected] [email protected]

MALAISIE

Hooi Chiew Thang
Deputy Director General of Forestry
Forestry Department Headquarters
Jalan Sultan Salahuddin, 50660
Kuala Lumpur, Malaisie
Tél.: (603) 269 88244
Fax: (603) 269 25657
E-mail: [email protected]

MEXIQUE

Leonel Iglesias Gutierrez
Gerente de Silvicultura y Manejo Comisión Nacional Forestal (CONAFOR)
Carretera a Nogales s/n esq. Periférico Pte.
5º Piso, San Juan de Ocotán
Zapopan, Jalisco 45019 Mexico
Tél.: (52) 33 3777 7000
Tel./Fax: (52) 33 3777 7084
E-mail: [email protected]

NOUVELLE-ZELANDE

Don Wijewardana
Director
International Forestry Policy Organization
Ministry of Agriculture and Forestry
P. O. Box 2526, Wellington
Nouvelle-Zélande
Tél.: +64 4 4989870
Fax: +64 4 4989891
E-mail: [email protected]

PAKISTAN

Tariq Nazir Chaudhry
Section Officer (Forestry)
Ministry of Environment
Government of Pakistan
Office of Inspector General of Forest
CDA Block 4 (Old Navel HQ)
16/2 E. Sector G, 10/2
Islamabad, Pakistan
Tél.: 92-51-9209884
Fax: 92-51-2212242
E-mail: [email protected]

PHILIPPINES

Romeo T. Acosta
Director
Forest Management Bureau
Visayas Avenue, Diliman
Quezon City 1100, Philippines
Tél.: (632) 9289313
Fax: (632) 9200374
E-mail: [email protected]

Ma. Mayumi Quintos-Natividad
Division Chief/Chief Forest Management Specialist
Forest Economics Division
Forest Management Bureau
2^nd Floor FMB Annex Bldg.
Visayas Ave., Diliman
Quezon City 1100 Philippines
Tél: (632) 9262141
Fax: (632) 9208650
E-mail: [email protected]

THAILANDE

Jira Jintanugool
Director of International Relations Division
Department of National Park, Wildlife and Plant Conservation (DoNP)
61 Paholyothin Rd., Chatuchak
Bankok 10900, Thailande
Tél./Fax: 662-9407134
E-mail: [email protected]

ROYAUME-UNI

Duncan Poore
Professor
Balnacarn, Glenmoriston
Inverness IV63 7YJ, Royaume Uni
Tél.: (44-1320) 340261
E-mail: [email protected]

E.U.A.

Albert Abee
US Forest Service National Coordinator for Sustainable Development
Eco-system Management Coordination
201 14^th Street, SW.
Sydney Yates Bldg.
3^rd Floor Central, Washington D.C.
20250, E.-U.A.
Tél.: 1-202-205-1720
Fax: 1-202-205-1012
E-mail: [email protected]

Andrea E. Tuttle
Director
California Department of Forestry & Fire Protection (CDF)
P.O. Box 944246
1416 9^th St., Rm. 1505
Sacramento, CA 94244-2460
Tél.: 1-916/653-7772
Fax: 1-916/653-4171
E-mail: [email protected]

ORGANISATIONS INTERNATIONALES

ORGANISATION AFRICAINE DU BOIS

Emmanuel Siisi-Wilson
Technical Director
Forest Management Certification
B.P. 1077
Libreville, Gabon
Tél: (241) 73 29 28
Fax: (241) 73 40 30
E-mail: [email protected]
[email protected]

CIFOR

Herlina Hartanto
Scientist
Forest and Governance Program
Center for International Forestry Research
P.O.Box 6596, JKPWB
Jakarta 10065, Indonesie
Tél. : +62 251 622 622
Fax : +62 251 622 100
E-mail: h.hartanto@cgiar.org

FAO

Froylán Castañeda
Forestry Officer
Tropical Forest Management
FAO, Forestry Department
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italie
Tél: 39-06- 5705-3834
Fax: 39-06-5705-5137
E-mail: [email protected]

Robert Hendricks
Visiting Expert
FAO, Forestry Department
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italie
Tél: 39-06-5705-54548
Fax: 39-06-5705-5137
E-mail: [email protected]

Peter Holmgren
Chief
Forest Resources Development Service
Forestry Department
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tél: 39-06- 5705-2714
Fax: 39-06-5705-5825
E-mail: [email protected]

Tiina Vahanen
Forestry Officer
Forest Economics Service
Forestry Department
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tél: 39-06-5705-3734;
Fax: 39-06-5705-2151
E-mail: [email protected]

IUFRO

Alexander Buck
IUFRO Deputy Executive Secretary
International Union of Forest Research Organizations (IUFRO)
Hauptstrasse 7, A-1140 Vienne
Autriche
Tél.: +43-1-8770151 0 (Secrétariat)
Fax: +43-1-8770151-50 (Secrétariat)
E-mail: [email protected]

OIBT

Steven Johnson
Economic Information and Market Intelligence
International Organizations Center
5^th floor Pacifico-Yokohama
1-1-1, Minato-Mirai
Nishi-ku, Yokohama 220-0012, Japon
Tél: (81-45) 223 1110
Fax: (81-45) 223 1111
E-mail : [email protected] [email protected]

Eva Müller
Assistant Director
Reforestation and Forest Management
International Organizations Center
5^th floor Pacifico-Yokohama
1-1-1 Minato-Mirai
Nishi-ku, Yokohama 220-0012, Japon
Tél: (81-45) 223 1110
Fax: (81-45) 223 1111
E-mail : [email protected]

CMPFE

Roman Michalak
MCPFE Liaison Unit Warsaw
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
Ul Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 3 00-973 Varsovie, Pologne
Tél.: +48 22 33170 31
Fax: +48 22 33170 32
E-mail: [email protected]

Secrétariat FNUF

Susan Braatz
Senior Forest Policy Advisor
Secretariat of the United Nations Forum on Forests
Two UN Plaza, Room DC 2-2286, NY
NY 10017, E.U.A.
Tel.: 212-9634219
Fax: 917-3673186
E-mail: [email protected]

RAPPORTEUR

Ricardo M. Umali
Chief Executive Officer
Sustainable Ecosystems International Corporation
Teacher’s Village, Diliman, Quezon City, Philippines
Tél. (632) 929-4235 Fax:(632) 436-3971
E-mail: [email protected]

OBSERVATEURS

Isabelita Austria
Section Chief, Community Based Forest Management Division
Forest Management Bureau
Visayas Avenue, Diliman
Quezon City 1100 Philippines
Tél: (632) 925-9796
E-mail: [email protected]

Maximo Dischoso
Regional Technical Director for Forestry
DENR Region 12
Koronadal City, South Cotabato
Philippines
Tél: (6363) 228-9616

Christopher Kuizon
Regional Technical Director for Forestry
DENR Region 13
Ambago, Butuan City
Philippines
Tél: (6385) 342-7856

Isabelo Montejo
Regional Technical Director for Forestry
DENR Region 7
Banilad, Mandaue City
Philippines
Tél: (6332) 346-1002

Hardinado Patnugot
Regional Technical Director for Forestry
DENR Region 11
Lanang, Davao City
Philippines
Tél: (6382) 234-6606
E-mail: [email protected]

Lourdes Wagan
Section Chief, Reforestation Division
Forest Management Bureau
Visayas Avenue, Diliman
Quezon City 1100 Philippines
Tél: (632) 925-2134
E-mail: [email protected]

PERSONNEL D’APPUI

Alex Cheng
Senior Forest Management Specialist
Forest Economics Division, Forest Management Bureau
2Flr. FMB Annex Bldg., Visayas Ave.,
Diliman, Quezon City 1100 Philippines
Tél: (632) 9262141
Fax: (632) 9208650
E-mail: [email protected]

Leyminda Lumanta
Economist I
Forest Economics Division
Forest Management Bureau
2Flr. FMB Annex Bldg., Visayas Ave.
Diliman, Quezon City 1100 Philippines
Tél: (632) 9262141
Fax: (632) 9208650
E-mail: [email protected]

Errol Sarmiento
Artist/Illustrator II
Forest Management Bureau
2Flr. FMB Annex Bldg., Visayas Ave.
Diliman, Quezon City 1100 Philippines
Tél: (632) 928-0425
E-mail: [email protected]

Maria Lovella Segayo
Economist III
Forest Economics Division
Forest Management Bureau
2Flr. FMB Annex Bldg., Visayas Ave.
Diliman, Quezon City 1100 Philippines
Tél: (632) 9262141
Fax: (632) 9208650
E-mail: [email protected]

Nonito Tamayo
Supervising Forest Management Specialist
Forest Economics Division
Forest Management Bureau
2Flr. FMB Annex Bldg., Visayas Ave.
Diliman, Quezon City 1100 Philippines
Tél: (632) 9262141/928-0425
Fax: (632) 9208650