CL 127/4 |
|
CL 127/4 |
Cent vingt-septième session |
Rome, 22 – 27 novembre 2004 |
COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU PAM |
1. En application de la Résolution 6/99 adoptée par la Conférence de la FAO à sa trentième session le 13 novembre 1999, le Conseil est appelé à élire six membres du Conseil d’administration du PAM parmi les États Membres de la FAO pour un mandat de trois ans.
2. Aux fins de cette élection, les États Membres de la FAO sont répartis en cinq listes distinctes (A, B, C, D et E) qui figurent à l’Annexe A au présent document.
3. La composition actuelle du Conseil d’administration du PAM est reproduite ci-après, avec indication de la liste (conformément à l’Annexe A) à laquelle chaque membre appartient.
4. L'Annexe B au présent document reproduit une lettre du 11 décembre 2003 adressée par les représentants permanents de El Salvador, du Nicaragua et du Guatemala adressée à la Secrétaire générale de la Conférence et du Conseil et l’informant qu’au 31 décembre 2004, El Salvador renoncera à son siège (liste C) en faveur du Nicaragua.
5. En conséquence, le Conseil est invité à prendre note de la démission de El Salvador du Conseil d’administration du PAM le 31 décembre 2004 et à accepter que le siège laissé vacant soit pourvu par le Nicaragua.
Mandat expirant le |
Élus par le Conseil de la FAO |
Élus par le Conseil économique et social |
31 décembre 2004 |
Allemagne (D) |
Algérie (A) |
31 décembre 2005 |
Belgique (D) |
Iran, République d' (B) |
31 décembre 2006 |
Angola (A) |
Fédération de Russie (E) |
31 décembre 2007 |
Australie (D) | |
6. Le Conseil sera donc appelé à élire six membres, pour un mandat expirant le 31 décembre 2007, pour remplacer ceux dont le mandat prend fin le 31 décembre 2004, à savoir le Canada (D), la Chine (B), l’Érythrée (A), l’Allemagne (D), Haïti (C) et la Mauritanie (A).
7. Les membres sortants sont rééligibles.
8. On trouvera à l’Annexe C au présent document un imprimé de proposition de candidatures qui doit être présenté au Secrétaire général du Conseil au plus tard le mercredi 24 novembre 2004 à 12 heures.
Nombre d’États: 136
Nombre de sièges au Conseil d’administration du PAM: 20 (dix élus par le Conseil de la FAO et dix par le Conseil économique et social de l'ONU) plus 1 siège à pourvoir par le Conseil de la FAO par roulement entre les États des listes A (2000-2002), B (2003-2005), A (2006-2008) et C (2009-2011)
Les 20 sièges seront attribués comme suit:
Liste A
Nombre d’États: 53
Nombre de sièges au Conseil d’administration du PAM: 8 (quatre élus par le Conseil de la FAO et quatre par le Conseil économique et social de l’ONU)
Afrique du Sud |
Ghana |
Ouganda |
Liste B
Nombre d’États: 53
Nombre de sièges au Conseil d’administration du PAM: 7 (trois élus par le Conseil de la FAO et quatre par le Conseil économique et social de l’ONU)
Afghanistan |
Kazakhstan |
Qatar |
Liste C
Nombre d'États: 33
Nombre de sièges au Conseil d'administration du PAM: 5 (trois élus par le Conseil de la FAO et deux par le Conseil économique et social de l’ONU)
Antigua-et-Barbuda |
Dominique |
Panama |
2. PAYS ÉCONOMIQUEMENT DÉVELOPPÉS
Nombre d’États: 47
Nombre de sièges au Conseil d’administration du PAM: 15 (sept élus par le Conseil de la FAO et huit par le Conseil économique et social de l’ONU)
Les 15 sièges seront attribués comme suit:
Liste D
Nombre d’États: 29
Nombre de sièges au Conseil d’administration du PAM: 12 (six élus par le Conseil de la FAO et six par le Conseil économique et social de l’ONU)
Allemagne |
France |
Norvège |
Liste E
Nombre d’États: 19
Nombre de sièges au Conseil d’administration du PAM: 3 (un élu par le Conseil de la FAO et deux par le Conseil économique et social de l’ONU)
| Albanie Arménie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Estonie Géorgie |
Hongrie Lettonie L’ex-République yougoslave de Macédoine Lituanie Moldova Pologne |
République tchèque Roumanie Serbie-et-Monténégro Slovaquie Slovénie Ukraine |
(Traduit de l’espagnol)
Représentations permanentes des Républiques de El Salvador, du Nicaragua et du Guatemala auprès de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l'agriculture - FAO
Rome, le 11 décembre 2003
Élections au Conseil d’administration du PAM
Madame,
Les Représentations permanentes de El Salvador, du Nicaragua et du Guatemala (pays membres de la liste C) ont manifesté le souhait de participer aux travaux du Conseil d’administration du PAM durant la période 2003-2006, en appliquant un système de roulement, et ont décidé de présenter la candidature de El Salvador qui renoncera à son siège en 2005 et 2006 et sera remplacé par le Nicaragua en 2005 et par le Guatemala en 2006. Cette élection se tiendra le 11 décembre 2003, durant la cent vingt-sixième session du Conseil de la FAO.
Veuillez agréer, Madame, l’expression de notre haute considération.
| Joaquín Rodezno Munguía | José Cuadra Chamorro | Acisclo Valladares Molina |
| Représentant permanent | Représentant permanent | Représentant permanent |
| El Salvador | Nicaragua | Guatemala |
Mme Carleen Gardner
Sous-Directrice générale
Secrétaire générale de la Conférence et du Conseil de la FAO
Rome
Au: |
Secrétaire général du Conseil |
Date: ........................... |
Le délégué de................................................ (État Membre de la FAO) | ||
(Signature) ....................................... | ||
Propose la candidature de ................................................................ sur la liste ........5 | ||
pour un siège au Conseil d’administration du PAM, pour un mandat allant du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007. | ||
Le délégué de ................................... (État Membre de la FAO) | ||
(Signature) ....................................... | ||
accepte cette proposition de candidature | ||
|
_______________________ 1 Ce siège est affecté par roulement aux États des listes A (2000-2002), B (2003-2005), A (2006-2008) et C (2009-2011) 2 El Salvador a exprimé l’intention de se désister pour 2005 en faveur du Nicaragua, qui a lui-même annoncé son intention de se désister en faveur du Guatemala pour 2006. 3 La Grèce renoncera à son siège le 31 décembre 2004 et sera remplacée par la France durant la période restante (2005 et 2006). 4 Les listes incluent tous les États Membres de la FAO au 29 novembre 2003. 5 A, B, C ou D selon le cas. Les sièges à pourvoir pour 2005-2007 sont les suivants: 2 de la liste A, 1 de la liste B, 1 de la liste C et 2 de la liste D. |
||