| Australia Australie | Dr J.W. Turnbull Division of Forest Research Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) P.O. Box 4008 Canberra A.C.T. 2600 |
| Brazil Brésil | Dr M. Ferreira Istituto de Pesquisas e Estudios Florestais (IPEF/ESALQ) Caixa Postal no. 9 Piracicaba Sao Paulo State 13400 |
| Canada | Dr C.W. Yeatman Canadian Forestry Service Petawawa National Forestry Institute Chalk River, Ontario KOJ 1JO |
| China Chine | Dr Pan Chih-Kang The Arboretum Chinese Academy of Forestry Wan Shou Shan Beijing |
| Denmark Danemark Dinamarca | Mr H. Keiding DANIDA Forest Tree Seed Centre Krogerupvej 3A DK-3050 Humlebaek |
| Finland Finlande Finlandia | Prof. M. Hagman Forest Research Institute P.O. Box 18 SF-01301 Vantaa |
| France Francia | M. M. Corbasson Centre technique forestier tropical 45 bis, avenue de la Belle Gabrielle F-94130 Nogent-sur-Marne (Cedex) |
| Honduras | Sr. O. Ochoa M. Banco de Semillas Escuela Nacional de Ciencias Forestales Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal Siguatepeque, Comayagua |
| India Indie | Dr. F.D. Dogra Forest Geneticist and Head, Gymnosperm Laboratory National Botanical Research Insitute Rana Pradap Marg Lucknow 226 001 |
| Italy Italie Italia | Prof. R. Morandini Istituto Sperimentale per la Sevlicoltura Viale Regina Margherita I-52100 Arezzo |
| Kenya | Mr. J.A. Odera Kenya Agricultural Research Institute P.O. Box 74 |
| Malaysia Malaysia Malasie Malasia | Dr. F. Ng Forest Research Institute of Malaysia Kepong, Selangor |
| Mexico Mexique México | Sr. F. Patiño V. Insituto Nacional de Investigaciones Forestales Avenida Progreso 5 Coyoacán D.F. Mexico |
| Nigeria Nigéria | Mr. G.O.A. Ojo Forestry Research Institute of Nigeria Shelterbelt Research Station Private Mail Bag 3239 Kano |
| United Kingdom Royaume-Uni Reino Unido | Mr. R.H. Kemp Overseas Development Administration Eland House Stag Place London SW1E 5DH |
CUADRO DE EXPERTOS DE LA FAO EN RECURSOS GENETICOS FORESTALES
Sexta reunión
Roma, 10–12 de diciembre de 1985
Apertura de la reunión
Elección del presidente y del vicepresidente
Aprobación del Programa
Labor realizada desde la quinta reunión del Cuadro (dic. 1981)
Declaraciones de los miembros del Cuadro
Programa Ordinario de la FAO
Proyecto FAO sobre recursos genéticos de especies arbóreas para el mejoramiento de la vida rural en las zonas áridas y semiáridas
Proyecto FAO/PNUMA sobre conservación in situ de recursos genéticos forestales
Otras actividades internacionales
Revisión de prioridades para las actividades futuras (trabajo en grupos pequeños)
Prioridades de especies
Prioridades operativas
Utilización
Resumen de las recomendaciones sobre las prioridades regionales, operativas y de las especies (Informe de Grupos)
Propuestas para las actividades del Programa Ordinario de la FAO
Propuestas para otros proyectos
Cuestiones diversas
Otros asuntos
Clausura de la reunión
Noviembre de 1985
Cuadro de Expertos FORGEN 1985/Inf.4
Sexta Reunión de Expertos de la FAO en Recursos Geneticos Forestales
(Roma, 10–12 de diciembre de 1985)
| Tema del programa | Código/ número | Titulo | |
| Documentos de información (Inf.): | |||
| 3 | 1 2 3 4 | Programa tentativo Composición del Cuadro de Expertos Lista provisional de participantes Lista de documentos | |
| Antecedentes: | |||
| 4 (ii) | 1 | Contribuciones financieras al Campo de los Recursos Genéticos Forestales por el Programa Ordinario de la FAO 1982–1985 | |
| 1.1 | Programa ordinario de la FAO: Actividades y gastos en 1982–85, recolección de semillas y conservación | ||
| 1.2 | Otras actividades de la FAO en recursos genéticos forestales 1981–1985: - Servicios de consultoría - Publicaciones - Representación en comités y otros organos | ||
| 1.3 | Sumario: Ensayos internationales de procedencias efectuados con la asistencia de la FAO (1980–1985) | ||
| 1.3.1 | Semillas de acacias tropicales de Indonesia, Papua Nueva Guinea y Australia para ensayos internacionales de especies y procedencias | ||
| 1.3.2 | Semillas de especies de Acacia de Papua Nueva Guinea para zonas tropicales húmedas | ||
| 1.3.3 | Ensayos Internacionales de Procedencias de Acacia aneura | ||
| 1.3.4 | Ensayos Internacionales de Procedencias de Acacia mangium | ||
| 1.3.5 | Ensayos Internacionales de Procedencias de Eucalyptus deglupta | ||
| 4 (iii) | 2 | Projecto sobre Recursos Geneticos de Especies Arboreas para el Mejoramiento de la Vida Rural en las Zonas Aridas y Semi-aridas (1979–1985:FAO/CIRF/PNUMA): Informe sobre las actividades realizadas en 1979–1985. | |
| 4 (iv) | 3.1 | Projecto FAO/PNUMA 6106-75-05/1108-75-05 sobre Conservación de los Recursos Geneticos Forestales | |
| 3.2 | Projecto FAO/PNUMA 6102-85-01 sobre Conservación in situ de los Recursos Geneticos Forestales. | ||
| 4(iv) & 5 | 3.3 | Especies propuestas para ser incluidas en actividades in situ en Camerún, Malasia Peninsular y Peru (6102-85-01) | |
| 3.4 | Libro de Datos de Especies y Procedencias en peligro y listas de posibles especies adicionales señaladas a la atención de la FAO por de various autoridades 1981–85. | ||
| Recomendaciones y informes del reuniónes internationales en Recursos Geneticos Forestales: | |||
| 4(v) | COFO-84/REP | i) | Recomendaciones del Comite de Montes, Séptimo periodo de sesiones, (FAO 1984) |
| FO:FDT/85/REP. FO:FDT/85/2 | ii) | Informe del Comité de Desarrollo Forestal en los Tropicos, Septima Réunion y Medidas Complementarias a las Recomendaciones hechas a la FAO por la Sexta Reunión del Comité (FAO 1985) | |
| CPGR/85 | iii) | Recommendations of the FAO Commission on Plant Genetic Resources (FAO, 1985 edición inglesa - versión española en prensa) | |
| CFM/85 | iv) | Informe y Recomendaciones del Noveno Congreso Forestal mundial, Mexico 1985: Recursos Genéticos Forestales | |
| MAB/84 | v) | Plan de acción para las reservas de la biosfera (Unesco, 1984) | |
| WNPC/82 | vi) | World National Parks Congress, Bali 1982: Plan of Action (solo en inglés) | |
| ECG/85 | vii) | ECG Ad Hoc Working Group on in situ conservation of Plant Genetic Resources (1st meeting April 1985 - solo en inglés) | |
| Documentos enviados a Miembros del Cuadro Expertos antes de la Sexta Reunión | |||
| 4 & 5 | FO:FGR/5/REP | Informe de la Quinta Reunion del Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Geneticos Forestales | |
| CPGR/85/REP | Report of the 1st Session of the Commission on Plant Genetic Resources, Roma, marzo de 1985 (FAO 1985 - versión española en prensa) | ||
| CPGR/85/5 | Estado de la Conservación in situ de Recursos Fitogeneticos, nota de la Secretaría, Comisión de Recursos Fitogenéticos Primera Reunion (FAO 1985) | ||
| FO:FDT/AP/4 | Programa de Accion sobre Conservación de Ecosistemas Forestales Tropicales (1. ed.), documento de trabajo Comité de Desarrollo Forestal en los Tropicos, Séptima Reunión, Roma, junio de 1985 (FAO 1985) | ||
| FORGEN/MISC/84/1 | Conservación in situ de los Recursos Fitogenéticos: base cientificas y tecnicas (FAO 1984) | ||
| FORGEN/MISC/84/2 | Manual sobre la Conservación in situ de los Recursos Genéticos de Especies Leñosas Tropicales (FAO 1984) | ||
| FORGEN/MISC/84/3 | Conservación in situ de Recursos Fitogenéticos Salvajes: revista de la situación y plan de acción (FAO 1984) | ||
| Est.FAO:Montes 20 Cons. Guide 9 | Mejora genéticas de árboles forestales (FAO 1980) Operations manual for a protected area system (FAO 1984, edición inglesa - versión española en preparación) | ||
| FRGI 13 | Forest Genetic Resources Information No. 13 (FAO, 1985, edición inglesa - versión española en prensa) | ||
Octubre 1985
Cuadro de Expertos FORGEN 1985/Antecedentes 1
(Tema 4(ii) del programa)
| 1982/1983 | 1984/1985 | ||
| ADQUISICION DE SEMILLAS | |||
| CSIRO, Canberra, Australia | 9 500 | 14 600 | |
| OFI, Oxford, Reino Unido | 2 000 | 7 000 | |
| INIF, México 2 | 10 000 | ||
| CTFT, Francia | 7 000 | 11 000 | |
| Centro de Semillas, Macon, EE.UU. (Costos de la compra de semillas para países en desarrollo) | 2 000 | ||
| Oficina Forestal, Papua New Guinea | 12 000 | 8 000 | |
| Centro de Semillas Forestales, DANIDA, Humlebaek, Dinamarca (manejo y despacho) 2 | 2 500 | ||
| BANSEFOR, Guatemala | 1 000 | ||
| Comisión de Pinos, Islas Fiji | 500 | ||
| Departamento de Montes, Indonesia | 3 000 | ||
| CONAF, Chile 2 | 12 000 | ||
| INFOR, Perú 2 | 9 000 | 5 000 | |
| Centro de Invest. Agr. R.P.D. Yemen 2 | 5 000 | 8 000 | |
| Inst. de Investig. Forestales, Sudán 2 | 4 000 | 3 000 | |
| CNRF, Senegal 2 | 10 000 | ||
| Serv. Desarrollo Agrícola, Israel 2 | 2 000 | ||
| Inst. de Invest. Forestales, India 2 | 5 000 | ||
| Departamento de Montes, Pakistán 2 | 5 000 | ||
| Centro de Semillas (DSF), Burkina Faso | 5 000 | ||
| Academia Forestal, China | 10 000 | ||
| TOTAL PARCIAL | 93 000 | 80 100 | |
| CONSERVACION EX SITU 3 | |||
| Universidad Autónoma de Chapingo, México | 8 000 | ||
| CONSERVACION IN SITU 3 | |||
| Trabajos comenzados por recomendación de la Comisión FAO sobre Recursos Fitogenéticos: Libro informativo; y programas de investigación | 60 000 | ||
| DIVULGACION DE INFORMACIONES 4 | |||
| Informe sobre la Quinta Sesión del Cuadro de Expertos FAO sobre Recursos Genéticos Forestales | 37 000 | ||
| Información sobre Recursos Genéticos Forestales (2 números cada bienio) | 34 000 | 40 000 | |
| Monografías de Butyrospermum parkii y Parkia biglobosa, IRBET, Burkina Faso (en prep.) | 5 000 | ||
| Libro de Datos sobre Especies y Procedencias Forestales en Peligro (en prep.) | 24 000 | ||
| Estudio FAO: Montes 20, Mejora Genética de Arboles Forestales (en francés e inglés) | 80 000 | ||
| Estudio FAO: Montes 20/1: Guía sobre Semillas Forestales (en prensa en inglés) | 13 000 | ||
| Tres documentos misceláneos sobre conservación in situ (FORGEN/MISC/84/1, 2 & 3) | 50 000 | ||
| Asistencia a países en la compra de libros etc.: Centro de Investigación forestal, Cuba | 3 700 | ||
| TOTAL PARCIAL | 34 000 | 252 700 | |
| CONSULTORIAS | 29 300 | ||
| Estudio de prioridades en semillas forestales y mejora genética en las zonas áridas y semi-áridas de Africa | 14 000 | ||
| REUNIONES | |||
| Cuadro de Expertos FAO sobre Recursos Genéticos Forestales | 36 700 | ||
| PERSONAL DE LA SEDE | |||
| Costos directos, personal profesional y personal general 5 | 112 800 | 224 200 | |
| MISCELLANEA | |||
| Traducción y servicio de secretaría | 3 600 | ||
| TOTAL (aproximado) | 269 100 | 679 300 | |
2 Fondos de la CIRF complementaron los del Programa Regular de la FAO como sigue ($EE.UU.):
| 1982–83 | 1984–85 | |
| INIF, México | 10 000 | |
| CSFD, Dinamarca | 10 100 | |
| CONAF, Chile | 5 000 | |
| INFOR, Perú | 5 000 | |
| C.I.Agr. R.P.D. Yemen | 4 000 | |
| IIF, Sudán | 4 000 | |
| CNRF, Senegal | 5 000 | |
| SDA, Israel | 2 000 | |
| IIF, India | 5 000 | 5 000 |
| DM, Pakistán | 9 000 | |
| TOTAL | 22 000 | 42 100 |
(por regiones, especies y operaciones)
Notas:
Generalidades: Este Apéndice es una versión revisada y actualizada de los cuadros aparecidos anteriormente en el Apéndice 8 del Informe de la quinta reunión del Cuadro de Expertos (1981). El Cuadro reconoció que muchas de las prioridades establecidas, tienen que considerarse provisionales, y que en muchos casos no se tienen informaciones suficientes para poder establecer ni siquiera una clasificación provisional. A pesar de ello, este intento debe servir para establecer una relación entre las prioridades de las diversas operaciones, así como para mostrar las numerosas insuficiencias de los actuales conocimientos. Las prioridades tendrán que ser revisadas periódicamente conforme se vayan recibiendo mejores informaciones, que es de esperar envíen los silvicultores y especialistas en genética vegetal de todos los países.
Orden de importancia de las especies (columnas 1 a 3). Es de esperar que el orden de importancia de las especies no varíe durante uno o varios decenios, mientras que el orden de prioridad de las operaciones podrá cambiar como consecuencia de los progresos realizados en los trabajos sobre recursos genéticos. Es también probable que se añadan nuevas especies, como consecuencia de las nuevas prioridades que se establezcan: v. gr., en este cuadro se concede gran importancia a las especies idóneas para la producción de energía, por lo que se han añadido muchas de tales especies a las ya identificadas en reuniones anteriores del Cuadro de Expertos.
| Puntuación. | En las columnas 1–3 se emplea la puntuación siguiente: | |||
| (1) | - La máxima | = | especie prioritaria para el uso final especificado. | |
| (2) | = | de considerable importancia para el uso final especificado. | ||
| (3) | = | de cierta importancia, o de valor potencial para el uso final especificado. | ||
| Uso final. | Los órdenes de importancia están divididos en tres categorías de uso final, en la forma siguiente: | ||
| Columna 1: Maderas industriales | = | Maderas utilizadas para trozas de aserrar, grandes construcciones, tableros de partículas, pasta, etc. | |
| Columna 2: Maderas para quemar | = | Leña y maderas utilizadas para la fabricación de carbón vegetal y la producción de energía. | |
| Columna 3: Otros usos | = | Postes, sombras, abrigos, estabilización de tierras, forrajes, medicinas, miel, gomas, taninos, etc. | |
Orden de prioridad para las operaciones (columnas 4–13). Se establecen las cuatro prioridades siguientes:
| 1. | (prioridad máxima) | = | Se recomienda la acción urgente; el trabajo debe comenzar inmediatamente. |
| 2. | = | Se recomienda la acción rápida; el trabajo debe empezar en los dos próximos bienos, (1986187; 1988189), lo más tarde. | |
| 3. | = | Acción prevista para el quinquenio 1990–1995,lo más tarde. | |
| 4. | = | Trabajo ya terminado o suficientemente cubierto con los planes actuales. |
Relación entre el orden de prioridad para las operaciones y la importancia de las especies. El orden de prioridad de una especie para una determinada operación no es superior, por lo general, a su orden de importancia, salvo que se trate de una especie que haya que conservar por estar en peligro o ser vulnerable. Otras excepciones pueden ser aquellas especies potencialmente importantes para las cuales se considera probable el aumento de su orden de importancia, ya sea en su habitat nativo o fuera de él, como consecuencia de ulteriores estudios sobre su distribución, variación y utilización; así como aquellas especies que se usan para la selección genética, por ejemplo, con miras a la resistencia a las enfermedades.
A las especies cuyo orden de importancia es l se les atribuye también, normalmente, el orden de prioridad l, aunque también se les ha atribuído el orden 4, al menos en una operación.
(E) significa especie en peligro de extinción o de grave agotamiento del fondo de genes.
(Ver también listas adicionales sobre Argentina, Chile, Perú, Centroamérica, Mauritius y Kenia/Tanzania y/o Somalia, en las páginas 78–79)
| Columna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Operación | Orden de importancia de las especies | Orden de prioridad para las operaciones | Observaciones | |||||||||||
| Prospección | Evaluación | Conservación | Utilización | |||||||||||
| Especie | MaderasI ndustriales | Leña | Otros usos | Botánica | Genética | Recolección para ensayos | Verificación (Ensayos de procedencias | In situ | Recolección para Conservación | Almacenamiento de semillas, etc. | Ex situ, en rodales artificiales | Uso de suministros a granel | Selección y mejoramiento individual | |
Abies amabilis | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - | 4 | Ensayos intern. de procedencias en curso | |
A. bracteuta | 3 | 4 | 2 | - | - | 2 | - | - | - | - | - | |||
A. concolor | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - | - | |||
A. grandis | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | 4 | - | 4 | 4 | Ensayos intern. de procedencias en curso | |
A. lasiocarpa | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - | - | Ensayos intern. de procedencias en curso | |
A. procera | 1 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - | - | Ensayos intern. de procedencias en curso | ||
Alnus rubra | 3 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | - | - | - | - | 3 | 2 | Semillas almacenadas para ensayos intern. | |
Chamaecyparis nootkatensis | 2 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | - | - | - | 2 | 3 | ||
Cupressus arizonica | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | - | - | - | - | 3 | 2 | |||
C. macrocarpa | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | - | - | - | - | - | - | |||
Larix laricina | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | 3 | 2 | |||
Larix lyallii | 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | - | - | - | - | - | - | ||
L. occidentalis | 2 | 4 | 3 | 4 | 4 | 2 | - | - | - | 2 | - | |||
Picea engelmannii | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | 2 | 4 | Ensayos intern. de procedencias en curso | ||
P. glauca | 1 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | 4 | 4 | Ensayos intern. de procedencias en curso | ||
P. sitchensis | 1 | 4 | 4 | 4 | 4 | 1 | - | - | - | 4 | 4 | Ensayos intern. de procedencias en curso | ||
Pinus albicaulis | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | - | 3 | - | - | |||
P. attenuata | 3 | 3 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | |||
P. contorta | 1 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | 4 | 4 | Ensayos intern. de procedencias en curso Recientes recolecciones a granel por encima del paralelo 62°N para Suecia | ||
P. jeffreyi | 3 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
P. lambertiana | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - | Ensayos intern. de procedencias en curso | ||
P. monticola | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | 3 | 3 | |||
P. ponderosa | 1 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | 4 | 4 | |||
P. radiata | 1 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | Ensayos intern. de procedencias en curso y rodales de fondos de genes establecidos | ||
P. resinosa | 1 | 4 | 4 | 4 | 4 | 2 | - | - | 2 | 4 | 2 | |||
Populus balsamifera | 1 | 4 | 3 | 4 | 4 | - | - | - | - | 3 | - | |||
P. tremuloides | 1 | 4 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
Pseudotsuga menziesii | 1 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | Ensayos intern. de procedencias en curso | ||
P. macrocarpa | 2 | 4 | 2 | 2 | 2 | - | - | - | - | - | 2 | |||
Thuja plicata | 1 | 4 | 3 | 3 | 3 | - | - | - | - | 1 | 3 | |||
Tsuga heterophylla | 1 | 4 | 2 | 4 | 2 | - | - | - | - | 1 | 2 | |||
T. mertensiana | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | - | - | - | - | - | - | |||
