Precedente - Siguiente
Indice
- Precedente - Siguiente
Por qué se mantienen registros
Como ASAP podrá saber mucho de los animales de su comunidad. Sin embargo, no basta mantener la información en su memoria. Todos olvidamos algo fácilmente. Debe poder facilitar a su oficial veterinario y a su agente de extensión agraria informes escritos (registros) de los animales de su comunidad.
Deberá mantener registros de cuándo se ha vacunado a los animales, o cuándo se les ha sometido a baños, se les ha medicado o castrado. Debe saber cuántos animales han sido sometidos a tratamiento, cuál fue el trastorno y con qué frecuencia tienen lugar ciertas enfermedades en su comunidad.
Si desea cruzar su ganado para mejorarlo, necesitará guardar registros del padre y de la madre de cada animal. Deberá saber lo bueno que eran ellos y sus crías (véase Anexo 4).
Registros
El oficial veterinario o el agente de extensión agraria de su zona le proporcionará impresos para sus registros. Esperan que los rellene con informaciones sobre el ganado de su comunidad.
Si no dispone de estos impresos de registro puede elaborarlos fácilmente. Sólo necesitará papel y lápiz. Recuerde que usted y su comunidad serán quienes más ganarán manteniendo tales registros.
Tipos de registros
A continuación se exponen ejemplos del tipo de registro que necesitará en su trabajo:
• Registro de su trabajo en la comunidad
Es importante mantener un registro (libro de notas) de los trabajos que realiza:
|
Fecha |
Nombre del propietario |
Edad y tipo de animal |
Trastorno |
Medidas tomadas |
• Registro de vacunaciones
Puede mantener un registro aparte o un capitulo de registro aparte sobre vacunaciones.
|
Fecha |
Vacunación |
Tipo de animal |
Número de animales |
Nombre del propietario |
• Registros para el veterinario oficial
Tal vez tenga que informar a su oficial veterinario de lo que hace en su trabajo.
Nombre del distrito o comunidad ------------------------------------------------------------------- |
• Registros para el ganadero
Debe animar también a todos los ganaderos a que lleven un registro (ficha) de sus animales. Debe estimularlos a números, nombres o chapas para identificar a sus animales. Si el ganadero conserva las fichas de sus animales podrá identificar los que son buenos para emplearlos como reproductores o, al contrario identificará a los malos para deshacerse de ellos.
He aquí un ejemplo de ficha o registro de un animal macho:
|
Nombre/número del macho --------------------- |
Fecha de nacimiento ----------------- |
|
Nombre/número del padre ----------------------- | |
|
Nombre/número de la madre ------------------- | |
|
Cruzamiento: | |
|
1. Nombre/número de la hembra |
Fecha y resultado |
|
2. Nombre/número de la hembra |
Fecha y resultado |
|
3. Nombre/número de la hembra |
Fecha y resultado |
Ejemplo de registro de una hembra:
|
Nombre/número de la hembra ----------------- |
Fecha de nacimiento ----------------- |
|
Nombre/número del padre ---------------------- | |
|
Nombre/número de la madre ------------------- | |
|
Primer apareamiento: | |
Nombre/número del semental | |
|
Fecha de apareamiento | |
|
Número de crías | |
|
Número de crías destetadas | |
|
Segundo apareamiento: | |
Nombre/número del semental | |
|
Fecha de apareamiento | |
|
Número de crías | |
|
Número de crías destetadas. |
En todo el mundo se emplean diversos términos para establecer el peso, la longitud y el volumen. Las tablas siguientes le indican los términos que necesitará conocer para determinar la cantidad de medicina que debe administrar a los animales.
|
Pesos y medidas del sistema métrico | ||
|
Peso: |
1 tonelada |
= 1 000 kilogramos |
|
1 kilogramo (kg) |
= 1 000 gramos (gm) | |
|
1 gramo (g) |
= 1 000 miligramos (mg) | |
|
Volumen: |
1 litro (L) |
= 1 000 mililitros (mi) |
|
Longitud: |
1 metro (m) |
= 100 centímetros (cm) |
|
Pesos y medidas imperiales | ||
|
Peso: |
1 stone (piedra) |
= 14 libras (Ibs) |
|
1 libra (lb) |
= 16 onzas (oz) | |
|
Volumen: |
1 pinta |
= 20 onzas fluidas |
|
1 cuarto |
= 2 pintas | |
|
1 galón |
= 4 cuartos | |
|
Longitud: |
1 pie |
= 12 pulgadas |
|
3 pies |
= 1 yarda | |
|
Equivalencias imperiales y métricas | ||
|
Imperiales |
Métricas | |
|
2,2 libras |
= 1 kilogramo | |
|
1 onza |
= 31,1 gramos | |
|
1 pinta |
= 473,2 ml | |
|
1 cuarto |
= 946,4 ml | |
|
1 galón |
= 3 785 ml | |
|
1 pulgada |
= 2,54 cm | |
|
1 pie |
= 30,5 cm | |
|
1 yarda |
= 91 cm | |
|
Medidas caseras útiles | ||
|
1 cucharilla de café = |
5 ml = 60 gotas = 3 g de harina = 5 g sal | |
|
1 cucharada sopera = |
15 ml = 3 cucharillas de café = 15 g de sal | |
|
1 vaso de vino = |
60 ml = 4 cucharadas soperas | |
|
1 taza = |
250 ml | |
|
Superficie | ||
|
1 Hectárea = |
2 471 acres = 10 000 metros cuadrados | |